×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

Learn Italian with Lucrezia 2019, 12 words and expressions Italians use to say "yes" (IT, FR, AR SUB)

12 words and expressions Italians use to say "yes" (IT, FR, AR SUB)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale.

Spero che stiate molto bene e che siate pronti per questa nuova lezione.

Infatti oggi

impariamo i modi che gli italiani

usano per dire "sì". Cominciamo proprio con "sì".

Immagino che voi conosciate già questo avverbio di

affermazione "sì", ma voglio solamente

sottolineare la scrittura corretta di sì. Infatti troviamo un accento

grave su sì, va bene? E questo è molto importante

perché dobbiamo

distinguerlo dalla

particella "si", che è senza accento,

va bene? Mi raccomando, sì con l'accento grave sulla i.

Andiamo avanti. Ci sono altri modi per

esprimere il proprio consenso in italiano e sono molto utilizzati dagli italiani

nella conversazione di tutti i giorni e quindi penso che sia utile

conoscerli e utilizzarli. Allora, andiamo avanti e scopriamo quali sono le altre parole:

certo,

giusto,

esatto.

Io dico spesso esatto al posto di sì, dico sempre esatto, esatto, esatto,

non so perché, ma è un'abitudine.

Comunque, voi potete dire: certo, giusto, esatto al posto di sì, ma potete anche

abbinare gli avverbi insieme e quindi dire: sì, certo;

sì, giusto;

sì, esatto.

Stessa cosa per gli avverbi in -mente:

certamente,

esattamente. Possiamo usarli da soli oppure in combinazione con sì: Sì, certamente;

sì, esattamente.

Ci sono anche altri avverbi che finiscono in -mente, come

naturalmente e precisamente.

Ognuno di questi avverbi può essere usato in situazioni diverse,

hanno il significato di sì, quindi sono avverbi di

affermazione, ma comunque ci sono delle sfumature di significato.

Per esempio:

precisamente e esattamente

li usiamo quando la persona ci fa una domanda

chiusa (quindi a risposta sì o no) e ci chiede

conferma di qualcosa. Per esempio: è lui il ragazzo di cui mi parlavi? Sì, precisamente.

Sì, esattamente.

Quindi io confermo

l'informazione nella domanda.

Allora, ripetiamo insieme gli avverbi di affermazione che abbiamo visto fino ad ora: sì, certo,

certamente,

esatto, esattamente,

giusto, precisamente, naturalmente.

E queste sono tutte parole che sono facili da capire e da interpretare, perché sono abbastanza trasparenti.

Ci sono poi due espressioni che vengono usate con la funzione di

affermazione, che sono: proprio così e senz'altro.

"Proprio così" significa "esattamente" e può sostituire interamente "sì",

quindi noi possiamo rispondere "proprio così" ad una domanda

a cui noi vogliamo rispondere

positivamente o

affermativamente.

Stessa cosa per

"senz'altro".

"Senz'altro" è molto elegante, mi piace molto.

Quindi se qualcuno vi chiede: Ci vediamo per un caffè la prossima settimana? Sì, senz'altro;

è un modo di rispondere che si usa spesso in

interazioni formali, ma anche informali; è una bella espressione che vi consiglio di

segnarvi e di

memorizzare, perché farete una bellissima figura.

Sto editando il video e mi sono accorta di aver dimenticato

di includere due espressioni che si usano spesso per dire "sì", che sono:

"d'accordo" e "va bene".

Va bene, d'accordo.

Sono spesso utilizzate per dire "sì". Vanno bene per

la conversazione di tutti i giorni, ma vanno anche bene per una conversazione un po' più formale.

Spero che queste informazioni vi siano utili e spero anche che le utilizzerete nelle vostre conversazioni.

Qual è l'espressione che vi è piaciuta di più tra quelle che vi ho illustrato in questo video?

Esistono nella vostra lingua più modi di dire "sì"? Fatemi sapere nei commenti qui sotto.

Io vi ringrazio per aver guardato questo video e noi ci vediamo nel prossimo.

A presto, ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE