#14 Danilo e Rita – Cani e gatti #14 Danilo und Rita - Katzen und Hunde #14 Danilo και Rita - Γάτες και σκύλοι # 14 Danilo and Rita - Dogs and cats #14 Danilo y Rita - Perros y gatos #14 Danilo et Rita - Chats et chiens #14 Danilo e Rita - Gatos e Cães #14 Danilo ve Rita - Kediler ve Köpekler #14 达尼洛和丽塔 – 狗和猫

Beh, ho visto che a tua mamma, che è venuta a trovarci, la nuova gattina è piaciuta tantissimo Nun, ich habe gesehen, dass deine Mutter, die uns besuchte, das neue Kätzchen sehr mochte Well, I saw that your mom, who came to see us, liked the new kitten Bueno, vi que a tu mamá, que vino a visitarnos, le encantaba el nuevo gatito. Nos, láttam, hogy anyukád, aki meglátogatott minket, szerette az új cicát. Vel, jeg så at moren din, som kom på besøk til oss, elsket den nye katten. Ziyarete gelen annenin yeni yavru kediyi çok sevdiğini gördüm.

Si, le piace perché è molto simpatica, gioca, gioca con i suoi topini, gioca per terra, insomma tiene molta compagnia. Ja, sie mag es, weil sie sehr nett ist, sie spielt, sie spielt mit ihren Mäusen, sie spielt auf dem Boden, kurz gesagt, sie hat viel Gesellschaft. Yes, she likes it because she is very nice, she plays, she plays with her mice, she plays on the floor, in short she keeps a lot of company. Sí, le gusta porque es muy simpática, juega, juega con sus ratones, juega en el suelo, en fin, hace mucha compañía. Igen, tetszik neki, mert nagyon kedves, játszik, játszik az egereivel, játszik a földön, röviden, sok társaságot tart. Ja, hun liker det fordi hun er veldig hyggelig, hun leker, leker med musene sine, leker på bakken, kort sagt, hun holder mye selskap. Evet, hoşuna gidiyor çünkü çok iyi, oynuyor, fareleriyle oynuyor, yerde oynuyor, kısacası çok fazla arkadaşlık ediyor. Mia mamma ne avrebbe bisogno visto che vive da sola Meine Mutter würde es brauchen, da sie alleine lebt My mom would need it since she lives alone Mi mamá lo necesitaría ya que vive sola Anyámnak szüksége lenne rá, mivel egyedül él Mia mamma ne avrebbe bisogno visto che vive da sola Moren min ville trengt det siden hun bor alene Yalnız yaşadığı için annemin buna ihtiyacı var.

Lo so, voleva portarsela via quasi il problema, per i gatti , è quando si viaggia, quando ci si allontana dalla casa e allora bisogna trovare qualcuno che li tenga Ich weiß, er wollte es fast wegnehmen, das Problem für Katzen ist, wenn man reist, wenn man vom Haus wegzieht und dann jemanden findet, der sie behält I know, he wanted to take away almost the problem for cats, it's when you travel, when you leave the house and then you have to find someone to keep them Lo sé, quería llevársela casi el problema, para los gatos, es cuando viajas, cuando te mudas de casa y entonces tienes que encontrar a alguien que se quede con ellos Je sais, il voulait l'enlever presque le problème, pour les chats, c'est quand on voyage, quand on sort de la maison et puis il faut trouver quelqu'un pour les garder Tudom, szinte el akarta vinni tőle a problémát, a macskák esetében az, amikor utazol, amikor elhagyod a házat, és akkor meg kell találnod valakit, aki megtartja őket Lo so, voleva portarsela via quasi il problema, per i gatti , è quando si viaggia, quando ci si allontana dalla casa e allora bisogna trovare qualcuno che li tenga Jeg vet, han ønsket å ta henne bort nesten problemet, for katter, er når du reiser, når du forlater huset, og så må du finne noen som kan beholde dem Biliyorum, onu götürmek istiyordu, kediler için sorun, seyahat ettiğinizde, evden uzaklaştığınızda ve sonra onlara bakacak birini bulmak zorunda olduğunuzda

Lo so, ma lei dove abita purtroppo non ha la possibilità di avere qualcuno che accudisce al gatto quando va via, purtroppo abitando all'estero li non conosce nessuno e nella casa non ha nessuno. Ich weiß, aber leider hat sie nicht die Möglichkeit, jemanden zu haben, der sich um die Katze kümmert, wenn sie weggeht. Leider lebt sie im Ausland, kennt niemanden und hat niemanden im Haus. I know, but she lives where unfortunately does not have the opportunity to have someone who takes care of the cat when he goes away, unfortunately living abroad he does not know anyone and has no one in the house. Lo sé, pero donde vive desgraciadamente no tiene la posibilidad de tener a alguien que cuide del gato cuando ella se va, desgraciadamente viviendo en el extranjero no conoce a nadie allí y en la casa no tiene a nadie. Je sais, mais là où tu habites, malheureusement, tu n'as pas la possibilité d'avoir quelqu'un pour s'occuper du chat quand il s'en va, malheureusement, vivant à l'étranger là-bas, tu ne connais personne et tu n'as personne à domicile. Lo so, ma lei dove abita purtroppo non ha la possibilità di avere qualcuno che accudisce al gatto quando va via, purtroppo abitando all'estero li non conosce nessuno e nella casa non ha nessuno. Jeg vet det, men der hun bor, har hun dessverre ikke muligheten for å ha noen som passer på katten når hun drar, dessverre bor hun i utlandet, hun kjenner ingen og hun har ingen i huset. Biliyorum, ama yaşadığı yerde ne yazık ki gittiğinde kediye bakacak birini bulma imkanı yok, ne yazık ki yurtdışında yaşıyor, orada kimseyi tanımıyor ve evde de kimsesi yok.

Peccato! ¡Qué lástima! Peccato! Ho capito che…  lei stessa lo ha detto che le farebbe molta compagnia. Ich verstehe, dass ... sie selbst sagte, es würde ihre Gesellschaft behalten. I understood that ... she herself said it would make her a lot of company. Me di cuenta de que... ella misma dijo que le haría compañía. Je comprends que… elle-même a dit que cela lui tiendrait beaucoup compagnie. Megértem, hogy… ő maga mondta, hogy sok társaságot fog tartani neki. Jeg forstår at… hun selv sa at hun ville holde henne mye selskap. Fark ettim ki... kendisi de bunun ona arkadaşlık edeceğini söylemişti. Però potrebbe comperarsi un petauro dello zucchero. Aber ein Zuckersegelflugzeug konnte gekauft werden. But you could buy a sugar pine. Pero podría comprarse un planeador del azúcar. Mais il pourrait s'acheter un planeur en sucre. De vehetett magának egy cukros siklót. Men han kunne kjøpe seg en sukkerfly. Mas ele poderia comprar um planador de açúcar. Ama kendine bir şeker petaurus alabilir.

