新 系 统 日 语 第 03 课 しん|けい|とう|にち|ご|だい|か new|system|system|Japanese|language|lesson|lesson 新日语03号 New System Japanese Lesson 03

かいわ 1 Conversation 1

き むら :まいあさ なんじ に おきる んです か 。 き|むら|まいあさ|なんじ|に|おきる|んです|か you|village|every morning|what time|at|wake up|you see|question marker Kimura: What time do you wake up every morning?

やま だ :し ちじ に おきます 。 やま|だ|し|ちじ|に|おきます mountain|is|and|local|at|will put Yamada: I wake up at seven o'clock. でも あした は はやく おきよう と おもいます 。 でも|あした|は|はやく|おきよう|と|おもいます but|tomorrow|topic marker|early|let's wake up|quotation particle|I think But I think I will wake up early tomorrow.

き むら :どうして はやく おきる んです か 。 き|むら|どうして|はやく|おきる|んです|か you|village|why|early|wake up|you see|question marker Kimura: Why are you waking up early?

やま だ :ジョギング を する から です 。 やま|だ|ジョギング|を|する|から|です mountain|is|jogging|object marker|to do|because|is Yamada: Because I will go jogging. いっしょに します か 。 いっしょに|します|か together|will do|question marker Shall we do it together?

き むら :はい 。 き|むら|はい tree|village|yes Kimura: Yes. じゃ 、なんじ に おきれば いい です か 。 じゃ|なんじ|に|おきれば|いい|です|か well|what time|at|if you wake up|good|is|question marker So, what time should I wake up?

やま だ :ご じはん に おきて ください 。 やま|だ|ご|じはん|に|おきて|ください mountain|is|five|thirty|at|wake up|please Yamada: Please wake up at five o'clock.

き むら :はい 。 き|むら|はい tree|village|yes Kimura: Yes. じゃ 、おやすみなさい 。 じゃ|おやすみなさい well|good night Well then, good night.

やま だ :お やすみ なさい 。 やま|だ|お|やすみ|なさい mountain|is|honorific prefix|rest|please do Yamada: Good night.

かいわ 2 かいわ conversation Conversation 2

たなか :きょう も テニス を する んです か 。 たなか|きょう|も|テニス|を|する|んです|か Tanaka|today|also|tennis|object marker|to do|you see|question marker |中|||||| Tanaka: Are you playing tennis again today?

さとう :いいえ 、きょう は しません 。 さとう|いいえ|きょう|は|しません sugar|no|today|topic marker|will not do Sato: No, I won't do it today.

たなか :どうして し ない んです か 。 たなか|どうして|し|ない|んです|か Tanaka|why|do|not|you see|question marker Tanaka: Why won't you do it?

さとう :つかれた から です 。 さとう|つかれた|から|です sugar|tired|because|is Sato: Because I'm tired.

たなか :じゃ 、あした する んです か 。 たなか|じゃ|あした|する|んです|か Tanaka|well|tomorrow|do|you see|question marker Tanaka: So, will you do it tomorrow?

さとう :あした は いそがしい です 。 さとう|あした|は|いそがしい|です sugar|tomorrow|topic marker|busy|is Sato: I will be busy tomorrow. あさって しよう と おもいます 。 あさって|しよう|と|おもいます the day after tomorrow|will do|quotation particle|I think I think I will do it the day after tomorrow.