12月 は 忘年会 で 忙しい 。。。(n4)Yearendparty じゅうにがつ|は|ぼうねんかい|で|いそがしい|| prosinec|téma marker|večírek na oslavu konce roku|na|zaneprázdněný|| month||yearend party||busy||yearend party December|topic marker|year-end party|at|busy|年| diciembre|partícula de tema|fiesta de fin de año|en|ocupado||fiesta de fin de año December|topic marker|year-end party|at|busy|연말|연말 파티 Dezember|Themenpartikel|Jahresabschlussfeier|an|beschäftigt|| dezembro|partícula de tópico|festa de fim de ano|partícula que indica o local da ação|ocupado||festa de fim de ano décembre|particule de thème|fête de fin d'année|à|occupé|| ||festa di fine anno||||festa di fine anno December|topic marker|year-end party|at|busy|| Prosinec je rušný kvůli večírkům na konci roku...(n4)Večírky na konci roku Der Dezember ist mit den Jahresendfeiern beschäftigt...(n4)Jahresendfeier I'm busy with year-end party in December ...(n 4) Yearend party Diciembre está ocupado con las fiestas de fin de año...(n4)Fiesta de fin de año Décembre est occupé avec les fêtes de fin d'année...(n4)Fête de fin d'année Sono impegnato con la festa di fine anno a dicembre...(n 4) Festa di fine anno 12월은 송년회로 바쁩니다...(n4)Yearendparty December is een drukke maand met eindejaarsfeesten ... (n 4) Eindejaarsfeest Dezembro é ocupado com festas de fim de ano...(n4)Festa de fim de ano Я занят вечеринкой в конце года в декабре ...(n 4) Вечеринка в конце года Jag är upptagen med årsavslutningsfest i december ...(n 4) Årsavslutningsfest Aralık ayı yılsonu partileriyle dolu...(n 4) Yılsonu partisi Грудень насичений вечірками наприкінці року...(n 4) Вечірка наприкінці року 12月是忙于忘年会的。。。(n4)年终聚会 12月是忙于忘年会的时候。。。(n4)年终聚会

12月 の 中頃 に なる と 忘年会 が ふえて きます 。 じゅうにがつ|の|なかごろ|に|なる|と|ぼうねんかい|が|ふえて|きます prosinec|přivlastňovací částice|kolem poloviny|časová částice|stane se|a|večírek na rozloučení se starým rokem|subjektová částice|zvyšuje se|přichází month|possessive particle|middle|when|year-end party|(subject marker)|increasing|increases|increased|will come December|attributive particle|around the middle|locative particle|becomes|quotation particle|year-end party|subject marker|increases|is coming diciembre|partícula atributiva|a mediados|partícula de tiempo|convertirse|cuando|fiesta de fin de año|partícula de sujeto|aumenta|viene December|attributive particle|around the middle|locative particle|becomes|quotation particle|year-end party|subject marker|increases|is coming Dezember|attributive particle|Mitte|locative particle|wird|wenn|Jahresendfeier|subject marker|nimmt zu|kommt dezembro|partícula atributiva|por volta do meio|partícula de tempo|se torna|partícula de citação|festa de fim de ano|partícula do sujeito|aumentando|está chegando décembre|particule attributive|vers le milieu|particule de lieu|devenir|et|fête de fin d'année|particule sujet|augmente|vient ||metà||||||| December|attributive particle|around the middle|locative particle|becomes|quotation particle|year-end party|subject marker|increases|comes Around the middle of December, the number of year-end parties increases. Примерно в середине декабря количество вечеринок в конце года увеличивается. 12月中旬左右，忘年会的数量逐渐增多。 12月中旬，忘年會的數量開始增加。 A mediados de diciembre, las fiestas de fin de año comienzan a aumentar. 12월 중반이 되면 송년회가 늘어납니다. Mitte Dezember nehmen die Jahresendfeiern zu. Quando chega meados de dezembro, as festas de fim de ano começam a aumentar. Kolem poloviny prosince se večírky na konci roku začínají množit. Vers la mi-décembre, les fêtes de fin d'année commencent à augmenter. 到12月中旬，忘年会开始增多。 到12月中旬，忘年会开始增多。 忘年会 は 、12月 に 行われます 。 忘年会|は|12月|に|行われます vánoční večírek|téma marker|prosinec|časový marker|se koná year-end party||month|locative particle|held year-end party|topic marker|December|locative particle|will be held fiesta de fin de año|partícula de tema|diciembre|partícula de tiempo|se llevará a cabo year-end party|topic marker|December|locative particle|will be held Jahresendfeier|Themenpartikel|Dezember|Zeitpartikel|wird stattfinden festa de fim de ano|partícula de tópico|dezembro|partícula de tempo|será realizada fête de fin d'année|particule de thème|décembre|particule de lieu|aura lieu year-end party|topic marker|December|locative particle|will be held The year-end party is held in December. 年终聚会在十二月举行。 年終聚會將於12月舉行。 Las fiestas de fin de año se llevan a cabo en diciembre. 송년회는 12월에 열립니다. Die Jahresendfeiern finden im Dezember statt. As festas de fim de ano ocorrem em dezembro. Večírky na konci roku se konají v prosinci. Les fêtes de fin d'année ont lieu en décembre. 忘年会是在12月举行的。 忘年会是在12月举行的。 今年 1年間 いい事 も 悪い 事 も いろいろな 事があった けど 、全部 忘れて 気持ちよく 新年を 迎えよう という もくてき で 開かれます 。 ことし|いちねんかん|いいこと|も|わるい|こと|も|いろいろな|ことがあった|けど|ぜんぶ|わすれて|きもちよく|しんねんを|むかえよう|という|もくてき|で|ひらかれます tento rok|celý rok|dobré věci|také|špatné|věci|také|různé|bylo věcí|ale|všechno|zapomenout|příjemně|Nový rok|přivítat|který se nazývá|cíl|na|bude otevřeno this year|year|good things|also|bad|thing|also|various|various|things happened|but|all|forget|feeling|well|new year|purpose|to welcome|called this year|for one year|good things|also|bad|things|also|various|there were things|but|all|forget|comfortably|New Year|let's welcome|called|purpose|at|will be held |||||||||||||||||przywitać| este año|un año|cosas buenas|también|malas|cosas|también|varias|adjetivo atributivo|hubo cosas|pero|todo|olvidar|sentirse|bien|Año Nuevo|partícula de objeto directo|recibir|que se llama this year|for one year|good things|also|bad|things|also|various|there were things|but|everything|forget|feeling good|New Year|let's welcome|called|purpose|at|will be held dieses Jahr|ein Jahr|gute Dinge|auch|schlechte|Dinge|auch|verschiedene|gab es|aber|alles|vergessen|angenehm|Neujahr|begrüßen|das heißt|Ziel|an|wird stattfinden este ano|um ano inteiro|coisas boas|também|ruins|coisas|também|várias|coisas aconteceram|mas|tudo|esquecer|confortavelmente|ano novo|vamos receber|que|objetivo|em|será realizado cette année|une année entière|bonnes choses|aussi|mauvaises|choses|aussi|diverses|il y avait des choses|mais|tout|oublier|agréablement|le Nouvel An|accueillir|qui s'appelle|objectif|à|sera ouvert ||cose buone|||||||cose||||||anno nuovo||| this year|one year|good things|also|bad|things|also|various|there were things|but|all|forget|comfortably|New Year|let's welcome|called|purpose|at|will be held This year, there have been various good and bad things throughout the year, but everything will be forgotten, and we will welcome the new year with a positive feeling as intended. В этом году произошло много хорошего и плохого, но мероприятие проводится с целью забыть обо всем и встретить новый год в приятной обстановке. Amaç, bu yıl yaşanan tüm iyi ve kötü şeyleri unutmak ve yeni yılı iyi bir ruh hali içinde karşılamaktır. 