×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Sayuri Saying, Conversation with Miku -san from Miku Real Japanese (1)

Conversationwith Miku -san from Miku Real Japanese (1)

今日 は 、 Miku Real Japanese の Miku さん に 、お越し いただきました

Mikuさん よろしく お 願い します

よろしく お 願い します

多分 、皆さん 知っている と 思う んです けど

自己 紹介 、お 願いします （簡単 で いい ので ）

Miku です

Miku Real Japanese と いう YouTube チャンネル で

日本語 を 教えたり

日本 の 文化 を 、皆さん に シェア したり して います

あと ポッドキャスト も して います

文法 も 教えて る けど 、結構 最近 は 、会話 の 動画

こういう 会話 の 動画 を 、皆さん に シェア したり

日本 の 町 を 歩き ながら 、漢字 の 動画 を 撮ったり して います

だから 久しぶり に 、この スタジオ に 入りました

よろしく お 願い します ！は ー い ！よろしく お 願い します ！

今回 は なんと 、 Miku さん の 方 から 、声 を 掛けて いただいて

ポッドキャスト に 、出演 させて いただく こと に なって

こっち の チャンネル 、私 の チャンネル に も

出演 を お願い しました

本当に あの …さっき 、 Miku さん の チャンネル の 方 の を 撮った ん ですけど

本当に 楽しい です （という か 夢みたい で 信じられない ）

私 から ナンパ しました 。「一緒に コラボ しません か ？」って いう ね

メール を 送りました

はい 、ありがとうございます

はい 、いや 、こちら こそ

多分 、皆さん 、私 の チャンネル を 見て くださってる 方

皆さん は 、 Miku さん の こと 知ってる と 思う ん です けど

あんまり 、なんか …プライベートな こと とか は 、知らない と 思う ので

ちょっと 、 Miku さん の 素 が 、見られる ような

質問 を させて いただきたい と 思います

ちょっと 硬い で すね 、すいません 笑

いや 、いや 、いや 笑

Miku さん は 、 何 を してる 時 （ に ） 幸せ を 感じます か ？

いきなり 深い 話 に ！

でも 、さっき 私 の ポッドキャスト でも ね

結構 、そういう 話 を した ん です けど

うーん 、結構 、私 、自然 が 大好き なん です ね

もう 今日 、さゆり さん 、すごく 自然

緑 なん です けど 、今日 ね

色んな もの が 緑

私 も だから 黄色 で ね 、ちょっと 揃えて 、明るい 感じ に した ん ですけど

えーっと ね 、自然 が 好き な ので

結構 、休み の 日 とか 、ハイキング に 行く んです ね

で 、ハイキング してる 時 に 、誰 も いない

沈黙 の 中 で 、何 だろう …

自分 が 一瞬 、い なく なる 瞬間 が ある じゃないですか

なんか 自然 と 一緒に なる 瞬間

うん 、うん 、うん

その 瞬間 が 好きです ね

あー なるほど ！深い

なんか 結構 、人 と 話したり する の も 好きな ん ですけど

一 人 で いる 時間 も 結構 、好きな ので

一 人 で 、そういう 自然 の 中 に 行ったり

あと 、神社 とか お寺 が 、日本 に は 沢山 ある ので

色んな 、行った こと が ない 神社 に 行って

神社 の 周り に は 結構 、森 が ある ので

そこ を 歩き ながら こう 、なんか エネルギー チャージ する の が 好きです

森林 浴 です ね

私 も 、そういう の 、すごく 好きです

うん 、いい です よ ね

そう

あと は 、夕日 が 大好き な ん です よ

だから 、夕日 を 見る の が 、好きです ね

この 間 、鎌倉 に 行って

鎌倉 って 、富士山 と 夕日 が 、一緒に 見れる ところ が ある んです よ

江の島 神社 って いう 神社 の 奥 まで 行ったら

富士山 と 夕日 が 、見れる ところ が ある んですけど

そこ に 、その 時 も 一人 で 行って

夕日 見 ながら …泣いちゃ いました ね

なんか あった ん です か ？

いや 、いや 、いや 、いや

感動 してって こと です か ？

そう 、感動 して （泣いちゃった ）

失恋 して とかね 、そういう の じゃ なくて

もう 、なんか 感動 し すぎて

「は ぁ ー ありがとう 」って いう 気持ち に なって 、泣きました

やっぱ 自然 の 美しさ に ね 、感動 します よ ね

そう です ね 、それ ぐらい かな

あと は 結構 、人 と 話す の が 好きな ので

色んな 、出会った 人 と 、人生 の 話 を してる 時 とか

結構 、深い 話 を してる 時 が 好き かな

結構 、初対面 とか 、その …長い 友達 とか 関係なく

色んな 人 と 、人生 の 話 を する の が 、好き な ん です か ？

そう です ね

友達 でも 結構 、そういう 話 を する の が 好きな 人 が 多い ので

うん

例えば 、メキシコ 人 の 友達 と か

週 一 回 とか 、二 週間 に 一 回 、必ず 長 電話

長い 電話 を して

なんか 最近 学んだ こと とか

今年 の レッスン は 何 だった か とか

人生 の レッスン は 何 だった か とか

ライフ レッスン の 話 とか 、し 始める と 止まら なくて

平気 で 二 時間 、三 時間 話したり します ね 、友達 と

初対面 でも 、結構 …何 だろう

結構 、私 、オープンに 話して しまう タイプ な ので

まあ 最初 は 普通の ね 、会話 な ん です けど

そこ から 、深い 話 に なったり する こと も 、よく あります ね

だから なんか 「いきなり そんな 質問 する の ？」みたいな こと を

言われた こと は あります ね

へ ー 、それ ぐらい かな ？

さゆり さん は ？どんな 時 に 幸せ を 感じます か ？

幸せ を 感じる の は 、ほぼ 毎日 な ん です けど

海 を 見て 、鳥 を 見て 、幸せ を 感じます ね

それ は すごく 受動 、受動的 な ん です けど

受け身 の 感じ の 幸せ を 感じる 時 で

あと は 、あの …私 （は ）海 の 近く に 住んで いる んで

あの ー 、 そう です ね

最近 は まってる の が 、はまってる という か 、この 間 挑戦 した の が

そこら辺 に 生えてる 海藻 を 食べた んです よ

最高

結構 、普通に 「あお さ 」って 言って

あの 、味噌汁 と か に 入ってる （の ）分かります よね

分かります 、 分かります

あれ が 生えて た ので

ちょっと だけ 、いただいて (採って ）

大丈夫 ？

全然 大丈夫 だった ん です よ

ちょっと 怖い じゃ ないで すか

うん

それ を 挑戦 して 、お腹 痛く なら なかった 時 とか

それ を 、友達 に シェア しちゃった 時 とか が 、幸せ を 感じます ね

めっちゃ 面白い

ちょっと 変だ な ～

ちょっと さゆり さん 、変だ な 、いい 意味 で

でも 、何て いう ん です かね

今 って 、スーパ とか で 売られて いる もの とか しか 、食べ ない じゃないですか

基本 的に

でも 本来 は 、多分 、そこら辺 の もの を 食べて たんです よ

そう です よ ね

うん 、だから 食べ れる か な と 思って

あの 、ちゃんと 調べました よ 、もちろん

それ で 、これ から も 、そういう 草 の 勉強 とか 、海藻 の 勉強 を して

それ を 、まあ …ユー チューブ は ちょっと 責任 が 重い んで ……

友達 とか に シェア して

そう いう ので 、幸せ を 感じます ね

めっちゃ いい じゃ ないで すか

なんか 幸せ って 、小さい です よ ね

小さい もの の 中 に 、感じる こと が できます よね

本当に

うん 、そう （そこら へん の 海藻 を 食べる の は 、怖い けど 笑 ）

海藻 を 食べる って いう 話 に なる と は 、思わなかった んです けど

めっちゃ 面白い

そう 、そういう なんか ちょっと した 挑戦 を 、誰か と シェア したら

すごく 幸せ を 感じます か ね

うん 、なんか 、こう ね

そんなに 大きい こと じゃ なくて も いい から

なんか 新しい 発見 と かした 時 、面白い です よね 、そう です ね

私 も 好き 、海藻 は 食べた こと ない けど

正月 明けた 時 に 食べる 、七草粥 とか は

そこら辺 に 全部 、生えている やつ です よね

本当 です か ？

はい

ええ ～

な ので 、大丈夫 です よ

多分 、最近 は 、現代 人 は 結構 「菌 」と か 殺しちゃう じゃないですか

すぐ 「除菌 」って 言って 、ね

菌 を 殺す から 、菌 に 触れて ない ん です よね 、多分

だから 、こういう ふうに 何か あった 時 に

免疫 が できて ない から 、あんまり

すぐ （ね ）病気 に なっちゃう ん ですけど

多分 、昔 の 人 は 当たり前 に

そういう 、そこ に 生えている 草 と か 、食べてた と 思う んです よ

もちろん 毒 が ある 草 は 、食べ ないで すけど

きのこ と かね

いや 、多分 ね 、当たり前に 知識 と して あった と 思う ん です よ

この きのこ は 食べ れる と か 、この きのこ は 食べ れ ない と か

私 たち は 、もう 分かんない で すもんね

そう です ね 、だから そういう の を 、もっと 勉強 して いきたい です ね

これ から

めっちゃ おもしろい 笑

何 （を ）目指して る か 分からない けど

自給 自足 で は ないで すけど

ちょっと 、育てる の とか 苦手 な んで

そこら辺 の いただく （もらう ）ぐらい の 方が

（自分 に ）向いてる と 思います

はい 、すごい 変な 話 に なっちゃった けど

楽しい ！共感 して くれて 嬉しい です

あ 、えっと 、次の 質問 な ん です けど

最近 、見た 映画 で

ドントルックアップ って いう 映画 を 見た んです けど

その 映画 は

今 から 六 か月 後 に 、彗星 が 地球 に ぶつかって きて

みんな 死んで しまう 、人類 （が ）滅びて しまうって いう 、話 なんですけど

もし 、 えっと 、 Miku さん が

もし 、その 映画 の 中 に いたら 、何 を します か ？

もう 、六 か月 後 の 、時間 まで 決まってます ね

うん 、その 瞬間 です よね ？

その 瞬間 です ね

その 、今 から 六 か月間 じゃ なくて 、その 瞬間 ？

そう 、その 瞬間

うーん 、そう です ね 、まあ 色々 やりたい こと は 、ある ん ですけど

やっぱり 私 、家族 が 大好き な ので

家族 と よく 集まって 、まあ 家族 って 言って も

近所 の （人 で ）家族 みたいな 人たち が いる んです ね 、結構

な ので 集まったら 、十人 とか に なる んですけど

子供 も 含めて

みんな で 、よく UNO とか 、カード ゲーム とか する ん です けど

絶対 、毎回 、何か 面白い こと が 起きる んです よ

なんか 、分かんない けど

なんか 、みんな で いつも 爆笑 してる んです ね

カード ゲーム し ながら

その 瞬間 が 大好き で

その 瞬間 に 、まあ 、さっき も 言った ん です けど

その 瞬間 に 、幸せ を 感じる し

いい なって すごく 思う ので

その 瞬間 だったら 、まあ 彗星 落ちて も いい かな

面白い

じゃあ 、笑って 死にたい 感じ です ね

そう です ね 、最後 、爆笑 してる 時 に

知らない 間に 、死んでたって いう のが 、一番 いい かな

「ワハハ 、バーン ！」みたいな 笑

へ ー なるほど

それ ぐらい かな

やっぱり なんか 、あの …多分 、コロナ が 始まって から

みんな 、自分 と 向き合う 時間 が 、あった と 思う ん です けど

私 も 、結構 あって 、何 が 一番 自分 に とって 大切な んだろう

って いう の は 結構 、自分 と 向き合って 考えた ん です よ

ちょっと 重い で すね

いや 、全然 好き です よ

で 、そう 考えた 時 に

やっぱり 、大好きな 人 と の 時間 が 、一番 大事だ な と 思った んです ね

色々 、好きな こと ある ん です けど

最終 的に 、一番 大事な のは 、周り に いる 大切な 人 と の 時間

だから （以前 は ）働き 過ぎたり して た ん ですけど

最近 は 、なんか 、お母さん と 旅行 行ったり とか

家族 で ゴルフ したり とか

お 父さん （は ）ゴルフ の ため に

生きて るって 言って も 過言 じゃ ない ぐらい 、ゴルフ が 好きな ん です ね 。えー ！あ 、そう なん です ね

そう そうそう 、なんか 、お父さん に ゴルフ を 教えて もらって

一緒に 、ゴルフ に 行ったり とかしてる ので 、やっぱり そういう 時間 です かね

そういう こと を 、して いたい です ね

あの 、模範 解答 の ような 、いい 解答 です ね 。やめて ～

すごく 、いい 人 の 回答 でした ね

恥ずかしい 、みんな どんな 回答 する んだろう ね ？

結構 出ます よ ね 、その 人 の 性格 と いう か

オンライン で 日本 語 教えて る ん です けど

色んな 生徒さん に 、同じ 質問 を したら

本当に 面白い 回答 が 、たくさん 出て きて 、へ ぇ～

例えば 、一番 印象的 だった の は

その 生徒 さん は 、運動 と か 食事 に 、気 を 使っている 方 で

で 、どんな 回答 を する ん だろう な ー ？と 思ったら

あの …その 瞬間 、彗星 が くる 瞬間 は

ベッド の 上 で 、ジャンクフード を 食べて いたい って 言って

笑 、 うそ ー

今 まで ずっと 我慢 してた から 、もう その 瞬間 は 食べて いたい って 言ってて

食べて いい んだ よ 、時々 食べて も いい よ

なるほど 、なるほど 、なんか 我慢 して た こと とか

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Conversationwith Miku -san from Miku Real Japanese (1) 会話|ミク|さん|から|ミク|リアル|日本語 conversation with|Miku|Mr/Ms|from|Miku|Real|Japanese conversation|Miku||from|Miku|Real|Japanese conversation|Miku|Mr/Ms|from|Miku|Real|Japanese Gespräch mit Miku-san von Miku Real Japanese (1) Συνομιλία με Miku -san από Miku Real Japanese (1) Conversación con Miku -san de Miku Real Japanese (1) Conversation avec Miku-san from Miku Real Japanese (1) Conversazione con Miku -san da Miku Real Japanese (1) Gesprek met Miku-san uit Miku echt Japans (1) Conversa com Miku-san de Miku Real Japanese (1) Miku Real Japanese 与 Miku-san 的对话 (1) 与Miku桑的对话来自 Miku Real Japanese (1) 與 Miku 真正的日文對話 (1) Conversation with Miku-san from Miku Real Japanese (1) Miku Real Japanese의 Miku-san과의 대화 (1) Rozmowa z Miku-san z Miku Real Japanese (1)

今日 は 、 Miku Real Japanese の Miku さん に 、お越し いただきました きょう|は|Miku|||||さん|に|おこし|いただきました ||||||||||visita today|topic marker|Miku|||||Mr/Ms|locative particle|coming|received today|topic marker|Miku|||||Mr/Ms|locative particle|coming|received ||||||||||お越し dzisiaj|partyku tematycznego|Miku|||||pan/pani|partyku miejsca|przybycie|otrzymaliśmy Hoje temos a Miku da Miku Real Japanese. 今天，我们有来自 Miku Real Japanese 的 Miku。 Today, we have Miku-san from Miku Real Japanese here. 오늘은 Miku Real Japanese의 Miku-san이 오셨습니다. Dziś gościmy Miku-san z Miku Real Japanese

Mikuさん よろしく お 願い します Miku-san|yoroshiku|o|negai|shimasu |please|honorific prefix|wish|do Miku|please|honorific prefix|wish|do Miku-san, por favor, dá os meus melhores cumprimentos. 最好的问候，米库 Miku-san, thank you for coming. Miku-san 잘 부탁드립니다. Miku-san, dziękuję za przybycie

よろしく お 願い します よろしく|お|ねがい|します well|honorific prefix|request|do 잘 부탁합니다 (jal butakhamnida)|공손 접두사 (gongsun jeopsi)|소원 (so-won)|합니다 (hamnida) miło|przedrostek grzecznościowy|prośba|robię Estou ansioso por trabalhar consigo. 谢谢你 Thank you for having me. 잘 부탁드립니다. Dziękuję za przybycie

多分 、皆さん 知っている と 思う んです けど たぶん|みなさん|しっている|と|おもう|んです|けど probably|everyone|knows|quotation particle|I think|you see|but probably|everyone|know|quotation particle|think|you see|but probably|everyone|know|quotation particle|think|you see|but tal vez|ustedes|saben|||| Je pense que vous le savez tous. 我想大家应该都知道 I think everyone probably knows this, but... 아마 여러분이 알고 계실 것 같은데 Myślę, że wszyscy to wiedzą.

自己 紹介 、お 願いします （簡単 で いい ので ） じこ|しょうかい|お|ねがいします|かんたん|で|いい|ので self|introduction|honorific prefix|please|simple|is|good|because 자기 (jagi)|소개 (sogae)|공손 접두사 (gongsong jeopdisa)|부탁합니다 (butakhamnida)|간단한 (gandanhan)|~에서 (eseo)|좋은 (joheun)|~이므로 (imnida) osobiste|przedstawienie|prefiks grzecznościowy|proszę|łatwe|i|dobrze|ponieważ auto|introducción||||fácil|está bien|si Veuillez vous présenter. Por favor, apresente-se. 请自我介绍（因为很简单） Please introduce yourself (a simple one is fine). 자기 소개 부탁드립니다 (간단하게 해주셔도 됩니다) Proszę o krótką autoprezentację.

Miku です ミク|です Miku|is Miku|is Miku|is Miku. 是美九 I am Miku. Miku입니다 Jestem Miku.

Miku Real Japanese と いう YouTube チャンネル で ||||||ちゃんねる| Canal japonês do YouTube da Miku Real. 在名为 Miku Real Japanese 的 YouTube 频道上 I have a YouTube channel called Miku Real Japanese. Miku Real Japanese라는 유튜브 채널에서 Prowadzę kanał na YouTube o nazwie Miku Real Japanese.

日本語 を 教えたり にほんご|を|おしえたり Japanese|object marker|teaching Japanese|object marker|teaching język japoński|partykuła dopełnienia|ucząc (i inne czynności) Enseignement du japonais et ensinar japonês 教日语 I teach Japanese. 일본어를 가르치거나 Uczę języka japońskiego.

日本 の 文化 を 、皆さん に シェア したり して います にほん|の|ぶんか|を|みなさん|に|シェア|したり|して|います Japan|attributive particle|culture|object marker|everyone|locative particle|share|doing things like|and doing|is Japan|attributive particle|culture|object marker|everyone|locative particle|share|doing things like|and doing|is ||cultura||||compartir||| Japonia|partykuła przymiotnikowa|kultura|partykuła dopełnienia bliższego|wszyscy|partykuła miejsca|dzielić|i robić (jako przykład)|i robiąc|jestem Nous partageons avec vous la culture japonaise. Eu compartilho a cultura japonesa com todos 我与大家分享日本文化 I share Japanese culture with everyone. 일본의 문화를 여러분과 공유하고 있습니다 Dzielę się kulturą Japonii z wszystkimi.

あと ポッドキャスト も して います あと|ポッドキャスト|も|して|います after|podcast|also|doing|is after|podcast|also|doing|is |podcast||| potem|podcast|też|robię|jestem Nous avons également un podcast. E também fazemos um podcast. 我也有播客 I also do a podcast. 그리고 팟캐스트도 하고 있습니다 Oprócz tego prowadzę również podcast.

文法 も 教えて る けど 、結構 最近 は 、会話 の 動画 ぶんぽう|も|おしえて|る|けど|けっこう|さいきん|は|かいわ|の|どうが grammar|also|teaching|(part of the verb form)|but|quite|recently|topic marker|conversation|attributive particle|videos grammar|also|teaching|(part of the verb conjugation)|but|quite|recently|topic marker|conversation|attributive particle|videos gramatyka|też|uczę|końcówka czasownika|ale|całkiem|ostatnio|partykuła tematyczna|rozmowa|partykuła przymiotnikowa|wideo gramática||enseñar|||bastante|recientemente||conversación|| J'enseigne la grammaire, mais depuis peu, je fais beaucoup de vidéos sur la conversation. Também ensino gramática, mas ultimamente tenho usado vídeos de conversas. 我也教语法，但最近我一直在使用对话视频。 I teach grammar, but recently I've been focusing more on conversation videos. 문법도 가르치고 있지만, 최근에는 대화 영상 Uczę gramatyki, ale ostatnio dość często robię filmy o rozmowach.

こういう 会話 の 動画 を 、皆さん に シェア したり こういう|かいわ|の|どうが|を|みなさん|に|シェア|したり this kind of|conversation|attributive particle|video|object marker|everyone|locative particle|share|doing things like this kind of|conversation|attributive particle|video|object marker|everyone|locative particle|share|doing things like this kind of|conversation|attributive particle|video|object marker|everyone|locative particle|share|doing things like así tipo de|||||||| Nous partageons avec vous des vidéos de ces conversations, et nous les partageons également avec nos amis et notre famille. Partilhamos vídeos destas conversas consigo e também com os nossos amigos e familiares. 把这样的对话视频分享给大家 I share these kinds of conversation videos with everyone. 이런 대화의 영상을 여러분과 공유하거나 Dzielę się takimi filmami z rozmowami z wami.

日本 の 町 を 歩き ながら 、漢字 の 動画 を 撮ったり して います にほん|の|まち|を|あるき|ながら|かんじ|の|どうが|を|とったり|して|います ||||caminar|||||||| Japan|attributive particle|town|object marker|walking|while|kanji|attributive particle|video|object marker|taking|doing|is Korea|attributive particle|town|object marker|walking|while|kanji|attributive particle|video|object marker|taking|doing|is 日本国|||||||||||| Japon|partykuła przymiotnikowa|miasto|partykuła dopełnienia bliższego|chodząc|jednocześnie|znaki kanji|partykuła przymiotnikowa|wideo|partykuła dopełnienia bliższego|nagrywając|robiąc|jestem Je me promène dans les villes japonaises et je prends des vidéos de caractères kanji. 我边走边在日本的城镇里拍汉字的视频。 I also film kanji videos while walking around Japanese towns. 일본의 거리를 걸으면서 한자의 영상을 찍고 있습니다 Chodząc po japońskich miastach, nagrywam filmy o kanji.

だから 久しぶり に 、この スタジオ に 入りました だから|ひさしぶり|に|この|スタジオ|に|はいりました so|it's been a long time|at|this|studio|at|entered so|it's been a long time|at|this|studio|at|entered więc|po długim czasie|do|ten|studio|do|wszedłem C'est la raison pour laquelle je n'ai pas été dans ce studio depuis si longtemps. 于是隔了很久，才进了这个工作室。 So, I entered this studio for the first time in a while. 그래서 오랜만에 이 스튜디오에 들어왔습니다 Dlatego po dłuższym czasie wszedłem do tego studia.

よろしく お 願い します ！は ー い ！よろしく お 願い します ！ よろしく|お|ねがい|します|は|ー|い|よろしく|お|ねがい|します please|honorific prefix|request|I do|topic marker|prolongation mark|yes|please|honorific prefix|request|I do please|honorific prefix|request|do|topic marker|prolongation mark|yes|please|honorific prefix|request|do please|honorific prefix|wish|do|topic marker|prolongation mark|yes|please|honorific prefix|wish|do 谢谢你 ！是的 ！谢谢你！ Thank you very much! Yes! Thank you very much! 잘 부탁드립니다! 네! 잘 부탁드립니다! Proszę o wsparcie! Tak! Proszę o wsparcie!

今回 は なんと 、 Miku さん の 方 から 、声 を 掛けて いただいて こんかい|は|なんと|Miku|さん|の|ほう|から|こえ|を|かけて|いただいて this time|topic marker|surprisingly|Miku|honorific suffix|attributive particle|direction|from|voice|object marker|call|receiving this time|topic marker|surprisingly|Miku|honorific suffix|attributive particle|side|from|voice|object marker|call|received ||||||||||声をかけて|頂いて tym razem|partykuła tematyczna|jak|Miku|pani|partykuła przymiotnikowa|strona|od|głos|partykuła dopełnienia bliższego|zadzwonić|otrzymać 这次出乎意料的是，美九桑叫了我一声。 This time, surprisingly, I was approached by Miku-san. 이번에는 정말로, 미쿠 씨 쪽에서, 목소리를 걸어주셨습니다. Tym razem, co zaskakujące, to Miku zwróciła się do mnie.

ポッドキャスト に 、出演 させて いただく こと に なって ポッドキャスト|に|しゅつえん|させて|いただく|こと|に|なって podcast|at|appearance|to let (someone) do|to receive (a favor)|thing|to|has become podcast|at|appearance|let (someone) do|receive (a favor)|thing|to|became podcast|at|appearance|let (me) do|receive (a favor)|thing|to|has become Eu estarei aparecendo no podcast I have been invited to appear on the podcast. 팟캐스트에 출연하게 되었습니다. Zostałem zaproszony do udziału w podcaście.

こっち の チャンネル 、私 の チャンネル に も こっち|の|チャンネル|わたし|の|チャンネル|に|も this|attributive particle|channel|I|possessive particle|channel|locative particle|also this way|attributive particle|channel|I|possessive particle|channel|locative particle|also this way|attributive particle|channel|I|possessive particle|channel|locative particle|also On this channel, I also asked to appear on my channel. 이쪽 채널, 제 채널에도 Na tym kanale, również na moim kanale,

出演 を お願い しました しゅつえん|を|おねがい|しました appearance|object marker|request|did 출연|목적격 조사|부탁|했습니다 występ|partykuła dopełnienia|prośba|zrobiłem Eu pedi para você aparecer I requested to appear. 출연을 부탁드렸습니다. poprosiłem o wystąpienie.

本当に あの …さっき 、 Miku さん の チャンネル の 方 の を 撮った ん ですけど ほんとうに|あの|さっき|Miku|さん|の|チャンネル|の|ほう|の|を|とった|ん|ですけど really|um|earlier|Miku|Mr/Ms|possessive particle|channel|attributive particle|side|possessive particle|object marker|took|you see|but really|um|earlier|Miku|Mr/Ms|possessive particle|channel|attributive particle|side|possessive particle|object marker|took|you see|but naprawdę|ten|przed chwilą|Miku|pani|partykuła przynależności|kanał|partykuła przynależności|strona|partykuła przynależności|partykuła dopełnienia bliższego|nagrałem|to|ale Actually, um... earlier, I filmed something from Miku's channel. 정말로 저 … 아까, Miku 씨의 채널 쪽의 것을 찍었어요. Naprawdę, ten... przed chwilą nagrałem z kanału Miku.

本当に 楽しい です （という か 夢みたい で 信じられない ） ほんとうに|たのしい|です|という|か|ゆめみたい|で|しんじられない really|fun|is|and|called|or|like a dream|and really|fun|is|that is|or|like a dream|and|can't believe ||||||夢のよう| naprawdę|zabawny|jest|czyli|czy|jak sen|i|nie mogę uwierzyć It's really fun (or rather, it feels like a dream and I can't believe it). 정말 재미있어요 (라고 하기보다는 꿈 같아서 믿을 수 없어요). To naprawdę jest zabawne (a raczej jak sen, nie mogę w to uwierzyć).

私 から ナンパ しました 。「一緒に コラボ しません か ？」って いう ね わたし|から|ナンパ|しました|いっしょに|コラボ|しません|か|って|いう|ね I|from|picking up|did|together|collaboration|won't you do|question marker|quotative particle|say|right I|from|picking up|did|together|collaboration|don't do|or|quotation particle|say|right ||ナンパ|||コラボレーション|||っていうのは|| ja|od|podrywanie|zrobiłem|razem|kolaboracja|nie chcesz zrobić|czy|mówi|nazywa|prawda I hit on them. I said, 'Would you like to collaborate together?' Pegou de mim. Eles dizem: "Você gostaria de colaborar comigo?" 제가 먼저 작업 걸었어요. "같이 콜라보 하지 않을래요?"라고요. To ja zaczęłam rozmowę. Zapytałam: "Czy nie chcielibyśmy razem współpracować?"

メール を 送りました メール|を|おくりました email|object marker|sent email|object marker|sent ||送信しました e-mail|partykuła dopełnienia|wysłałem I sent an email. enviou um e-mail 메일을 보냈어요. Wysłałam e-mail.

はい 、ありがとうございます はい|ありがとうございます yes|thank you 네 (ne)|고마워 (gomawo) tak|dziękuję bardzo Yes, thank you very much. 네, 감사합니다. Tak, dziękuję bardzo.

はい 、いや 、こちら こそ はい|いや|こちら|こそ yes|no|this way|emphasis marker yes|no|this way|emphasis marker tak|nie|tutaj|właśnie Yes, no, it's me who should be saying that. 네, 아니요, 오히려 제가 감사합니다. Tak, nie, to ja dziękuję.

多分 、皆さん 、私 の チャンネル を 見て くださってる 方 たぶん|みなさん|わたし|の|チャンネル|を|みて|くださってる|かた probably|everyone|my|possessive particle|channel|object marker|watching|you are watching (polite)|person probably|everyone|my|possessive particle|channel|object marker|watching|you are watching|person たぶん|||||||見ている| probably|everyone|my|attributive particle|channel|object marker|watching|you are watching (polite)|person Maybe everyone here is someone who watches my channel. 아마 여러분, 제 채널을 보고 계신 분들. Prawdopodobnie wszyscy, którzy oglądają mój kanał.

皆さん は 、 Miku さん の こと 知ってる と 思う ん です けど みなさん|は|Miku|さん|の|こと|しってる|と|おもう|ん|です|けど everyone|topic marker|Miku|honorific suffix|attributive particle|thing|know|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|but everyone|topic marker|Miku|honorific suffix|attributive particle|thing|know|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|but ||||||知っている||||| everyone|topic marker|Miku|honorific suffix|attributive particle|thing|know|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|but I think everyone knows about Miku. 여러분은 Miku 씨에 대해 알고 계실 것 같아요. Myślę, że wszyscy znają Miku.

あんまり 、なんか …プライベートな こと とか は 、知らない と 思う ので あんまり|なんか|プライベートな|こと|とか|は|しらない|と|おもう|ので not very|like|private|things|and|or|topic marker|don't know|quotation particle|think not very|like|private|things|or something like that|topic marker|don't know|quotation particle|think|because ||個人的な||||||| niezbyt|coś takiego|prywatny|rzeczy|i tak dalej|partykuła tematyczna|nie wiem|i|myślę|ponieważ Acho que ele realmente não sabe nada sobre assuntos particulares. But I don't think they know much about her private life. 별로, 뭔가... 개인적인 것들은 잘 모를 것 같아서 Nie sądzę, żebyśmy wiedzieli zbyt wiele o prywatnych sprawach.

ちょっと 、 Miku さん の 素 が 、見られる ような ちょっと|Miku|さん|の|す|が|みられる|ような a little|Miku|Mr/Ms|attributive particle|essence|subject marker|can be seen|like a little|Miku|Mr/Ms|attributive particle|essence|subject marker|can be seen|like ||||本来の姿||| trochę|Miku|pan/pani|partykuła przynależności|natura|partykuła podmiotu|można zobaczyć|jak É como se você pudesse ver a natureza de Miku So, I want to show a bit of Miku's true self. 조금, Miku 씨의 본 모습을 볼 수 있는 Chciałbym zadać pytanie, które pozwoli zobaczyć prawdziwą Miku.

質問 を させて いただきたい と 思います しつもん|を|させて|いただきたい|と|おもいます question|object marker|let (me) do|would like to receive|quotation particle|I think 질문|목적격 조사|하게 해주다|받고 싶다|인용 조사|생각합니다 ||させて|お願いしたい|| pytanie|partykuła dopełnienia|pozwolić|chciałbym otrzymać|i|myślę eu gostaria de te fazer uma pergunta I would like to ask a question. 질문을 드리고 싶습니다 Mam nadzieję, że mogę zadać takie pytanie.

ちょっと 硬い で すね 、すいません 笑 ちょっと|かたい|で|すね|すいません|わら a little|hard|is|right|I'm sorry|lol a little|hard|is|right|excuse me|lol |固い||ですね|| trochę|twardy|partykuła łącząca|prawda|przepraszam|śmiech That's a bit formal, sorry (laughs). 조금 딱딱하네요, 죄송합니다 웃음 Trochę to sztywne, przepraszam, haha.

いや 、いや 、いや 笑 いや|いや|いや|わら no|no|no|laugh 아니야 (aniya)|아니야 (aniya)|아니야 (aniya)|웃어 (useo) |No, no, no|| nie|nie|nie|śmiech No, no, no (laughs). 아니, 아니, 아니 웃음 Nie, nie, nie, haha.

Miku さん は 、 何 を してる 時 （ に ） 幸せ を 感じます か ？ |||なん|||じ||しあわせ||かんじます| Miku, o que você está fazendo que te deixa feliz? Miku, when do you feel happy? 미쿠 씨는, 무엇을 하고 있을 때 행복을 느끼나요? Miku, co robisz, kiedy czujesz szczęście?

いきなり 深い 話 に ！ いきなり|ふかい|はなし|に suddenly|deep|conversation|locative particle suddenly|deep|talk|locative particle nagle|głęboki|rozmowa|do De repente, uma história profunda! We're getting into deep topics all of a sudden! 갑자기 깊은 이야기로! Nagle głęboka rozmowa!

