×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Italian LingQ Podcast 1.0, #70 Danilo & Rita - Revolutions in North Africa - Part 2

#70 Danilo & Rita - Revolutions in North Africa - Part 2

Si, è un problema grave, senza dubbio molto grave. Si vedrà come affrontarlo dovranno essere spostati perché i campi profughi di Lampedusa e della Sicilia e altre coste sono ormai saturi, non è ben chiaro dove verranno spostati. A mano, a mano che la situazione diventerà più drammatica speriamo che qualche stato si faccia vivo.

Quello che finora si vede alla televisione è il fatto che la situazione sta diventato veramente drammatica. Come hai detto prima tutte queste rivoluzioni si stanno allargando a macchia d'olio. Adesso sta prendendo il nord Africa però vedo che si sta spostando anche verso il medio Oriente e li la situazione è ancora più pesante che il nord d'Africa. Questi stati arabi anche loro si stanno ribellando, cioè sono stufi di avere dittatori che li comanda, non so se giusto o sbagliato che sia però di fatto il popolo si sta aizzando contro queste persone. Come andrà a finire?? Spero che non arrivino tutti qua, se no stiamo veramente freschi.

Spero di no perché non siamo in grado di gestire questa situazione speriamo che anche gli stati uniti facciano qualche cosa perché è nel loro interesse e quindi in qualche modo dovranno intervenire sia a livello di controllo o almeno sotterraneo dei movimenti politici sia a livello di aiuto e sostentamento nella fase almeno nella fase critica nei primi mesi dopo la caduta dei regimi o durante le lotte.

Però vedi che adesso sono tutte guerre civili che stanno scoppiando ma non vorrei che pian pianino queste guerre civili si allarghino e diventi poi una guerra vera e propria perché già subito queste teste.. alcune, diciamo, teste calde hanno incominciato a dire di cancellare Israele! Tu puoi immaginare in questo momento dove incominciano a girare le armi, incominciano ad non esserci più dei controlli che cosa può succedere! Non vorrei che veramente scoppiasse un'altra guerra! D'accordo che se scoppia, scoppia li ma noi bene o male ci andiamo sempre di mezzo, e le guerre non portano mai a niente di buono se non morte e distruzione. Ti sei svegliato male stamattina?? Io spero proprio di no! Spero di no! Di cose terribili ne possono succedere sempre però esiste fortunatamente un'omeostasi per cui l'equilibrio tende ad instaurarsi anche dopo degli scossoni, anche violenti. Speriamo che sia anche questo il caso. Nei sistemi complessi in genere succede così, ossia le fluttuazioni ci sono a volte fanno succedere qualche cosa che cambia lo stato del sistema ma, più spesso si ritorna allo stato d'equilibrio precedente. Non sono io che mi sono svegliato male questa mattina! Ascoltando la televisione, ascoltando i pareri, ovviamente, di esperti quello che temono invece è proprio questo: che tutto questo, diciamo, marasma che si sta muovendo proprio non porti veramente a delle guerre, cioè a delle guerre anche tra i popoli stessi tra loro vicini in cerca di uno spazio e di poter vivere. Io spero assolutamente di no! spero che queste nazioni vengano presto provviste di un governo stabile e soprattutto giusto, cioè che non cadano poi dalla padella nella brace e che capiti un altro dittatore peggio del primo e allora saremmo ancora d'accapo. È da qui che nasce questa paura di una guerra proprio a livello tra nord d'Africa e medio Oriente. Come ti ripeto non sono io a dirlo ma sto seguendo la situazione attraverso, appunto, la televisione. Anche se queste nazioni qui hanno tagliato ormai le linee di internet proprio per evitare il diffondersi di notizie ma con le tecnologie disponibili al giorno d'oggi tutte queste notizie, tutto quello che succede in queste nazioni bene o male trapela e viene messo a conoscenza anche dell'Europa, della America e del resto del mondo. D'accordo! Io comunque preferisco per natura assumere un atteggiamento di attesa perché è inutile… altrimenti sarebbe un disastro se dovessi pensare cosa può fare l'Iran di terribile non dormirei più di notte. Io spero che non lo faccia, è inutile preoccuparsi adesso, insomma. Non potendo fare assolutamente nulla i pericoli sono tantissimi tu pensa il numero di bombe atomiche che ci sono sul nostro territorio e che sono attive, senza parlare di quelle che ci sono nel resto del mondo. Se dovessimo pensare che queste bombe possano essere attivate per sbaglio, per errore umano oppure perché c'è un terrorista, una talpa che lavora contro di noi oppure perché, appunto, c'è una guerra per cui alla fine si arriverà a muovere questi armamenti come farei a dormire di notte? Io non mi preoccupo tanto delle bombe che sono sui nostri territori bene o male io penso che siano abbastanza al sicuro, ma mi preoccupo invece di quelle che sono in mano a certa gente, vedi l'Iran che adesso sta lavorando per armarsi proprio con sistemi atomici. Ha già annunciato che la prima cosa che farà sarà quella di lanciare razzi in testa ad Israele. Ovviamente Israele non starà a guardare, incomincerà a lanciare razzi in testa all'Iran. Puoi immaginare quello che viene fuori, è qui che si teme la guerra è proprio per questo motivo qua!

E cosa ti sto dicendo! Questa è una cosa che già sapevamo ieri e una settimana fa! Tu dormivi di notte?

Invece io non riesco a dormire di notte e cerco di informarmi, insomma! Oltretutto se dovessi dar retta anche alle profezie di Nostradamus il quale ha affermato che l'anno prossimo l'Europa sarà invasa dai mussulmani altro che non dormire di notte! D'accordo che sono un po' delle storie però, insomma, vedo che la cosa invece si stia avverando! Mah, senti, quando ero bambina si diceva che Nostradamus aveva detto che i cavalli Mongoli pascoleranno nelle nostre pianure. Allora si diceva che erano i Cinesi che dovevano venire da noi, adesso hanno girato la frittata e sono gli Arabi, basta che si decidano. Io penso di più ai Cinesi francamente, anzi, allora bisognerebbe preoccuparsi del fatto che la Cina sta poco a poco erodendo tutto il vantaggio che il mondo occidentale aveva su di loro e poco a poco la loro economia distruggerà la nostra! Sai, il fatto di avere dei figli implica la necessità di avere anche un po' di ottimismo altrimenti uno dice: “ cavolo! Ma li ho messi al mondo in questo disastro e mi sento responsabile” . nessuno farebbe più figli!

Come fai a prevedere quello che succederà? Nel momento di tranquillità, diciamo, c'è stato un momento di pace anche tra le nazioni, tu sei tranquilla e non ci pensi neanche, poi succedono queste cose e incominci a metterla nel conto e dirai, appunto, mah i figli, più che i figli che ,diciamo, sono ormai abbastanza grandi saranno i nipoti e i successivi eredi. Ma perché? I figli sono giovani e hanno tutto il tempo di vedere che cosa succede nei prossimi anni, no? Comunque è un'illusione, appunto, perché il fatto che noi abbiamo avuto i nostri figli in un periodo di relativa tranquillità è dovuto alla mancanza di senso storico che hanno le persone, cioè la capacità di rimozione perché forse che non c'è stata una prima guerra mondiale? Forse non c'è stata una seconda guerra mondiale? Allora perché solamente ci sono due o tre anni di pace e allora si è tranquilli?

