Andare all'Università e Imparare Online: Servono Entrambi to go|to the university|and|to learn|online|they are needed|both iść|na uniwersytet|i|uczyć się|online|są potrzebne|obie getmək|universitetə|və|öyrənmək|onlayn|lazımdır|ikisi gehen|an die Universität|und|lernen|online|sie sind nötig|beide Ir|à Universidade|e|Aprender|Online|Precisam|Ambos Ir|a la Universidad|y|Aprender|En línea|Necesitan|Ambos Aller à l'université et apprendre en ligne : les deux sont nécessaires 大学進学とオンライン学習：両方が必要 Учиться в университете и учиться онлайн: нужно и то, и другое Att gå på universitetet och lära sig online: Du behöver båda Ir para a Universidade e Aprender Online: Ambos São Necessários Ir a la Universidad y Aprender en Línea: Ambos Son Necesarios Universitetə getmək və onlayn öyrənmək: Hər ikisi lazımdır Going to University and Learning Online: Both are Necessary An die Universität gehen und online lernen: Beides ist notwendig. Iść na Uniwersytet i Uczyć się Online: Potrzebne są Oba

Michele Ficara : Robin, sai che a me piace essere realista. Michele|Ficara|Robin|you know|that|to|me|I like|to be|realistic Michele|Ficara|Robin|wiesz|że|a|mnie|podoba się|być|realistą Michele|Ficara|Robin|bilirsən|ki|mənə|mənə|xoşuma gəlir|olmaq|realist Michele|Ficara|Robin|du weißt|dass|mir|mir|es gefällt|sein|realistisch Michele|Ficara|Robin|sabe|que|a|me|gosta de|ser|realista Michele|Ficara|Robin|sabes|que|a|me|gusta|ser|realista Michele Ficara: Robin, você sabe que eu gosto de ser realista. Michele Ficara: Robin, sabes que a mí me gusta ser realista. Mikelle Fikara: Robin, bilirsən ki, mən realist olmağı sevirəm. Michele Ficara: Robin, you know that I like to be realistic. Michele Ficara: Robin, du weißt, dass ich es mag, realistisch zu sein. Michele Ficara: Robin, wiesz, że lubię być realistą.

Anche se non mi piace dirlo e anche se non ce l'ho, purtroppo il pezzo di carta serve. also|if|not|to me|I like|to say it|and|also|if|not|there|I have it|unfortunately|the|piece|of|paper|it is needed także|jeśli|nie|mnie|podoba się|mówić to|i|także|jeśli|nie|go|mam|niestety|ten|kawałek|||jest potrzebny hətta|olsa da|deyil|mənə|xoşuma gəlir|demək|və|hətta|olsa da|deyil|onu|onu|təəssüf ki|bu|parça|kağız||lazımdır auch|wenn|nicht|mir|es gefällt|es zu sagen|und|auch|wenn|nicht|es|ich habe|leider|das|Stück|von|Papier|es ist nötig Também|se|não|me|agrada|dizê-lo|e|também|se|não|o|o tenho|infelizmente|o|pedaço|de|papel|serve Aunque|si|no|me|gusta|decirlo|y|también|si|no|lo|lo tengo|desafortunadamente|el|pedazo|de|papel|sirve Embora eu não goste de dizer isso e mesmo que eu não tenha, infelizmente o pedaço de papel é necessário. Aunque no me gusta decirlo y aunque no lo tenga, desafortunadamente el trozo de papel es necesario. Bunu deməyi sevməsəm də və buna sahib olmasam da, təəssüf ki, kağız parçası lazımdır. Even though I don't like to say it and even though I don't have it, unfortunately, the piece of paper is necessary. Auch wenn ich es nicht gerne sage und auch wenn ich es nicht habe, leider ist das Stück Papier notwendig. Chociaż nie lubię tego mówić i chociaż tego nie mam, niestety kawałek papieru jest potrzebny. La laurea la devi avere, il master lo devi avere: altrimenti non ti si fila nessuno. the|degree|the|you must|to have|the|master's degree|the|you must|to have|otherwise|not|to you|they|they pay attention|no one tą|dyplom|tą|musisz|mieć|ten|magister|go|musisz|mieć|w przeciwnym razie|nie|ci|go|zwraca|nikt bu|bakalavr|bu|etməlisən|sahib olmaq|bu|magistr|onu|etməlisən|sahib olmaq|əks halda|deyil|sənə|ona|diqqət yetirir|heç kim die|Abschluss|den|du musst|haben|den|Master|den|du musst|haben|sonst|nicht|dir|man|man beachtet|niemand A|graduação||deve|ter|o|mestrado|o|deve|ter|caso contrário|não|te|se|nota|ninguém La|licenciatura|la|debes|tener|el|máster|lo|debes|tener|de lo contrario|no|te|se|presta atención|nadie Você precisa ter o diploma, precisa ter o mestrado: caso contrário, ninguém te dá atenção. Debes tener el título, debes tener el máster: de lo contrario, nadie te prestará atención. Diplomun olmalıdır, magistr dərəcən olmalıdır: əks halda, heç kim səninlə maraqlanmayacaq. You need to have a degree, you need to have a master's: otherwise, no one pays attention to you. Du musst den Abschluss haben, du musst den Master haben: sonst interessiert sich niemand für dich. Musisz mieć dyplom, musisz mieć magistra: w przeciwnym razie nikt się tobą nie zainteresuje.

Questa è la realtà di fatto. this|it is|the|reality|of|fact ta|jest|rzeczywistość|rzeczywistość|z|fakt bu|dir|bu|reallıq|-in|fakt diese|ist|die|Realität|von|Tatsache Esta|é|a|realidade|de|fato Esta|es|la|realidad|de|hecho Esta é a realidade dos fatos. Esta es la realidad de hecho. Bu, faktiki reallıqdır. This is the reality of the matter. Das ist die Realität. To jest rzeczywistość.

Però, se qualcuno ti si è filato , ti ha assunto e vuoi passare dal fare le fotocopie a qualcosa di più interessante, devi saper fare. however|if|someone|to you|themselves|he/she is|slipped away|to you|he/she has|hired|and|you want|to move|from the|to do|the|photocopies|to|something|of|more|interesting|you must|to know|to do jednak|jeśli|ktoś|ci|się|jest|wkręcił|ci|ma|zatrudnił|i|chcesz|przejść|od|robienia|fotokopie||do|czegoś|z|bardziej|interesującego|musisz|umieć|robić amma|əgər|kimsə|sənə|özünü|dir|qaçmış|sənə|o|işə götürmüş|və|istəyirsən|keçmək|-dan|etmək|bu|fotokopiyalar|-a|bir şey|-in|daha|maraqlı|məcbursan|bilmək|etmək aber|wenn|jemand|dir|sich|ist|geflohen|dir|hat|eingestellt|und|du willst|wechseln|vom|machen|die|Kopien|zu|etwas|von|mehr|interessant|du musst|wissen|machen Porém|se|alguém|te|(verbo reflexivo)|está|escapado|te|(verbo auxiliar)|contratado|e|quer|passar|de|fazer|as|fotocópias|para|algo|de|mais|interessante|deve|saber|fazer Pero|si|alguien|te|se|ha|escapado|te|ha|contratado|y|quieres|pasar|de|hacer|las|fotocopias|a|algo|de|más|interesante|debes|saber|hacer Mas, se alguém te contratou e você quer passar de fazer cópias para algo mais interessante, você precisa saber fazer. Sin embargo, si alguien te ha fichado, te ha contratado y quieres pasar de hacer fotocopias a algo más interesante, debes saber hacer. Amma, əgər kiminsə sənə diqqət yetirdisə, səni işə götürdüsə və fotokopiya çəkməkdən daha maraqlı bir şeyə keçmək istəyirsənsə, bacarmağı bilməlisən. However, if someone has noticed you, hired you, and you want to move from making photocopies to something more interesting, you need to know how to do it. Wenn dir jedoch jemand aufgefallen ist, dich eingestellt hat und du von Kopieren zu etwas Interessanterem wechseln möchtest, musst du wissen, wie man es macht. Jednakże, jeśli ktoś cię zauważył, zatrudnił cię i chcesz przejść od robienia kserokopii do czegoś bardziej interesującego, musisz umieć coś robić.

E saper fare è una cosa che impari stando in rete. and|to know|to do|it is|a|thing|that|you learn|being|in|network i|umieć|robić|jest|rzecz|rzecz|którą|uczysz się|będąc|w|sieci və|bilmək|etmək|dir|bir|şey|ki|öyrənirsən|qalaraq|-də|şəbəkə und|wissen|machen|ist|eine|Sache|die|du lernst|indem du bist|im|Netz E|saber|fazer|é|uma|coisa|que|aprende|estando|na|rede Y|saber|hacer|es|una|cosa|que|aprendes|estando|en|red E saber fazer é algo que você aprende estando na rede. Y saber hacer es algo que aprendes estando en la red. Və bacarmaq, şəbəkədə qalaraq öyrəndiyin bir şeydir. And knowing how to do it is something you learn by being online. Und wissen, wie man es macht, ist etwas, das du im Netz lernst. A umiejętność robienia czegoś to coś, czego uczysz się, będąc w sieci.

Ricapitolando: ti serve il pezzo di carta e ti serve il master. recapping|to you|you need|the|piece|of|paper|and|to you|you need|the|master's degree podsumowując|ci|potrzebujesz|kawałek|kawałek|z|papieru|i|ci|potrzebujesz|tytuł|magister yekunlaşdıraraq|sənə|lazımdır|bu|parça|-in|kağız|və|sənə|lazımdır|bu|magistr zusammenfassend|dir|es braucht|das|Stück|von|Papier|und|dir|es braucht|den|Master Recapitulando|te|serve|o|pedaço|de|papel|e|te|serve|o|mestre Recapitulando|te|sirve|el|pedazo|de|papel|y|te|sirve|el|máster Recapitulando: você precisa do pedaço de papel e precisa do mestrado. Resumiendo: necesitas el papelito y necesitas el máster. Yenidən xülasə edək: sənə kağız parçası lazımdır və sənə magistr lazımdır. To recap: you need the piece of paper and you need the master's degree. Zusammenfassend: Du brauchst das Stück Papier und du brauchst den Master. Podsumowując: potrzebujesz kawałka papieru i potrzebujesz magistra.

Non saprei dirti qual é il migliore od il peggiore, ma ti servono - perché altrimenti a livello di curriculum, non ti si fila nessuno. not|I would know|to tell you|which|it is|the|best|or|the|worst|but|to you|they are needed|because|otherwise|at|level|of|resume|not|to you|themselves|they pay attention|no one nie|wiedziałbym|powiedzieć ci|który|jest|najlepszy|lepszy|lub|najgorszy|gorszy|ale|ci|potrzebne|ponieważ|w przeciwnym razie|na|poziomie|w|CV|nie|ci|się|zwraca|nikt deyil|bilmirəm|sənə demək|hansı|dir|ən|yaxşı|ya|ən|pis|amma|sənə|lazımdır|çünki|əks halda|-də|səviyyə|-in|CV|deyil|sənə|özünə|diqqət yetirir|heç kim nicht|ich würde wissen|dir sagen|welcher|ist|der|beste|oder|der|schlechteste|aber|dir|sie brauchen|weil|sonst|auf|Ebene|von|Lebenslauf|nicht|dir|man|man beachtet|niemand Não|saberia|te dizer|qual||o|melhor|ou|o|pior|mas|te|servem|porque|caso contrário|a|nível|de|currículo|não|te|se|nota|ninguém No|sabría|decirte|cuál|es|el|mejor|o|el|peor|pero|te|sirven|porque|de lo contrario|a|nivel|de|currículum|no|te|se|presta atención|nadie Não saberia te dizer qual é o melhor ou o pior, mas você precisa deles - porque senão, em termos de currículo, ninguém te dá atenção. No sabría decirte cuál es el mejor o el peor, pero los necesitas - porque si no, a nivel de currículum, nadie te presta atención. Ən yaxşısı və ya ən pisi hansıdır, deyə bilmirəm, amma sənə lazım olacaq - çünki əks halda, CV-nə görə, heç kim səninlə maraqlanmayacaq. I couldn't tell you which is the best or the worst, but you need them - because otherwise, at the level of your resume, no one will pay attention to you. Ich könnte dir nicht sagen, was das Beste oder das Schlechteste ist, aber du brauchst sie - denn sonst interessiert sich auf dem Lebenslauf niemand für dich. Nie potrafię powiedzieć, który jest najlepszy, a który najgorszy, ale są ci potrzebne - bo inaczej na poziomie CV nikt się tobą nie zainteresuje.

Però la sera passatela su Internet. however|the|evening|spend it|on|Internet jednak|wieczór||spędźcie|na|internecie amma|onu|axşam|keçir|üzərində|internet aber|die|Abend|verbringt sie|auf|Internet Mas|a|noite|passou|na|Internet Pero|la|noche|pásatela|en|Internet Mas à noite, passe um tempo na Internet. Pero la noche pásala en Internet. Amma axşamınızı İnternetdə keçirin. But spend your evenings on the Internet. Aber verbringe den Abend im Internet. Ale wieczory spędzaj w Internecie.