でも 、さっき 私 の ポッドキャスト でも ね でも|さっき|わたし|の|ポッドキャスト|でも|ね but|earlier|I|possessive particle|podcast|even|right but|a little while ago|I|possessive particle|podcast|even|right ale|przed chwilą|ja|partykuła przynależności|podcast|też|prawda But, earlier on my podcast, you know, 하지만, 아까 제 팟캐스트에서도요 Ale przed chwilą w moim podcaście też o tym rozmawialiśmy.

結構 、そういう 話 を した ん です けど けっこう|そういう|はなし|を|した|ん|です|けど quite|that kind of|story|object marker|did|informal explanatory particle|is|but quite|that kind of|story|object marker|did|you see|is|but całkiem|takie|rozmowa|partykuła dopełnienia|zrobiłem|to|jest|ale I talked quite a bit about that kind of thing. 결국, 그런 이야기를 했어요. Właściwie, rozmawialiśmy o tym.

うーん 、結構 、私 、自然 が 大好き なん です ね うーん|けっこう|わたし|しぜん|が|だいすき|なん|です|ね hmm|quite|I|nature|subject marker|really like|you know|is|right um|quite|I|nature|subject marker|really like|is|is|right hmm|quite|I|nature|subject marker|love|is|is|right Hmm, I really love nature. 음, 저는 자연을 정말 좋아해요. Hmm, naprawdę bardzo lubię naturę.

もう 今日 、さゆり さん 、すごく 自然 もう|きょう|さゆり|さん|すごく|しぜん already|today|Sayuri|Mr/Ms|very|natural already|today|Sayuri|Mr/Ms|very|natural ||さゆり||| już|dzisiaj|Sayuri|pani|bardzo|naturalnie Today, Sayuri-san, it's so natural. 오늘, 사유리 씨, 정말 자연이네요. Dziś, Sayuri, jest naprawdę piękna natura.

緑 なん です けど 、今日 ね みどり|なん|です|けど|きょう|ね green|what|is|but|today|right green|what|is|but|today|right |||||今日 (きょう) zielony|co|jest|ale|dzisiaj|prawda It's very green today, you know. 초록색인데, 오늘은요. Jest zielono, ale dzisiaj.

色んな もの が 緑 いろんな|もの|が|みどり various|things|subject marker|green various|things|subject marker|green |いろいろな|| various|things|subject marker|green Various things are green. 여러 가지가 초록색이다. Różne rzeczy są zielone.

私 も だから 黄色 で ね 、ちょっと 揃えて 、明るい 感じ に した ん ですけど わたし|も|だから|きいろ|で|ね|ちょっと|そろえて|あかるい|かんじ|に|した|ん|ですけど I|also|because|yellow|at|right|a little|matching|bright|feeling|to|did|you see|it is I|also|because|yellow|at|right|a little|to match|bright|feeling|to|did|you see|but ja|też|dlatego|żółty|w|prawda|trochę|dopasowałem|jasny|uczucie|na|zrobiłem|bo|ale É por isso que também estou vestindo amarelo. So I also went with yellow, to match a bit and create a bright feeling. 저도 그래서 노란색으로 맞춰서 밝은 느낌을 주려고 했어요. Ja też, dlatego w żółtym, trochę dopasowałam, żeby było jasno.

えーっと ね 、自然 が 好き な ので えーっと|ね|しぜん|が|すき|な|ので um|right|nature|subject marker|like|adjectival particle|because um|right|nature|subject marker|like|adjectival particle|because um|right|nature|subject marker|like|adjectival particle|because Bem, eu gosto da natureza, então Um, I like nature. 음, 자연을 좋아해서. Hmm, lubię naturę.

結構 、休み の 日 とか 、ハイキング に 行く んです ね けっこう|やすみ|の|ひ|とか|ハイキング|に|いく|んです|ね quite|holiday|attributive particle|day|and so on|hiking|locative particle|to go|you see|right pretty|holiday|attributive particle|day|and so on|hiking|locative particle|to go|you see|right całkiem|wolne|partykuła przymiotnikowa|dzień|i tak dalej|wędrówki|partykuła miejsca|iść|to jest|prawda So quite often, on my days off, I go hiking. 꽤 자주 쉬는 날에 하이킹을 가요. Często w dni wolne chodzę na wędrówki.

で 、ハイキング してる 時 に 、誰 も いない で|ハイキング|してる|とき|に|だれ|も|いない at|hiking|doing|time|at|nobody|also|not there at|hiking|doing|time|at|nobody|also|not there w|wędrówka|robię|kiedy|w|nikt|też|nie ma And when I'm hiking, there's no one around. 하이킹을 하고 있을 때, 아무도 없다 Kiedy idę na wędrówkę, nie ma nikogo.

沈黙 の 中 で 、何 だろう … ちんもく|の|なか|で|なに|だろう silence|attributive particle|in|at|what|I wonder 침묵|의|중|에서|무엇|일까 cisza|partykuła przymiotnikowa|w|w|co|chyba In the silence, what is it...? 침묵 속에서, 뭘까… W ciszy, co to może być...?

自分 が 一瞬 、い なく なる 瞬間 が ある じゃないですか じぶん|が|いっしゅん|い|なく|なる|しゅんかん|が|ある|じゃないですか myself|subject marker|a moment|you (informal)|not exist|to become|moment|subject marker|there is|isn't it 자신|주격 조사|한순간|이|없어|되다|순간|주격 조사|있다|아니에요 그렇지 않나요 siebie|partykuła podmiotu|chwila|partykuła|nie ma|stać się|moment|partykuła podmiotu|jest|prawda There are moments when you feel like you're not there for an instant, right? 자신이 순간적으로, 사라지는 순간이 있잖아요 Jest taki moment, kiedy na chwilę znikam, prawda?

なんか 自然 と 一緒に なる 瞬間 なんか|しぜん|と|いっしょに|なる|しゅんかん like|nature|and|together|become|moment like|nature|and|together|become|moment like|nature|and|together|become|moment It's like a moment when you naturally become one with nature. 뭔가 자연과 함께 되는 순간 Jest taki moment, kiedy staję się częścią natury.

うん 、うん 、うん うん|うん|うん yeah|yeah|yeah 응 (eung)|응 (eung)|응 (eung) tak|tak|tak Yeah, yeah, yeah. 응, 응, 응 Tak, tak, tak

その 瞬間 が 好きです ね その|しゅんかん|が|すきです|ね that|moment|subject marker|like|right that|moment|subject marker|like|right that|moment|subject marker|like|right I like that moment. 그 순간이 좋아요. Lubię ten moment

あー なるほど ！深い あー|なるほど|ふかい ah|I see|deep ah|I see|deep ah|I see|deep Ah, I see! That's deep. 아, 그렇군요! 깊네요. A, rozumiem! Głębokie

なんか 結構 、人 と 話したり する の も 好きな ん ですけど なんか|けっこう|ひと|と|はなしたり|する|の|も|すきな|ん|ですけど like|quite|people|and|talking|to do|nominalizer|also|like|informal sentence-ending particle|is like|quite|people|and|talking|do|nominalizer|also|like|you see|is like|quite|people|and|talking|do|nominalizer|also|like|you see|but I actually quite like talking to people. 뭔가 꽤 사람들과 이야기하는 것도 좋아하는데. Jakoś tak, lubię też rozmawiać z ludźmi

一 人 で いる 時間 も 結構 、好きな ので いち|ひと|で|いる|じかん|も|けっこう|すきな|ので one|person|at|being|time|also|quite|favorite|because 하나 (hana)|사람 (saram)|~에서 (~eseo)|있다 (itda)|시간 (sigan)|도 (do)|꽤 (kkwae)|좋아하는 (joahaneun)|~때문에 (~ttaemune) jeden|osoba|w|być|czas|też|całkiem|ulubiony|ponieważ But I also really enjoy spending time alone. 혼자 있는 시간도 꽤 좋아서 Czas spędzony samemu też bardzo lubię,

一 人 で 、そういう 自然 の 中 に 行ったり いち|ひと|で|そういう|しぜん|の|なか|に|いったり one|person|at|such|nature|attributive particle|inside|locative particle|going and so on 하나 (hana)|사람 (saram)|에서 (eseo)|그런 (geureon)|자연 (jayeon)|의 (ui)|안 (an)|에 (e)|가기도 하고 (gagido hago) jeden|osoba|w|takim|natura|partykuła przymiotnikowa|w|w|chodzić i tak dalej When I'm alone, I like to go into nature. 혼자서 그런 자연 속에 가기도 하고 więc czasami idę sama do takiej natury,

あと 、神社 とか お寺 が 、日本 に は 沢山 ある ので あと|じんじゃ|とか|おてら|が|にほん|に|は|たくさん|ある|ので after|shrines|and so on|temples|subject marker|Japan|locative particle|topic marker|a lot|there is|because after|shrine|and so on|temple|subject marker|Japan|locative particle|topic marker|a lot|there is|because potem|świątynia shinto|i tak dalej|świątynia buddyjska|podmiot|Japonia|w|temat|dużo|jest|ponieważ Also, there are many shrines and temples in Japan. 또한, 신사나 절이 일본에는 많이 있어서 a także w Japonii jest wiele świątyń i chramów,

色んな 、行った こと が ない 神社 に 行って いろんな|いった|こと|が|ない|じんじゃ|に|いって various|went|experience|subject marker|not|shrine|locative particle|go and various|went|experience|subject marker|not|shrine|locative particle|go various|went|thing|subject marker|not|shrine|locative particle|go Vá a vários santuários nos quais você nunca esteve I go to various shrines that I have never been to. 여러 가지, 가본 적이 없는 신사에 가기도 해 więc odwiedzam różne chramy, w których jeszcze nie byłam.

神社 の 周り に は 結構 、森 が ある ので じんじゃ|の|まわり|に|は|けっこう|もり|が|ある|ので shrine|attributive particle|around|locative particle|topic marker|quite|forest|subject marker|there is|because shrine|attributive particle|around|locative particle|topic marker|quite|forest|subject marker|there is|because świątynia|partykuła przymiotnikowa|wokół|partykuła miejsca|partykuła tematyczna|całkiem|las|partykuła podmiotu|jest|ponieważ There are quite a few forests around the shrine. 신사 주변에는 꽤 숲이 있어서 Wokół świątyni jest całkiem sporo lasu,

そこ を 歩き ながら こう 、なんか エネルギー チャージ する の が 好きです そこ|を|あるき|ながら|こう|なんか|エネルギー|チャージ|する|の|が|すきです there|object marker|walking|while|like this|like|energy|charge|to do|nominalizer|subject marker|like there|object marker|walking|while|like this|like|energy|charge|to do|nominalizer|subject marker|like there|object marker|walking|while|like this|like|energy|charge|to do|nominalizer|subject marker|like Gosto de recarregar as energias caminhando por lá. I like to walk through there and kind of charge my energy. 거기를 걸으면서 이렇게, 뭔가 에너지 충전하는 걸 좋아해요 więc lubię spacerować tam i jakoś ładować energię.

森林 浴 です ね しんりん|よく|です|ね forest|bath|is|right 숲|목욕|입니다|네 las|kąpiel|jest|prawda banho de floresta It's forest bathing. 숲속 목욕이죠 To jest kąpiel leśna.

私 も 、そういう の 、すごく 好きです わたし|も|そういう|の|すごく|すきです I|also|that kind of|attributive particle|very|like I|also|that kind of|attributive particle|very|like ja|też|takie|partykuła przymiotnikowa|bardzo|lubię eu também gosto muito desse tipo de coisa I really like that too. 저도 그런 거, 정말 좋아해요 Ja też bardzo to lubię.

うん 、いい です よ ね うん|いい|です|よ|ね yeah|good|is|emphasis particle|right 응 (eung)|좋아요 (joayo)|입니다 (imnida)|강조하는 말 (gangjohaneun mal)|그렇죠 (geureochyo) tak|dobrze|jest|partykuła podkreślająca|prawda Yeah, that's good. 응, 좋습니다. Tak, to jest dobre.

そう Right. 그래. Tak.

あと は 、夕日 が 大好き な ん です よ あと|は|ゆうひ|が|だいすき|な|ん|です|よ after|topic marker|sunset|subject marker|really like|adjectival particle|explanatory particle|is|emphasis marker after|topic marker|sunset|subject marker|really like|adjectival particle|explanatory particle|is|emphasis marker potem|partykuła tematyczna|zachód słońca|partykuła podmiotu|bardzo lubię|partykuła przymiotnikowa|skrócona forma です (desu)|jest|partykuła wzmacniająca Also, I really love sunsets. 그리고 나는 석양을 정말 좋아해. Poza tym, uwielbiam zachody słońca.

だから 、夕日 を 見る の が 、好きです ね だから|ゆうひ|を|みる|の|が|すきです|ね so|sunset|object marker|to see|nominalizer|subject marker|like|right so|sunset|object marker|to see|nominalizer|subject marker|like|right therefore|sunset|object marker|to see|nominalizer|subject marker|like|right É por isso que gosto de ver o pôr do sol So, I like watching sunsets. 그래서 석양을 보는 것을 좋아해. Dlatego lubię oglądać zachody słońca.

この 間 、鎌倉 に 行って この|あいだ|かまくら|に|いって this|time|Kamakura|to|went this|time|Kamakura|to|went this|time|Kamakura|to|went The other day, I went to Kamakura. 최근에 카마쿠라에 갔어요. Ostatnio byłem w Kamakurze.

鎌倉 って 、富士山 と 夕日 が 、一緒に 見れる ところ が ある んです よ かまくら|って|ふじさん|と|ゆうひ|が|いっしょに|みれる|ところ|が|ある|んです|よ Kamakura|||||||||||| Kamakura|topic marker|Mount Fuji|and|sunset|subject marker|together|can see|place|subject marker|there is|you see|emphasis marker Kamakura|you know|Mount Fuji|and|sunset|subject marker|together|can see|place|subject marker|there is|you see|emphasis marker In Kamakura, there is a place where you can see Mount Fuji and the sunset together. 카마쿠라에서는 후지산과 일몰을 함께 볼 수 있는 곳이 있어요. W Kamakurze jest miejsce, skąd można zobaczyć zarówno górę Fuji, jak i zachód słońca.

江の島 神社 って いう 神社 の 奥 まで 行ったら えのしま|じんじゃ|って|いう|じんじゃ|の|おく|まで|いったら Enoshima|shrine|quotation particle|called|shrine|attributive particle|back|until|if (you) go Enoshima|shrine|quotation particle|called|shrine|attributive particle|back|until|if (you) go Enoshima|shrine|quotation particle|called|shrine|attributive particle|back|until|if (you) go Se você for para a parte de trás de um santuário chamado Enoshima Shrine, If you go to the back of a shrine called Enoshima Shrine, 에노시마 신사라는 신사의 안쪽까지 갔더니, Jeśli pójdziesz do świątyni Enoshima,

富士山 と 夕日 が 、見れる ところ が ある んですけど ふじさん|と|ゆうひ|が|みれる|ところ|が|ある|んですけど Mount Fuji|and|sunset|subject marker|can see|place|subject marker|there is|you see but Mount Fuji|and|sunset|subject marker|can see|place|subject marker|there is|but Mount Fuji|and|sunset|subject marker|can see|place|subject marker|there is|but Existem lugares onde você pode ver o Monte. Fuji e o pôr do sol. there is a place where you can see Mount Fuji and the sunset. 후지산과 일몰을 볼 수 있는 곳이 있더라고요. jest tam miejsce, skąd można zobaczyć górę Fuji i zachód słońca.

そこ に 、その 時 も 一人 で 行って そこ|に|その|とき|も|ひとり|で|いって there|at|that|time|also|alone|with|go there|at|that|time|also|alone|at|go tam|partykuła miejsca|ten|czas|też|sam|w|idź I went there alone at that time, 그곳에, 그때도 혼자 갔어요 Poszedłem tam sam w tym czasie.

夕日 見 ながら …泣いちゃ いました ね ゆうひ|み|ながら|ないちゃ|いました|ね sunset|see|while|cried|was|right sunset|see|while|cried|was|right zachód słońca|patrząc|jednocześnie|popłakałem|byłem|prawda and while watching the sunset... I ended up crying. 해질녘을 보면서... 울어버렸어요 Patrząc na zachód słońca... popłakałem się.

なんか あった ん です か ？ なんか|あった|ん|です|か like|there was|you see|is|question marker like|there was|you see|is|question marker like|there was|you see|it is|question marker Did something happen? 무슨 일이 있었나요? Coś się stało?

いや 、いや 、いや 、いや いや|いや|いや|いや nie|nie|nie|nie No, no, no, no. 아니, 아니, 아니, 아니 Nie, nie, nie, nie.

感動 してって こと です か ？ かんどう|してって|こと|です|か moving|do it|thing|is|question marker 감동|해줘|것|입니다| emocjonalny|zrób to|rzecz|jest|czy Você está dizendo que está impressionado? Are you saying you were moved? 감동했다는 거예요? Czy to znaczy, że się wzruszyłeś?