Mah, io spero che non si arrivi ad una terza guerra mondiale, lo spero proprio ardentemente! D'accordo che siamo davanti ad una svolta storica però non penso sia così grande da arrivare ad una guerra a livello mondiale! Cioè il problema è solo quello li, ossia che ci siano guerre purtroppo è inevitabile perché ce ne sono sempre, anche in questo momento ci sono guerre che non coinvolgono però noi in modo molto diretto anche se di morti in Afganistan ne abbiamo continuamente anche noi e gli americani li hanno ancora anche in Iraq e poi ci sono guerre che non ci coinvolgono direttamente, in Africa, in Asia, in America del sud dappertutto! Quindi il problema è appunto aver paura che questi conflitti diventino più estesi e coinvolgano il mondo occidentale.


#70 Danilo & Rita - Revolutions in North Africa - Part 2 #70 Danilo & Rita - Revolutionen in Nordafrika - Teil 2 #70 Danilo & Rita - Επαναστάσεις στη Βόρεια Αφρική - Μέρος 2 # 70 Danilo & Rita - Revolutions in North Africa - Part 2 #70 Danilo y Rita - Revoluciones en el norte de África - Parte 2 #70 Danilo & Rita - Révolutions en Afrique du Nord - Partie 2 #70 ダニーロ&リタ - 北アフリカの革命 - パート2 #70 Danilo & Rita - Revoluties in Noord-Afrika - Deel 2 #70 Danilo & Rita - Rewolucje w Afryce Północnej - Część 2 #70 Danilo & Rita - Revoluções no Norte de África - Parte 2 #70 Данило и Рита - Революции в Северной Африке - часть 2 #70 Danilo & Rita - Revolutioner i Nordafrika - Del 2

Si, è un problema grave, senza dubbio molto grave. Yes, it is a serious problem, no doubt very serious. Si vedrà come affrontarlo dovranno essere spostati perché i campi profughi di Lampedusa e della Sicilia e altre coste sono ormai saturi, non è ben chiaro dove verranno spostati. We will see how to deal with it will have to be moved because the refugee camps of Lampedusa and Sicily and other coasts are now saturated, it is not clear where they will be moved. A mano, a mano che la situazione diventerà più drammatica speriamo che qualche stato si faccia vivo. As the situation becomes more dramatic, we hope that some state will show up.

Quello che finora si vede alla televisione è il fatto che la situazione sta diventato veramente drammatica. What we see so far on television is the fact that the situation is becoming truly dramatic. Come hai detto prima tutte queste rivoluzioni si stanno allargando a macchia d'olio. As you said before, all these revolutions are spreading like wildfire. Adesso sta prendendo il nord Africa però vedo che si sta spostando anche verso il medio Oriente e li la situazione è ancora più pesante che il nord d'Africa. Now it is taking North Africa but I see that it is also moving towards the Middle East and there the situation is even heavier than in North Africa. Questi stati arabi anche loro si stanno ribellando, cioè sono stufi di avere dittatori che li comanda, non so se giusto o sbagliato che sia però di fatto il popolo si sta aizzando contro queste persone. Come andrà a finire?? How will it end? Spero che non arrivino tutti qua, se no stiamo veramente freschi. I hope they don't all arrive here, otherwise we are really fresh.

Spero di no perché non siamo in grado di gestire questa situazione speriamo che anche gli stati uniti facciano qualche cosa perché è nel loro interesse e quindi in qualche modo dovranno intervenire sia a livello di controllo o almeno sotterraneo dei movimenti politici sia a livello di aiuto e sostentamento nella fase almeno nella fase critica nei primi mesi dopo la caduta dei regimi o durante le lotte.