今年发生了很多好事和坏事，但举办这次活动的目的是忘记一切，舒适地迎接新的一年。 今年發生了很多事情，有好有壞，但都是懷著忘記一切、以好心情迎接新的一年的想法舉辦的。 Este año ha habido muchas cosas buenas y malas, pero se celebran con el propósito de olvidar todo y recibir el nuevo año con buen ánimo. 올해 1년 동안 좋은 일도 나쁜 일도 여러 가지 일이 있었지만, 모든 것을 잊고 기분 좋게 새해를 맞이하자는 목적에서 열립니다. In diesem Jahr gab es viele gute und schlechte Dinge, aber sie werden veranstaltet, um alles zu vergessen und das neue Jahr angenehm zu begrüßen. Este ano, houve muitas coisas boas e ruins, mas elas são realizadas com o objetivo de esquecer tudo e receber o Ano Novo de forma agradável. Tento rok se stalo mnoho dobrých i špatných věcí, ale všechny je zapomeneme a s radostí přivítáme nový rok. Cette année, il y a eu de bonnes et de mauvaises choses, mais elles sont organisées dans le but d'oublier tout cela et d'accueillir la nouvelle année de manière agréable. 今年一年有很多好事和坏事，但为了忘记一切，愉快地迎接新年而举行。 今年一年有很多好事和坏事，但为了忘记一切，愉快地迎接新年而举行。

私 も 、会社 の 忘年会 、友だち と の 忘年会 が 3回 、全部 で 4回 の 予定 が あります 。 わたし|も|かいしゃ|の|ぼうねんかい|ともだち|と|の|ぼうねんかい|が|さんかい|ぜんぶ|で|よんかい|の|よてい|が|あります já|také|firma|přivlastňovací částice|vánoční večírek|přátelé|a|přivlastňovací částice|vánoční večírek|částice pro zdůraznění subjektu|třikrát|všechno|na|čtyřikrát|přivlastňovací částice|plán|částice pro zdůraznění subjektu|je I||company||year-end party|friend|||year-end party||times|all||times||schedule||there is I|also|company|attributive particle|year-end party|friends|and|attributive particle|year-end party|subject marker|three times|all|at|four times|attributive particle|plans|subject marker|there is yo|también|empresa|de|fiesta de fin de año|amigos|y|de|fiesta de fin de año|sujeto|3 veces|todo|en|4 veces|de|planes|sujeto|hay I|also|company|attributive particle|year-end party|friends|and|attributive particle|year-end party|subject marker|three times|all|at|four times|attributive particle|schedule|subject marker|there is ich|auch|Firma|attributives Partikel|Jahresendfeier|Freunde|und|attributives Partikel|Jahresendfeier|Subjektpartikel|dreimal|insgesamt|an|viermal|attributives Partikel|Plan|Subjektpartikel|gibt es eu|também|empresa|partícula possessiva|festa de fim de ano|amigos|e|partícula possessiva|festa de fim de ano|partícula de sujeito|3 vezes|tudo|partícula que indica o local ou a soma|4 vezes|partícula possessiva|planos|partícula de sujeito|há je|aussi|entreprise|de|fête de fin d'année|amis|et|de|fête de fin d'année|sujet|trois fois|tout|à|quatre fois|de|programme|sujet|il y a I|also|company|attributive particle|year-end party|friends|and|attributive particle|year-end party|subject marker|three times|all|at|four times|attributive particle|schedule|subject marker|there is I also have plans for 4 year-end parties in total: the company year-end party and 3 with friends. Я также устраиваю вечеринку в конце года на работе и вечеринку в конце года с друзьями три раза, всего четыре раза. 我也有工作中的尾牙聚会和与朋友的尾牙聚会三次，总共四次。 我還計劃了四場年終聚會，其中三場在工作中，三場與朋友一起。 Yo también tengo planeadas 4 fiestas de fin de año: 1 de la empresa y 3 con amigos. 저도 회사의 송년회, 친구들과의 송년회가 3번, 모두 4번의 일정이 있습니다. Ich habe auch die Firmen-Weihnachtsfeier und drei Weihnachtsfeiern mit Freunden, insgesamt also vier Veranstaltungen. Eu também tenho a festa de fim de ano da empresa e a festa de fim de ano com amigos, totalizando 4 eventos. Mám naplánované 4 akce, z toho 3 na firemní a přátelské vánoční večírky. J'ai aussi prévu 4 événements au total, dont une fête de fin d'année de l'entreprise et 3 fêtes de fin d'année avec des amis. 