Che cosa è un petauro dello zucchero? Was ist ein Zuckergleiter? What is a sugar petauro? ¿Qué es un planeador del azúcar? Hva er en sukkerglider? ? Eh eh, è un animaletto australiano molto affettuoso, molto piccolo lo può mettere in tasca e portarselo in giro. ? Eh eh, er ist ein sehr liebevolles australisches Haustier, sehr klein, er kann es in seine Tasche stecken und herumtragen. Eh eh, is a very affectionate Australian baby, very small can put it in your pocket and carry it around. ? Eh eh, es una mascota australiana muy cariñosa, muy pequeña te la puedes meter en el bolsillo y llevarla a todas partes. ? Heh heh, c'est un animal de compagnie australien très affectueux, tout petit il peut le mettre dans sa poche et le transporter partout. ? Eh eh, han er et veldig kjærlig australsk kjæledyr, veldig lite han kan legge den i lommen og bære den rundt. ? Eh eh, çok sevecen bir Avustralya hayvanıdır, çok küçüktür, cebinize koyup taşıyabilirsiniz. Beh, a parte che non si possono importare gli animali dall'estero, lo sai che adesso è vietato importare animali esotici e altri animali, per cui non vedo come potrebbe procurarsi un animale del genere, ma non sarebbe mai comunque così simpatico come un gattino che gioca e salta per la casa. Nun, abgesehen davon, dass Tiere nicht aus dem Ausland importiert werden können, wissen Sie, dass es jetzt verboten ist, exotische Tiere und andere Tiere zu importieren, also sehe ich nicht, wie er so ein Tier bekommen könnte, aber es wäre niemals so schön als kätzchen sowieso, spielen und springen im haus herum. Well, apart from that you cannot import animals from abroad, you know that now it is forbidden to import exotic animals and other animals, so I don't see how such an animal could get it, but it would never be as nice as a kitten anyway who plays and jumps around the house. Bueno, aparte de que no se pueden importar animales del extranjero, ya sabes que ahora está prohibida la importación de animales exóticos y de otro tipo, así que no veo cómo podrías conseguir un animal así, pero de todas formas nunca sería tan mono como un gatito jugando y saltando por la casa. Nos, eltekintve attól a ténytől, hogy az állatokat nem lehet külföldről behozni, tudja, hogy ma már tilos az egzotikus állatok és más állatok behozatala, ezért nem értem, hogyan szerezhetne meg egy ilyen állatot, de ez sosem lenne olyan szép mint egy cica egyébként.játékoskodik és ugrál a ház körül. Vel, bortsett fra det faktum at dyr ikke kan importeres fra utlandet, vet du at det nå er forbudt å importere eksotiske dyr og andre dyr, så jeg kan ikke se hvordan han kunne få et slikt dyr, men det ville aldri vært så fint som en kattunge uansett. leker og hopper rundt i huset. Yurtdışından hayvan ithal edemeyeceğiniz gerçeğinin yanı sıra, biliyorsunuz artık egzotik ve diğer hayvanların ithalatı yasak, bu yüzden böyle bir hayvanı nasıl alabileceğinizi anlamıyorum, ama yine de evin etrafında oynayan ve zıplayan bir kedi yavrusu kadar sevimli olmazdı.

E ho capito, a parte il fatto, comunque, che questi petauri  si trovano perché forse sono talmente tanti che li vendono anche all'estero ma … no io credo che i petauri si trovino e si possano comperare, certo non sono come i gattini però sono meno impegnativi come tutti quegli animaletti li criceti piuttosto che le tartarughe. Und ich habe verstanden, abgesehen von der Tatsache, dass diese Segelflugzeuge gefunden werden, weil sie vielleicht so viele sind, dass sie sie auch im Ausland verkaufen, aber ... nein, ich glaube, dass Segelflugzeuge gefunden werden und gekauft werden können, sicherlich sind sie jedoch nicht wie Kätzchen Sie sind weniger anspruchsvoll als all diese Hamster als Schildkröten. And I understood, apart from the fact, however, that these gliders are found because perhaps they are so many that they also sell them abroad but ... no I believe that gliders are found and can be bought, certainly they are not like kittens, however they are less demanding as all those animals hamsters rather than turtles. Y entendí, aparte de que, sin embargo, estos petauros se pueden encontrar porque tal vez hay tantos de ellos que también se venden en el extranjero, pero ... no, creo que los petauros se pueden encontrar y se pueden comprar, por supuesto que no son como los gatitos, pero son menos exigentes, como todos esos pequeños animales, hámsters en lugar de tortugas. És megértettem, eltekintve attól a ténytől, hogy ezeket a vitorlázórepülőket azért találják meg, mert talán olyan sokan vannak, hogy külföldön is értékesítik őket, de ... nem hiszem, hogy a vitorlázórepülőgépek megtalálhatók és megvásárolhatók, természetesen nem olyanok, mint kiscicák, bár kevésbé igényesek, mint a kis állatok, hörcsögök, nem pedig teknősök. Og jeg forsto, bortsett fra det faktum at disse seilflyene er funnet fordi det kanskje er så mange at de også selger dem i utlandet, men ... nei jeg tror at seilfly kan bli funnet og kan kjøpes, de er absolutt ikke som kattunger selv om de er mindre krevende som alle de små dyrene hamstere i stedet for skilpadder. Ve anladım ki, bu petaurların bulunabileceği gerçeğinin dışında, çünkü belki de o kadar çok var ki yurtdışında da satılıyorlar, ama ... hayır, petaurların bulunabileceğine ve satın alınabileceğine inanıyorum, elbette yavru kediler gibi değiller, ama daha az talep ediyorlar, tüm o küçük hayvanlar gibi, kaplumbağalardan ziyade hamsterlar. I gattini bisogna seguirli molto meno già dei cani però, perché i cani sono impegnativi, bisogna portarli fuori e per nessun motivo bisognerebbe lasciarli soli. Kätzchen müssen viel weniger verfolgt werden als Hunde, aber weil Hunde anspruchsvoll sind, müssen Sie sie herausnehmen und sollten sie ohne Grund alleine lassen. The kitten must follow them much less than dogs, however, because dogs are challenging, you have to take them out and for no reason you should leave them alone. A los gatitos ya hay que cuidarlos mucho menos que a los perros, sin embargo, como los perros son exigentes, hay que sacarlos a pasear y en ningún caso dejarlos solos. Kattunger må følges mye mindre enn hunder allerede, men fordi hunder er krevende, må du ta dem ut og uten grunn bør de være alene. Yavru kedilere köpeklerden çok daha az bakılması gerekir, ancak köpekler talepkar oldukları için onları dışarı çıkarmanız gerekir ve hiçbir koşulda onları yalnız bırakmamalısınız.

