Perché sei SINGLE? La risposta SCIENTIFICA Warum sind Sie EINZELN? Die WISSENSCHAFTLICHE Antwort Because you're single? The SCIENTIFIC answer ¿Por qué estás SOLTERA? La respuesta CIENTÍFICA Dlaczego jesteś singlem? Odpowiedź NAUKOWA 為甚麼你單身？科學的答案

Con le recenti statistiche che mostrano un giovane adulto su quattro che all'età di With recent statistics showing one in four young adults at the age of 最近的統計數據顯示，四分之一的年輕人在 20 歲時

50 anni resterà single per tutta la vità, ti starai chiedendo se sarai destinato a passare 50 years will remain single for life, you may be wondering if you are destined to pass 50歲終生單身，你可能想知道自己是不是注定要度過

per sempre le serate da solo a guardare Netflix. ma c'è una ragione scientifica per cui sei single forever evenings alone watching Netflix. but there is a scientific reason why you are 永遠一個人在晚上看Netflix。但你這樣做是有科學根據的 永遠的晚上獨自看Netflix。但你單身是有科學原因的

single? single?

I primi che potremmo incolpare per la nostra solitudine eterna sono i nostri genitori, The first ones we could blame for our eternal loneliness are our parents, 我們首先可以將永恆的孤獨歸咎於我們的父母，

e in particolare il modo con cui hanno influenzato il nostro stile di attaccamento. and in particular how they have influenced our attachment style. 尤其是它們影響我們依戀風格的方式。

Gli psicologi descrivono gli stili di attaccamento come il modo con cui interagiamo nelle nostre relazioni. Psychologists describe attachment styles as the way we interact in our relationships. 心理學家將依戀風格描述為我們在生活中互動的方式 心理學家將依戀風格描述為我們在關係中互動的方式。

Relamssn relations. 關係。

Gli stili di attaccamento si formano durante l'infanzia e il tuo stile definitivo sarà il risultato dell'educazione che hai ricevuto da piccolo. Attachment styles are formed during childhood and your ultimate style will be the result of the education you received as a child. 依戀風格是在童年時期形成的，你的最終風格將是你小時候接受的教育的結果

il risultato dell'educazione che hai ricevuto da piccolo. the result of the education you received as a child.

Se tu fossi stato costantemente accudito e avessi ricevuto un forte sostegno emotivo, If you were constantly cared for and received strong emotional support, 如果你一直受到關心並且得到強烈的情感支持， If you had been constantly cared for and received strong emotional support,

probabilmente svilupperai uno stile di attaccamento sicuro, il che significa che oggi hai fiducia in te stesso e puoi sviluppare tranquillamente l'intimità con gli altri. You will probably develop a safe attachment style, which means that today you have confidence in yourself and can safely develop intimacy with others. 你可能會發展出一種安全依戀的風格，這意味著今天你對自己有信心，並可以安全地與他人建立親密關係。

in te stesso e puoi sviluppare tranquillamente l'intimità con gli altri. in yourself and you can quietly develop intimacy with others.

Se invece i tuoi genitori si fossero presi poca cura di te e avessero mostrato comportamenti iperprotettivi e disattenti, If, on the other hand, your parents had taken little care of you and had shown overprotective and inattentive behaviors, 虛擬式+passato prossimo If they were… they would …虛擬式（Subjunctive）是一種動詞的語氣，通常用於表達條件、假設、疑慮、要求或建議等不確定或未實現的情況。虛擬式有多種時態，包括現在虛擬式、過去虛擬式等。以動詞 "essere"（to be）為例，現在虛擬式的形式可能如下：- che io sia (that I am)- che tu sia (that you are)- che lui/lei/Lei sia (that he/she/you(formal) is)- che noi siamo (that we are)- che voi siate (that you all are)- che loro siano (that they are)而過去虛擬式的形式可能如下：- che io fossi (that I were)- che tu fossi (that you were)- che lui/lei/Lei fosse (that he/she/you(formal) were)- che noi fossimo (that we were)- che voi foste (that you all were)- che loro fossero (that they were)現在虛擬式和過去虛擬式在義大利文中用於不同的時間參照，表示不同時態的虛擬情況。1. **現在虛擬式（Present Subjunctive）：** - 用於表達對現在或未來的條件、假設、期望等情況。 - 例如："Voglio che tu venga" 意思是 "我希望你來"，這裡的 "venga" 是現在虛擬式，表示對未來的條件或期望。2. **過去虛擬式（Imperfect Subjunctive）：** - 用於表達對過去的條件、假設、疑慮等情況。 - 例如："Se avessi saputo, sarei venuto" 意思是 "如果我知道的話，我就會來了"，這裡的 "avessi" 和 "sarei" 都是過去虛擬式，表示對過去的條件或情況的假設。簡而言之，現在虛擬式用於表達對現在或未來的虛擬情況，而過去虛擬式用於對過去的虛擬情況的描述。 If, on the other hand, your parents had taken little care of you and had shown overprotective and inattentive behaviors

iperprotettivi e disattenti, allora potresti aver sviluppato uno dei due overprotective and inattentive, then you may have developed one of two

stili di attaccamento insicuri, come lo stile evitante, dove si ha poco desiderio di cercare insecure attachment styles, such as the avoidant style, where there is little desire to seek

le altre persone. o uno stile ansioso e ambivalente, nel quale The other people. or an anxious and ambivalent style, in which

si teme il rifiuto. fear of rejection.

Gli psicologi hanno a lungo ipotizzato che le persone single abbiano maggiori probabilità Psychologists have long assumed that single people are more likely

di avere uno stile di attaccamento insicuro. having an insecure attachment style.

Sebbene tutto questo possa essere in parte vero, recenti ricerche avrebbero dimostrato While all of this may be partly true, recent research would have shown

che i single in realtà hanno le stesse probabilità di avere uno stile di attaccamento sicuro, that singles are actually just as likely to have a secure attachment style,

ma sono solamente più propensi a legare con amici o parenti anziché con un partner. but they're just more likely to bond with friends or relatives than with a partner.

In tal caso si può ricevere soddisfazione da altre persone e potrebbe non essere necessario In that case you may receive satisfaction from other people and it may not be necessary

un partner per colmare i propri bisogni emotivi. a partner to fill their emotional needs.

Un'altra risposta al motivo per cui sei solo potrebbe trovarsi nei tuoi geni, in particolare Another answer to why you're lonely may lie in your genes, specifically

nei geni che codificano i recettori della serotonina. in the genes encoding serotonin receptors.

Uno studio effettuato su 580 giovani adulti ha rilevato che il 50,4% delle persone con A study of 580 young adults found that 50.4% of people with

un genotipo CC presente sul loro gene 5-HT1A aveva una relazione; mentre solo il 39 percento a CC genotype present on their 5-HT1A gene was related; while only 39 percent

con un genotipo CG o GG aveva un partner. with a CG or GG genotype had a partner.

Notiamo che l'allele G potrebbe essere il responsabile - possedere l'allele G vuol dire We note that the G allele could be responsible - having the G allele means

avere un livello più basso di serotonina nel cervello, e gli studi hanno scoperto che have a lower level of serotonin in the brain, and studies have found that

i ratti e le scimmie coi livelli più bassi di serotonina sono sessualmente meno attivi rats and monkeys with the lowest serotonin levels are less sexually active

e troppo aggressivi per accoppiarsi. And too aggressive to mate.

Altri studi hanno anche trovato un legame tra l'allele G e l'analfabetismo emotivo , che Other studies have also found a link between the G allele and emotional illiteracy , which

è una difficoltà nel descrivere e identificare le emozioni, che possono indurre i portatori is a difficulty in describing and identifying emotions, which can cause carriers to

dell'allele G a sembrare apatici, freddi o ostili. of the G allele to appear apathetic, cold, or hostile.

Ma la vita matrimoniale è davvero la soluzione migliore? But is married life really the best solution?

Sebbene molti studi abbiamo collegato il fatto di essere sposati con una salute migliore, Although many studies have linked being married with better health,

alcuni avrebbero puntualizzato questi studi, poiché spesso escluderebbero i divorziati some would point to these studies, as they would often exclude the divorced

dai loro campioni. from their samples.

Uno studio ha riscontrato che le donne che si sono sposate hanno acquisito più peso One study found that women who got married gained more weight

e bevono più alcolici delle donne single, che hanno anche seguito una dieta migliore and they drink more alcohol than single women, who also ate better diets

ed effettuato più attività fisica. and did more physical activity.

Un altro studio ha rilevato che single hanno maggiori probabilità di avere un più alto Another study found that singles are more likely to have a higher

coinvolgimento nella società, e sono più propensi a restare in contatto con familiari, involvement in society, and are more likely to stay in touch with family members,

amici e vicini di casa. friends and neighbors.

Potrebbe anche essere importante non buttarsi in una relazione. It may also be important not to jump into a relationship.

Uno studio a lungo termine sui giovani adulti ha scoperto che una relazione può migliorare A long-term study of young adults found that a relationship can improve

la tua autostima, ma solo se funziona bene e dura per circa un anno o più. your self-esteem, but only if it works well and lasts for about a year or more.

Altrimenti, una relazione di bassa qualità potrebbe effettivamente dare una minor autostima Otherwise, a low-quality relationship could actually result in lower self-esteem

e un duro colpo alla tua emotività. and a blow to your emotionality.

Morale della favola, la scienza dice "è meglio non precipitarsi in qualcosa di dannoso" e Moral of the story, science says "it's best not to rush into anything harmful" and

che a volte la vita da single è la migliore strada da percorrere. that sometimes the single life is the best way to go.

Ma è vero che i rapporti tra consanguinei sono pericolosi? But is it true that relations between relatives are dangerous?

Guarda il video consigliato, cliccando il link presente sullo schermo o nella descrizione Watch the recommended video by clicking the link on the screen or in the description

del video e iscriviti per non perderti i prossimi episodi di Scienziati Subito. of the video and subscribe to not miss the next episodes of Scientists Now.