×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Gegege no Kitaro (1996), S01E05-E06 GeGeGe no Kitarō

S01E05-E06 GeGeGe no Kitarō

わに ゅう どう

まか

輪 入 道 に 任して

おれ

もど

俺 たち は ビジネス に 戻る か。

おとこ

しゃちょう

(男 たち )へい 社長。

とう

しかし 父さん このまま 逃げて

どう する つもりです か?

かがみ

さ が

鏡 を 探す んじゃ。

かがみ

鏡?

いき

かがみ

はんしゃ

ヤツ の 吐く 息 を 鏡 で 反射 さ せて

じしん

ヤツ 自身 を ダイヤ に して しまう しか

ほうほう

やっつける 方法 は ない のじゃ。

いったん

あつ

(一 反 もめん )熱 か~。

はや

はや

もっと 速く 速く ! 追いつか れる。

みぎ

そこ を 右 へ 曲がる んじゃ。

いったん

(一 反 もめん )分かり も した。

わに ゅう どう

(輪 入 道 )待て~!

しょうとつ おん

(衝突 音)

ああ ~ イテテテ…。

いったん

いた

(一 反 もめん )痛 か~。

なんで こんな ところ に

シャッター が ある んでしょう ね?

ひょっとすると…

きたろう

開けて みる んじゃ 鬼 太郎。

これ は!

やっぱり。

わに ゅう どう

じぶん

まも

輪 入 道 の ヤツ 自分 を 守る ため に

こんな ところ に

かがみ

かく

鏡 を 隠して おった んじゃ な。

これ だけ あれば…。

わに ゅう どう

いき

《ここ で 輪 入 道 に 息 を 吐か せて

かがみ

はんしゃ

鏡 で 反射 さ せれば・

じしん

あいつ 自身 を

ダイヤ に 変えられる。》

ウハハハハ … もう 逃がさ ん。

わに ゅう どう

くらえ 輪 入 道!

なに!?

うわ~!

逃げる んじゃ。

とう

あっ父さん!

いったん

いそ

(一 反 もめん )急が ん と~。

わに ゅう どう

(輪 入 道 )逃がす か~!

ご え

(うなり 声)

いったん

一 反 もめん

もっと スピード を 上げる んだ。

いったん

はや

(一 反 もめん )速 か~。・

あつ

熱 か~。

わに ゅう どう

ご え

(輪 入 道 の うなり 声)

いったん

みず

(一 反 もめん )水~!

わに ゅう どう

(輪 入 道 )待て~。

だいじょうぶ

いったん

大丈夫 か ? 一 反 もめん。

いったん

(一 反 もめん )ええ なんとか…

すそ が 焦げ も した~。

ご え

(うなり 声)

いったん

きたろう

(一 反 もめん )あっ鬼 太郎 どん!

いったん

うわ あっ一 反 もめん!

わっぐっ…。

う つく

ゆうじょう

美しい 友情 だった な

泣か して くれる よ まったく。

まえ

だが もう お前 さん を

たす

もの

助けて くれる者 は いない。

くっ…。

ご え

(うなり 声)

わに ゅう どう

(輪 入 道 )なに!?

(ぬり かべ )ぬり かべ!

わに ゅう どう

(輪 入 道 )なな な … なんで

かがみ

こんな ところ に 鏡 が!?・

ああっああ あ…。・

たましい

魂 が ~… 抜けて いく~。・

あわ わ わ…。

すな

ばば あ

(砂 かけ 婆 )おっ

なんとか 間に合った わ いな。

うわ…。

いったん

(一 反 もめん)

たす

ハァ … 助かった で ご わす。

しょうげき おん

(衝撃 音)

いちどう

(一同 )あっ。

さけ

ご え

(叫び声)

わに ゅう どう

輪 入 道 の ヤツ ダイヤ に

おお あば

なりきれ ず に 大 暴れ して いる。

よくば

よほど 欲張って

たましい

魂 を 食べた んじゃ ろう。

ダイヤ に なる に は

じかん

時間 が かかり そうじゃ わ い。

さけ

ご え

(叫び声)

マズ い ! このまま だ と

ちか ぜんたい

くず

地下 全体 が 崩れ落ちて しまう ぞ。

もと

もど

ハッ 元 に 戻った。

むすめ

いそ

ねこ 娘 急ぐ んじゃ!

はや

だっしゅつ

早く ここ から 脱出 し ない と

わに ゅう どう

輪 入 道 もろとも

生き埋め に なって しまう ぞ。

わに ゅう どう

さけ

ご え

(輪 入 道 の 叫び声)

たし

確かに。

たし

確かに。

しゅうりょう

これ で 取り引き は 終了 だ な。

じょせい

ご え

(女性 たち の もがき 声)

じょせい

(女性 たち )ああ…。

えっえっえっな…。

こ … これ は!

あんた~。

じょせい

(女性 たち )だました わ ね!

ああ いやいや そ … その

なに

まち が

これ は 何 か の 間違い で…。

て め え よくも

だまし や がった な。

いま

かね

今 まで の 金

ぜんぶ

かえ

全部 返して もらおう じゃ ねえ か。

じょせい

(女性 たち )ダイヤ ちょうだい!

ぼうりょく

ぼ … 暴力 は…。

おとこ

さけ

ご え

(ねずみ 男 たち の 叫び声)

ご え

(ネズミ の 鳴き声)

じょせい

ひめい

(女性 たち の 悲鳴)

あら

いき

(荒い 息)

じょせい

(女性 )イタタタ…

はや

わたし

ゆび

早く 私 の 指 から 降りて よ!

とう

あっ父ちゃん!

ちち

(ケン の 父 )おっケン か。

とう

うっ父ちゃん

もど

戻って きた んだ ね!

ちち

もど

(ケン の 父 )ああ 戻って きた。

もう どこ に も 行か ねえ ぞ。

きたろう

(ケン )鬼 太郎 さん ありがとう。

きたろう

だれ

あ ? 鬼 太郎 さんって 誰 の こと だ?

おんじん

アハッ みんな の 恩人 さ。

じょせい

なん

(女性 1)何 な の よ これ は。

じょせい

べんしょう

(女性 2)この ダイヤ 弁償 して よ!

もう

わけ

も … 申し訳 ございませ ん。

じょせい

(女性 たち)

あやま

ゆる

謝ったって 許さ な ー い!

てんいん

(店員 たち)

ゆる

ひえ ~ お 許し を~!

たす

お 助け~!

ハワイ に 行く はずだった のに!

にんげん

いや ~ しかし 人間 と いう もの は

よく

ふか

もの

ホント 欲 の 深い 生き物 じゃ のう。

とう

はい 父さん。

じょせい

(女性 たち )待て~!

・(エンディングテ ー マ)

・~

・~

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ おばけ の ポスト に

てがみ

手紙 を 入れりゃ

きたろう

おと

・ どこ か で 鬼 太郎 の ゲタ の 音

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン

きたろう

・ ゲゲゲ の 鬼 太郎

むし

たたえる 虫 たち

きたろう

・ どこ か へ 鬼 太郎 は

・ 消えて 行く

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン……

・~

ぎ ゅ うき

たお

〈あの 牛 鬼 を 倒して しまう と は

きたろう

まえ

だいじょうぶ

鬼 太郎 お前 大丈夫 か?〉

ぎ ゅ うき

へんしん

ひと

〈ええ 牛 鬼 に 変身 した 人 も

おそ

ひと

ぶじ

襲われた 人 たち も 無事です よ。〉

〈そう で は ない。

ぎ ゅ うき

たいじ

もの

牛 鬼 を 退治 した者 は・

ぎ ゅ うき

牛 鬼 に なって しまう んじゃ ぞ。〉

くる

〈く … 苦しい~。〉

きたろう

〈ああっ鬼 太郎!〉

とう

〈と … 父さん。

からだ

うわ ~ 体 が~!〉

じかい

きたろう

〈次回 『ゲゲゲ の 鬼 太郎』…〉

きみ

うし

くろ

かげ

〈君 の 後ろ に 黒い 影。〉

EPISODE 6

ご え

(カラス の 鳴き声)

・(オ ー プニングテ ー マ)

・~

・~

・~

・~

・~

とり

ご え

(鳥 の 鳴き声)

ご え

(ネズミ たち の 鳴き声)

おとこ

(ねずみ 男 )ん が~…。

ん ? すげ え クルーザー。

どこ の ど いつ だい。

なか

ふけいき

とき

世の中 不景気 だって 時に よ。

きとう

(鬼頭 )よ ー し ここ ら に する か。

ぶか

しゃちょう

むかし

(部下 1)社長 ここ は その昔

さま

いこく

かみ

カルラ 様 と いう 異国 の 神 が

ぎ ゅ うき

ようかい

牛 鬼 と いう 妖怪 を

ふう

封じ込めた ところ です。

しんじんぶか

お ー あんた 信心深い んだ なあ。

ぶか

(部下2)

めいしん

き も

わる

迷信 でも 気持ち 悪い でしょう。

しゃちょう

向こう に しましょう よ 社長。

決めた ここ で 釣り だ。

ぶか

(部下 たち )は あ?

なに

何 やって んだ

はや

ようい

早く 釣り の 用意 を しろ!

は … はい。

ぶか

(部下 1)ハァ…。

ハハッ … ああっ!?

なん

何 だ こりゃ あ?

ぶか

(部下 1)あっ!

ぶか

(部下 2)おっ!

ああ ? うわっ!

まさか…。

ぶか

なん

(部下 たち )な … 何 だ!?

ああっ!

ぶか

(部下 たち)

うわ わ わ … で … 出た~!・

うわ~!

うわ あっ!

ぶか

(部下 1)出た~!

ぶか

ぎ ゅ うき

(部下 2)牛 鬼 だ!

ぎ ゅ うき

ご え

(牛 鬼 の うなり 声)

もの

この 化け物 め!

ころ

ぶっ殺して やる!

さけ

ご え

(叫び声)

ハハハハ…。

ひとびと

わら

ご え

(人々 の 笑い声)

ぶか

なに

さま

(部下 1)何 が カルラ 様 だ。

ぶか

でんせつ

ぎ ゅ うき

きとう しゃちょう

(部下 2)伝説 の 牛 鬼 も 鬼頭 社長 の

てき

敵 で は な いって こと です な。

しゃちょう

ぎ ゅう きじ ま

社長 牛 鬼 島 の

かんこう かいはつ

たの

観光 開発 を 頼みます。

こんな カルラ の

こわ

ほこら なんか ぶっ壊して・

ホテル を 建てて くださ ー い。

(せき込み)

さき

かえ

先 に 帰る。

え … え えっ?

ぶか

(部下 1)ああ…。

しゃちょう

どうした ん でしょう なあ 社長。

ぶか

(部下 1)ああ…。

じゅうぎょう い ん

(従業 員 たち)

お かえり なさい ませ。

きとう

(鬼頭 )ああ どけ~!

きとう

(鬼頭 の せき込み)

んっろくな もん は ねえ なあ。

ものおと

・(物音)

うわ あっ!

え えっ!?

きとう

(鬼頭 の せき込み)

おおっ?

しゃちょう

社長 の くせ に

しょくせい かつ

めぐ

食 生活 恵まれて ねえ の か なあ。

ご え

(ネズミ 1の 鳴き声)

なに!?

ぎ ゅ うき

ころ

ぎ ゅ うき

牛 鬼 を 殺した もん は 牛 鬼 に なる?

ご え

(ネズミ 2の 鳴き声)

ぎ ゅ うき

かげ

なま にく

まず 牛 鬼 の 影 に なり 生 肉 を 食い

ひと

しまい に は 人 を 食らい

ぎ ゅ うき

牛 鬼 に 変わるって か?

ご え

(ネズミ 3の 鳴き声)

え えっ!?

ち が

ぎ ゅ うき

かげ

ち … 違い ねえ 牛 鬼 の 影 だ!

ぶか

しゃちょう

(部下 1)社長!

しゃちょう

社長 どう な すった ん です?

ぎ ゅ うき

やはり 牛 鬼 の たたり で は…。

こらっ!

めったな こと を 言う んじゃ ない!

すいません つい その…。

・ ケホンッ。

ぶか

(部下 たち )はっ? ひえ~!

すず

おと

(鈴 の 音)

なん

な … 何 だ お め え は?

かみ

つか

わらわ は カルラ の 神 の 使い。

しゃちょう

からだ

社長 の 体 に 巣くう

ぎ ゅ うき

たましい

牛 鬼 の 魂 を 追い出して しんぜよ。

や … やっぱり

ぎ ゅ うき

しわざ

牛 鬼 の 仕業 な の か?

ぶか

(部下 2)だから 止めた のに…。

しんぱい

心配 する な わらわ が おる。

ね が

ぜ … ぜひ お 願い します。

待て。

ぶか

(部下 たち )は あ?

まえ

かね

その 前 に お 金 を。

ぶか

(部下2)

そんな こと は あと に して…。

なに

何 を する のじゃ ! わらわ は…。

わら … わ … ああ~!

逃がす な。

ぶか

(部下 2)うん。

なに

《な … 何 しや がん で~。・

かね

金 取って トンズラ の

けいかく

計画 だった のに よ~。》

きとう

こえ

・(鬼頭 の おびえる 声)

うん?

ああ~!?

きとう

こえ

(鬼頭 の おびえる 声)

しゃちょう

ちょうし

しゃ … 社長 調子 は いかが?

ぎょ え~!

わっあわ わ … ギャッ…。

ひえ~!

たす

ギャッ … ああっ助けて くれ!

ぎ ゅ うき

牛 鬼 に 食わ れ ち まう~!

たす

助けて~!

ご え

(ネズミ たち の 鳴き声)

きとう

(鬼頭 )くっくわ~…。

しゃちょう

しゃ … 社長!

ぎ ゅ うき

ご え

(牛 鬼 の うなり 声)

かね

おと

(鐘 の 音)

だんせい

たいへん

ぎ ゅ うき

(男性 1)大変だ 牛 鬼 が 出た~!

たす

(子ども たち )助けて~!

だんせい

ぎ ゅ うき

(男性 2)牛 鬼 だ~!

ぎ ゅ うき

ご え

(牛 鬼 の うなり 声)

だんせい

(男性 2)うわ ー!・

うわ あ 逃げろ~!

ひとびと

ひめい

(人々 の 悲鳴)

逃げろ~。

ご え

(ネズミ たち の 鳴き声)

ふね いがい

船 以外

しま

島 から 逃げる 手 は ねえ の かよ。

ああ~!

ひ ひ ひ … ひ えっ!

うわっああ~!

たす

た … 助けて くれ~!

たす

かみさま

ほとけさま

助けて くれ ! 神様 仏 様。

あっ… ああっ!

けいさつ かん

おうえん

(警察 官 )お … 応援 を。

ぎ ゅ うき

ぎ ゅぎ ゅぎ ゅ … 牛 鬼 が。

うし

う … 牛 です。

うし

おに

あば

牛 の 鬼 が 暴れて います!

じょうし

あば

うし

・(上司 )暴れ 牛 ぐらい

かいけつ

そちら で 解決 した まえ。・

バカ も ー ん!

けいさつ かん

(警察 官 )え えっ!?

ご え

(うなり 声)

けいさつ かん

(警察 官 )ああっ!

けいかん

ねん

警官 に なって 30と 5年。

はじ

にゅうこ ん

いちげき

初めて の 入 魂 の 一撃 だ~!

じゅうせい

(銃声)

え えっ!?