Guardati quello che ti interessa, perché se poi entri in azienda, la differenza tra il fare le fotocopie e la potenziale e possibile dirigenza è che look at yourself|that|which|to you|interests|because|if|then|you enter|in|company|the|difference|between|the|doing|the|photocopies|and|the|potential|and|possible|management|it is|that oglądaj|to|co|ci|interesuje|ponieważ|jeśli|potem|wejdziesz|do|firmy|różnica|różnica|między|robieniem|robienie|fotokopie||i||||możliwą|kierownictwem|jest| bax|onu|ki|sənə|maraqlıdır|çünki|əgər|sonra|girsən|-də|şirkət|onu|fərq|arasında|-in|etmək|onları|fotokopiyalar|və|onu|potensial|və|mümkün|rəhbərlik|dir|ki schau dir an|das|was|dir|es interessiert|weil|wenn|dann|du eintrittst|in|Unternehmen|die|Unterschied|zwischen|dem|machen|die|Kopien|und|die|potenzielle|und|mögliche|Führung|ist|dass cuide de|aquilo|que|te|interessa|porque|se|depois|entrar|na|empresa|a|diferença|entre|o|fazer|as|cópias|e|a|potencial|e|possível|gerência|é|que mírate|eso|lo que|te|interesa|porque|si|luego|entras|en|empresa|la|diferencia|entre|el|hacer|las|fotocopias|y|la|potencial|y|posible|dirección|es|que Veja o que te interessa, porque se depois você entrar na empresa, a diferença entre fazer cópias e a potencial e possível gerência é que Mira lo que te interesa, porque si luego entras en la empresa, la diferencia entre hacer fotocopias y la potencial y posible dirección es que Sizi maraqlandıran şeyləri izləyin, çünki sonra şirkətə daxil olsanız, fotokopiya çəkmək ilə potensial və mümkün rəhbərlik arasında fərq budur ki, Look at what interests you, because if you then enter a company, the difference between doing photocopies and potential management is that Schau dir an, was dich interessiert, denn wenn du dann in die Firma eintrittst, ist der Unterschied zwischen dem Kopieren von Dokumenten und der potenziellen und möglichen Führung, dass Zobacz, co cię interesuje, bo jeśli potem wejdziesz do firmy, różnica między robieniem kserokopii a potencjalnym i możliwym kierownictwem polega na tym,

sai rimboccarti le maniche , sai portare del valore aggiunto e sai essere avanti rispetto ai tuoi colleghi ed a tutti quelli che ci sono. you know|to roll up your sleeves|the|sleeves|you know|to bring|of the|value|added|and|you know|to be|ahead|compared|to the|your|colleagues|and|to|all|those|who|there|are potrafisz|zakasać|rękawy|rękawy|potrafisz|przynieść|wartość|wartość|dodaną|i|potrafisz|być|na przodzie|w porównaniu|do|twoich|kolegów|i|do|wszystkich|tych|którzy|tam|są bilirsən|qollarını sıvamağı|onları|qollar|bilirsən|gətirmək|əlavə|dəyər|əlavə|və|bilirsən|olmaq|irəlidə|nisbətən|-ə|sənin|həmkarların|və|-də|hamı|o|ki|orada|var du weißt|dir die Ärmel hochkrempeln|die|Ärmel|du weißt|du kannst bringen|einen|Wert|hinzugefügt|und|du weißt|du kannst sein|voraus|im Vergleich|zu deinen|deinen|Kollegen|und|zu|allen|denen|die|dort|sind sabe|arregaçar|as|mangas|sabe|trazer|um|valor|agregado|e|sabe|ser|à frente|em relação|aos|seus|colegas|e|a|todos|aqueles|que|a nós|estão sabes|arremangarte|las|mangas|sabes|aportar|valor|valor|añadido|y|sabes|ser|adelante|respecto|a tus|tus|colegas|y|a|todos|aquellos|que|nos|están você sabe arregaçar as mangas, sabe trazer valor agregado e sabe estar à frente em relação aos seus colegas e a todos que estão lá. sabes arremangarte, sabes aportar valor añadido y sabes estar por delante de tus colegas y de todos los que están. özünüzü işə hazırlamağı bilirsiniz, əlavə dəyər gətirməyi bilirsiniz və həmkarlarınızdan və orada olan hər kəsdən irəlidəsiniz. you know how to roll up your sleeves, you know how to bring added value, and you know how to be ahead of your colleagues and everyone else who is there. du dir die Ärmel hochkrempelst, du weißt, wie du einen Mehrwert bringst, und du weißt, wie du deinen Kollegen und allen anderen voraus sein kannst. że potrafisz zakasać rękawy, potrafisz wnieść wartość dodaną i potrafisz być o krok przed swoimi kolegami i wszystkimi, którzy tam są.

Le cose le devi imparare su Internet. the|things|them|you must|to learn|on|Internet te|rzeczy|je|musisz|nauczyć się|na|internecie onları|şeyləri|onları|öyrənməlisən|öyrənmək|haqqında|internet die|Dinge|sie|du musst|lernen|auf|Internet As|coisas|as|deve|aprender|na|Internet Las|cosas|te|debes|aprender|en|Internet As coisas você deve aprender na Internet. Las cosas las tienes que aprender en Internet. İşləri internetdə öyrənməlisən. You have to learn things on the Internet. Die Dinge musst du im Internet lernen. Rzeczy musisz nauczyć się w Internecie.