Ma infatti avere un cane è un impegno, un impegno notevole perché, appunto, devi sempre portarlo in giro mentre il gatto basta la sua cassettina in casa e un po' di pappa e automaticamente non hai problemi. Tatsächlich ist das Halten eines Hundes eine Verpflichtung, eine bemerkenswerte Verpflichtung, denn tatsächlich müssen Sie ihn immer herumtragen, während die Katze nur ihre Kiste zu Hause und ein wenig Futter benötigt und automatisch keine Probleme hat. But in fact keeping a dog is a commitment, a remarkable commitment because, in fact, you must always carry it around while the cat just needs his box at home and a little food and automatically has no problems. Men faktisk, å ha hund er en forpliktelse, en betydelig forpliktelse fordi du faktisk alltid må bære den rundt mens katten bare trenger søppelkassen hjemme og litt mat, og automatisk har du ingen problemer. Ama aslında bir köpeğe sahip olmak büyük bir sorumluluktur, çünkü onu sürekli yanınızda taşımanız gerekir, oysa kedinin sadece evdeki kafesine ve biraz yiyeceğe ihtiyacı vardır ve otomatik olarak hiçbir sorununuz olmaz. Ogni tanto pulisci la sua cassettina siccome il gatto poi è molto pulito ….. Hin und wieder seine Katzentoilette reinigen, da die Katze sehr sauber ist ... .. Every now and then clean his litter box as the cat is very clean ... De vez en cuando limpiar su caja de arena como el gato es entonces muy limpio ..... Nå og da rengjør søppelboksen hans, siden katten er veldig ren ... .. Kedi çok temiz olduğu için arada bir kum kabını temizleyin .....

Si può tenere anche in un appartamento in città mentre un cane in appartamento soffre. Es kann auch in einer Stadtwohnung gehalten werden, während ein Wohnungshund leidet. It can also be kept in a city apartment while an apartment dog suffers. Det kan også oppbevares i en byleilighet mens en leilighetshund lider. Ayrıca bir apartman dairesinde bir köpek acı çekerken bir şehir dairesinde de tutulabilir. E poi lo puoi lasciare solo anche un paio di giorni, per il week-end e gli lasci una bella scorta di croccantini, dell'acqua fresca, la cassettina e un paio di giorni da solo rimane tranquillamente, è solo per le vacanze più lunghe che magari bisogna trovare qualcuno che lo tenga. And then you can leave him alone for a couple of days, for the weekend and leave him a good supply of treats, fresh water, the little box and a couple of days alone he remains quietly, it's only for the longer holidays that maybe you need to find someone to keep it. Y luego puedes dejarlo solo aunque sea un par de días, el fin de semana, y dejarle un buen suministro de croquetas, agua fresca, la caja de arena y un par de días solo se queda tranquilo, es sólo para vacaciones más largas que puede que tengas que encontrar a alguien que se quede con él. Og så kan du la ham være i fred et par dager, til helgen og la ham få en god forsyning med godbiter, ferskvann, den lille boksen og et par dager alene, han forblir stille, det er bare for lengre høytider som kanskje du trenger å finne noen som beholder det. Ve sonra onu birkaç günlüğüne, hafta sonu için bile yalnız bırakabilirsiniz ve ona güzel bir mama kaynağı, taze su, kum kabı bırakabilirsiniz ve birkaç gün yalnız başına sessizce kalır, sadece daha uzun tatiller için ona bakacak birini bulmanız gerekebilir. Però è sempre più facile che lasciare un cane in custodia, anzi, perché i cani soffrono se si allontanano dal padrone, i gatti già molto meno. Aber es ist immer einfacher, als einen Hund in Obhut zu lassen, denn Hunde leiden, wenn sie sich von ihrem Herrchen entfernen, Katzen schon viel weniger. But it is always easier than leaving a dog in custody, indeed, because dogs suffer if they move away from the owner, cats already much less. Men det er alltid enklere enn å la en hund være i varetekt, faktisk fordi hunder lider hvis de beveger seg bort fra sin herre, katter allerede mye mindre. Bununla birlikte, bir köpeği sahibinin bakımına bırakmaktan her zaman daha kolaydır, çünkü köpekler sahiplerinden ayrıldıklarında acı çekerler, kediler zaten çok daha az acı çekerler.