ダ … ダメだ~。

たす

た … 助けて~!

だんせい

(男性 )うわっ逃げろ~!

あっひえ~。

あぶ

危 ねえ とこ だった ぜ。

ぎ ゅ うき

ご え

(牛 鬼 の うなり 声)

しゃちょう

ぎ ゅ うき

でも よ 社長 に やられた 牛 鬼 が

つえ

なんで あんなに 強 えんだい?

ご え

(ネズミ 1の 鳴き声)

え えっ?

あたら

にくたい

つよ

ぶん

つよ

新しい 肉体 の 強 さ の 分 強く なる?

やっかいだ なあ。

ご え

(うなり 声)

おんな

(女の子 )キャ ~ ああ!

ご え

(うなり 声)

おんな

か あ

(女の子 )お 母 ちゃ ー ん!

ああ~!

きたろう

(鬼 太郎 )待て~!

つよ

ようき

かん

強い 妖気 を 感じて た の は

あいつ の せい だった ん です ね

とう

父さん。

めだま

きたろう

(目玉 おやじ )鬼 太郎

ぎ ゅ うき

たた か

牛 鬼 と 戦う の は マズ い ぞ。

でも ほっとけません。

きたろう

鬼 太郎!

おんな

たす

(女の子 )ああ 助けて!

だいじょうぶ

はや

大丈夫 かい ? さあ 早く 逃げて。

うわっ!

ご え

(うなり 声)

くらえ!

ご え

(うなり 声)

けばり

ああっ毛針 が 効か ない。

よし これ なら どう だ!

さけ

ご え

(叫び声)

う うっ…。

ご え

(うめき声)

ご え

(うめき声)

どう だ ? まいった か!


S01E05-E06 GeGeGe no Kitarō S01E05-E06 GeGeGe no Kitarō S01E05-E06 GeGeGe no Kitarō S01E05-E06 GeGeGe no Kitarō S01E05-E06 GeGeGe no Kitarō S01E05-E06 GeGeGeGe의 키타로 S01E05-E06 GeGeGe no Kitarō S01E05-E06 GeGeGe no Kitarō S01E05-E06 鬼太郎的鬼太郎 S01E05-E06 GeGeGe no Kitarō

わに ゅう どう

まか

輪 入 道 に 任して りん|はい|どう||まかして

おれ

もど

俺 たち は ビジネス に 戻る か。 おれ|||びじねす||もどる|

おとこ

しゃちょう

(男 たち )へい 社長。 おとこ|||しゃちょう

とう

しかし 父さん このまま 逃げて |とうさん||にげて

どう する つもりです か?

かがみ

さ が

鏡 を 探す んじゃ。 きよう||さがす|

かがみ

鏡? きよう

いき

かがみ

はんしゃ

ヤツ の 吐く 息 を 鏡 で 反射 さ せて やつ||はく|いき||きよう||はんしゃ||

じしん

ヤツ 自身 を ダイヤ に して しまう しか やつ|じしん||||||

ほうほう

やっつける 方法 は ない のじゃ。 |ほうほう|||

いったん

あつ

(一 反 もめん )熱 か~。 ひと|はん||ねつ|

はや

はや

もっと 速く 速く ! 追いつか れる。 |はやく|はやく|おいつか|

みぎ

そこ を 右 へ 曲がる んじゃ。 ||みぎ||まがる|

いったん

(一 反 もめん )分かり も した。 ひと|はん||わかり||

わに ゅう どう

(輪 入 道 )待て~! りん|はい|どう|まて

しょうとつ おん

(衝突 音) しょうとつ|おと

ああ ~ イテテテ…。

いったん

いた

(一 反 もめん )痛 か~。 ひと|はん||つう|

なんで こんな ところ に

シャッター が ある んでしょう ね? しゃったー||||

ひょっとすると…

きたろう

開けて みる んじゃ 鬼 太郎。 あけて|||おに|たろう

これ は!

やっぱり。

わに ゅう どう

じぶん

まも

輪 入 道 の ヤツ 自分 を 守る ため に りん|はい|どう||やつ|じぶん||まもる||

こんな ところ に

かがみ

かく

鏡 を 隠して おった んじゃ な。 きよう||かくして|||

これ だけ あれば…。

わに ゅう どう

いき

《ここ で 輪 入 道 に 息 を 吐か せて ||りん|はい|どう||いき||はか|

かがみ

はんしゃ

鏡 で 反射 さ せれば・ きよう||はんしゃ||

じしん

あいつ 自身 を |じしん|

ダイヤ に 変えられる。》 だいや||かえられる

ウハハハハ … もう 逃がさ ん。 ||にがさ|

わに ゅう どう

くらえ 輪 入 道! |りん|はい|どう

なに!?

うわ~!

逃げる んじゃ。 にげる|

とう

あっ父さん! あっとうさん

いったん

いそ

(一 反 もめん )急が ん と~。 ひと|はん||いそが||

わに ゅう どう

(輪 入 道 )逃がす か~! りん|はい|どう|にがす|

ご え

(うなり 声) |こえ

いったん

一 反 もめん ひと|はん|

もっと スピード を 上げる んだ。 |すぴーど||あげる|

いったん

はや

(一 反 もめん )速 か~。・ ひと|はん||はや|

あつ

熱 か~。 ねつ|

わに ゅう どう

ご え

(輪 入 道 の うなり 声) りん|はい|どう|||こえ

いったん

みず

(一 反 もめん )水~! ひと|はん||すい

わに ゅう どう

(輪 入 道 )待て~。 りん|はい|どう|まて

だいじょうぶ

いったん

大丈夫 か ? 一 反 もめん。 だいじょうぶ||ひと|はん|

いったん

(一 反 もめん )ええ なんとか… ひと|はん|||

すそ が 焦げ も した~。 ||こげ||

ご え

(うなり 声) |こえ

いったん

きたろう

(一 反 もめん )あっ鬼 太郎 どん! ひと|はん||あっおに|たろう|

いったん

うわ あっ一 反 もめん! |あっひと|はん|

わっぐっ…。

う つく

ゆうじょう

美しい 友情 だった な うつくしい|ゆうじょう||

泣か して くれる よ まったく。 なか||||

まえ

だが もう お前 さん を ||おまえ||

たす

もの

助けて くれる者 は いない。 たすけて|くれる もの||

くっ…。

ご え

(うなり 声) |こえ

わに ゅう どう

(輪 入 道 )なに!? りん|はい|どう|

(ぬり かべ )ぬり かべ!

わに ゅう どう

(輪 入 道 )なな な … なんで りん|はい|どう|||

かがみ

こんな ところ に 鏡 が!?・ |||きよう|

ああっああ あ…。・

たましい

魂 が ~… 抜けて いく~。・ たましい||ぬけて|

あわ わ わ…。

すな

ばば あ

(砂 かけ 婆 )おっ すな||ばあ|

なんとか 間に合った わ いな。 |まにあった||

うわ…。

いったん

(一 反 もめん) ひと|はん|

たす

ハァ … 助かった で ご わす。 |たすかった|||

しょうげき おん

(衝撃 音) しょうげき|おと

いちどう

(一同 )あっ。 いちどう|

さけ

ご え

(叫び声) さけびごえ

わに ゅう どう

輪 入 道 の ヤツ ダイヤ に りん|はい|どう||やつ|だいや|

おお あば

なりきれ ず に 大 暴れ して いる。 |||だい|あばれ||

よくば

よほど 欲張って |よくばって

たましい

魂 を 食べた んじゃ ろう。 たましい||たべた||

ダイヤ に なる に は だいや||||

じかん

時間 が かかり そうじゃ わ い。 じかん|||そう じゃ||

さけ

ご え

(叫び声) さけびごえ

マズ い ! このまま だ と

ちか ぜんたい

くず

地下 全体 が 崩れ落ちて しまう ぞ。 ちか|ぜんたい||くずれおちて||

もと

もど

ハッ 元 に 戻った。 |もと||もどった

むすめ

いそ

ねこ 娘 急ぐ んじゃ! |むすめ|いそぐ|

はや

だっしゅつ

早く ここ から 脱出 し ない と はやく|||だっしゅつ|||

わに ゅう どう

輪 入 道 もろとも りん|はい|どう|

生き埋め に なって しまう ぞ。 いきうめ||||

わに ゅう どう

さけ

ご え

(輪 入 道 の 叫び声) りん|はい|どう||さけびごえ

たし

確かに。 たしかに

たし

確かに。 たしかに

しゅうりょう

これ で 取り引き は 終了 だ な。 ||とりひき||しゅうりょう||

じょせい

ご え

(女性 たち の もがき 声) じょせい||||こえ

じょせい

(女性 たち )ああ…。 じょせい||

えっえっえっな…。

こ … これ は!

あんた~。

じょせい

(女性 たち )だました わ ね! じょせい||||

ああ いやいや そ … その

なに

まち が

これ は 何 か の 間違い で…。 ||なん|||まちがい|

て め え よくも

だまし や がった な。

いま

かね

今 まで の 金 いま|||きむ

ぜんぶ

かえ

全部 返して もらおう じゃ ねえ か。 ぜんぶ|かえして||||

じょせい

(女性 たち )ダイヤ ちょうだい! じょせい||だいや|

ぼうりょく

ぼ … 暴力 は…。 |ぼうりょく|

おとこ

さけ

ご え

(ねずみ 男 たち の 叫び声) |おとこ|||さけびごえ

ご え

(ネズミ の 鳴き声) ||なきごえ

じょせい

ひめい

(女性 たち の 悲鳴) じょせい|||ひめい

あら

いき

(荒い 息) あらい|いき

じょせい

(女性 )イタタタ… じょせい|

はや

わたし

ゆび

早く 私 の 指 から 降りて よ! はやく|わたくし||ゆび||おりて|

とう

あっ父ちゃん! あっとうちゃん

ちち

(ケン の 父 )おっケン か。 けん||ちち|おっけん|

とう

うっ父ちゃん うっとうちゃん

もど

戻って きた んだ ね! もどって|||

ちち

もど

(ケン の 父 )ああ 戻って きた。 けん||ちち||もどって|

もう どこ に も 行か ねえ ぞ。 ||||いか||

きたろう

(ケン )鬼 太郎 さん ありがとう。 けん|おに|たろう||

きたろう

だれ

あ ? 鬼 太郎 さんって 誰 の こと だ? |おに|たろう||だれ|||

おんじん

アハッ みんな の 恩人 さ。 |||おんじん|

じょせい

なん

(女性 1)何 な の よ これ は。 じょせい|なん|||||

じょせい

べんしょう

(女性 2)この ダイヤ 弁償 して よ! じょせい||だいや|べんしょう||

もう

わけ

も … 申し訳 ございませ ん。 |もうしわけ||

じょせい

(女性 たち) じょせい|

あやま

ゆる

謝ったって 許さ な ー い! あやまったって|ゆるさ||-|

てんいん

(店員 たち) てんいん|

ゆる

ひえ ~ お 許し を~! ||ゆるし|

たす

お 助け~! |たすけ

ハワイ に 行く はずだった のに! はわい||いく||

にんげん

いや ~ しかし 人間 と いう もの は ||にんげん||||

よく

ふか

もの

ホント 欲 の 深い 生き物 じゃ のう。 ほんと|よく||ふかい|いきもの||

とう

はい 父さん。 |とうさん

じょせい

(女性 たち )待て~! じょせい||まて

・(エンディングテ ー マ)

・~

・~

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ おばけ の ポスト に ||ぽすと|

てがみ

手紙 を 入れりゃ てがみ||いれりゃ

きたろう

おと

・ どこ か で 鬼 太郎 の ゲタ の 音 |||おに|たろう||げた||おと

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン

きたろう

・ ゲゲゲ の 鬼 太郎 ||おに|たろう

むし

たたえる 虫 たち |ちゅう|

きたろう

・ どこ か へ 鬼 太郎 は |||おに|たろう|

・ 消えて 行く きえて|いく

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン……

・~

ぎ ゅ うき

たお

〈あの 牛 鬼 を 倒して しまう と は |うし|おに||たおして|||

きたろう

まえ

だいじょうぶ

鬼 太郎 お前 大丈夫 か?〉 おに|たろう|おまえ|だいじょうぶ|

ぎ ゅ うき

へんしん

ひと

〈ええ 牛 鬼 に 変身 した 人 も |うし|おに||へんしん||じん|

おそ

ひと

ぶじ

襲われた 人 たち も 無事です よ。〉 おそわれた|じん|||ぶじです|

〈そう で は ない。

ぎ ゅ うき

たいじ

もの

牛 鬼 を 退治 した者 は・ うし|おに||たいじ|した しゃ|

ぎ ゅ うき

牛 鬼 に なって しまう んじゃ ぞ。〉 うし|おに|||||

くる

〈く … 苦しい~。〉 |くるしい

きたろう

〈ああっ鬼 太郎!〉 ああっおに|たろう

とう

〈と … 父さん。 |とうさん

からだ

うわ ~ 体 が~!〉 |からだ|

じかい

きたろう

〈次回 『ゲゲゲ の 鬼 太郎』…〉 じかい|||おに|たろう

きみ

うし

くろ

かげ

〈君 の 後ろ に 黒い 影。〉 きみ||うしろ||くろい|かげ

EPISODE 6 episode

ご え

(カラス の 鳴き声) ||なきごえ

・(オ ー プニングテ ー マ)

・~

・~

・~

・~

・~

とり

ご え

(鳥 の 鳴き声) ちょう||なきごえ

ご え

(ネズミ たち の 鳴き声) |||なきごえ

おとこ

(ねずみ 男 )ん が~…。 |おとこ||

ん ? すげ え クルーザー。

どこ の ど いつ だい。

なか

ふけいき

とき

世の中 不景気 だって 時に よ。 よのなか|ふけいき||ときに|

きとう

(鬼頭 )よ ー し ここ ら に する か。 きとう||-||||||

ぶか

しゃちょう

むかし

(部下 1)社長 ここ は その昔 ぶか|しゃちょう|||そのむかし

さま

いこく

かみ

カルラ 様 と いう 異国 の 神 が |さま|||いこく||かみ|

ぎ ゅ うき

ようかい

牛 鬼 と いう 妖怪 を うし|おに|||ようかい|

ふう

封じ込めた ところ です。 ふうじこめた||

しんじんぶか

お ー あんた 信心深い んだ なあ。 |-||しんじんぶかい||

ぶか

(部下2) ぶか

めいしん

き も

わる

迷信 でも 気持ち 悪い でしょう。 めいしん||きもち|わるい|

しゃちょう

向こう に しましょう よ 社長。 むこう||||しゃちょう

決めた ここ で 釣り だ。 きめた|||つり|

ぶか

(部下 たち )は あ? ぶか|||

なに

何 やって んだ なん||

はや

ようい

早く 釣り の 用意 を しろ! はやく|つり||ようい||

は … はい。

ぶか

(部下 1)ハァ…。 ぶか|

ハハッ … ああっ!?

なん

何 だ こりゃ あ? なん|||

ぶか

(部下 1)あっ! ぶか|

ぶか

(部下 2)おっ! ぶか|

ああ ? うわっ!

まさか…。

ぶか

なん

(部下 たち )な … 何 だ!? ぶか|||なん|

ああっ!

ぶか

(部下 たち) ぶか|

うわ わ わ … で … 出た~!・ ||||でた

うわ~!

うわ あっ!

