image

ItalianLingQ, #4 Daniele e Alessandra – Al supermercato

Alessandra: Amore andiamo al supermercato?

Daniel: Sì dai andiamo!

Alessandra: Amore, visto che siamo qui al centro commerciale entriamo anche al supermercato così facciamo la spesa?

Daniel: Sì!

certo amore! Se vuoi tu?

Alessandra: Ok dai entriamo!

Hai la monetina per il carrello?

Daniel: Mmh aspetta guardo un attimo!

Sì guarda ti serve un euro o due euro?

Alessandra: No mi serve una monetina di un euro oppure una monetina da 50 centesimi

Daniel: Guarda ho un euro se vuoi!

Alessandra: Perfetto!

Sai per caso se magari a casa abbiamo l’olio di oliva?

Daniel: Mi sa di no!

Alessandra: Quindi dobbiamo prenderlo giusto?

Daniel: Sì

Alessandra: E prendiamo anche quello di girasole?

Daniel: Certo!

Alessandra: Beh sì perché quello è buono per le patatine fritte!

Daniel: Infatti, quindi prendi anche quello!

Alessandra: Prendiamo il latte fresco.

Daniel: Giusto!

Alessandra: Poi cosa prendiamo?

Prendiamo i biscotti, le briosche…cosa ti piacerebbe mangiare

Daniel: Sì, prendi le solite briosche col cioccolato, dopo prendi i biscotti quelli là fatti in casa, vediamo ci penso un attimo

Alessandra: I cereali non ti piacerebbero?

Daniel: Sì anche i cereali, giusto!

Alessandra: Sai quelli che hanno anche le fragole, tutta la frutta dentro

Daniel: Sì quelli lì prendi quelli

Alessandra: Ecco guarda sono qui sulla tua sinistra!

Daniel: Dopo?

Tu cosa mangi a colazione?

Alessandra: Beh io sai che mangio il solito yogurt naturale, ma lo prenderemo quando arriveremo lì al reparto dove ci sono i frigoriferi.

Daniel: Quindi niente cereali?

Alessandra: No solo yogurt, poi sai che gli spuntini li faccio al lavoro perché c’è il distributore con le merendine e tutto ciò, quindi non ha senso comprare nient’altro.

Il pane? Che tipo di pane compriamo? Sai che a me piace quello senza lievito e senza farina del tipo “00”, quindi mi piacerebbe prendere il pane quello di  camut anche se costa un po' di più

Daniel: Va beh!

Allora prendiamo il pane per te e poi prendiamo il pane integrale, mi piace quello!

Alessandra: Li prendiamo tutti e due, sia quello di camut che il pane integrale per te.

Daniel: Si infatti!

Alessandra: Perfetto!

Eh come pesce cosa prendiamo? Prendiamo il pesce spada? Prendiamo il salmone? Cosa ti piacerebbe mangiare questa settimana? Perché non vorrei mangiare solo tonno come la settimana scorsa!

Daniel: Prendi il salmone!

Alessandra: Il salmone mi piace, mi piace tanto.

Daniel: Prendi un buon salmone, quello norvegese è buono!

Alessandra: Beh intanto siamo qua, scegliamo insieme!

Ti piacerebbe questo sulla tua sinistra oppure questo sulla tua destra? Perché entrambi sono norvegesi, Quindi penso che comunque siano squisiti tutti e due.

Daniel: Guarda quello sulla destra sembra più buono!

Alessandra: Beh anche perché è meno caro, giusto !

Daniel: Sì giusto!

Alessandra: Ecco!

E l’acqua? Che tipo di acqua prendiamo? Acqua naturale o leggermente frizzante?

Daniel: Quella leggermente frizzante, secondo me.

Alessandra: Prendiamo dodici bottiglie oppure diciotto?

Daniel: Prendiamo dodici, dai!

Alessandra: Intanto siamo in due, penso che per una settimana ci bastano, dai!

Daniel: Ci bastano, sì!

Alessandra: E qualche succo di frutta?

Daniel: Prendi la spremuta d’arancia!

