ベトナム の ビール ...(n5)Vietnamesebeer ベトナム|の|ビール|| Vietnam|possessive particle|beer||bière vietnamienne Vietnam|attributive particle|beer|| Vietnã|partícula possessiva|cerveja|| Vietnam|attributive particle|beer|| |의|맥주|| ||||越南 Vietnam|attributive particle|beer||birra vietnamita Vietnam||||vietnamesisches Vietnam||beer|Vietnamese|Vietnamese Vietnam|attributive particle|beer||越南啤酒 Vietnamesisches Bier ... (n 5) Vietnamesisches Bier Vietnamese beer ...(n 5) Vietnamese beer Cerveza vietnamita ... (n 5) Cerveza vietnamita 베트남의 맥주 ...(n 5) Vietnamese beer Vietnamees bier ... (n 5) Vietnamees bier Wietnamskie piwo ... (n 5) Piwo wietnamskie Vietnamesiskt öl ... (n 5) Vietnamesiskt öl 越南啤酒 ...(n 5) 越南啤酒 Birra vietnamita ...(n 5) Vietnamese beer Вьетнамское пиво ...(n5)Vietnamesebeer 越南的啤酒...(n5)Vietnamesebeer Bière vietnamienne ...(n5)Vietnamesebeer Cerveja do Vietnã ...(n5)Vietnamesebeer بيرة فيتنامية ...(n5)Vietnamesebeer

ばん ごはん を 食べた あとで 、ベトナム りょうり の みせ へ おさけ を 飲み に 行きました 。 ばん|ごはん|を|たべた|あとで|ベトナム|りょうり|の|みせ|へ|おさけ|を|のみ|に|いきました le soir|le riz|particule d'objet direct|a mangé|après|Vietnamien|cuisine|particule attributive|magasin|particule de direction|alcool|particule d'objet direct|boire|particule de but|est allé вечер|рис|объектный маркер|поел|после|в|Вьетнам|кухня|притяжательный маркер|магазин|направление|вежливый префикс|саке|объектный маркер|пить jantar|arroz|partícula de objeto direto|comi|depois|Vietnã|comida|partícula atributiva|loja|partícula de direção|bebida alcoólica|partícula de objeto direto|beber|partícula de propósito|fui dinner|rice|object marker|ate|after|Vietnam|cuisine|attributive particle|shop|direction marker|sake|object marker|to drink|purpose marker|went 晚|||||||||||||| cena|riso|particella oggetto|ho mangiato|dopo|in|Vietnam|cucina|particella attributiva|negozio|verso|particella onorifica|sake|particella oggetto|bere Abend||||nach|||||Restaurant|||Sake||trinken evening|meal|(object marker)|ate|after|after|Vietnam|cuisine||store|to|hon|sake||drank 晚上|米饭|直接宾语标记|吃了|之后|越南|菜|的|店|向|酒|直接宾语标记|喝|去|去了 Nach dem Abendessen bin ich in ein vietnamesisches Restaurant gegangen, um Alkohol zu trinken. After having dinner, I went to a Vietnamese restaurant to drink some alcohol. Después de cenar, fueron a un restaurante vietnamita a beber sake. 吃完晚饭，我们去越南的一家餐馆喝了点三文鱼。 晚餐吃完之後，去了越南料理的店裡喝酒。 Dopo aver mangiato la cena, sono andato a bere al ristorante di cucina vietnamita. После ужина я пошел выпить в вьетнамский ресторан. 吃完晚饭后，我去了越南料理店喝酒。 Après avoir mangé le dîner, je suis allé boire de l'alcool dans un restaurant vietnamien. Depois de jantar, fui a um restaurante de comida vietnamita para beber. بعد تناول العشاء، ذهبت إلى مطعم فيتنامي لشرب الكحول.

よる おそい けど 、おきゃくさん が たくさん いました 。 よる|おそい|けど|おきゃくさん|が|たくさん|いました nuit|tard|mais|clients|sujet|beaucoup|il y avait ночь|поздно|но|гости|частица подлежащего|много|было noite|tarde|mas|clientes|partícula de sujeito|muitos|havia الليل (al-layl)|متأخر (muta'akhir)|لكن (lakin)|الزبائن (al-zaba'in)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|كثير (kathir)|كان هناك (kan hunak) 晚上|晚|||客|| notte|tardi|ma|clienti|soggetto|molti|c'erano es war|spät|||Gast|| night|late|but|customer|guest|guest|(subject marker) 夜 (yè)|晚|可是|客人|主格助詞|很多|在 Es war spät in der Nacht, aber es waren viele Kunden da. It was late at night, but there were many customers. Era tarde, pero había muchos clientes. 天色已晚，但老人不少。 雖然很晚了，但客人很多。 Era tardi la sera, ma c'erano molti clienti. Хотя было поздно, там было много клиентов. 虽然很晚，但还是有很多顾客。 Il était tard le soir, mais il y avait beaucoup de clients. Era tarde da noite, mas havia muitos clientes. كان الوقت متأخراً، لكن كان هناك الكثير من الزبائن.

てんいん に 「ベトナム の ビール を 飲みたい 」と つたえました 。 てんいん|に|ベトナム|の|ビール|を|のみたい|と|つたえました employé|à|Vietnam|de|bière|particule d'objet direct|je veux boire|et|j'ai dit продавец|к|Вьетнам|притяжательная частица|пиво|объектная частица|хочу пить|и|передал atendente|partícula de direção|Vietnã|partícula possessiva|cerveja|partícula de objeto direto|quero beber|partícula de citação|disse بائع|إلى|فيتنام|من|بيرة|علامة المفعول|أريد أن أشرب|و|أخبرت ||||맥주||||전했습니다 ||||||想喝||傳達了 commesso|a|Vietnam|attributive particle|birra|oggetto diretto|voglio bere|e|ho comunicato Restaurant||||||trinken möchte||mitgeteilt store clerk||Vietnam||beer||wants to drink||conveyed shop assistant|locative particle|Vietnam|attributive particle|beer|object marker|want to drink|quotation particle|conveyed Ich habe dem Verkäufer gesagt: 'Ich möchte vietnamesisches Bier trinken.' I told the staff, 'I want to drink Vietnamese beer.' Quería beber cerveza vietnamita. 我告诉特宁：“我想喝越南啤酒。” 我想喝越南啤酒。 我告訴店員「我想喝越南啤酒」。 Ho detto al cameriere: "Voglio bere birra vietnamita". Я сказал официанту: «Я хочу выпить вьетнамское пиво». 我告诉店员“我想喝越南的啤酒”。 J'ai dit au serveur que je voulais boire de la bière vietnamienne. Eu disse ao atendente: "Quero beber cerveja do Vietnã". أخبرت النادل أنني أريد شرب بيرة فيتنامية. すると てんいん は 、みどり の サイゴンスペシャル と いう ビール を もってきました 。 すると|てんいん|は|みどり|の|サイゴンスペシャル|と|いう|ビール|を|もってきました alors|le vendeur|particule de thème|vert|particule attributive|Saigon Special|et|qui s'appelle|bière|particule d'objet direct|a apporté и тогда|продавец|тема|зеленый|притяжательная частица|Сайгон Специальный|и|называется|пиво|объектная частица|принёс então|atendente|partícula de tópico|verde|partícula atributiva|Saigon Special|e|chamado|cerveja|partícula de objeto direto|trouxe then|shop assistant|topic marker|green|attributive particle|Saigon Special|quotation particle|called|beer|object marker|brought |店员||绿||西貢特飲|||||带 allora|commesso|particella tematica|verde|particella attributiva|Saigon Special|e|chiamato|birra|particella oggetto diretto|ha portato dann|||Midoori||Saigon Spezial||||| and|clerk||green||Saigon Special||called|||brought then|shop staff|topic marker|green|attributive particle|Saigon Special|quotation particle|called|beer|object marker|brought Dann brachte mir Ten-in ein Bier namens Midori's Saigon Special. So the waiter brought a green beer called Saigon Special. Luego, Tianin trajo una cerveza llamada Green Saigon Special. 然后Tenin带来了一种叫做Midori no Saigon Special的啤酒。 於是店員就帶來了名為綠色的西貢特別啤酒。 Poi il cameriere portò una birra chiamata Saigon Special verde. Затем официант принёс пиво, называемое зелёным Сайгон Специаль. 然后店员拿来了名为绿的西贡特别啤酒。 Puis, le serveur a apporté une bière appelée Saigon Spécial verte. Então, o atendente trouxe uma cerveja chamada Saigon Special, de cor verde. ثم أحضر النادل بيرة تُدعى سايغون الخاصة باللون الأخضر. おいしかった です 。 おいしかった|です c'était bon|c'est было вкусно|это estava delicioso|é كان لذيذا|هو 好吃| era buono|è was delicious| delicious|is Es war köstlich. It was delicious. 很美味。 好吃喔。 Era deliziosa. Это было вкусно. 很好喝。 C'était délicieux. Estava deliciosa. كانت لذيذة.

ばん ごはん は 食べました けど 、ビール と いっしょに 何 か 食べたかった から 、つまみ を ちゅうもんしました 。 ばん|ごはん|は|たべました|けど|ビール|と|いっしょに|なに|か|たべたかった|から|つまみ|を|ちゅうもんしました le soir|le riz|particule de thème|j'ai mangé|mais|bière|et|ensemble|quoi|particule interrogative|je voulais manger|parce que|amuse-gueule|particule d'objet direct|j'ai commandé вечер|рис|тема|ел|но|пиво|и|вместе|что|или|хотел поесть|потому что|закуска|объектный маркер|заказал jantar|arroz|partícula de tópico|comi|mas|cerveja|e|junto|o que|partícula interrogativa|queria comer|porque|petiscos|partícula de objeto direto|pedi dinner|rice|topic marker|ate|but|beer|and|together|what|a little|wanted to eat|because|snacks|object marker|ordered |||||||||||||下酒菜| cena|riso|particella tematica|ho mangiato|ma|birra|e|insieme|cosa|o|volevo mangiare|perché|stuzzichini|particella oggetto diretto|ho ordinato |||||||||||wollte||Snack| |||ate|but|beer||together|||to eat|wanted|snack|snack|ordered 晚上|米饭|主题标记|吃了|但是|啤酒|和|一起|什么|一些|想吃|因为|下酒菜|宾语标记|点了 Ich aß zu Abend, aber ich wollte etwas zu meinem Bier essen, also holte ich ein paar Snacks. I ate dinner, but I wanted to have something to eat with my beer, so I ordered some snacks. Cené, pero quería comer algo con mi cerveza, así que pedí unos aperitivos. 我吃了晚饭，但我想喝点啤酒吃点东西，所以我买了一些零食。 雖然吃了晚餐，但因為想要和啤酒一起吃點什麼，所以點了小菜。 Ho mangiato la cena, ma volevo mangiare qualcosa con la birra, quindi ho ordinato degli stuzzichini. Я поел ужин, но хотел что-то поесть с пивом, поэтому заказал закуску. 虽然吃了晚饭，但我想和啤酒一起吃点什么，所以点了小吃。 J'ai mangé le dîner, mais comme je voulais manger quelque chose avec la bière, j'ai commandé des amuse-gueules. Eu já tinha jantado, mas como queria comer algo junto com a cerveja, pedi um petisco. تناولت العشاء، لكنني أردت تناول شيء مع البيرة، لذا طلبت وجبة خفيفة. しゃしん は 、フォー の てんぷら です 。 しゃしん|は|フォー|の|てんぷら|です photo|topic marker|pho|attributive particle|tempura|is фотография|частица темы|фо|притяжательная частица|темпура|это foto|partícula de tópico|pho|partícula possessiva|tempura|é صورة (sura)|علامة الموضوع (marka al-mawdu)|فوا (fawa)|صفة مضافة (sifah mudhafah)|تمبورا (tempura)|هو (hu) ||越南米粉||| foto|particella tematica|pho|particella attributiva|tempura|è das Foto||Pho||Tempura| photo||four||tempura| photo|topic marker|pho|attributive particle|tempura|is Shashin ist Pho-Tempura. This picture is of pho tempura. Shashin es un pho tempura. Shashin 是天妇罗河粉。 Shashin 是一种 pho 天妇罗。 照片是米粉的天婦羅。 La foto è di un tempura di pho. На фотографии - темпура из фо. 照片是炸春卷。 La photo est celle de tempura de pho. A foto é de um tempura de pho. الصورة هي لتمبورا الفو.

