×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

News: NHK and Beyond, イラク 開戦１０年で死者１７万人以上

イラク 開戦 １０年 で 死者 １７万人 以上

イラク 戦争 の 開戦 から 今月 ２０ 日 で １０ 年 に なる の を 前 に 、 イギリス の 民間 団体 は 、 開戦 後 、 戦闘 や テロ に 巻き込ま れる など して 死亡 した イラク の 民間 人 や 兵士 は 合わせて １７万 人 を 超える と する 報告 を まとめ ました 。 イラク 戦争 は 、２００３ 年 ３ 月 ２０ 日 、 アメリカ が 、 イラク の 当時 の フセイン 政権 に 対して 始め 、 おととし １２ 月 に アメリカ 軍 が 撤退 して 終結 し ました が 、 フセイン 政権 崩壊 後 に 入り込んだ 過激 派 の テロ や 、 イスラム 教 の 宗派 間 の 対立 で 多く の 犠牲 者 が 出 ました 。 イギリス の 民間 団体 「 イラク ・ ボディー ・ カウント 」 は 、１７ 日 、 新たな 報告 を まとめ 、 イラク 戦争 の 開戦 後 、 戦闘 や テロ に 巻き込ま れる など して 死亡 した イラク の 民間 人 は およそ １２万 人 に 上る と 発表 し ました 。 また 、 イラク の 治安 組織 や アメリカ 軍 など の 兵士 、 それ に 武装 勢力 の 死者 も 加える と 、 この １０ 年 で 、 合わせて １７万４０００ 人 が 死亡 した と して い ます 。 イラク 戦争 に よる 死者 の 数 を 巡って は 、 アメリカ が イラク 側 の 死亡 者 に 関する 統計 を とら なかった こと や 、 フセイン 政権 崩壊 後 の 混乱 で 行政 機能 が まひ した こと など から 正式な 統計 は なく 、 民間 団体 や 研究 機関 が 独自に 推定 して い ます 。 イラク で は 、１７ 日 も 南部 の バスラ の 近郊 で 自動車 に 仕掛け られた 爆弾 が 爆発 し 、 警察 に より ます と 、 これ まで に １０ 人 が 死亡 し 、２０ 人 が けが する など 、 不安定な 治安 情勢 が 続いて い ます 。


イラク 開戦 １０年 で 死者 １７万人 以上 いらく|かいせん|とし||ししゃ|まん り|いじょう Iraq: More than 170,000 dead in first 10 years of war Irak Meer dan 170.000 doden in de eerste 10 jaar van de oorlog. Iraque Mais de 170.000 mortos nos primeiros 10 anos de guerra. 伊拉克战争爆发10年来，已有超过17万人死亡。