E poi prendi il succo d’ananas, quello buono però.

Alessandra: Sì però sai che il succo d’ananas ha tanto zucchero dentro, e quindi è meglio prendere la spremuta d’arancia!

Daniel: Va bene!

Alessandra: Sai, vorresti seguirmi al reparto “prodotti di casa"?

Perché sai ci manca il detersivo a casa e ci mancano anche alcuni prodotti per la pulizia della casa: lo sgrassatore, la crema per il fornello, il detersivo da piatti.

Daniel: Sì certo dai andiamo là!

Alessandra: Ok, andiamo!

Dai amore, hai visto che c’è quel dvd nuovo, quel film di De Sica, lo prendiamo?

Daniel: Quale film?

Alessandra: Come quale film?

Sai che lui ogni anno esce con un nuovo film, sono le solite commedie italiane…Ma hai presente De sica?

Daniel: Sì, lo conosco!

Se ti piace prendilo!

Alessandra: Beh sì, beh costa 20 euro, quindi non so se prenderlo oppure aspettare un mese finché magari sarà scontato!

Daniel: Guarda prendilo anche se costa 20 euro, lo guardiamo stasera!

Alessandra: Va bene, dai mettiamo in carrello, tutto in carrello!

Alessandra: Poi per stasera non ti andrebbe di mangiare un pollo arrosto con delle patatine già fatte, perché sai che c’è il reparto rosticceria quindi è tutto pronto e anche tutto fresco!

Daniel: Possiamo prendere qualcosa per stasera!

Alessandra: Sì dai prendiamo il pollo arrosto, delle patatine fritte, prendiamo anche un po' di lasagna?

Daniel: Mi sembra buono!

Alessandra: Ok, aggiungiamo a casa un po' di insalata oppure di rucola visto che ce l’abbiamo già, e ci facciamo una bella cena.

Daniel: Non vedo l’ora!

Che ore sono amore adesso?

Alessandra: Beh sono quasi le 7, dovremmo sbrigarci perché manca poco fino all’ora di cena quindi andiamo alla casa per pagare il tutto!

Daniel: Infatti mi chiedevo come mai avevo questa fame!

? ! Ma paghiamo con bancomat o in contanti?

Alessandra: Beh io ho solo 30 euro di contanti, non so se ci bastano, secondo me no, meglio che paghiamo in bancomat siamo più sicuri dai!

Daniel: Sì meglio, ma aspetta amore non dobbiamo comprare il dentifricio?

Alessandra: Sì cavolo mi sono dimenticata, ci manca il dentifricio e visto che me l’hai ricordato mi mancava anche la crema, sai quella per le mani, vado io, intanto tu rimani alla cassa in fila e faccio io una corsa e prendo il dentifricio e anche la crema che mi manca.

Daniel: Va bene ma sbrigati!

Alessandra: Ok!

Amore sono tornata, ho preso il dentifricio con le erbe, non so se a te va bene

Daniel: Sì è buono dai

Alessandra: E poi la crema per le mani e basta.

Inoltre, ho preso anche due spazzolini nuovi, perché sai ogni due mesi dobbiamo cambiarli, giusto?

Daniel: Hai fatto bene dai, adesso paghiamo e andiamo via.

Alessandra: Perfetto!

Pensi che ci sta tutta la spesa nella macchina?

Daniel: Sì sono solo 6 sacchetti più l’acqua, ci sta sì!

Alessandra: Dovevamo prendere anche l’anguria perché avevo veramente voglia di mangiarla.

Daniel: Beh l’anguria la possiamo prendere da quel mercatino dove vende solo frutta e verdura.

Alessandra: Sì dai va bene, tornando a casa ci fermiamo al mercatino e prendiamo magari un po' di frutta fresca: l’anguria, un melone e anche un po' di fragole.

Daniel: Anche perché là costa meno e sono fresche.

Alessandra: Sì perfetto, dai non vedo l’ora!

Andiamo!

Daniel: Andiamo!

Qual è il tuo cibo preferito Alessandra?