我也有公司的忘年会和朋友的忘年会，总共4次，3次是和朋友的。 我也有公司的忘年会和朋友的忘年会共3次，总共4次的计划。 多い 人 は もっと 参加 しなければ なりません 。 おおい|ひと|は|もっと|さんか|しなければ|なりません hodně|lidí|téma|více|účast|musíte udělat|nesmíte many|person||more|participation|must|must many|people|topic marker|more|participation|must do|must not muchos|personas|partícula de tema|más|participar|si no haces|no es necesario 많다 (manta)|사람 (saram)|주격 조사 (jugeok josa)|더 (deo)|참가 (chamga)|하지 않으면 (haji aneumyeon)|안 됩니다 (an doemnida) viele|Menschen|Themenpartikel|mehr|teilnehmen|müssen tun|nicht werden muitos|pessoas|partícula de tópico|mais|participação|se não fizer|não é necessário beaucoup|personnes|particule de thème|plus|participation|il faut faire|ne pas être many|people|topic marker|more|participation|must do|must not Many people need to participate more. Больше людей должны участвовать больше. Ne kadar çok kişi katılırsa, o kadar çok kişi yer almak zorunda kalır. 更多的人必须更多地参与。 更多的人應該多參與。 Las personas numerosas deben participar más. 많은 사람은 더 많이 참석해야 합니다. Diejenigen, die viel zu tun haben, müssen noch mehr teilnehmen. As pessoas que têm mais compromissos precisam participar de mais. Ti, kteří mají více, se musí zúčastnit ještě více. Les personnes qui en ont beaucoup doivent participer à encore plus. 参加的人多的话，就得参加更多。 参加的人多的话，必须参加更多。 忙しい けど 楽しい きせつ です 。 いそがしい|けど|たのしい|きせつ|です zaneprázdněný|ale|zábavný|roční období|je busy|but|fun|season|is busy|but|fun|season|is ocupado|pero|divertido|estación|es busy|but|fun|season|is busy|but|fun|season|is ocupado|mas|divertido|estação|é occupé|mais|amusant|saison|c'est |||stagione| busy|but|fun|season|is It's a busy but enjoyable season. È un periodo impegnativo ma divertente. Bận rộn nhưng là một mùa vui vẻ. 这是一个忙碌但有趣的时刻。 這是一個忙碌但有趣的“kisetsu”。 Es una temporada ocupada pero divertida. 바쁘지만 즐거운 계절입니다. Es ist eine geschäftige, aber fröhliche Jahreszeit. É uma época ocupada, mas divertida. Je to rušné, ale zábavné období. C'est une saison occupée mais agréable. 虽然忙，但这是个快乐的季节。 虽然忙，但这是个快乐的季节。

忘年会 で は 、美味しい 料理 を 食べたり お酒 を 飲んだり します 。 ぼうねんかい|で|は|おいしい|りょうり|を|たべたり|おさけ|を|のんだり|します večírek na zapomenutí roku|na|téma|chutné|jídlo|objektová částice|jíst a tak dále|alkohol|objektová částice|pít a tak dále|dělám year-end party|at||delicious|food|(object marker)|eating|alcohol||drinking|do year-end party|at|topic marker|delicious|food|object marker|eating|alcohol|object marker|drinking|will do fiesta de fin de año|en|partícula de tema|delicioso|comida|partícula de objeto directo|comer|alcohol|partícula de objeto directo|beber|haré year-end party|at|topic marker|delicious|food|object marker|eating|alcohol|object marker|drinking|will do Jahresendfeier|bei|Themenpartikel|leckeres|Essen|Objektpartikel|essen und so weiter|Alkohol|Objektpartikel|trinken und so weiter|machen festa de fim de ano|partícula que indica o local da ação|partícula de tópico|delicioso|comida|partícula que marca o objeto direto|comer (e outras ações)|bebida alcoólica|partícula que marca o objeto direto|beber (e outras ações)|faremos fête de fin d'année|à|particule thématique|délicieux|plats|particule d'objet direct|manger|alcool|particule d'objet direct|boire|faire ||||||mangiare|||| year-end party|at|topic marker|delicious|food|object marker|eating|alcohol|object marker|drinking|will do At the year-end party, we eat delicious food and drink alcohol. Durante la festa di fine anno, si mangiano piatti deliziosi e si beve alcol. Trong tiệc tất niên, mọi người sẽ ăn những món ngon và uống rượu. 年终聚会上，我们吃着美味的食物，喝着美酒。 En la fiesta de fin de año, se come comida deliciosa y se bebe alcohol. 송년회에서는 맛있는 음식을 먹거나 술을 마십니다. Bei den Weihnachtsfeiern essen wir leckeres Essen und trinken Alkohol. Na festa de fim de ano, comemos pratos deliciosos e bebemos álcool. Na vánočních večírcích jíme chutné jídlo a pijeme alkohol. Lors des fêtes de fin d'année, nous mangeons de délicieux plats et buvons de l'alcool. 在忘年会上，会吃美味的料理和喝酒。 在忘年会上，会吃美味的料理和喝酒。 会社 の 忘年会 で は 、若い 社員 が 歌 を 歌ったり ダンス を おどったり して 、みんな を 楽しませる こと も あります 。 かいしゃ|の|ぼうねんかい|で|は|わかい|しゃいん|が|うた|を|うたったり|ダンス|を|おどったり|して|みんな|を|たのしませる|こと|も|あります firma|přivlastňovací částice|večírek na oslavu konce roku|na|téma|mladí|zaměstnanci|subjektová částice|píseň|objektová částice|zpívat|tanec|objektová částice|tancovat|a dělat|všichni|objektová částice|bavit|věc|také|je company||year-end party||topic marker|young|employee|(subject marker)|song||singing and|dance||danced|doing|everyone||entertain||also|also exists company|attributive particle|year-end party|at|topic marker|young|employees|subject marker|song|object marker|singing|dance|object marker|dancing|doing|everyone|object marker|to entertain|thing|also|there is empresa|posesivo|fiesta de fin de año|en|partícula de tema|jóvenes|empleados|partícula de sujeto|canción|partícula de objeto directo|cantar|baile|partícula de objeto directo|bailar|haciendo|todos|partícula de objeto directo|hacer disfrutar|cosa|también|hay company|attributive particle|year-end party|at|topic marker|young|employees|subject marker|song|object marker|singing|dance|object marker|dancing|doing|everyone|object marker|to entertain|thing|also|there is Firma|attributive particle|Jahresabschlussfeier|an|topic marker|junge|Angestellte|subject marker|Lied|object marker|singen|Tanz|object marker|tanzen|und|alle|object marker|unterhalten|Sache|auch|gibt es empresa|partícula possessiva|festa de fim de ano|partícula que indica o local|partícula de tópico|jovens|funcionários|partícula de sujeito|canção|partícula de objeto direto|cantar|dança|partícula de objeto direto|dançar|fazendo|todos|partícula de objeto direto|entreter|coisa|também|há entreprise|particule possessive|fête de fin d'année|à|particule de thème|jeunes|employés|particule sujet|chanson|particule objet direct|chanter|danse|particule objet direct|danser|faire|tout le monde|particule objet direct|divertir|chose|aussi|il y a |||||||||||||ballare||||divertire||| company|attributive particle|year-end party|at|topic marker|young|employees|subject marker|song|object marker|singing|dance|object marker|dancing|doing|everyone|object marker|to entertain|thing|also|there is At company year-end parties, young employees sometimes sing and dance to the delight of everyone. Alla festa di fine anno dell'azienda, a volte i giovani dipendenti cantano e ballano per intrattenere tutti. На корпоративных вечеринках молодые сотрудники иногда поют и танцуют ко всеобщему удовольствию. Tại tiệc tất niên của công ty, cũng có khi những nhân viên trẻ hát hoặc nhảy múa để mang lại niềm vui cho mọi người. 在公司年终晚会上，年轻员工有时载歌载舞，让大家欣喜不已。 公司年終聚會上，年輕員工有時會唱歌跳舞招待大家。 En la fiesta de fin de año de la empresa, a veces los empleados jóvenes cantan y bailan para entretener a todos. 회사 의 송년회 에서 는 , 젊은 직원 이 노래 를 부르거나 춤 을 추며 , 모두 를 즐겁게 하는 일 도 있습니다 . Bei der Jahresabschlussfeier des Unternehmens singen junge Mitarbeiter manchmal Lieder oder tanzen, um alle zu unterhalten. Na festa de fim de ano da empresa, os jovens funcionários às vezes cantam e dançam para entreter a todos. Na firemním vánočním večírku mladí zaměstnanci zpívají a tančí, aby pobavili všechny. Lors de la fête de fin d'année de l'entreprise, il arrive que de jeunes employés chantent ou dansent pour divertir tout le monde. 在公司的年终聚会上，年轻的员工会唱歌或跳舞，让大家开心。 在公司的年终聚会上，年轻的员工们会唱歌或跳舞，让大家开心。 そういう こと が 好き な 人 も います から ね 。 そういう|こと|が|すき|な|ひと|も|います|から|ね takové|věci|podmětová částice|mít rád|přídavné jméno|lidé|také|je|protože|že that|fact||like|||also|there|because| that kind of|thing|subject marker|like|adjectival particle|person|also|there is (for animate objects)|because|right así|cosa|partícula de sujeto|gusta|partícula adjetival|persona|también|hay|porque|¿verdad such|thing|subject marker|like|adjectival particle|person|also|there is|because|right so|thing|subject marker|like|adjectival particle|person|also|there is|because|right assim|coisa|partícula de sujeito|gosta|partícula adjetival|pessoa|também|há|porque|não é such|thing|subject marker|like|adjectival particle|person|also|there is|because|right such|thing|subject marker|like|adjectival particle|person|also|there is|because|right There are also people who like that kind of thing. Некоторым нравится подобное. 有些人喜欢这样的事情。 有人喜歡這種事。 Porque hay personas a las que les gusta ese tipo de cosas. 그런 것 을 좋아 하는 사람 도 있습니다 . Es gibt auch Menschen, die solche Dinge mögen. Existem pessoas que gostam desse tipo de coisa, não é? Jsou lidé, kteří mají takové věci rádi. Il y a des gens qui aiment ce genre de choses, vous savez. 因为也有喜欢那样的人嘛。 因为也有喜欢那样的人嘛。

皆さん の 国 に も 同じような 文化 は あります か 。 みなさん|の|くに|に|も|おなじような|ぶんか|は|あります|か všichni|přivlastňovací částice|země|lokativní částice|také|podobná|kultura|téma částice|je|otázková částice everyone|possessive particle|country|||similarly|culture|culture|| everyone|attributive particle|country|locative particle|also|similar|culture|topic marker|there is|question marker todos|partícula posesiva|país|partícula de lugar|también|cultura similar|cultura|partícula de tema|hay|partícula interrogativa everyone|possessive particle|country|locative particle|also|similar|culture|topic marker|there is|question marker everyone|possessive particle|country|locative particle|also|similar|culture|topic marker|there is|question marker todos vocês|partícula possessiva|país|partícula de lugar|também|cultura semelhante|cultura|partícula de tópico|há|partícula de pergunta everyone|possessive particle|country|locative particle|also|similar|culture|topic marker|there is|question marker everyone|attributive particle|country|locative particle|also|similar|culture|topic marker|there is|question marker Do similar cultures exist in your countries as well? 你的国家有类似的文化吗？ ¿También hay una cultura similar en su país? 여러분 의 나라 에도 같은 종류 의 문화 가 있습니까 . Gibt es in Ihrem Land ähnliche Kulturen? Em seu país, também há uma cultura semelhante? Máte ve své zemi podobnou kulturu? Y a-t-il une culture similaire dans votre pays ? 你们国家也有类似的文化吗？ 你们国家也有类似的文化吗？