ぶか

(部下 1)出た~! ぶか|でた

ぶか

ぎ ゅ うき

(部下 2)牛 鬼 だ! ぶか|うし|おに|

ぎ ゅ うき

ご え

(牛 鬼 の うなり 声) うし|おに|||こえ

もの

この 化け物 め! |ばけもの|

ころ

ぶっ殺して やる! ぶっころして|

さけ

ご え

(叫び声) さけびごえ

ハハハハ…。

ひとびと

わら

ご え

(人々 の 笑い声) ひとびと||わらいごえ

ぶか

なに

さま

(部下 1)何 が カルラ 様 だ。 ぶか|なん|||さま|

ぶか

でんせつ

ぎ ゅ うき

きとう しゃちょう

(部下 2)伝説 の 牛 鬼 も 鬼頭 社長 の ぶか|でんせつ||うし|おに||きとう|しゃちょう|

てき

敵 で は な いって こと です な。 てき|||||||

しゃちょう

ぎ ゅう きじ ま

社長 牛 鬼 島 の しゃちょう|うし|おに|しま|

かんこう かいはつ

たの

観光 開発 を 頼みます。 かんこう|かいはつ||たのみます

こんな カルラ の

こわ

ほこら なんか ぶっ壊して・ ||ぶっこわして

ホテル を 建てて くださ ー い。 ほてる||たてて||-|

(せき込み) せきこみ

さき

かえ

先 に 帰る。 さき||かえる

え … え えっ?

ぶか

(部下 1)ああ…。 ぶか|

しゃちょう

どうした ん でしょう なあ 社長。 ||||しゃちょう

ぶか

(部下 1)ああ…。 ぶか|

じゅうぎょう い ん

(従業 員 たち) じゅうぎょう|いん|

お かえり なさい ませ。

きとう

(鬼頭 )ああ どけ~! きとう||

きとう

(鬼頭 の せき込み) きとう||せきこみ

んっろくな もん は ねえ なあ。

ものおと

・(物音) ものおと

うわ あっ!

え えっ!?

きとう

(鬼頭 の せき込み) きとう||せきこみ

おおっ?

しゃちょう

社長 の くせ に しゃちょう|||

しょくせい かつ

めぐ

食 生活 恵まれて ねえ の か なあ。 しょく|せいかつ|めぐまれて||||

ご え

(ネズミ 1の 鳴き声) ||なきごえ

なに!?

ぎ ゅ うき

ころ

ぎ ゅ うき

牛 鬼 を 殺した もん は 牛 鬼 に なる? うし|おに||ころした|||うし|おに||

ご え

(ネズミ 2の 鳴き声) ||なきごえ

ぎ ゅ うき

かげ

なま にく

まず 牛 鬼 の 影 に なり 生 肉 を 食い |うし|おに||かげ|||せい|にく||くい

ひと

しまい に は 人 を 食らい |||じん||くらい

ぎ ゅ うき

牛 鬼 に 変わるって か? うし|おに||かわるって|

ご え

(ネズミ 3の 鳴き声) ||なきごえ

え えっ!?

ち が

ぎ ゅ うき

かげ

ち … 違い ねえ 牛 鬼 の 影 だ! |ちがい||うし|おに||かげ|

ぶか

しゃちょう

(部下 1)社長! ぶか|しゃちょう

しゃちょう

社長 どう な すった ん です? しゃちょう|||||

ぎ ゅ うき

やはり 牛 鬼 の たたり で は…。 |うし|おに||||

こらっ!

めったな こと を 言う んじゃ ない! |||いう||

すいません つい その…。

・ ケホンッ。

ぶか

(部下 たち )はっ? ひえ~! ぶか|||

すず

おと

(鈴 の 音) すず||おと

なん

な … 何 だ お め え は? |なん|||||

かみ

つか

わらわ は カルラ の 神 の 使い。 ||||かみ||つかい

しゃちょう

からだ

社長 の 体 に 巣くう しゃちょう||からだ||すくう

ぎ ゅ うき

たましい

牛 鬼 の 魂 を 追い出して しんぜよ。 うし|おに||たましい||おいだして|

や … やっぱり

ぎ ゅ うき

しわざ

牛 鬼 の 仕業 な の か? うし|おに||しわざ|||

ぶか

(部下 2)だから 止めた のに…。 ぶか||とどめた|

しんぱい

心配 する な わらわ が おる。 しんぱい|||||

ね が

ぜ … ぜひ お 願い します。 |||ねがい|

待て。 まて

ぶか

(部下 たち )は あ? ぶか|||

まえ

かね

その 前 に お 金 を。 |ぜん|||きむ|

ぶか

(部下2) ぶか

そんな こと は あと に して…。

なに

何 を する のじゃ ! わらわ は…。 なん|||||

わら … わ … ああ~!

逃がす な。 にがす|

ぶか

(部下 2)うん。 ぶか|

なに

《な … 何 しや がん で~。・ |なん|||

かね

金 取って トンズラ の きむ|とって||

けいかく

計画 だった のに よ~。》 けいかく|||

きとう

こえ

・(鬼頭 の おびえる 声) きとう|||こえ

うん?

ああ~!?

きとう

こえ

(鬼頭 の おびえる 声) きとう|||こえ

しゃちょう

ちょうし

しゃ … 社長 調子 は いかが? |しゃちょう|ちょうし||

ぎょ え~!