そう 、感動 して （泣いちゃった ） そう|かんどう|して|ないちゃった so|moved|and|cried 그렇게|감동|해서|울어버렸어 tak|wzruszenie|robiąc|popłakałem Yes, I was moved (I ended up crying). 네, 감동해서 (울어버렸어요) Tak, wzruszyłem się (popłakałem się).

失恋 して とかね 、そういう の じゃ なくて しつれん|して|とかね|そういう|の|じゃ|なくて 이별|하고|뭐 그런 거|그런|것|아니고|~이 아니라 złamane serce|i|i tak dalej|takie|partykuła przymiotnikowa|nie|a nie It's not like I had a heartbreak or anything like that. 실연 같은 그런 게 아니라 Nie chodzi o złamane serce czy coś w tym stylu.

もう 、なんか 感動 し すぎて もう|なんか|かんどう|し|すぎて already|like|moved|doing|too much already|like|emotion|and|too much już|jakoś|wzruszenie|robić|za dużo I was just so moved. 그냥, 뭔가 너무 감동적이었어요 Po prostu, jakoś za bardzo się wzruszyłem.

「は ぁ ー ありがとう 」って いう 気持ち に なって 、泣きました は|ぁ|ー|ありがとう|って|いう|きもち|に|なって|なきました topic marker|ah|prolongation mark|thank you|quotation particle|to say|feeling|locative particle|became|cried topic marker|ah|prolongation mark|thank you|quotation particle|to say|feeling|locative particle|became|cried partykuła tematyczna|ah (wyraz emocji)|znak długiej samogłoski|dziękuję|że|mówić|uczucie|partykuła miejsca|stać się|płakałem I felt like saying, 'Ahh, thank you,' and I cried. 「아아 고마워」라는 기분이 들어서, 울었습니다. „Ahh, dziękuję” - poczułem się tak i się rozpłakałem.

やっぱ 自然 の 美しさ に ね 、感動 します よ ね やっぱ|しぜん|の|うつくしさ|に|ね|かんどう|します|よ|ね after all|nature|attributive particle|beauty|locative particle|right|moved|do|emphasis particle|right of course|nature|attributive particle|beauty|locative particle|right|moved|do|emphasis particle|right of course|nature|attributive particle|beauty|locative particle|right|moved|do|emphasis particle|right After all, the beauty of nature is really moving, isn't it? 역시 자연의 아름다움에 감동합니다. Rzeczywiście, piękno natury naprawdę porusza.

そう です ね 、それ ぐらい かな そう|です|ね|それ|ぐらい|かな that's right|is|right|that|about|I wonder 그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|네 (ne)|그것 (geugeot)|정도 (jeongdo)|인가 (inga) tak|jest|prawda|to|około|chyba That's right, that's about it. 그렇죠, 그 정도인 것 같아요. Tak, to chyba tyle.

あと は 結構 、人 と 話す の が 好きな ので あと|は|けっこう|ひと|と|はなす|の|が|すきな|ので after|topic marker|quite|people|and|to talk|nominalizer|subject marker|like|because after|topic marker|quite|people|and|to talk|nominalizer|subject marker|like|because potem|partykuła tematyczna|całkiem|ludzi|i|rozmawiać|partykuła nominalizująca|partykuła podmiotu|lubiący|ponieważ Also, I quite like talking to people. 그리고 사람과 이야기하는 것도 꽤 좋아합니다. Poza tym, lubię rozmawiać z ludźmi.

色んな 、出会った 人 と 、人生 の 話 を してる 時 とか いろんな|であった|ひと|と|じんせい|の|はなし|を|してる|とき|とか various|met|person|and|life|possessive particle|story|object marker|doing|time|and so on various|met|people|and|life|attributive particle|story|object marker|doing|time|and so on various|met|people|and|life|attributive particle|story|object marker|doing|time|and so on Various times, when I'm talking about life with the people I've met. 다양한 사람들과 인생 이야기를 하고 있을 때 Kiedy rozmawiam z różnymi ludźmi o życiu.

結構 、深い 話 を してる 時 が 好き かな けっこう|ふかい|はなし|を|してる|とき|が|すき|かな quite|deep|conversation|object marker|doing|time|subject marker|like|I wonder quite|deep|conversation|object marker|is having|time|subject marker|like|I wonder całkiem|głęboki|rozmowa|partykuła dopełnienia|rozmawiam|czas|partykuła podmiotu|lubię|chyba I quite like when I'm having deep conversations. 상당히 깊은 이야기를 하고 있을 때가 좋지 않나요? Lubię, gdy rozmowy są dość głębokie.

結構 、初対面 とか 、その …長い 友達 とか 関係なく けっこう|はじめてあう|とか|その|ながい|ともだち|とか|かんけいなく quite|first meeting|and so on|that|long|friends|and so on|regardless of 꽤|처음 만나는|~라든지|그|긴|친구|~라든지|관계없이 całkiem|pierwszy raz się spotykamy|i tak dalej|ten|długi|przyjaciel|i tak dalej|niezależnie od It doesn't really matter if it's with someone I've just met or a long-time friend. 상당히 처음 만나는 사람이나 오랜 친구와 관계없이 Niezależnie od tego, czy to pierwsze spotkanie, czy długoletni przyjaciel.

色んな 人 と 、人生 の 話 を する の が 、好き な ん です か ？ いろんな|ひと|と|じんせい|の|はなし|を|する|の|が|すき|な|ん|です|か various|people|and|life|attributive particle|story|object marker|to do|nominalizer|subject marker|like|adjectival particle|informal explanatory particle|is|question marker various|people|and|life|attributive particle|stories|object marker|to do|nominalizer|subject marker|like|adjectival particle|explanatory particle|is|question marker various|people|and|life|attributive particle|stories|object marker|to do|nominalizer|subject marker|like|adjectival particle|explanatory particle|is|question marker Do you like talking about life with various people? 다양한 사람들과 인생 이야기를 하는 것을 좋아하나요? Czy lubisz rozmawiać o życiu z różnymi ludźmi?

そう です ね そう|です|ね that's right|is|right 그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|네 (ne) tak|jest|prawda That's right. 그렇네요 Tak, to prawda.

友達 でも 結構 、そういう 話 を する の が 好きな 人 が 多い ので ともだち|でも|けっこう|そういう|はなし|を|する|の|が|すきな|ひと|が|おおい|ので friends|but|quite|that kind of|talk|object marker|to do|nominalizer|subject marker|like|people|subject marker|many|because 친구 (chingu)|그래도 (geuraedo)|꽤 (kkwae)|그런 (geureon)|이야기 (iyagi)|을/를 (eul/reul)|하는 (haneun)|의 (ui)|주어를 나타내는 조사 (ju-eoreul natananeun joosa)|좋아하는 (joahaneun)|사람 (saram)|주격 조사 (jugyeok joosa)|많은 (manheun)|그래서 (geuraeseo) przyjaciel|ale|całkiem|takie|rozmowy|partykuła dopełnienia|robić|partykuła przymiotnikowa|partykuła podmiotu|lubiący|ludzi|partykuła podmiotu|dużo|ponieważ Even among friends, there are many people who like to talk about such things. 친구들 중에서도 그런 이야기를 좋아하는 사람이 많아서 Wśród przyjaciół jest wielu, którzy lubią rozmawiać na takie tematy.

うん Yeah. 응 Hmm.

例えば 、メキシコ 人 の 友達 と か たとえば|メキシコ|ひと|の|ともだち|と|か for example|Mexico|person|possessive particle|friend|and|or for example|Mexico|person|possessive particle|friend|and|or na przykład|Meksyk|ludzie|partykuła przynależności|przyjaciel|i|lub For example, with my Mexican friends. 예를 들어, 멕시코 친구 같은 Na przykład, z moimi przyjaciółmi z Meksyku.

週 一 回 とか 、二 週間 に 一 回 、必ず 長 電話 しゅう|いち|かい|とか|に|しゅうかん|に|いち|かい|かならず|ながい|でんわ week|one|time|and so on|two|weeks|at|one|time|always|long|phone 주|하나|회|등|두|주|에|하나|회|반드시|긴|전화 tydzień|jeden|raz|i tak dalej|dwa|tygodnie|co|jeden|raz|na pewno|długi|telefon We definitely have long phone calls once a week or once every two weeks. 주 1회 또는 2주에 1회, 반드시 긴 전화 Raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie, koniecznie długi telefon

長い 電話 を して ながい|でんわ|を|して long|phone|object marker|do long|phone|object marker|do długi|telefon|partykuła dopełnienia|robić We have long conversations on the phone. 긴 전화를 하고 Zrób długi telefon

なんか 最近 学んだ こと とか なんか|さいきん|まなんだ|こと|とか like|recently|learned|things|or something like that like|recently|learned|things|or something like|recently|learned|things|or something I've learned something recently. 최근에 배운 것들에 대해 Coś, czego ostatnio się nauczyłem

今年 の レッスン は 何 だった か とか ことし|の|レッスン|は|なに|だった|か|とか this year|attributive particle|lesson|topic marker|what|was|question marker|and this year|attributive particle|lesson|topic marker|what|was|question marker|and w tym roku|partykuła przymiotnikowa|lekcja|partykuła tematyczna|co|było|partykuła pytająca|i tak dalej What were the lessons of this year? 올해의 수업은 무엇이었는지에 대해 Czego nauczyłem się w tym roku?

人生 の レッスン は 何 だった か とか じんせい|の|レッスン|は|なに|だった|か|とか life|attributive particle|lesson|topic marker|what|was|question marker|or something like that 인생|의|레슨|주격조사|무엇|이었어|의문사|등 życie|partykuła przymiotnikowa|lekcja|partykuła tematyczna|co|było|czy|i tak dalej What were the lessons of life? 인생의 교훈은 무엇이었는지에 대해 Jakie były lekcje życiowe?

ライフ レッスン の 話 とか 、し 始める と 止まら なくて ライフ|レッスン|の|はなし|とか|し|はじめる|と|とまら|なくて life|lesson|attributive particle|story|and so on|and|to start|quotation particle|not stop|and not 라이프|레슨|의|이야기|같은 것|하고|시작하다|그리고|멈추지|않아서 życie|lekcja|partykuła przymiotnikowa|rozmowa|i tak dalej|i|zaczynać|i|nie mogę przestać|i nie Falando sobre lições de vida, uma vez que comecei, não consegui parar Once I start talking about life lessons, I can't stop. 라이프 레슨에 대한 이야기를 시작하면 멈출 수가 없어서 Kiedy zaczynamy rozmawiać o lekcjach życiowych, nie możemy przestać.

平気 で 二 時間 、三 時間 話したり します ね 、友達 と へいき|で|に|じかん|さん|じかん|はなしたり|します|ね|ともだち|と calm|at|two|hours|three|hours|talking|do|right|friends|with 괜찮아요|그리고|두|시간|세|시간|이야기하기도|할 거예요|그렇죠|친구|과 spoko|i|dwa|godziny|trzy|godziny|rozmawiać|będę robić|prawda|przyjaciel|z I can easily talk for two or three hours with friends. 아무렇지도 않게 두 시간, 세 시간 이야기하곤 해요, 친구와 함께 Bez problemu rozmawiamy przez dwie, trzy godziny z przyjaciółmi.

初対面 でも 、結構 …何 だろう はじめてあう|でも|けっこう|なに|だろう first meeting|but|quite|what|I wonder first meeting|but|quite|what|I wonder first meeting|but|quite|what|I wonder First meeting, but it's quite... what should I say? 처음 만났어도, 꽤 … 뭐라고 할까요 Nawet przy pierwszym spotkaniu, całkiem... co to jest?

結構 、私 、オープンに 話して しまう タイプ な ので けっこう|わたし|オープンに|はなして|しまう|タイプ|な|ので quite|I|openly|talk|end up|type|adjectival particle|because quite|I|openly|talking|end up|type|adjectival particle|because dość|ja|otwarcie|rozmawiam|skończyć (w kontekście niezamierzonego działania)|typ|partykuła przymiotnikowa|ponieważ I'm the type who tends to talk quite openly. 저는 꽤 오픈하게 이야기하는 타입이라서 Cóż, jestem typem, który dość otwarcie rozmawia.

まあ 最初 は 普通の ね 、会話 な ん です けど まあ|さいしょ|は|ふつうの|ね|かいわ|な|ん|です|けど well|at first|topic marker|normal|right|conversation|adjectival particle|explanatory particle|is|but well|at first|topic marker|normal|right|conversation|adjectival particle|you see|is|but no|first|topic marker|normal|right|conversation|adjectival particle|explanatory particle|is|but Well, at first it's just a normal conversation. 처음에는 그냥 평범한 대화인데, Na początku to zwykła rozmowa.

そこ から 、深い 話 に なったり する こと も 、よく あります ね そこ|から|ふかい|はなし|に|なったり|する|こと|も|よく|あります|ね there|from|deep|story|locative particle|becomes|do|thing|also|often|there is|right there|from|deep|story|locative particle|becomes|do|thing|also|often|there is|right there|from|deep|story|locative particle|becomes|do|thing|also|often|there is|right But from there, it often turns into deeper discussions. 거기서부터 깊은 이야기로 발전하기도 자주 있습니다. Ale często zdarza się, że rozmowa staje się głębsza.

だから なんか 「いきなり そんな 質問 する の ？」みたいな こと を だから|なんか|いきなり|そんな|しつもん|する|の|みたいな|こと|を so|like|suddenly|such|question|to do|question marker|like|thing|object marker so|like|suddenly|such|question|to do|question marker|like|thing|object marker więc|coś takiego|nagle|takie|pytanie|robić|partykuła wskazująca na pytanie|jakby|rzecz|partykuła dopełnienia bliższego So it's like, 'Are you really asking that kind of question all of a sudden?' 그래서 갑자기 그런 질문을 하냐는 식의 반응도 있죠. Dlatego czasami ludzie pytają: "Dlaczego zadajesz takie pytanie?"

言われた こと は あります ね いわれた|こと|は|あります|ね was told|thing|topic marker|there is|right was told|thing|topic marker|there is|right was told|thing|topic marker|there is|right I've been told that before. 말씀하신 적이 있죠. Czy kiedykolwiek to powiedziano?

へ ー 、それ ぐらい かな ？ へ|ー|それ|ぐらい|かな do|znak długiej samogłoski|to|około|chyba Oh, is that all? 아, 그 정도인가요? Hmm, to chyba tyle?

さゆり さん は ？どんな 時 に 幸せ を 感じます か ？ さゆり|さん|は|どんな|とき|に|しあわせ|を|かんじます|か Sayuri|Mr/Ms|topic marker|what kind of|time|at|happy|object marker|feel|question marker Sayuri|Mr/Ms|topic marker|what kind of|time|at|happiness|object marker|feel|question marker Sayuri|Mr/Ms|topic marker|what kind of|time|at|happy|object marker|feel|question marker How about you, Sayuri? When do you feel happy? 사유리 씨는? 어떤 때에 행복을 느끼나요? A ty, Sayuri? Kiedy czujesz szczęście?

幸せ を 感じる の は 、ほぼ 毎日 な ん です けど しあわせ|を|かんじる|の|は|ほぼ|まいにち|な|ん|です|けど happiness|object marker|to feel|nominalizer|topic marker|almost|every day|adjectival particle|explanatory particle|is|but 행복 (haengbok)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|느끼다 (neukkida)|의 (ui)|주격 조사 (jugyeok josa)|거의 (geoui)|매일 (maeil)|형용사 연결 (hyeongyongsa yeongyeol)|인가요 (ingayo)|입니다 (imnida)|그런데 (geureonde) szczęście|partykuła dopełnienia|czuć|partykuła nominalizująca|partykuła tematyczna|prawie|codziennie|partykuła przymiotnikowa|skrót od のです (no desu) używane do wyjaśnienia|jest|ale me sinto feliz quase todos os dias I feel happy almost every day. 행복을 느끼는 것은 거의 매일이에요. Czuję szczęście prawie codziennie.

海 を 見て 、鳥 を 見て 、幸せ を 感じます ね うみ|を|みて|とり|を|みて|しあわせ|を|かんじます|ね sea|object marker|looking|birds|object marker|looking|happiness|object marker|feel|right 바다 (bada)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|보고 (bogo)|새 (sae)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|보고 (bogo)|행복 (haengbok)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|느낍니다 (neukkimnida)|네 (ne) morze|partykuła dopełnienia|patrząc|ptak|partykuła dopełnienia|patrząc|szczęście|partykuła dopełnienia|czuję|prawda I feel happy when I see the ocean and the birds. 바다를 보고, 새를 보고, 행복을 느낍니다. Patrząc na morze, patrząc na ptaki, czuję szczęście.