イラク 戦争 の 開戦 から 今月 ２０ 日 で １０ 年 に なる の を 前 に 、 イギリス の 民間 団体 は 、 開戦 後 、 戦闘 や テロ に 巻き込ま れる など して 死亡 した イラク の 民間 人 や 兵士 は 合わせて １７万 人 を 超える と する 報告 を まとめ ました 。 いらく|せんそう||かいせん||こんげつ|ひ||とし|||||ぜん||いぎりす||みんかん|だんたい||かいせん|あと|せんとう||てろ||まきこま||||しぼう||いらく||みんかん|じん||へいし||あわせて|よろず|じん||こえる|||ほうこく||| Vor dem 10. Jahrestag der Eröffnung des Irak-Krieges am 20. Oktober erklärten britische private Organisationen, dass 170.000 Zivilisten und Soldaten im Irak gestorben seien, nachdem sie nach dem Krieg in den Kampf und den Terrorismus verwickelt waren. Wir haben den Bericht zusammengefasst, der es übersteigt. Shortly before the turn of the war in Iraq, 10 years into the 20th of this month, a private sector in the United Kingdom said that a total of 170,000 Iraqi civilians and soldiers who died after the war in war or terrorism were involved. We have compiled reports that exceed Diez años antes del inicio de la guerra de Irak el 20 de este mes, un total de 170.000 civiles y soldados iraquíes murieron después de la guerra, incluso involucrados en batallas y terrorismo. Hemos recopilado un informe que supera lo anterior. 在本月20日伊拉克战争爆发10周年之前，英国民间组织宣布，自战争开始以来，共有17万名伊拉克平民和士兵因战斗或恐怖主义而死亡。一份声称超过的报告。 イラク 戦争 は 、２００３ 年 ３ 月 ２０ 日 、 アメリカ が 、 イラク の 当時 の フセイン 政権 に 対して 始め 、 おととし １２ 月 に アメリカ 軍 が 撤退 して 終結 し ました が 、 フセイン 政権 崩壊 後 に 入り込んだ 過激 派 の テロ や 、 イスラム 教 の 宗派 間 の 対立 で 多く の 犠牲 者 が 出 ました 。 いらく|せんそう||とし|つき|ひ|あめりか||いらく||とうじ|||せいけん||たいして|はじめ||つき||あめりか|ぐん||てったい||しゅうけつ|||||せいけん|ほうかい|あと||はいりこんだ|かげき|は||てろ||いすらむ|きょう||しゅうは|あいだ||たいりつ||おおく||ぎせい|もの||だ| The Iraq War began on March 20, 2003, against the then-Hussein administration in Iraq, and ended with the withdrawal of US troops in December, but it entered after the collapse of the Hussein administration. Terrorism and conflicts between Iraqi denominations have resulted in many casualties. 伊拉克战争始于2003年3月20日，当时美国与伊拉克侯赛因政权作战，去年12月以美军撤离而结束，但侯赛因政权垮台后，极端分子进入伊拉克。许多人在恐怖袭击和伊斯兰教派冲突中丧生。 イギリス の 民間 団体 「 イラク ・ ボディー ・ カウント 」 は 、１７ 日 、 新たな 報告 を まとめ 、 イラク 戦争 の 開戦 後 、 戦闘 や テロ に 巻き込ま れる など して 死亡 した イラク の 民間 人 は およそ １２万 人 に 上る と 発表 し ました 。 いぎりす||みんかん|だんたい|いらく|ぼでぃー|かうんと||ひ|あらたな|ほうこく|||いらく|せんそう||かいせん|あと|せんとう||てろ||まきこま||||しぼう||いらく||みんかん|じん|||よろず|じん||のぼる||はっぴょう|| The Iraqi body count, a British private organization, summarized a new report on the 17th, and the number of Iraqi civilians who died after the outbreak of the Iraq war, including those involved in fighting and terrorism, reached about 120,000. Was announced. El Iraqi Body Count, un sector privado británico, compiló un nuevo informe el día 17, y alrededor de 120.000 civiles iraquíes han muerto después del inicio de la Guerra de Irak debido a su participación en combates y terrorismo. 英国民间组织“伊拉克死亡人数统计”17日编制的一份新报告称，自伊拉克战争爆发以来，约有12万伊拉克平民在战斗或恐怖主义中死亡。 また 、 イラク の 治安 組織 や アメリカ 軍 など の 兵士 、 それ に 武装 勢力 の 死者 も 加える と 、 この １０ 年 で 、 合わせて １７万４０００ 人 が 死亡 した と して い ます 。 |いらく||ちあん|そしき||あめりか|ぐん|||へいし|||ぶそう|せいりょく||ししゃ||くわえる|||とし||あわせて|よろず|じん||しぼう||||| In addition, adding Iraqi security organizations, soldiers such as the US Army, and the deaths of armed groups, it is said that 174,000 people have died in the last 10 years. 如果加上伊拉克安全部队、美国士兵和武装团体的死亡，估计过去10年共有17.4万人死亡。 イラク 戦争 に よる 死者 の 数 を 巡って は 、 アメリカ が イラク 側 の 死亡 者 に 関する 統計 を とら なかった こと や 、 フセイン 政権 崩壊 後 の 混乱 で 行政 機能 が まひ した こと など から 正式な 統計 は なく 、 民間 団体 や 研究 機関 が 独自に 推定 して い ます 。 いらく|せんそう|||ししゃ||すう||めぐって||あめりか||いらく|がわ||しぼう|もの||かんする|とうけい|||||||せいけん|ほうかい|あと||こんらん||ぎょうせい|きのう|||||||せいしきな|とうけい|||みんかん|だんたい||けんきゅう|きかん||どくじに|すいてい||| Regarding the number of deaths from the war in Iraq, there are no official statistics on the fact that the United States did not take statistics on Iraqi deaths and that administrative functions were paralyzed by the turmoil following the collapse of the Hussein administration. Private organizations and research institutions make their own estimates. 关于伊拉克战争的死亡人数，官方没有统计数据，因为美国没有统计伊拉克方面的死亡人数，而且侯赛因政权倒台后的混乱使行政职能瘫痪。和研究机构做出自己的估计。 イラク で は 、１７ 日 も 南部 の バスラ の 近郊 で 自動車 に 仕掛け られた 爆弾 が 爆発 し 、 警察 に より ます と 、 これ まで に １０ 人 が 死亡 し 、２０ 人 が けが する など 、 不安定な 治安 情勢 が 続いて い ます 。 いらく|||ひ||なんぶ||||きんこう||じどうしゃ||しかけ||ばくだん||ばくはつ||けいさつ||||||||じん||しぼう||じん|||||ふあんていな|ちあん|じょうせい||つづいて|| In Iraq, an unstable security situation has so far killed 10 people and injured 20 people, according to police, after a car bomb exploded near Basra in the south on the 17th. Is followed. 伊拉克南部巴士拉附近17日发生汽车炸弹爆炸，警方称，造成10人死亡、20人受伤，导致安全局势不稳定。