Alessandra: Non ho un cibo preferito mi piace mangiare un po' di tutto.

A partire ad esempio a colazione mangio sempre il latte di riso perché ho un’intolleranza al latte fresco, aggiungo un po' di caffè e alcuni biscottini integrali poi magari ogni tanto mangio yogurt naturale o yogurt alla frutta quindi da questo punto di vista per quanto riguarda i cibi che si mangiano a colazione mangio la stessa cosa.

Daniel: Ma il latte di riso è buono?

Non l’ho mai provato!

Alessandra: Sì è molto molto buono!

E anche naturale, più naturale magari del latte normale quello intero fresco. è un pò  dolce però è molto leggero. Quindi più leggero del latte normale!

Daniel: Interessante!

Forse lo provo anch’io una volta.

Alessandra: Guarda te lo consiglio.

Invece a pranzo, sai che gli italiani a pranzo mangiano la pasta, quindi non c’è pranzo senza la pasta.

Daniel: Beh anch’io!

Quindi hai ragione.

Alessandra: Io invece, sai non posso dire che il mio cibo preferito è la pasta, ogni tanto la mangio però se mangio, mangio la pasta di camut o la pasta di riso sempre per quel problema mio, quindi quello delle intolleranze.

Non aggiungo sugo, quindi metto solo un po' di grana, quindi un po' di formaggio e basta. Però diciamo che magari a pranzo cerco di mangiare e mi piace mangiare l’insalata con mozzarella. Se ho la mozzarella di bufala meglio ancora perché quella è più leggera, oppure la rucola, oppure l’insalata gentile o quella riccia.

Daniel: La rucola mi piace anche a me tanto.

Soprattutto  fatta con la cipolla rossa e un po' di pomodorini.

Alessandra: Eh sì anche a me piace la cipolla rossa…però non mangiata a pranzo!

Daniel: Giusto!

Hai ragione.

Alessandra: E poi alla sera cerco sempre di mangiare…

Daniel: Meno pesante…

Alessandra: Ecco appunto meno pesante, magari delle cose fatte sulla griglia, sia verdure che carne!

 



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Alessandra: Amore andiamo al supermercato?

Daniel: Sì dai andiamo!

Alessandra: Amore, visto che siamo qui al centro commerciale entriamo anche al supermercato così facciamo la spesa?

Daniel: Sì!

certo amore! Se vuoi tu?

Alessandra: Ok dai entriamo!

Hai la monetina per il carrello?

Daniel: Mmh aspetta guardo un attimo!

Sì guarda ti serve un euro o due euro?

Alessandra: No mi serve una monetina di un euro oppure una monetina da 50 centesimi

Daniel: Guarda ho un euro se vuoi!

Alessandra: Perfetto!

Sai per caso se magari a casa abbiamo l’olio di oliva?

Daniel: Mi sa di no!

Alessandra: Quindi dobbiamo prenderlo giusto?

Daniel: Sì

Alessandra: E prendiamo anche quello di girasole?

Daniel: Certo!

Alessandra: Beh sì perché quello è buono per le patatine fritte!

Daniel: Infatti, quindi prendi anche quello!

Alessandra: Prendiamo il latte fresco.

Daniel: Giusto!

Alessandra: Poi cosa prendiamo?

Prendiamo i biscotti, le briosche…cosa ti piacerebbe mangiare

Daniel: Sì, prendi le solite briosche col cioccolato, dopo prendi i biscotti quelli là fatti in casa, vediamo ci penso un attimo

Alessandra: I cereali non ti piacerebbero?

Daniel: Sì anche i cereali, giusto!

Alessandra: Sai quelli che hanno anche le fragole, tutta la frutta dentro

Daniel: Sì quelli lì prendi quelli

Alessandra: Ecco guarda sono qui sulla tua sinistra!

Daniel: Dopo?

Tu cosa mangi a colazione?

Alessandra: Beh io sai che mangio il solito yogurt naturale, ma lo prenderemo quando arriveremo lì al reparto dove ci sono i frigoriferi.

Daniel: Quindi niente cereali?