それ は すごく 受動 、受動的 な ん です けど それ|は|すごく|じゅどう|じゅどうてき|な|ん|です|けど that|topic marker|very|passive|passive|you see|is|but| that|topic marker|very|passive|passive|adjectival particle|explanatory particle|is|but that|topic marker|very|passive|passive|adjectival particle|explanatory particle|is|but É muito passivo, passivo, mas It's very passive, passive. 그것은 정말 수동적이긴 한데요. To jest bardzo pasywne, pasywne.

受け身 の 感じ の 幸せ を 感じる 時 で うけみ|の|かんじ|の|しあわせ|を|かんじる|とき|で passive|attributive particle|feeling|attributive particle|happiness|object marker|to feel|when|at passive|attributive particle|feeling|attributive particle|happiness|object marker|to feel|time|at pasywny|partykuła przymiotnikowa|uczucie|partykuła przymiotnikowa|szczęście|partykuła dopełnienia|czuć|czas|w It's a time when I feel a sense of happiness in a passive way. 수동적인 느낌의 행복을 느낄 때입니다. Czuję szczęście w takim biernym poczuciu.

あと は 、あの …私 （は ）海 の 近く に 住んで いる んで あと|は|あの|わたし|は|うみ|の|ちかく|に|すんで|いる|んで after|topic marker|that|I|topic marker|sea|attributive particle|near|locative particle|living|is|because after|topic marker|that|I|topic marker|sea|attributive particle|near|locative particle|living|is|because potem|partykuła tematyczna|tamten|ja|partykuła tematyczna|morze|partykuła przymiotnikowa|blisko|partykuła miejsca|mieszkam|być (dla istot żywych)|ponieważ Also, um... I live near the sea. 그리고, 저… 저는 바다 근처에 살고 있습니다. A poza tym, ja... mieszkam blisko morza.

あの ー 、 そう です ね |-||| Um, yes. 아, 그렇군요 No cóż, tak jest.

最近 は まってる の が 、はまってる という か 、この 間 挑戦 した の が さいきん|は|まってる|の|が|はまってる|という|か|この|あいだ|ちょうせん|した|の|が recently|topic marker|is hooked|attributive particle|subject marker|is hooked|so-called|or|this|time|challenge|did|attributive particle|subject marker 최근|주격조사|빠져있어|의|주격조사|빠져있어|이라는|또는|이|사이|도전|했다|의|주격조사 ostatnio|partykuła tematyczna|jestem uzależniony|partykuła przymiotnikowa|partykuła podmiotu|jestem uzależniony|zwane|partykuła pytająca|ten|czas|wyzwanie|zrobiłem|partykuła przymiotnikowa|partykuła podmiotu O que eu estou viciado hoje em dia é Recently, what I've been into, or rather, what I challenged myself with the other day is... 최근에 빠져 있는 것이 있는데, 빠져 있다고 하기보다는, 얼마 전에 도전한 것이 있습니다. Ostatnio interesuję się, a raczej, to co ostatnio próbowałem,

そこら辺 に 生えてる 海藻 を 食べた んです よ そこらへん|に|はえてる|かいそう|を|たべた|んです|よ around there|area|locative particle|is growing|seaweed|object marker|ate|you see around there|locative particle|is growing|seaweed|object marker|ate|you see|emphasis marker around there|locative particle|is growing|seaweed|object marker|ate|you see|emphasis marker I ate the seaweed that grows around there. 주변에 자생하는 해조류를 먹어봤어요. to jedzenie wodorostów, które rosną w okolicy.

最高 さいこう It's the best. 최고입니다. Najlepsze!

結構 、普通に 「あお さ 」って 言って けっこう|ふつうに|あお|さ|って|いって quite|normally|blue|emphasis marker|quotation particle|say 꽤|보통|파랑|강조하는 어미|라고|말해 całkiem|normalnie|niebieski|partykuła podkreślająca|że|mówisz It's quite commonly called 'aosa'. 상당히, 보통 "아오사"라고 말해 Całkiem, normalnie mówiąc "aosa"

あの 、味噌汁 と か に 入ってる （の ）分かります よね あの|みそしる|と|か|に|はいってる|の|わかります|よね that|miso soup|and|or|in|is in|(nominalizer)|you understand|right that|miso soup|and|or|in|is included|nominalizer|you understand|right that|miso soup|and|or|in|is included|(nominalizer)|you understand|right You know, the kind that is used in miso soup, right? 그, 미소시루 같은 데 들어있는 (거) 알죠? Wiesz, że to jest w miso (tak)?

分かります 、 分かります わかります|わかります I understand, I understand. 알아요, 알아요 Rozumiem, rozumiem

あれ が 生えて た ので あれ|が|はえて|た|ので that|subject marker|is growing|past tense marker|because that|subject marker|is growing|past tense marker|because tamto|partykuła podmiotu|rośnie|przeszły czas|ponieważ Porque isso nasceu It was growing there. 그게 자생하고 있었으니까 To rosło.

ちょっと だけ 、いただいて (採って ） ちょっと|だけ|いただいて|とって a little|only|receiving|picking a little|only|receiving|picking trochę|tylko|dostając|zbierając So I took just a little bit. 조금만 주세요 (가져가도 돼요) Tylko trochę, proszę (weź)

大丈夫 ？ だいじょうぶ Is it okay? 괜찮아요? W porządku?

全然 大丈夫 だった ん です よ ぜんぜん|だいじょうぶ|だった|ん|です|よ not at all|okay|was|you see|is|emphasis marker 전혀|괜찮아요|였어요|인|입니다|요 wcale|w porządku|było|to|jest|prawda It was totally fine. 전혀 괜찮았어요 Wszystko było całkowicie w porządku.

ちょっと 怖い じゃ ないで すか ちょっと|こわい|じゃ|ないで|すか a little|scary|isn't it|not|right a little|scary|isn't it|not|right trochę|straszny|nie|nie ma|prawda Isn't it a little scary? 조금 무섭지 않아요? Nie jest to trochę straszne?

うん Yeah 응 Tak

それ を 挑戦 して 、お腹 痛く なら なかった 時 とか それ|を|ちょうせん|して|おなか|いたく|なら|なかった|とき|とか that|object marker|challenge|doing|stomach|hurts|if|didn't|when|and so on that|object marker|challenge|doing|stomach|hurts|if|didn't|when|and so on that|object marker|challenge|doing|stomach|hurts|if|didn't|when|and so on Quando eu tentei e não tive dor de estômago Like when I challenged that and didn't get a stomachache 그걸 도전했을 때, 배가 아프지 않았던 때라든가 Kiedy to wypróbowałem i nie bolał mnie brzuch

それ を 、友達 に シェア しちゃった 時 とか が 、幸せ を 感じます ね それ|を|ともだち|に|シェア|しちゃった|とき|とか|が|しあわせ|を|かんじます|ね that|object marker|friend|locative particle|share|did (informal)|when|and so on|but|happiness|object marker|feel|right that|object marker|friend|locative particle|share|did (informal)|when|and so on|but|happiness|object marker|feel|right that|object marker|friend|locative particle|share|did (informal)|when|and so on|but|happiness|object marker|feel|right Eu me sinto feliz quando compartilho com meus amigos. Or when I shared it with my friends, I feel happy 그걸 친구와 공유했을 때라든가가 행복을 느낍니다. Kiedy się tym podzieliłem z przyjaciółmi, czuję szczęście

めっちゃ 面白い めっちゃ|おもしろい very|interesting 정말 (jeongmal)|재미있다 (jaemiitda) bardzo|zabawny It's really interesting 진짜 재밌어요. Bardzo zabawne

ちょっと 変だ な ～ ちょっと|へんだ|な a little|strange|adjectival particle a little|strange|adjectival particle trochę|dziwne|partykuła przymiotnikowa It's a bit strange~ 조금 이상하네 ~ Trochę dziwne, co?

ちょっと さゆり さん 、変だ な 、いい 意味 で ちょっと|さゆり|さん|へんだ|な|いい|いみ|で a little|Sayuri|Mr/Ms|it's strange|adjectival particle|good|meaning|in a little|Sayuri|Mr/Ms|strange|adjectival particle|good|meaning|in trochę|Sayuri|pan/pani|dziwne|partykuła przymiotnikowa|dobre|znaczenie|w Hey Sayuri, it's a bit strange, in a good way. 조금 사유리 씨, 이상하네, 좋은 의미로 Trochę, Sayuri, dziwne, w dobrym sensie.

でも 、何て いう ん です かね でも|なんて|いう|ん|です|かね but|what|to say|you know|is|right but|what|to say|you know|is|right ale|co|mówisz|prawda|jest|prawda Mas o que você quer dizer But, how should I put it? 근데, 뭐라고 해야 할까요 Ale co ja mam powiedzieć?

今 って 、スーパ とか で 売られて いる もの とか しか 、食べ ない じゃないですか いま|って|スーパ|とか|で|うられて|いる|もの|とか|しか|たべ|ない|じゃないですか now|quotation particle|supermarket|and so on|at|being sold|is|things|and so on|only|eat|not|isn't it now|quotation particle|supermarket|and so on|at|being sold|is|things|and so on|only|eat|not|isn't it teraz|partykuła do cytowania|supermarket|i tym podobne|w|sprzedawane|jest|rzeczy|i tym podobne|tylko|jeść|nie|prawda Agora, você só come coisas que são vendidas em supermercados, certo? Right now, we only eat things that are sold in supermarkets, don't we? 지금은 슈퍼 같은 데서 팔고 있는 것들만 먹지 않나요 Teraz jemy tylko to, co jest sprzedawane w supermarketach, prawda?

基本 的に きほん|てきに basic|basically 기본|적으로 podstawowy|w sposób przymiotnikowy fundamentalmente Basically. 기본적으로 Zasadniczo

でも 本来 は 、多分 、そこら辺 の もの を 食べて たんです よ でも|ほんらい|は|たぶん|そこらへん|の|もの|を|たべて|たんです|よ but|originally|topic marker|probably|around there|attributive particle|things|object marker|eating|you see|emphasis marker but|originally|topic marker|probably|around there|attributive particle|things|object marker|eating|you see|emphasis marker ale|pierwotnie|partykuła tematyczna|prawdopodobnie|w okolicy|partykuła przymiotnikowa|rzeczy|partykuła dopełnienia bliższego|jedząc|to jest|partykuła emfatyczna But originally, we probably used to eat things from around here. 하지만 본래는, 아마도, 그 근처의 것들을 먹고 있었던 거죠 Ale w rzeczywistości, prawdopodobnie jadłem coś z tamtych okolic.

そう です よ ね そう|です|よ|ね that's right|is|emphasis particle|right 그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|강조하는 조사 (gangjo haneun josa)|그렇죠 (geureojyo) tak|jest|partykuła podkreślająca|prawda That's right. 맞아요 Tak, to prawda.

うん 、だから 食べ れる か な と 思って うん|だから|たべ|れる|か|な|と|おもって yeah|so|eat|can|question marker|right|quotation particle|thinking yeah|so|eat|can|question marker|right|and|thinking yeah|so|eat|can|question marker|right|quotation particle|thinking Yeah, so I thought I could eat it. 응, 그래서 먹을 수 있을까 생각했어 Tak, więc myślałem, że mogę to zjeść.

あの 、ちゃんと 調べました よ 、もちろん あの|ちゃんと|しらべました|よ|もちろん that|properly|researched|emphasis particle|of course that|properly|researched|emphasis particle|of course that|properly|researched|emphasis particle|of course Well, I did research properly, of course. 아, 제대로 조사했어요, 물론. Wiesz, dobrze to zbadałem, oczywiście.

それ で 、これ から も 、そういう 草 の 勉強 とか 、海藻 の 勉強 を して それ|で|これ|から|も|そういう|くさ|の|べんきょう|とか|かいそう|の|べんきょう|を|して that|at|this|from|also|such|grass|attributive particle|study|and so on|seaweed|attributive particle|study|object marker|doing that|at|this|from|also|such|grass|attributive particle|study|and so on|seaweed|attributive particle|study|object marker|do that|at|this|from|also|such|grass|attributive particle|study|and so on|seaweed|attributive particle|study|object marker|do Então, a partir de agora, continuarei estudando grama e algas. So, from now on, I will continue studying about such grasses and seaweeds. 그래서, 앞으로도 그런 풀에 대한 공부나 해조류에 대한 공부를 할 거예요. Więc od teraz będę kontynuował naukę o trawie i glonach.

それ を 、まあ …ユー チューブ は ちょっと 責任 が 重い んで …… それ|を|まあ|ユー|チューブ|は|ちょっと|せきにん|が|おもい|んで that|object marker|well|You|Tube|topic marker|a little|responsibility|subject marker|heavy|because that|object marker|well|You|Tube|topic marker|a little|responsibility|subject marker|heavy|because to|partycle marking the object|well|Yu|Tube|topic marker|a little|responsibility|subject marker|heavy|because Bem, o YouTube tem uma responsabilidade um pouco pesada... Well... YouTube is a bit of a heavy responsibility... 그걸, 뭐 … 유튜브는 조금 책임이 무거워서 … To, no cóż... YouTube to trochę duża odpowiedzialność...

友達 とか に シェア して ともだち|とか|に|シェア|して friends|and so on|to|share|do 친구 (chingu)|같은 것들 (gateun geotdeul)|에 (e)|공유 (gongyu)|하고 (hago) przyjaciel|i tak dalej|do|dzielić|robić Share it with friends or something. 친구들이랑 공유할게요. Podzielę się tym z przyjaciółmi.

そう いう ので 、幸せ を 感じます ね そう|いう|ので|しあわせ|を|かんじます|ね so|that kind of|because|happiness|object marker|feel|right 그렇게|말하는|때문에|행복|목적격 조사|느낍니다|그렇죠 tak|nazywasz|ponieważ|szczęście|partykuła dopełnienia|czuję|prawda In that way, I feel happiness. 그런 것들로 인해 행복을 느낍니다. Czuję się szczęśliwy z tego powodu.

めっちゃ いい じゃ ないで すか めっちゃ|いい|じゃ|ないで|すか very|good|isn't it|not|right really|good|isn't it|not|right bardzo|dobry|nie|nie ma|prawda não é muito bom Isn't it really nice? 정말 좋지 않나요? To naprawdę świetne!

なんか 幸せ って 、小さい です よ ね なんか|しあわせ|って|ちいさい|です|よ|ね like|happiness|quotation particle|small|is|emphasis particle|right like|happy|quotation particle|small|is|emphasis particle|right like|happy|quotation particle|small|is|emphasis particle|right De alguma forma, a felicidade é pequena, não é? Happiness is kind of small, isn't it? 행복이라는 것은 뭔가 작아요. Szczęście jest jakoś małe, prawda?

小さい もの の 中 に 、感じる こと が できます よね ちいさい|もの|の|なか|に|かんじる|こと|が|できます|よね small|things|attributive particle|inside|locative particle|feel|thing|subject marker|can do|emphasis particle small|things|attributive particle|inside|locative particle|feel|thing|subject marker|can do|right mały|rzeczy|partykuła przymiotnikowa|w|partykuła miejsca|czuć|rzecz|partykuła podmiotu|można|prawda Você pode sentir isso em pequenas coisas, certo? You can feel it within small things. 작은 것들 속에서 느낄 수 있습니다. Można je poczuć w małych rzeczach.

本当に ほんとうに Really 정말 Naprawdę

うん 、そう （そこら へん の 海藻 を 食べる の は 、怖い けど 笑 ） うん|そう|そこら|へん|の|かいそう|を|たべる|の|は|こわい|けど|わら yeah|that's right|around there|area|attributive particle|seaweed|object marker|to eat|nominalizer|topic marker|scary|but|laugh yeah|that's right|around there|area|attributive particle|seaweed|object marker|to eat|nominalizer|topic marker|scary|but|laugh yeah|that's right|around there|area|attributive particle|seaweed|object marker|to eat|nominalizer|topic marker|scary|but|laugh Yeah, right (eating seaweed around here is scary, but haha) 응, 그래 (그 근처의 해조류를 먹는 것은 무섭지만 웃음) Tak, to prawda (jedzenie wodorostów w okolicy jest przerażające, haha)

海藻 を 食べる って いう 話 に なる と は 、思わなかった んです けど かいそう|を|たべる|って|いう|はなし|に|なる|と|は|おもわなかった|んです|けど seaweed|object marker|to eat|quotation particle|to say|story|locative particle|to become|and|topic marker|did not think|you see|but seaweed|object marker|to eat|quotation particle|to say|story|locative particle|to become|quotation particle|topic marker|did not think|you see|but algi|partykuła dopełnienia|jeść|to znaczy|mówić|historia|partykuła miejsca|stać się|i|partykuła tematu|nie myślałem|to jest|ale I didn't expect we would be talking about eating seaweed 해조류를 먹는다는 이야기가 나올 줄은 몰랐는데 Nie myślałem, że rozmowa o jedzeniu wodorostów się pojawi

めっちゃ 面白い めっちゃ|おもしろい very|interesting 정말 (jeongmal)|재미있다 (jaemiitda) bardzo|zabawny It's super interesting 진짜 재밌어 Bardzo ciekawe

そう 、そういう なんか ちょっと した 挑戦 を 、誰か と シェア したら そう|そういう|なんか|ちょっと|した|ちょうせん|を|だれか|と|シェア|したら yes|such|like|a little|did|challenge|object marker|someone|and|share|if you share 그렇게|그런|뭐랄까|조금|한|도전|목적격 조사|누군가|~와|공유|한다면 tak|takie|coś jakby|trochę|zrobiłem|wyzwanie|partykuła dopełnienia|ktoś|i|dzielić|jeśli zrobisz Yeah, if you share that kind of little challenge with someone 그래, 그런 약간의 도전을 누군가와 공유하면 Tak, jeśli podzielisz się jakimś małym wyzwaniem z kimś,

すごく 幸せ を 感じます か ね すごく|しあわせ|を|かんじます|か|ね very|happy|object marker|feel|question marker|right really|happy|object marker|feel|question marker|right bardzo|szczęśliwy|partykuła dopełnienia|czuję|partykuła pytająca|prawda Do you feel very happy? 정말 행복을 느낄 수 있을까 to naprawdę poczujesz ogromne szczęście.

うん 、なんか 、こう ね うん|なんか|こう|ね yeah|like|this way|right 응 (eung)|뭔가 (mweonga)|이렇게 (ireoke)|네 (ne) tak|jakoś|tak|prawda Yeah, kind of like this. 응, 뭔가, 이렇게 Tak, jakoś tak,

そんなに 大きい こと じゃ なくて も いい から そんなに|おおきい|こと|じゃ|なくて|も|いい|から that much|big|thing|is not|not having|also|good|because that much|big|thing|is not|not|also|good|because tak|duży|rzecz|to|nie|też|dobrze|ponieważ Porque não precisa ser tão grande It doesn't have to be something big. 그렇게 큰 일이 아니어도 괜찮아 nie musi to być nic wielkiego.

なんか 新しい 発見 と かした 時 、面白い です よね 、そう です ね なんか|あたらしい|はっけん|と|かした|とき|おもしろい|です|よね|そう|です|ね like|new|discovery|and|did|when|interesting|is|right|so|is|right like|new|discovery|and|did|when|interesting|is|right|so|is|right like|new|discovery|and|did|when|interesting|is|right|so|is|right It's interesting when you make new discoveries, right? 뭔가 새로운 발견을 했을 때, 재미있죠, 그렇죠? Kiedy odkrywasz coś nowego, to jest interesujące, prawda?

私 も 好き 、海藻 は 食べた こと ない けど わたし|も|すき|かいそう|は|たべた|こと|ない|けど I|also|like|seaweed|topic marker|ate|experience|not|but I|also|like|seaweed|topic marker|ate|experience|not|but ja|też|lubię|wodorosty|temat|jadłem|doświadczenie|nie ma|ale I like it too, although I've never eaten seaweed. 저도 좋아요, 해조류는 먹어본 적은 없지만. Też lubię, chociaż nigdy nie jadłem wodorostów.

正月 明けた 時 に 食べる 、七草粥 とか は しょうがつ|あけた|とき|に|たべる|ななくさがゆ|とか|は New Year|has passed|time|at|eat|seven herb rice porridge|and so on|topic marker 설날 (seollal)|지나간 (jinagan)|때 (ttae)|에 (e)|먹다 (meokda)|칠곡죽 (chilgokjuk)|이나 (ina)|주제표시 (juse pyosi) Nowy Rok|po|czasie|w|jeść|zupa ryżowa z siedmioma ziołami|i tak dalej|temat Mingau de arroz com nanakusa, que se come no final do Ano Novo, The rice porridge eaten after the New Year, like the seven herbs porridge, 설날이 지나고 먹는, 칠국죽 같은 것은. Jest to coś, co jemy po Nowym Roku, na przykład zupę z siedmiu ziół.

そこら辺 に 全部 、生えている やつ です よね そこらへん|に|ぜんぶ|はえている|やつ|です|よね around there|at|all|is growing|thing|is|right around there|locative particle|all|is growing|thing|is|right around there|locative particle|everything|is growing|thing|is|right is something that grows all around, right? 그 근처에 다 자생하는 것들이죠. To są te, które rosną wszędzie wokół.

本当 です か ？ ほんとう|です|か true|is|question marker 진짜|입니다|질문의 의미 prawda|jest|czy Is that true? 정말인가요? Czy to prawda?

はい Yes. 네 Tak

ええ ～ ええ yes 네 (ne) tak Really~ 네~ Tak ~

な ので 、大丈夫 です よ な|ので|だいじょうぶ|です|よ adjectival particle|because|okay|is|emphasis marker attributive particle|because|okay|is|emphasis marker attributive particle|because|okay|is|emphasis marker So, it's okay. 그래서 괜찮아요. Więc, wszystko w porządku.

多分 、最近 は 、現代 人 は 結構 「菌 」と か 殺しちゃう じゃないですか たぶん|さいきん|は|げんだい|ひと|は|けっこう|きん|と|か|ころしちゃう|じゃないですか probably|recently|topic marker|modern|people|topic marker|quite|bacteria|and|or|will kill|isn't it probably|recently|topic marker|modern|people|topic marker|quite|bacteria|and|or|will kill|isn't it probably|recently|topic marker|modern|people|topic marker|quite|bacteria|and|or|will kill|isn't it Talvez, hoje em dia, as pessoas modernas tendam a matar bastante "germes", não é? Maybe recently, modern people tend to kill a lot of "germs", right? 아마 최근 현대인들은 꽤 "균"을 죽이고 있지 않나요? Może ostatnio współcześni ludzie dość mocno "zabijają" różne "bakterie".

すぐ 「除菌 」って 言って 、ね すぐ|じょきん|って|いって|ね right away|disinfection|quotation particle|say|right 바로 (baro)|소독 (sodok)|라고 (rago)|말해 (malhae)|네 (ne) zaraz|dezynfekcja|partykuła cytatowa|powiedz|prawda They immediately say "disinfect", you know. 바로 "제균"이라고 하잖아요. Od razu mówią "dezynfekcja", prawda?

菌 を 殺す から 、菌 に 触れて ない ん です よね 、多分 きん|を|ころす|から|きん|に|ふれて|ない|ん|です|よね|たぶん bacteria|object marker|to kill|because|bacteria|locative particle|touching|not|informal emphasis|is|right|probably bacteria|object marker|to kill|because|bacteria|locative particle|touching|not|explanatory particle|is|right|probably bakterie|partykuła dopełnienia|zabić|ponieważ|bakterie|partykuła miejsca|dotykać|nie ma|prawda|jest|prawda|prawdopodobnie Como mata as bactérias, provavelmente não entra em contato com as bactérias. Because they kill germs, they probably aren't in contact with them. 균을 죽이니까, 균에 접촉하지 않고 있는 거겠죠, 아마. Zabijają bakterie, więc prawdopodobnie nie mają z nimi kontaktu.

だから 、こういう ふうに 何か あった 時 に だから|こういう|ふうに|なにか|あった|とき|に so|like this|something|there was|when|at| so|this kind of|in this way|something|there was|when|at therefore|this kind of|in this way|something|there was|when|at Então, quando algo assim acontece So, when something like this happens, 그래서 이렇게 무언가 있을 때 Dlatego, gdy coś się wydarzy...

免疫 が できて ない から 、あんまり めんえき|が|できて|ない|から|あんまり immunity|subject marker|has not developed|not|because|not very 면역|주격 조사|할 수 있어서|없다|때문에|별로 odporność|partykuła podmiotu|nie jest zbudowana|nie ma|ponieważ|niezbyt Eu não tenho imunidade, então não tenho muita Because the immunity is not developed, I get sick easily. 면역이 생기지 않아서, 별로 Ponieważ nie ma odporności, to zbyt szybko

すぐ （ね ）病気 に なっちゃう ん ですけど すぐ|ね|びょうき|に|なっちゃう|ん|ですけど soon|right|sick|at|will become|you see|but 바로 (baro)|그렇죠 (geureojyo)|아프다 (apeuda)|에 (e)|아파져요 (apajyeoyo)|음 (eum)|그런데요 (geureundeyo) zaraz|prawda|choroba|do|zachoruję|to|ale I think people in the past probably got sick right away. 금방 (네) 병에 걸려버리는데 staje się (no) chory.

多分 、昔 の 人 は 当たり前 に たぶん|むかし|の|ひと|は|あたりまえ|に probably|long ago|attributive particle|people|topic marker|natural|locative particle 아마|옛날|의|사람|주격 조사|당연|부사격 조사 probably|long ago|attributive particle|people|topic marker|natural|locative particle I think it was normal for them. 아마, 예전 사람들은 당연히 Myślę, że dawni ludzie

そういう 、そこ に 生えている 草 と か 、食べてた と 思う んです よ そういう|そこ|に|はえている|くさ|と|か|たべてた|と|おもう|んです|よ that kind of|there|locative particle|is growing|grass|and|or|was eating|quotation particle|think|you see|emphasis particle such|there|locative particle|is growing|grass|and|or|was eating|quotation particle|think|you see|emphasis marker takiego|tam|partykuła miejsca|rośnie|trawa|i|lub|jadłem|że|myślę|to jest|prawda They probably ate the grass that was growing there. 그런, 거기에 자생하는 풀 같은 것을 먹었을 거라고 생각해요 normalnie jedli trawy, które tam rosły.

もちろん 毒 が ある 草 は 、食べ ないで すけど もちろん|どく|が|ある|くさ|は|たべ|ないで|すけど of course|poison|subject marker|there is|grass|topic marker|eat|don't|is of course|poison|subject marker|there is|grass|topic marker|eat|without|is oczywiście|trucizna|partykuła podmiotu|jest|trawa|partykuła tematu|jeść|nie|ale Of course, they wouldn't eat poisonous plants. 물론 독이 있는 풀은 먹지 않지만 Oczywiście, nie jem trawy, która jest trująca.

きのこ と かね きのこ|と|かね mushroom|and|money mushroom|and|money grzyb|i|pieniądz cogumelos e dinheiro Mushrooms and money 버섯 같은 거죠 Chodzi o grzyby, prawda?

いや 、多分 ね 、当たり前に 知識 と して あった と 思う ん です よ いや|たぶん|ね|あたりまえに|ちしき|と|して|あった|と|おもう|ん|です|よ no|probably|right|naturally|knowledge|and|as|there was|quotation particle|I think|you see|is|emphasis marker 아니|아마|그렇죠|당연히|지식|과|하고|있었던|인용|생각하다|음|입니다|요 nie|może|prawda|oczywiście|wiedza|i|jako|było|że|myślę|to|jest|prawda Não, talvez, acho que era natural ter isso como conhecimento. Well, maybe, I think it was something we just naturally knew as knowledge. 아니, 아마도, 당연히 지식으로 알고 있었던 것 같아요 Nie, myślę, że to było oczywiste jako wiedza.

この きのこ は 食べ れる と か 、この きのこ は 食べ れ ない と か この|きのこ|は|たべ|れる|と|か|この|きのこ|は|たべ|れ|ない|と|か this|mushroom|topic marker|eat|can|and|or|this|mushroom|topic marker|eat|can|cannot|and|or this|mushroom|topic marker|eat|can|quotation particle|or|this|mushroom|topic marker|eat|can|cannot|quotation particle|or this|mushroom|topic marker|eat|can|and|or|this|mushroom|topic marker|eat|can|cannot|and|or Like, this mushroom is edible, or this mushroom is not edible. 이 버섯은 먹을 수 있다거나, 이 버섯은 먹을 수 없다거나 Na przykład, ten grzyb jest jadalny, a ten grzyb nie jest jadalny.

私 たち は 、もう 分かんない で すもんね わたし|たち|は|もう|わかんない|で|すもんね I|plural marker|topic marker|already|don't understand|at|is I|plural marker|topic marker|already|don't understand|and|you see right ja|my|temat|już|nie rozumiem|i|prawda We just don't know anymore. 우리는, 더 이상 모르겠어요. Nie rozumiemy już tego.

そう です ね 、だから そういう の を 、もっと 勉強 して いきたい です ね そう|です|ね|だから|そういう|の|を|もっと|勉強|して|いきたい|です|ね right|is|right|so|that kind of|thing|object marker|more|study|do|want to go|is|right 그렇다 (geureoda)|입니다 (imnida)|그렇죠 (geureojyo)|그러니까 (geureunikka)|그런 (geureon)|것 (geot)|을/를 (eul/reul)|더 (deo)|공부 (gongbu)|하고 (hago)|가고 싶다 (gago sipda)|입니다 (imnida)|그렇죠 (geureojyo) tak|jest|prawda|dlatego|takie|partykuła przymiotnikowa|partykuła dopełnienia|więcej|nauka|robić|chcę iść|jest|prawda That's right, so I want to study more about those things. 그렇죠, 그래서 그런 것들을 더 공부하고 싶어요. Tak, dlatego chcemy się tego bardziej nauczyć.

これ から これ|から this|from this|from this|from From now on 앞으로 Od teraz.

めっちゃ おもしろい 笑 めっちゃ|おもしろい|わら very|interesting|laugh very|interesting|laugh bardzo|zabawny|śmiech tão engraçado lol It's really interesting, haha 정말 재미있어요, 웃음 Bardzo zabawne, haha.

何 （を ）目指して る か 分からない けど なに|を|めざして|る|か|わからない|けど what|object marker|aiming for|is|question marker|don't understand|not what|object marker|aiming for|is|question marker|don't know|but co|partykuła dopełnienia|dążąc|końcówka czasownika|czy|nie rozumiem|ale I don't know what I'm aiming for, though 무엇을 목표로 하고 있는지 모르겠지만 Nie wiem, co (chcę) osiągnąć, ale

自給 自足 で は ないで すけど じきゅう|じそく|で|は|ないで|すけど self-sufficiency|self-sufficiency|at|topic marker|not|but self-sufficiency|self-sufficiency|at|topic marker|not|but samowystarczalność|samowystarczalność|w|temat|nie|ale Não sou autossuficiente, mas It's not self-sufficient, but 자급자족은 아니지만 to nie jest samowystarczalność,

ちょっと 、育てる の とか 苦手 な んで ちょっと|そだてる|の|とか|にがて|な|んで a little|to raise|attributive particle|and so on|not good at|because| a little|to raise|attributive particle|and so on|not good at|adjectival particle|because trochę|hodować|partykuła nominalizująca|i tak dalej|słaby w|partykuła przymiotnikowa|ponieważ I'm a bit bad at things like growing plants. 조금 기르는 것은 서툴러서 bo trochę nie radzę sobie z uprawą,

そこら辺 の いただく （もらう ）ぐらい の 方が そこらへん|の|いただく|もらう|ぐらい|の|ほうが around there|attributive particle|to receive (humble form)|to receive|about|attributive particle|better around there|attributive particle|to receive (humble form)|to receive|about|attributive particle|better around there|attributive particle|to receive (humble form)|to receive|about|attributive particle|better É melhor ficar (pegar) por aqui I think it's better to receive something around here. 그 정도는 받아먹는 게 더 나은 것 같아요 więc lepiej jest po prostu coś dostać.

（自分 に ）向いてる と 思います じぶん|に|むいてる|と|おもいます myself|locative particle|is suited|quotation particle|I think myself|locative particle|is suited|quotation particle|I think siebie|partykuła miejsca|pasuje|i|myślę Eu acho que sou adequado (para mim) I think it suits me. (자신에게) 맞는다고 생각합니다 Myślę, że to mi pasuje.

はい 、すごい 変な 話 に なっちゃった けど はい|すごい|へんな|はなし|に|なっちゃった|けど yes|amazing|strange|story|locative particle|became|but yes|amazing|strange|story|locative particle|became|but tak|niesamowity|dziwny|historia|do|stało się|ale Sim, acabou por ser uma história muito estranha Yes, it turned into a really strange story. 네, 정말 이상한 이야기로 되어버렸지만 Tak, to stało się bardzo dziwną historią.

楽しい ！共感 して くれて 嬉しい です たのしい|きょうかん|して|くれて|うれしい|です fun|empathy|doing|giving|happy|is fun|empathy|doing|giving|happy|is wesoły|empatia|że robisz|dajesz|cieszę się|jest It's fun! I'm glad you can relate. 재미있어요! 공감해 주셔서 기쁩니다 Fajnie! Cieszę się, że się zgadzasz.

あ 、えっと 、次の 質問 な ん です けど あ|えっと|つぎの|しつもん|な|ん|です|けど ah|um|next|question|a|uh|is|but ah|um|next|question|a (sentence-ending particle)|right|is|but ah|um|next|question|a|you know|is|but Oh, um, about the next question... 아, 그럼, 다음 질문인데요 A, więc, następne pytanie to...

最近 、見た 映画 で さいきん|みた|えいが|で recently|saw|movie|at 최근|본|영화|에서 ostatnio|widziałem|film|w Recently, I watched a movie. 최근에 본 영화에서 Ostatnio oglądałem film,

ドントルックアップ って いう 映画 を 見た んです けど ドントルックアップ|って|いう|えいが|を|みた|んです|けど Don't Look Up|quotation particle|called|movie|object marker|saw|explanatory particle|is Don't Look Up|quotation particle|to say|movie|object marker|saw|you see|but Don't Look Up|quotation particle|to say|movie|object marker|saw|you see|but I watched a movie called 'Don't Look Up'. 돈트 룩 업이라는 영화를 봤는데 oglądałem film zatytułowany "Nie patrz w górę,"

その 映画 は その|えいが|は that|movie|topic marker 그 (geu)|영화 (yeonghwa)|주격조사 (jugeok josa) that|movie|topic marker That movie is about... 그 영화는 ten film opowiada,

今 から 六 か月 後 に 、彗星 が 地球 に ぶつかって きて いま|から|ろく|かげつ|ご|に|すいせい|が|ちきゅう|に|ぶつかって|きて now|from|six|months|later|at|comet|subject marker|Earth|locative particle|colliding|coming now|from|six|months|later|at|comet|subject marker|Earth|locative particle|colliding|coming teraz|od|sześć|miesięcy|po|w|kometa|partykuła podmiotu|Ziemia|do|uderzy|przyjdzie Daqui a seis meses, um cometa atingirá a Terra In six months from now, a comet is going to hit the Earth, 지금부터 6개월 후에 혜성이 지구에 충돌한다는 내용입니다. że za sześć miesięcy kometa uderzy w Ziemię.

みんな 死んで しまう 、人類 （が ）滅びて しまうって いう 、話 なんですけど みんな|しんで|しまう|じんるい|が|ほろびて|しまうって|いう|はなし|なんですけど everyone|will die|will end up|humanity|subject marker|will perish|will end up|say|story|but everyone|dies|will end up|humanity|subject marker|will perish|will end up|say|story|but wszyscy|umrą|się stanie|ludzkość|partykuła podmiotu|zginie|się stanie mówiąc|mówić|historia|to jest ale É uma história que todos vão morrer, que a humanidade vai perecer. and everyone will die, humanity will perish. 모두 죽어버리고 인류가 멸망한다는 이야기입니다. Wszyscy umrą, ludzkość zginie, to jest historia.

もし 、 えっと 、 Miku さん が If, um, Miku-san is 만약, 음, Miku 씨가 Jeśli, hmm, pani Miku,

もし 、その 映画 の 中 に いたら 、何 を します か ？ もし|その|えいが|の|なか|に|いたら|なに|を|します|か if|that|movie|attributive particle|inside|locative particle|if (you) are|what|object marker|will do|question marker if|that|movie|attributive particle|inside|locative particle|if you were|what|object marker|will do|question marker jeśli|ten|film|partykuła przynależności|w|w|jeśli byłbyś|co|partykuła dopełnienia|zrobisz|pytanie O que você faria se estivesse no filme? If you were in that movie, what would you do? 그 영화 안에 있었다면, 무엇을 하겠습니까? jeśli byłabyś w tym filmie, co byś zrobiła?

もう 、六 か月 後 の 、時間 まで 決まってます ね もう|ろく|かげつ|ご|の|じかん|まで|きまってます|ね already|six|months|later|attributive particle|time|until|is decided|right already|six|months|after|attributive particle|time|until|is decided|right już|sześć|miesięcy|po|partykuła przymiotnikowa|czas|do|jest ustalone|prawda Well, it's already decided until six months later, right? 이미 6개월 후의 시간까지 정해져 있네요. Już wiadomo, co się stanie za sześć miesięcy.

うん 、その 瞬間 です よね ？ うん|その|しゅんかん|です|よね yeah|that|moment|is|right yeah|that|moment|is|right yeah|that|moment|is|right Yeah, it's that moment, right? 응, 그 순간이죠? Tak, to ten moment, prawda?

その 瞬間 です ね その|しゅんかん|です|ね that|moment|is|right that|moment|is|right that|moment|is|right It's that moment, isn't it? 그 순간이네요. To ten moment.

その 、今 から 六 か月間 じゃ なくて 、その 瞬間 ？ その|いま|から|ろく|かげつかん|じゃ|なくて|その|しゅんかん that|now|from|six|months|is not|and not|that|moment that|now|from|six|months|is not|and not|that|moment that|now|from|six|months|is not|and not|that|moment So, not for the next six months, but in that moment? 그, 지금부터 6개월이 아니라, 그 순간? Nie chodzi o te sześć miesięcy od teraz, tylko o ten moment?

そう 、その 瞬間 そう|その|しゅんかん so|that|moment 그렇게|그|순간 tak|ten|chwila Yes, in that moment. 그래, 그 순간. Tak, to ten moment.

うーん 、そう です ね 、まあ 色々 やりたい こと は 、ある ん ですけど うーん|そう|です|ね|まあ|いろいろ|やりたい|こと|は|ある|ん|ですけど hmm|that's right|is|right|well|various|want to do|things|topic marker|there is|informal emphasis|but um|that's right|is|right|well|various|want to do|things|topic marker|there is|you see|but hmm|that's right|is|right|well|various|want to do|things|topic marker|there is|you see|but Hmm, that's right, well, there are various things I want to do. 음, 그렇네요, 뭐 하고 싶은 게 여러 가지 있지만 Hmmm, tak, jest wiele rzeczy, które chciałbym zrobić.

やっぱり 私 、家族 が 大好き な ので やっぱり|わたし|かぞく|が|だいすき|な|ので of course|I|family|subject marker|really like|adjectival particle|because of course|I|family|subject marker|really like|adjectival particle|because oczywiście|ja|rodzina|partykuła podmiotu|bardzo lubię|partykuła przymiotnikowa|ponieważ But I really love my family. 역시 저는 가족이 너무 좋아요. Ale naprawdę, kocham moją rodzinę.

家族 と よく 集まって 、まあ 家族 って 言って も かぞく|と|よく|あつまって|まあ|かぞく|って|いって|も family|and|often|gather|well|family you know|saying|even| family|and|often|gather|well|family|quotation particle|say|even rodzina|i|często|spotykamy się|no|rodzina|to znaczy|mówią|też We often gather with family, and well, when I say family, 가족과 자주 모이고, 뭐 가족이라고 해도 Często się spotykamy, a jeśli chodzi o rodzinę,

近所 の （人 で ）家族 みたいな 人たち が いる んです ね 、結構 きんじょ|の|ひと|で|かぞく|みたいな|ひとたち|が|いる|んです|ね|けっこう neighborhood|attributive particle|people|and|family|like|people|subject marker|there is|you see|right|quite neighborhood|attributive particle|person|as|family|like|people|subject marker|there is|you see|right|quite sąsiedztwo|partykuła przymiotnikowa|ludzie|i|rodzina|jak|ludzie|partykuła podmiotu|jest|to jest|prawda|całkiem There are people in the neighborhood who are like family, quite a few of them. 이웃의 (사람들로) 가족 같은 사람들이 있거든요, 꽤. to są też ludzie z sąsiedztwa, którzy są jak rodzina, całkiem sporo.

な ので 集まったら 、十人 とか に なる んですけど な|ので|あつまったら|じゅうにん|とか|に|なる|んですけど attributive particle|because|if (you) gather|ten|people|and|or|locative particle attributive particle|because|if (you) gather|ten|people|and|or|locative particle attributive particle|because|if (you) gather|ten people|or something like that|locative particle|will become|you see but So when we gather, it becomes about ten people. 그래서 모이면, 열 명 정도가 되는데 Kiedy się zbierzemy, to jest nas dziesięciu.

子供 も 含めて こども|も|ふくめて children|also|including children|also|including dzieci|też|wliczając Including the children. 아이들도 포함해서 Wliczając dzieci.

みんな で 、よく UNO とか 、カード ゲーム とか する ん です けど みんな|で|よく|UNO|とか|カード|ゲーム|とか|する|ん|です|けど everyone|at|often|UNO|and so on|card|game|and so on|play|you see|it is|but everyone|at|often|UNO|and so on|card|game|and so on|play|you see|is|but wszyscy|partykuła wskazująca miejsce akcji|często|UNO|i tak dalej|karty|gra|i tak dalej|grać|partykuła wyjaśniająca|jest|ale We often play UNO and card games together. 모두 함께, 자주 UNO 같은 카드 게임을 하는데 Wszyscy razem często gramy w UNO lub inne gry karciane.

絶対 、毎回 、何か 面白い こと が 起きる んです よ ぜったい|まいかい|なにか|おもしろい|こと|が|おきる|んです|よ absolutely|every time|something|interesting|thing|subject marker|happens|you see|emphasis marker 절대|매번|뭔가|재미있는|일|주격 조사|일어날|인거에요|강조하는 조사 absolutnie|za każdym razem|coś|zabawne|rzeczy|partykuła podmiotu|wydarzy się|to jest|partykuła emfatyczna Something funny always happens every time. 매번, 반드시 뭔가 재미있는 일이 일어나요 Zawsze, za każdym razem, dzieje się coś zabawnego.

なんか 、分かんない けど なんか|わかんない|けど like|don't understand|but like|don't understand|but jakoś|nie rozumiem|ale I don't really know why, but 뭔가, 잘 모르겠지만 Jakoś, nie wiem dlaczego

なんか 、みんな で いつも 爆笑 してる んです ね なんか|みんな|で|いつも|ばくしょう|してる|んです|ね like|everyone|at|always|laughing hard|doing|is|you see like|everyone|at|always|laughing hard|is doing|you see|right like|everyone|at|always|laughing hard|is doing|you see|right it seems like everyone is always laughing out loud together. 뭔가, 모두 항상 폭소를 터뜨리고 있네요 Jakoś, wszyscy zawsze się śmieją

カード ゲーム し ながら カード|ゲーム|し|ながら card|game|doing|while 카드|게임|하고|~하면서 karta|gra|robiąc|podczas While playing card games, 카드 게임을 하면서 Grając w grę karcianą

その 瞬間 が 大好き で その|しゅんかん|が|だいすき|で that|moment|subject marker|really like|and that|moment|subject marker|love|and that|moment|subject marker|love|and I love that moment, 그 순간이 너무 좋아요 Uwielbiam ten moment

その 瞬間 に 、まあ 、さっき も 言った ん です けど その|しゅんかん|に|まあ|さっき|も|いった|ん|です|けど that|moment|at|well|a little while ago|also|said|you see|is|but that|moment|at|well|earlier|also|said|you see|is|but that|moment|at|well|earlier|also|said|you see|is|but and, well, as I said earlier, in that moment, 그 순간에, 음, 아까도 말했지만 W tej chwili, cóż, mówiłem to wcześniej.

その 瞬間 に 、幸せ を 感じる し その|しゅんかん|に|しあわせ|を|かんじる|し that|moment|at|happiness|object marker|feel|and that|moment|at|happiness|object marker|feel|and that|moment|at|happiness|object marker|feel|and In that moment, I feel happiness. 그 순간에, 행복을 느끼고 W tej chwili czuję szczęście.

いい なって すごく 思う ので いい|なって|すごく|おもう|ので good|becoming|very|think|because good|becoming|very|think|because dobry|staje się|bardzo|myślę|ponieważ I really think that's nice. 좋다라고 정말 생각하니까 Bardzo myślę, że to jest dobre.

その 瞬間 だったら 、まあ 彗星 落ちて も いい かな その|しゅんかん|だったら|まあ|すいせい|おちて|も|いい|かな that|moment|if it is|well|comet|falls|also|good|I wonder that|moment|if it is|well|comet|falls|also|good|I wonder that|moment|if it is|well|comet|falls|also|good|I wonder In that moment, well, I guess it would be okay if a comet fell. 그 순간이라면, 음, 혜성이 떨어져도 괜찮을 것 같아 W tej chwili, cóż, może nawet spadająca kometa by mi nie przeszkadzała.

面白い おもしろい Interesting. 재미있다 Ciekawe

じゃあ 、笑って 死にたい 感じ です ね じゃあ|わらって|しにたい|かんじ|です|ね well|laughing|want to die|feeling|is|right 그러면|웃고|죽고 싶어|느낌|입니다|네 no well|laughing|want to die|feeling|is|right So, I feel like I want to die laughing. 그럼, 웃으면서 죽고 싶다는 느낌이네요 Więc czuję, że chciałbym umrzeć, śmiejąc się

そう です ね 、最後 、爆笑 してる 時 に そう|です|ね|さいご|ばくしょう|してる|とき|に that's right|is|right|last|laughing hard|is laughing|when|at 그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|네 (ne)|마지막 (majimak)|폭소 (pokso)|하고 있는 (hago itteun)|때 (ttae)|에 (e) tak|jest|prawda|ostatni|głośny śmiech|się śmieje|kiedy|w That's right, at the end, when I'm laughing out loud. 그렇죠, 마지막에 폭소를 터뜨릴 때 Tak, myślę, że najlepiej byłoby umrzeć, gdy się śmiejesz na końcu

知らない 間に 、死んでたって いう のが 、一番 いい かな しらない|あいだに|しんでたって|いう|のが|いちばん|いい|かな don't know|while|even if (someone) died|to say|the thing is|the best|good|I wonder don't know|while|even if (someone) was dead|to say|the thing is|the best|good|I wonder nie wiedzieć|podczas|nawet jeśli umarł|mówić|to|najlepszy|dobry|chyba I think the best way to go is to die without realizing it. 모르는 사이에 죽어 있었다는 게, 가장 좋을 것 같아요 Myślę, że najlepiej byłoby umrzeć, nie zdając sobie z tego sprawy

「ワハハ 、バーン ！」みたいな 笑 わはは|バーン|みたいな|わら ha ha ha|bang|like|laugh 하하하 (haha)|빵 (ppang)|같은 (gateun)|웃음 (useum) ha ha ha|bang|like|laugh Like, "Wahaha, bang!" kind of laugh. 「와하하, 반！」같은 웃음 „Wahaha, brrr!” jakby śmiech

へ ー なるほど |-| Oh, I see. 아, 그렇구나 Aha, rozumiem

それ ぐらい かな それ|ぐらい|かな that|about|I wonder that|about|I wonder to|about|I wonder That's about it. 그 정도인가 To chyba tyle

やっぱり なんか 、あの …多分 、コロナ が 始まって から やっぱり|なんか|あの|たぶん|コロナ|が|はじまって|から of course|like|um|probably|corona|subject marker|started|since of course|like|that|probably|corona|subject marker|started|since oczywiście|jakoś|tamten|prawdopodobnie|koronawirus|partykuła podmiotu|zaczęło się|od Afinal, hum... talvez desde que o corona começou After all, um... probably since the start of COVID, 역시 뭔가, 저 … 아마, 코로나가 시작된 이후로 Jak się okazuje, od tego … prawdopodobnie od początku koronawirusa

みんな 、自分 と 向き合う 時間 が 、あった と 思う ん です けど みんな|じぶん|と|むきあう|じかん|が|あった|と|おもう|ん|です|けど everyone|oneself|and|face|time|subject marker|there was|quotation particle|think|explanatory particle|is|but everyone|oneself|and|face|time|subject marker|there was|quotation particle|think|explanatory particle|is|but wszyscy|siebie|i|stawić czoła|czas|partykuła podmiotu|był|i|myślę|partykuła wyjaśniająca|jest|ale Acho que todo mundo teve tempo de se encarar. everyone has had time to face themselves, I think. 모두가 자신과 마주하는 시간이 있었던 것 같아요. Myślę, że wszyscy mieli czas, aby zmierzyć się z samym sobą.

私 も 、結構 あって 、何 が 一番 自分 に とって 大切な んだろう わたし|も|けっこう|あって|なに|が|いちばん|じぶん|に|とって|たいせつな|んだろう I|also|quite|there is|what|subject marker|the most|myself|locative particle|for|important|I wonder I|also|quite|having|what|subject marker|the most|myself|locative particle|for|important|I wonder ja|też|całkiem|jest|co|podmiotowy znacznik|najważniejsze|siebie|znacznik miejsca|dla|ważny|prawda I also had quite a bit of that, and I thought about what is most important to me. 저도 꽤 있었고, 무엇이 가장 나에게 중요한 것일까. Ja też miałam dość dużo takiego czasu i zastanawiałam się, co jest dla mnie najważniejsze.

って いう の は 結構 、自分 と 向き合って 考えた ん です よ って|いう|の|は|けっこう|じぶん|と|むきあって|かんがえた|ん|です|よ quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|quite|oneself|and|facing|thought|informal explanatory particle|is|emphasis particle quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|quite|oneself|and|facing|thought|explanatory particle|is|emphasis particle quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|quite|oneself|and|facing|thought|informal explanatory particle|is|emphasis particle Quero dizer, bastante, pensei nisso enquanto me encarava. I really faced myself and thought about it. 라는 것을 꽤 자신과 마주하며 생각해봤어요. To było dość intensywne, musiałam się zmierzyć z samą sobą i to przemyśleć.