わっあわ わ … ギャッ…。 わっあ わ||

ひえ~!

たす

ギャッ … ああっ助けて くれ! |ああったすけて|

ぎ ゅ うき

牛 鬼 に 食わ れ ち まう~! うし|おに||くわ|||

たす

助けて~! たすけて

ご え

(ネズミ たち の 鳴き声) |||なきごえ

きとう

(鬼頭 )くっくわ~…。 きとう|

しゃちょう

しゃ … 社長! |しゃちょう

ぎ ゅ うき

ご え

(牛 鬼 の うなり 声) うし|おに|||こえ

かね

おと

(鐘 の 音) かね||おと

だんせい

たいへん

ぎ ゅ うき

(男性 1)大変だ 牛 鬼 が 出た~! だんせい|たいへんだ|うし|おに||でた

たす

(子ども たち )助けて~! こども||たすけて

だんせい

ぎ ゅ うき

(男性 2)牛 鬼 だ~! だんせい|うし|おに|

ぎ ゅ うき

ご え

(牛 鬼 の うなり 声) うし|おに|||こえ

だんせい

(男性 2)うわ ー!・ だんせい||-

うわ あ 逃げろ~! ||にげろ

ひとびと

ひめい

(人々 の 悲鳴) ひとびと||ひめい

逃げろ~。 にげろ

ご え

(ネズミ たち の 鳴き声) |||なきごえ

ふね いがい

船 以外 せん|いがい

しま

島 から 逃げる 手 は ねえ の かよ。 しま||にげる|て||||

ああ~!

ひ ひ ひ … ひ えっ!

うわっああ~!

たす

た … 助けて くれ~! |たすけて|

たす

かみさま

ほとけさま

助けて くれ ! 神様 仏 様。 たすけて||かみさま|ふつ|さま

あっ… ああっ!

けいさつ かん

おうえん

(警察 官 )お … 応援 を。 けいさつ|かん||おうえん|

ぎ ゅ うき

ぎ ゅぎ ゅぎ ゅ … 牛 鬼 が。 ||||うし|おに|

うし

う … 牛 です。 |うし|

うし

おに

あば

牛 の 鬼 が 暴れて います! うし||おに||あばれて|

じょうし

あば

うし

・(上司 )暴れ 牛 ぐらい じょうし|あばれ|うし|

かいけつ

そちら で 解決 した まえ。・ ||かいけつ||

バカ も ー ん! ばか||-|

けいさつ かん

(警察 官 )え えっ!? けいさつ|かん||

ご え

(うなり 声) |こえ

けいさつ かん

(警察 官 )ああっ! けいさつ|かん|

けいかん

ねん

警官 に なって 30と 5年。 けいかん||||とし

はじ

にゅうこ ん

いちげき

初めて の 入 魂 の 一撃 だ~! はじめて||はい|たましい||いちげき|

じゅうせい

(銃声) じゅうせい

え えっ!?

ダ … ダメだ~。 |だめだ

たす

た … 助けて~! |たすけて

だんせい

(男性 )うわっ逃げろ~! だんせい|うわっにげろ

あっひえ~。

あぶ

危 ねえ とこ だった ぜ。 き||||

ぎ ゅ うき

ご え

(牛 鬼 の うなり 声) うし|おに|||こえ

しゃちょう

ぎ ゅ うき

でも よ 社長 に やられた 牛 鬼 が ||しゃちょう|||うし|おに|

つえ

なんで あんなに 強 えんだい? ||つよ|

ご え

(ネズミ 1の 鳴き声) ||なきごえ

え えっ?

あたら

にくたい

つよ

ぶん

つよ

新しい 肉体 の 強 さ の 分 強く なる? あたらしい|にくたい||つよ|||ぶん|つよく|

やっかいだ なあ。

ご え

(うなり 声) |こえ

おんな

(女の子 )キャ ~ ああ! おんなのこ||

ご え

(うなり 声) |こえ

おんな

か あ

(女の子 )お 母 ちゃ ー ん! おんなのこ||はは||-|

ああ~!

きたろう

(鬼 太郎 )待て~! おに|たろう|まて

つよ

ようき

かん

強い 妖気 を 感じて た の は つよい|ようき||かんじて|||

あいつ の せい だった ん です ね

とう

父さん。 とうさん

めだま

きたろう

(目玉 おやじ )鬼 太郎 めだま||おに|たろう

ぎ ゅ うき

たた か

牛 鬼 と 戦う の は マズ い ぞ。 うし|おに||たたかう|||||

でも ほっとけません。

きたろう

鬼 太郎! おに|たろう

おんな

たす

(女の子 )ああ 助けて! おんなのこ||たすけて

だいじょうぶ

はや

大丈夫 かい ? さあ 早く 逃げて。 だいじょうぶ|||はやく|にげて

うわっ!

ご え

(うなり 声) |こえ

くらえ!

ご え

(うなり 声) |こえ

けばり

ああっ毛針 が 効か ない。 ああっけばり||きか|

よし これ なら どう だ!

さけ

ご え

(叫び声) さけびごえ

う うっ…。

ご え

(うめき声) うめきごえ

ご え

(うめき声) うめきごえ

どう だ ? まいった か!