Alessandra: No solo yogurt, poi sai che gli spuntini li faccio al lavoro perché c’è il distributore con le merendine e tutto ciò, quindi non ha senso comprare nient’altro.

Il pane? Che tipo di pane compriamo? Sai che a me piace quello senza lievito e senza farina del tipo “00”, quindi mi piacerebbe prendere il pane quello di  camut anche se costa un po' di più

Daniel: Va beh!

Allora prendiamo il pane per te e poi prendiamo il pane integrale, mi piace quello!

Alessandra: Li prendiamo tutti e due, sia quello di camut che il pane integrale per te.

Daniel: Si infatti!

Alessandra: Perfetto!

Eh come pesce cosa prendiamo? Prendiamo il pesce spada? Prendiamo il salmone? Cosa ti piacerebbe mangiare questa settimana? Perché non vorrei mangiare solo tonno come la settimana scorsa!

Daniel: Prendi il salmone!

Alessandra: Il salmone mi piace, mi piace tanto.

Daniel: Prendi un buon salmone, quello norvegese è buono!

Alessandra: Beh intanto siamo qua, scegliamo insieme!

Ti piacerebbe questo sulla tua sinistra oppure questo sulla tua destra? Perché entrambi sono norvegesi, Quindi penso che comunque siano squisiti tutti e due.

Daniel: Guarda quello sulla destra sembra più buono!

Alessandra: Beh anche perché è meno caro, giusto !

Daniel: Sì giusto!

Alessandra: Ecco!

E l’acqua? Che tipo di acqua prendiamo? Acqua naturale o leggermente frizzante?

Daniel: Quella leggermente frizzante, secondo me.

Alessandra: Prendiamo dodici bottiglie oppure diciotto?

Daniel: Prendiamo dodici, dai!

Alessandra: Intanto siamo in due, penso che per una settimana ci bastano, dai!

Daniel: Ci bastano, sì!

Alessandra: E qualche succo di frutta?

Daniel: Prendi la spremuta d’arancia!

E poi prendi il succo d’ananas, quello buono però.

Alessandra: Sì però sai che il succo d’ananas ha tanto zucchero dentro, e quindi è meglio prendere la spremuta d’arancia!

Daniel: Va bene!

Alessandra: Sai, vorresti seguirmi al reparto “prodotti di casa"?

Perché sai ci manca il detersivo a casa e ci mancano anche alcuni prodotti per la pulizia della casa: lo sgrassatore, la crema per il fornello, il detersivo da piatti.

Daniel: Sì certo dai andiamo là!

Alessandra: Ok, andiamo!

Dai amore, hai visto che c’è quel dvd nuovo, quel film di De Sica, lo prendiamo?

Daniel: Quale film?

Alessandra: Come quale film?

Sai che lui ogni anno esce con un nuovo film, sono le solite commedie italiane…Ma hai presente De sica?

Daniel: Sì, lo conosco!

Se ti piace prendilo!

Alessandra: Beh sì, beh costa 20 euro, quindi non so se prenderlo oppure aspettare un mese finché magari sarà scontato!

Daniel: Guarda prendilo anche se costa 20 euro, lo guardiamo stasera!

Alessandra: Va bene, dai mettiamo in carrello, tutto in carrello!

Alessandra: Poi per stasera non ti andrebbe di mangiare un pollo arrosto con delle patatine già fatte, perché sai che c’è il reparto rosticceria quindi è tutto pronto e anche tutto fresco!

Daniel: Possiamo prendere qualcosa per stasera!

Alessandra: Sì dai prendiamo il pollo arrosto, delle patatine fritte, prendiamo anche un po' di lasagna?

Daniel: Mi sembra buono!

Alessandra: Ok, aggiungiamo a casa un po' di insalata oppure di rucola visto che ce l’abbiamo già, e ci facciamo una bella cena.

Daniel: Non vedo l’ora!

Che ore sono amore adesso?

Alessandra: Beh sono quasi le 7, dovremmo sbrigarci perché manca poco fino all’ora di cena quindi andiamo alla casa per pagare il tutto!

Daniel: Infatti mi chiedevo come mai avevo questa fame!

? ! Ma paghiamo con bancomat o in contanti?

Alessandra: Beh io ho solo 30 euro di contanti, non so se ci bastano, secondo me no, meglio che paghiamo in bancomat siamo più sicuri dai!

Daniel: Sì meglio, ma aspetta amore non dobbiamo comprare il dentifricio?

Alessandra: Sì cavolo mi sono dimenticata, ci manca il dentifricio e visto che me l’hai ricordato mi mancava anche la crema, sai quella per le mani, vado io, intanto tu rimani alla cassa in fila e faccio io una corsa e prendo il dentifricio e anche la crema che mi manca.

Daniel: Va bene ma sbrigati!

Alessandra: Ok!

Amore sono tornata, ho preso il dentifricio con le erbe, non so se a te va bene

Daniel: Sì è buono dai

Alessandra: E poi la crema per le mani e basta.

Inoltre, ho preso anche due spazzolini nuovi, perché sai ogni due mesi dobbiamo cambiarli, giusto?

Daniel: Hai fatto bene dai, adesso paghiamo e andiamo via.

Alessandra: Perfetto!

Pensi che ci sta tutta la spesa nella macchina?

Daniel: Sì sono solo 6 sacchetti più l’acqua, ci sta sì!

Alessandra: Dovevamo prendere anche l’anguria perché avevo veramente voglia di mangiarla.

Daniel: Beh l’anguria la possiamo prendere da quel mercatino dove vende solo frutta e verdura.

Alessandra: Sì dai va bene, tornando a casa ci fermiamo al mercatino e prendiamo magari un po' di frutta fresca: l’anguria, un melone e anche un po' di fragole.

Daniel: Anche perché là costa meno e sono fresche.

Alessandra: Sì perfetto, dai non vedo l’ora!

Andiamo!

Daniel: Andiamo!

Qual è il tuo cibo preferito Alessandra?

Alessandra: Non ho un cibo preferito mi piace mangiare un po' di tutto.

A partire ad esempio a colazione mangio sempre il latte di riso perché ho un’intolleranza al latte fresco, aggiungo un po' di caffè e alcuni biscottini integrali poi magari ogni tanto mangio yogurt naturale o yogurt alla frutta quindi da questo punto di vista per quanto riguarda i cibi che si mangiano a colazione mangio la stessa cosa.

Daniel: Ma il latte di riso è buono?

Non l’ho mai provato!

Alessandra: Sì è molto molto buono!

E anche naturale, più naturale magari del latte normale quello intero fresco. è un pò  dolce però è molto leggero. Quindi più leggero del latte normale!

Daniel: Interessante!

Forse lo provo anch’io una volta.

Alessandra: Guarda te lo consiglio.

Invece a pranzo, sai che gli italiani a pranzo mangiano la pasta, quindi non c’è pranzo senza la pasta.

Daniel: Beh anch’io!

Quindi hai ragione.

Alessandra: Io invece, sai non posso dire che il mio cibo preferito è la pasta, ogni tanto la mangio però se mangio, mangio la pasta di camut o la pasta di riso sempre per quel problema mio, quindi quello delle intolleranze.

Non aggiungo sugo, quindi metto solo un po' di grana, quindi un po' di formaggio e basta. Però diciamo che magari a pranzo cerco di mangiare e mi piace mangiare l’insalata con mozzarella. Se ho la mozzarella di bufala meglio ancora perché quella è più leggera, oppure la rucola, oppure l’insalata gentile o quella riccia.

Daniel: La rucola mi piace anche a me tanto.

Soprattutto  fatta con la cipolla rossa e un po' di pomodorini.

Alessandra: Eh sì anche a me piace la cipolla rossa…però non mangiata a pranzo!

Daniel: Giusto!

Hai ragione.

Alessandra: E poi alla sera cerco sempre di mangiare…

Daniel: Meno pesante…

Alessandra: Ecco appunto meno pesante, magari delle cose fatte sulla griglia, sia verdure che carne!

 


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.