Però vedi che adesso sono tutte guerre civili che stanno scoppiando ma non vorrei che pian pianino queste guerre civili si allarghino e diventi poi una guerra vera e propria perché già subito queste teste.. alcune, diciamo, teste calde hanno incominciato a dire di cancellare Israele! Tu puoi immaginare in questo momento dove incominciano a girare le armi, incominciano ad non esserci più dei controlli che cosa può succedere! You can imagine at this moment where the weapons begin to turn, there are no more controls, what can happen! Non vorrei che veramente scoppiasse un'altra guerra! I really don't want another war to break out! D'accordo che se scoppia, scoppia li ma noi bene o male ci andiamo sempre di mezzo, e le guerre non portano mai a niente di buono se non morte e distruzione. Agree that if it bursts, it bursts there but for good or bad we always get in the way, and wars never lead to anything good if not death and destruction. Ti sei svegliato male stamattina?? Did you wake up bad this morning ?? Io spero proprio di no! I really hope not! Spero di no! I hope not! Di cose terribili ne possono succedere sempre però esiste fortunatamente un'omeostasi per cui l'equilibrio tende ad instaurarsi anche dopo degli scossoni, anche violenti. Speriamo che sia anche questo il caso. Hopefully this is also the case. Nei sistemi complessi in genere succede così, ossia le fluttuazioni ci sono a volte fanno succedere qualche cosa che cambia lo stato del sistema ma, più spesso si ritorna allo stato d'equilibrio precedente. Non sono io che mi sono svegliato male questa mattina! I'm not the one who woke up badly this morning! Ascoltando la televisione, ascoltando i pareri, ovviamente, di esperti quello che temono invece è proprio questo: che tutto questo, diciamo, marasma che si sta muovendo proprio non porti veramente a delle guerre, cioè a delle guerre anche tra i popoli stessi tra loro vicini in cerca di uno spazio e di poter vivere. Io spero assolutamente di no! I absolutely hope not! spero che queste nazioni vengano presto provviste di un governo stabile e soprattutto giusto, cioè che non cadano poi dalla padella nella brace e che capiti un altro dittatore peggio del primo e allora saremmo ancora d'accapo. È da qui che nasce questa paura di una guerra proprio a livello tra nord d'Africa e medio Oriente. Come ti ripeto non sono io a dirlo ma sto seguendo la situazione attraverso, appunto, la televisione. Anche se queste nazioni qui hanno tagliato ormai le linee di internet proprio per evitare il diffondersi di notizie ma con le tecnologie disponibili al giorno d'oggi tutte queste notizie, tutto quello che succede in queste nazioni bene o male trapela e viene messo a conoscenza anche dell'Europa, della America e del resto del mondo. D'accordo! Agree! Io comunque preferisco per natura assumere un atteggiamento di attesa perché è inutile… altrimenti sarebbe un disastro se dovessi pensare cosa può fare l'Iran di terribile non dormirei più di notte. Io spero che non lo faccia, è inutile preoccuparsi adesso, insomma. I hope he doesn't, there is no point in worrying now, in short. Non potendo fare assolutamente nulla i pericoli sono tantissimi tu pensa il numero di bombe atomiche che ci sono sul nostro territorio e che sono attive, senza parlare di quelle che ci sono nel resto del mondo. Se dovessimo pensare che queste bombe possano essere attivate per sbaglio, per errore umano oppure perché c'è un terrorista, una talpa che lavora contro di noi oppure perché, appunto, c'è una guerra per cui alla fine si arriverà a muovere questi armamenti come farei a dormire di notte? Io non mi preoccupo tanto delle bombe che sono sui nostri territori bene o male io penso che siano abbastanza al sicuro, ma mi preoccupo invece di quelle che sono in mano a certa gente, vedi l'Iran che adesso sta lavorando per armarsi proprio con sistemi atomici. Ha già annunciato che la prima cosa che farà sarà quella di lanciare razzi in testa ad Israele. He has already announced that the first thing he will do is to launch rockets at Israel's head. Ovviamente Israele non starà a guardare, incomincerà a lanciare razzi in testa all'Iran. Obviously Israel will not stand by, it will start firing rockets at Iran's head. Puoi immaginare quello che viene fuori, è qui che si teme la guerra è proprio per questo motivo qua! You can imagine what comes out, this is where war is feared and for this very reason here!

E cosa ti sto dicendo! And what am I telling you! Questa è una cosa che già sapevamo ieri e una settimana fa! This is something we already knew yesterday and a week ago! Tu dormivi di notte? Did you sleep at night?

Invece io non riesco a dormire di notte e cerco di informarmi, insomma! Instead I can't sleep at night and I try to get information, in short! Oltretutto se dovessi dar retta anche alle profezie di Nostradamus il quale ha affermato che l'anno prossimo l'Europa sarà invasa dai mussulmani altro che non dormire di notte! Moreover, if I had to heed also the prophecies of Nostradamus who said that next year Europe will be invaded by Muslims other than sleep at night! D'accordo che sono un po' delle storie però, insomma, vedo che la cosa invece si stia avverando! Agree that they are a bit 'of the stories but, in short, I see that the thing instead is coming true! Mah, senti, quando ero bambina si diceva che Nostradamus aveva detto che i cavalli Mongoli pascoleranno nelle nostre pianure. Well, listen, when I was a child it was said that Nostradamus said that Mongolian horses will graze on our plains. Allora si diceva che erano i Cinesi che dovevano venire da noi, adesso hanno girato la frittata e sono gli Arabi, basta che si decidano. At the time it was said that it was the Chinese who had to come to us, now they have turned the omelette and they are the Arabs, as long as they decide. Io penso di più ai Cinesi francamente, anzi, allora bisognerebbe preoccuparsi del fatto che la Cina sta poco a poco erodendo tutto il vantaggio che il mondo occidentale aveva su di loro e poco a poco la loro economia distruggerà la nostra! Sai, il fatto di avere dei figli implica la necessità di avere anche un po' di ottimismo altrimenti uno dice: “ cavolo! You know, having children implies the need to have a bit of optimism, otherwise one says: “man! Ma li ho messi al mondo in questo disastro e mi sento responsabile” . But I brought them into the world in this disaster and I feel responsible ”. nessuno farebbe più figli! no one would have more children!

Come fai a prevedere quello che succederà? How do you predict what will happen? Nel momento di tranquillità, diciamo, c'è stato un momento di pace anche tra le nazioni, tu sei tranquilla e non ci pensi neanche, poi succedono queste cose e incominci a metterla nel conto e dirai, appunto, mah i figli, più che i figli che ,diciamo, sono ormai abbastanza grandi saranno i nipoti e i successivi eredi. Ma perché? But why? I figli sono giovani e hanno tutto il tempo di vedere che cosa succede nei prossimi anni, no? The children are young and have plenty of time to see what happens in the next few years, right? Comunque è un'illusione, appunto, perché il fatto che noi abbiamo avuto i nostri figli in un periodo di relativa tranquillità è dovuto alla mancanza di senso storico che hanno le persone, cioè la capacità di rimozione perché forse che non c'è stata una prima guerra mondiale? Forse non c'è stata una seconda guerra mondiale? Wasn't there a second world war? Allora perché solamente ci sono due o tre anni di pace e allora si è tranquilli? So why are there only two or three years of peace and then we are calm?

Mah, io spero che non si arrivi ad una terza guerra mondiale, lo spero proprio ardentemente! Well, I hope that a third world war won't come, I really hope so! D'accordo che siamo davanti ad una svolta storica però non penso sia così grande da arrivare ad una guerra a livello mondiale! I agree that we are facing a historical turning point, but I don't think it is so big as to lead to a world-wide war! Cioè il problema è solo quello li, ossia che ci siano guerre purtroppo è inevitabile perché ce ne sono sempre, anche in questo momento ci sono guerre che non coinvolgono però noi in modo molto diretto anche se di morti in Afganistan ne abbiamo continuamente anche noi e gli americani li hanno ancora anche in Iraq e poi ci sono guerre che non ci coinvolgono direttamente, in Africa, in Asia, in America del sud dappertutto! Quindi il problema è appunto aver paura che questi conflitti diventino più estesi e coinvolgano il mondo occidentale. So the problem is precisely being afraid that these conflicts will become more widespread and involve the Western world.