20 basic Italian collocations, verbs, phrases to use at Christmas time (Subs)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Oppure benvenuti, se questo è il primo video che guardate su questo canale.

Oggi vorrei parlare con voi di alcune collocazioni molto utili per parlare della stagione natalizia in generale.

Ho deciso di concentrarmi sulle collocazioni, perché sono delle frasi più difficili da trovare su internet,

è molto più facile trovare una lista di vocaboli relativi al Natale.

Perciò ho deciso di evitare di farvi una lista di parole, perché facilmente trovabile su internet, e di concentrarmi sulle collocazioni utili per la conversazione.

Ho organizzato il discorso attorno a tre verbi: addobbare, regalare, augurare.

Partiremo da questi tre verbi per sviluppare un diagramma lessicale.

Cominciamo con il primo verbo, "addobbare", che significa "decorare".

Questo verbo si può utilizzare in qualsiasi periodo dell'anno, però è decisamente più utilizzato in riferimento la stagione natalizia.

Vediamo alcune collocazioni.

Mettere gli addobbi natalizi.

Se vogliamo entrare nel dettaglio, possiamo usare: Mettere le luci. Mettere le luminarie.

La differenza tra "luci" e "luminarie" è che le prime si mettono a casa propria, mentre le seconde si mettono negli spazi pubblici.

Le luminarie di solito sono molto più grandi delle luci che si mettono a casa.

Si parla di "luminarie" in riferimento alle decorazioni luminose che si vedono per strada, ad esempio.

Fare l'albero.

Si fa l'albero l'8 dicembre (tradizionalmente), insieme ovviamente al presepe. Fare il presepe.

Appendere la ghirlanda alla porta d'ingresso.

Bene, vediamo il secondo verbo, che è "regalare".

Questo è uno dei verbi più utilizzati in questo periodo dell'anno.

Si regala qualcosa, che non deve essere necessariamente materiale, ma può essere qualcosa di immateriale, ma che scalda il cuore, come un sorriso.

Vediamo le collocazioni:

"fare i regali" significa andare a comprare qualcosa da regalare a qualcuno.

Una volta comprati i regali, si fanno i pacchetti. "Fare i pacchetti" significa "incartare i regali".

Un'altra collocazione importante e utile da sapere è "scambiarsi i regali".

Poi la mattina di Natale si scartano i regali. Un altro modo per dire "scartare i regali" è "scartare i pacchetti", ma anche "aprire i regali" e "aprire i pacchetti".

Bene, veniamo all'ultimo verbo, che è forse quello più importante, "augurare".

"Augurare" significa "fare gli auguri a qualcuno".

Gli auguri più comuni sono: Buon Natale! Buone feste! (Tanti) Auguri!

Ti / Le auguro un felice e sereno Natale!

Dietro di me c'è un albero di Natale! L'ho fatto il 7 dicembre.

Quando mi arriverà, farò anche il presepe.

E qui vicino a me c'è un addobbo di Natale, che è un augurio di buone feste!

Spero che questo video vi sia utile e che abbiate imparato delle frasi nuove.

Grazie per aver guardato questo video e colgo l'occasione per augurarvi buone feste!

A presto, ciao!