ちょっと 重い で すね ちょっと|おもい|で|すね a little|heavy|is|isn't it a little|heavy|is|isn't it a little|heavy|is|isn't it It's a bit heavy, isn't it? 조금 무겁네요. To jest trochę przytłaczające.

いや 、全然 好き です よ いや|ぜんぜん|すき|です|よ no|not at all|like|is|emphasis marker 아니요 (aniyo)|전혀 (jeonhyeo)|좋아요 (joayo)|입니다 (imnida)|요 (yo) nie|wcale|lubię|jest|prawda No, I really like it. 아니요, 전혀 좋아요. Nie, naprawdę bardzo lubię.

で 、そう 考えた 時 に で|そう|かんがえた|とき|に at|so|thought|when|at at|so|thought|when|at w|tak|myślałem|kiedy|w So, when I thought about that, 그래서, 그렇게 생각했을 때 A więc, kiedy o tym pomyślałem,

やっぱり 、大好きな 人 と の 時間 が 、一番 大事だ な と 思った んです ね やっぱり|だいすきな|ひと|と|の|じかん|が|いちばん|だいじだ|な|と|おもった|んです|ね after all|favorite|person|and|possessive particle|time|subject marker|the most|important|adjectival particle|quotation particle|thought|you see|right of course|favorite|person|and|possessive particle|time|subject marker|the most|important|adjectival particle|quotation particle|thought|you see|right oczywiście|ulubiony|osoba|i|dopełniacz|czas|partykuła podmiotu|najbardziej|ważne|partykuła przymiotnikowa|i|myślałem|to jest|prawda I realized that the time spent with the person I love the most is the most important. 역시, 가장 사랑하는 사람과의 시간이 가장 중요하다고 생각했어요. doszedłem do wniosku, że czas spędzony z osobą, którą naprawdę kocham, jest najważniejszy.

色々 、好きな こと ある ん です けど いろいろ|すきな|こと|ある|ん|です|けど various|favorite|things|there is|you see|is|but 다양한|좋아하는|일|있어요|음|입니다|하지만 różne|ulubione|rzeczy|jest|to|jest|ale There are various things I like, 여러 가지 좋아하는 것들이 있지만 Jest wiele rzeczy, które lubię.

最終 的に 、一番 大事な のは 、周り に いる 大切な 人 と の 時間 さいしゅう|てきに|いちばん|だいじな|のは|まわり|に|いる|たいせつな|ひと|と|の|じかん final|adverbially|the most|important|the thing is|around|locative particle|there is (for animate objects)|precious|people|and|possessive particle|time 최종|적으로|제일|중요한|것은|주변|에|있는|소중한|사람|과|의|시간 ostatecznie|w sensie|najbardziej|ważne|to jest|wokół|w|być|cennych|ludzi|i|do|czas Em última análise, o mais importante é passar tempo com as pessoas de quem você gosta. but ultimately, the most important thing is the time spent with the important people around me. 결국 가장 중요한 것은 주변에 있는 소중한 사람들과의 시간이다. Ostatecznie najważniejsze jest spędzanie czasu z bliskimi osobami.

だから （以前 は ）働き 過ぎたり して た ん ですけど だから|いぜん|は|はたらき|すぎたり|して|た|ん|ですけど so|before|topic marker|working|working too much|and doing|was|you see|but so|before|topic marker|working|working too much|and doing|was|you see|but therefore|before|topic marker|working|working too much|and doing|was|you see|but Por isso eu trabalhava demais. So, I used to work too much before. 그래서 (예전에는) 너무 일만 했었는데. Dlatego (wcześniej) zbyt dużo pracowałem.

最近 は 、なんか 、お母さん と 旅行 行ったり とか さいきん|は|なんか|おかあさん|と|りょこう|いったり|とか recently|topic marker|like|mom|and|trip|went|and so on recently|topic marker|like|mom|and|travel|going|or something ostatnio|partykuła tematyczna|jakoś|mama|i|podróż|chodzić|i tak dalej Recently, I've been going on trips with my mom. 최근에는 뭔가 엄마와 여행을 가기도 하고. Ostatnio jakoś jeżdżę na wycieczki z mamą.

家族 で ゴルフ したり とか かぞく|で|ゴルフ|したり|とか family|at|golf|doing (things) like|or something like that family|at|golf|doing (things) like|or something like that rodzina|partykuła wskazująca miejsce|golf|robić (np golf) i inne|i tak dalej And playing golf with my family. 가족과 골프를 치기도 한다. Grałem w golfa z rodziną.

お 父さん （は ）ゴルフ の ため に お|とうさん|は|ゴルフ|の|ため|に honorific prefix|dad|topic marker|golf|attributive particle|for|locative particle honorific prefix|dad|topic marker|golf|attributive particle|for|locative particle honorific prefix|dad|topic marker|golf|attributive particle|for|locative particle My dad loves golf so much that you could say he lives for it. 아버지는 골프를 위해 살고 있다고 해도 과언이 아닐 정도로 골프를 좋아하십니다. Mój tata żyje dla golfa.

生きて るって 言って も 過言 じゃ ない ぐらい 、ゴルフ が 好きな ん です ね 。えー ！あ 、そう なん です ね いきて|るって|いって|も|かごん|じゃ|ない|ぐらい|ゴルフ|が|すきな|ん|です|ね|えー|あ|そう|なん|です|ね living|you say|say|even|exaggeration|is not|not|about|golf|subject marker|like|you see|is|right|uh|ah|so|that|is|right living|you say|say|even|exaggeration|is not|not|about|golf|subject marker|like|you see|is|right|uh|ah|so|that|is|right living|you say|say|even|exaggeration|is not|not|about|golf|subject marker|like|you see|is|right|uh|ah|so|that|is|right It's not an exaggeration to say that I absolutely love golf. Wow! Oh, I see. Não é exagero dizer que estou vivo e adoro golfe. Eh! Ah, isso mesmo 아, 그렇군요! Można powiedzieć, że tak bardzo kocha golfa, że to nie jest przesada. O, naprawdę?

そう そうそう 、なんか 、お父さん に ゴルフ を 教えて もらって そう|そうそう|なんか|おとうさん|に|ゴルフ|を|おしえて|もらって yeah|exactly|like|dad|to|golf|object marker|teach|getting yeah|exactly|like|dad|to|golf|object marker|teach|getting yes|yes yes|like|dad|to|golf|object marker|teach|receive Yes, yes, yes. Well, I learned golf from my dad. 맞아요, 아버지에게 골프를 배웠고 Tak, tak, tak, jakoś tak, tata nauczył mnie grać w golfa.

一緒に 、ゴルフ に 行ったり とかしてる ので 、やっぱり そういう 時間 です かね いっしょに|ゴルフ|に|いったり|とかしてる|ので|やっぱり|そういう|じかん|です|かね together|golf|locative particle|doing things like going|and doing|because|after all|that kind of|time|is|right together|golf|locative particle|going and so on|and doing|because|after all|that kind of|time|is|right razem|golf|do|chodzić i tak dalej|i robić|ponieważ|oczywiście|takie|czas|jest|prawda We go golfing together, so I guess it's really about that kind of time. 함께 골프를 치러 가기도 하니까, 역시 그런 시간이겠죠. Chodzimy razem na pole golfowe, więc to chyba są takie chwile.

そういう こと を 、して いたい です ね そういう|こと|を|して|いたい|です|ね that kind of|thing|object marker|doing|want to do|is|right such|thing|object marker|doing|want to do|is|right such|thing|object marker|doing|want to do|is|right Isso é o que eu quero fazer I want to do those kinds of things. 그런 일을 하고 싶네요. Chciałbym robić takie rzeczy.

あの 、模範 解答 の ような 、いい 解答 です ね 。やめて ～ あの|もはん|かいとう|の|ような|いい|かいとう|です|ね|やめて that|model|answer|attributive particle|like|good|answer|is|right|stop that|model|answer|attributive particle|like|good|answer|is|right|stop that|model|answer|attributive particle|like|good|answer|is|right|stop That's a really good answer, like a model answer. Stop it~ 아, 모범 답안 같은 좋은 답변이네요. 그만해요~ To jest dobra odpowiedź, jak w modelowym rozwiązaniu. Przestań!

すごく 、いい 人 の 回答 でした ね すごく|いい|ひと|の|かいとう|でした|ね very|good|person|attributive particle|answer|was|right really|good|person|attributive particle|answer|was|right bardzo|dobry|osoba|partykuła przymiotnikowa|odpowiedź|było|prawda That was a really good person's response. 정말 좋은 사람의 답변이었어요. To była naprawdę dobra odpowiedź od bardzo fajnej osoby.

恥ずかしい 、みんな どんな 回答 する んだろう ね ？ はずかしい|みんな|どんな|かいとう|する|んだろう|ね embarrassing|everyone|what kind of|answers|will do|I wonder|right embarrassing|everyone|what kind of|answers|will do|I wonder|right embarrassing|everyone|what kind of|answers|will do|I wonder|right It's embarrassing, I wonder what kind of answers everyone will give? 부끄럽네요, 모두들 어떤 답변을 할까요? Jestem zawstydzony, ciekawe, jakie odpowiedzi dadzą wszyscy?

結構 出ます よ ね 、その 人 の 性格 と いう か けっこう|でます|よ|ね|その|ひと|の|せいかく|と|いう|か quite|comes out|emphasis particle|right|that|person|possessive particle|personality|and|called|or quite|comes out|emphasis particle|right|that|person|possessive particle|personality|and|called|or całkiem|wychodzi|partykuła podkreślająca|partykuła potwierdzająca|ten|osoba|partykuła przynależności|charakter|i|nazywać|partykuła pytająca You can really see a lot about a person's character from their answers. 상당히 나옵니다, 그 사람의 성격이라고 할까요 Rzeczywiście, widać to w osobowości tej osoby.

オンライン で 日本 語 教えて る ん です けど オンライン|で|にほん|ご|おしえて|る|ん|です|けど online|at|Japanese|language|teaching|is|you see|is|but 온라인|에서|일본|어|가르치고|있어요|인데|입니다|그런데 online|at|Japan|language|teaching|is|you see|is|but I teach Japanese online. 온라인으로 일본어를 가르치고 있는데 Uczę języka japońskiego online.

色んな 生徒さん に 、同じ 質問 を したら いろんな|せいとさん|に|おなじ|しつもん|を|したら various|students|to|same|question|object marker|if (you) ask various|students|to|same|question|object marker|if (you) ask various|students|to|same|question|object marker|if (you) ask When I asked the same question to various students, 여러 학생들에게 같은 질문을 했더니 Zadałem to samo pytanie różnym uczniom.

本当に 面白い 回答 が 、たくさん 出て きて 、へ ぇ～ ほんとうに|おもしろい|かいとう|が|たくさん|でて|きて|へ|ぇ～ really|interesting|answers|subject marker|a lot|coming out|and|to|wow really|interesting|answers|but|a lot|coming out|coming|to|eh~ naprawdę|interesujące|odpowiedzi|partykuła podmiotu|dużo|wychodzi|przychodząc|partykuła kierunku|e~ I got so many interesting answers, wow! 정말 재미있는 대답이 많이 나와서, 헤에~ Otrzymałem naprawdę ciekawe odpowiedzi, wow!

例えば 、一番 印象的 だった の は たとえば|いちばん|いんしょうてき|だった|の|は for example|the most|impressive|was|attributive particle|topic marker for example|the most|impressive|was|attributive particle|topic marker na przykład|najbardziej|imponujący|był|partykuła wskazująca na przynależność|partykuła tematyczna For example, the most impressive thing was 예를 들어, 가장 인상적이었던 것은 Na przykład, najbardziej zapadające w pamięć było to,

その 生徒 さん は 、運動 と か 食事 に 、気 を 使っている 方 で その|せいと|さん|は|うんどう|と|か|しょくじ|に|き|を|つかっている|ほう|で that|student|Mr/Ms|topic marker|exercise|and|or|meals|locative particle|attention|object marker|is paying|side|at that|student|honorific suffix|topic marker|exercise|and|or|meals|locative particle|spirit|object marker|is using|person|at that|student|honorific suffix|topic marker|exercise|and|or|meals|locative particle|spirit|object marker|is using|person|at that student was someone who pays attention to exercise and diet. 그 학생은 운동이나 식사에 신경을 쓰는 분이다. że ten uczeń dbał o sport i dietę,

で 、どんな 回答 を する ん だろう な ー ？と 思ったら で|どんな|かいとう|を|する|ん|だろう|な|ー|と|おもったら at|what kind of|answer|object marker|to do|informal explanatory particle|probably|sentence-ending particle for emphasis|prolongation mark|quotation particle|when I thought partykuła która wskazuje miejsce akcji|jaki|odpowiedź|partykuła dopełnienia bliższego|robić|skrócona forma んです (n desu) używana do wyjaśnienia|prawdopodobnie|partykuła przymiotnikowa|wydłużenie dźwięku|partykuła cytatowa|jak pomyślałem And I thought, I wonder what kind of answer they would give? 그래서 어떤 대답을 할까? 라고 생각했을 때 i pomyślałem, jakie odpowiedzi może dać?

あの …その 瞬間 、彗星 が くる 瞬間 は あの|その|しゅんかん|すいせい|が|くる|しゅんかん|は that|that|moment|comet|subject marker|comes|moment|topic marker that|that|moment|comet|subject marker|comes|moment|topic marker tamten|ten|moment|kometa|partykuła podmiotu|przychodzi|moment|partykuła tematyczna At that moment, when the comet comes, 그 순간, 혜성이 오는 순간은 A więc... w tej chwili, w momencie, gdy nadchodzi kometa,

ベッド の 上 で 、ジャンクフード を 食べて いたい って 言って ベッド|の|うえ|で|ジャンクフード|を|たべて|いたい|って|いって bed|attributive particle|on|at|junk food|object marker|eating|want to|quotation particle|say 침대|의|위|에서|정크푸드|목적격 조사|먹고|먹고 싶어|라고|말해 łóżko|partykuła przynależności|na|w|jedzenie typu fast food|partykuła dopełnienia bliższego|jedząc|chcę|że|mówisz they said they wanted to be eating junk food in bed. 침대 위에서 정크푸드를 먹고 싶다고 말했어 Chcę jeść fast foody na łóżku.

笑 、 うそ ー わら||- Haha, just kidding. 웃어, 거짓말이야 Haha, żartujesz?

今 まで ずっと 我慢 してた から 、もう その 瞬間 は 食べて いたい って 言ってて いま|まで|ずっと|がまん|してた|から|もう|その|しゅんかん|は|たべて|いたい|って|いってて now|until|always|patience|had been doing|because|already|that|moment|topic marker|eating|want to|quotation particle|saying now|until|always|patience|had been doing|because|already|that|moment|topic marker|eating|want to eat|quotation particle|was saying teraz|do|cały czas|cierpliwość|miałem|ponieważ|już|ten|moment|temat|jeść|chcę|że|mówiłem I've been holding back until now, so I just want to eat at that moment. 지금까지 계속 참아왔으니까, 이제 그 순간에는 먹고 싶다고 말하고 있어 Ponieważ przez cały czas się powstrzymywałem, w tej chwili chcę powiedzieć, że chcę jeść.

食べて いい んだ よ 、時々 食べて も いい よ たべて|いい|んだ|よ|ときどき|たべて|も|いい|よ eating|good|you see|emphasis particle|sometimes|eating|also|good|emphasis particle eating|good|you see|emphasis particle|sometimes|eating|also|good|emphasis particle eat|good|you see|emphasis particle|sometimes|eat|also|good|emphasis particle It's okay to eat, you can eat sometimes. 먹어도 돼, 가끔 먹어도 괜찮아 Możesz jeść, czasami możesz jeść.

なるほど 、なるほど 、なんか 我慢 して た こと とか なるほど|なるほど|なんか|がまん|して|た|こと|とか I see|I see|like|patience|doing|past tense marker|things|and I see|I see|like|patience|doing|past tense marker|things|and so on rozumiem|rozumiem|jakoś|cierpliwość|robić|przeszły czas|rzeczy|i tak dalej Eu vejo, eu vejo, eu tive que aguentar alguma coisa I see, I see, it's like I've been holding back. 아하, 아하, 뭔가 참아왔던 것들 같은. Rozumiem, rozumiem, coś, co jakoś znosiłem.

SENT_CWT:AfvEj5sm=11.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56 SENT_CWT:AfvEj5sm=25.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 SENT_CWT:AfvEj5sm=28.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.74 en:AfvEj5sm ko:unknowd pl:unknown openai.2025-02-07 ai_request(all=312 err=0.00%) translation(all=249 err=0.00%) cwt(all=1891 err=2.64%)