これ は 、みんな しっている と 思います 。 これ|は|みんな|しっている|と|おもいます this|topic marker|everyone|knows|quotation particle|I think this|topic marker|everyone|knows|quotation particle|I think isso|partícula de tópico|todo mundo|sabe|partícula de citação|eu acho this|topic marker|everyone|knows|quotation particle|I think |||知道|| this|topic marker|everyone|knows|quotation particle|I think |||wissen|| this||everyone|know||I think this|topic marker|everyone|knows|quotation particle|I think Ich denke, jeder kennt das. I think everyone knows this. Creo que todos lo sabemos. これ は 、みんな しっている と 思います。 我想每个人都知道这一点。 這個，我想大家都知道。 Penso che tutti lo sappiano. Я думаю, что это знает каждый. 我想大家都知道这个。 Je pense que tout le monde le sait. Acho que todos sabem disso. أعتقد أن الجميع يعرف هذا. ベトナム の はるまき です 。 ベトナム|の|はるまき|です Vietnam|attributive particle|spring rolls|is Вьетнам|притяжательная частица|春巻き|это Vietnã|partícula possessiva|rolinho primavera|é فيتنام|علامة الملكية|لفائف الربيع|هو ||春捲| Vietnam|attributive particle|spring rolls|is ||Frühlingsrolle| Vietnam||spring roll| Vietnam|attributive particle|spring rolls|is Das ist Harumaki aus Vietnam. This is a Vietnamese spring roll. Harumaki, Vietnam. 来自越南的春卷。 這是越南的春捲。 È un involtino primavera vietnamita. Это вьетнамские春巻き. 这是越南的春卷。 C'est un rouleau de printemps vietnamien. É o rolinho primavera do Vietnã. إنها لفائف الربيع الفيتنامية. ビール を 飲み ながら 2つ の おいしい りょうり を いただきました 。 ビール|を|のみ|ながら|ふたつ|の|おいしい|りょうり|を|いただきました bière|particule d'objet direct|boire|en même temps que|deux|particule attributive|délicieux|plats|particule d'objet direct|j'ai reçu пиво|объектный маркер|пить|одновременно|два|притяжательный маркер|вкусный|блюда|объектный маркер|мы поели cerveja|partícula de objeto direto|beber|enquanto|duas|partícula atributiva|delicioso|pratos|partícula de objeto direto|recebi (formal) بيرة|علامة المفعول المباشر|شرب|بينما|اثنان|صفة|لذيذ|طعام|علامة المفعول المباشر|تناولت |||||||||吃了 birra|particella oggetto|bevendo|mentre|due|particella attributiva|delizioso|piatti|particella oggetto|ho ricevuto |||||||||genossen ||drinking|while|||delicious|cooking||received beer|object marker|drinking|while|two|attributive particle|delicious|dishes|object marker|received (humble form) Wir tranken Bier und aßen zwei leckere Gerichte. We had two delicious meals while drinking beer. 我们一边喝啤酒一边享用了两顿美味的饭菜。 我一邊喝啤酒，一邊享用兩道美味的料理。 Ho gustato due deliziosi piatti mentre bevevo birra. Я наслаждался двумя вкусными блюдами, запивая их пивом. 我一边喝啤酒，一边享用了两道美味的菜。 J'ai dégusté deux plats délicieux en buvant de la bière. Enquanto bebia cerveja, desfrutei de dois pratos deliciosos. تناولت طبقين لذيذين مع شرب البيرة.

大きい みせ じゃ ありません けど 、とても いい ふんいき の お みせ でした から また 行きたい です 。 おおきい|みせ|じゃ|ありません|けど|とても|いい|ふんいき|の|お|みせ|でした|から|また|いきたい|です grand|magasin|n'est pas|il n'y a pas|mais|très|bon|ambiance|de|particule d'objet direct|magasin|c'était|parce que|encore|je veux aller|c'est большой|магазин|не|есть (отрицание)|но|очень|хороший|атмосфера|притяжательная частица|вежливая частица|магазин|был|потому что|снова|хочу идти|есть grande|loja|não é|não há|mas|muito|bom|atmosfera|de|partícula de objeto direto|loja|foi|porque|novamente|quero ir|é كبير|متجر|ليس|هناك|لكن|جدا|جيد|جو|من|علامة تمييز|متجر|كان|لأن|مرة أخرى|أريد أن أذهب|هو |||||||氛圍|||||||| grande|negozio|non è|non c'è|ma|molto|buono|atmosfera|attributo|particella onorifica|negozio|era|perché|di nuovo|voglio andare|è ||ist||aber|||Atmosphäre|||||||| big|store|particle|is not||very|good|atmosphere|||store|was|because|again|want to go|is big|store|is not|there is not|but|very|good|atmosphere|attributive particle|object marker|store|was|because|again|want to go|is Es ist kein großes Geschäft, aber es war ein sehr angenehmes Geschäft, weshalb ich gerne wieder hingehen möchte. It's not a big shop, but it had a very nice atmosphere, so I'd like to go again. No es un gran filón, pero es un filón muy agradable y relajante, así que quiero volver allí. 这不是一场大型演出，但它是一场非常有趣的演出，所以我还想再去一次。 它不是一个大矿脉，但却是一个非常漂亮和令人放松的矿脉，所以我想再去一次。 Non era un grande locale, ma l'atmosfera era molto bella, quindi voglio tornarci. Это не большой магазин, но атмосфера была очень хорошей, поэтому я хочу вернуться. 虽然不是很大的店，但因为是个很好的氛围的店，所以我想再去。 Ce n'est pas un grand magasin, mais c'était un endroit avec une très bonne ambiance, donc je veux y retourner. Não era uma grande loja, mas era um lugar com uma atmosfera muito boa, então quero voltar. لم يكن المتجر كبيرًا، لكنه كان مكانًا رائعًا، لذلك أود الذهاب مرة أخرى.