I nostri tre gatti tengono molta più compagnia, secondo me, di un cane perché un  cane sei costretto a tenerlo fuori in cortile o comunque tenere piccoli cani in casa perché vedi che anche tuo fratello quando aveva quel mastodontico cane era un grossissimo impegno, ogni volta che doveva portarlo fuori doveva caricarlo in macchina e 70Kg (settanta chili) di cane erano una bella fatica insomma, quando poi, soprattutto, era diventato vecchio che non riusciva più a muoversi da solo. Unsere drei Katzen leisten meiner Meinung nach viel mehr Gesellschaft als ein Hund, weil man gezwungen ist, einen Hund draußen im Hof zu halten oder auf jeden Fall kleine Hunde im Haus zu halten, weil man das sogar bei seinem Bruder sieht, als er diesen Mammuthund hatte war eine sehr große Verpflichtung, jedes Mal, wer es herausnehmen musste, musste es ins Auto laden und 70 kg (siebzig Kilo) Hund waren eine große Anstrengung, kurz gesagt, wenn er vor allem alt geworden war, dass er es nicht konnte sich nicht mehr alleine bewegen. Our three cats keep a lot more company, in my opinion, than a dog because a dog is forced to keep it out in the yard or still keep small dogs in the house because you see that even your brother when he had that mammoth dog was a huge commitment, every time that he had to take it out, he had to load it in the car and 70Kg (seventy kilos) of dog were a good effort in short, when then, above all, he had become old that he could no longer move alone. Nuestros tres gatos hacen mucha más compañía, en mi opinión, que un perro, porque un perro te ves obligado a tenerlo fuera, en el patio, o al menos a tener perros pequeños en casa, porque ya ves que incluso tu hermano, cuando tenía ese perro enorme, era un gran compromiso, cada vez que tenía que sacarlo tenía que cargarlo en el coche y 70 kg (setenta kilos) de perro era un gran esfuerzo en definitiva, cuando él entonces, sobre todo, se había hecho tan mayor que ya no podía moverse por sí mismo. Våre tre katter holder mye mer selskap, etter min mening, enn en hund fordi du er tvunget til å holde en hund ute i hagen eller i alle fall holde små hunder i huset fordi du ser at til og med broren din da han hadde den mammuthunden var en veldig stor forpliktelse, hver gang som måtte ta den ut måtte laste den i bilen og 70 kg (sytti kilo) hund var en stor innsats, kort sagt, når han fremfor alt var blitt gammel for at han ikke kunne lengre trekk av seg selv. Bence üç kedimiz bir köpekten çok daha fazla arkadaşlık ediyor çünkü bir köpeği dışarıda bahçede tutmak ya da en azından küçük köpekleri evde tutmak zorunda kalıyorsunuz çünkü kardeşinizin bile o kocaman köpeği varken, onu her dışarı çıkarması gerektiğinde arabaya yüklemek zorunda kaldığını ve 70 kg'lık (yetmiş kilo) köpeğin büyük bir çaba olduğunu görüyorsunuz, kısacası o zaman, her şeyden önce, artık kendi başına hareket edemeyecek kadar yaşlanmıştı.

Si, certamente, quello era un caso limite però infatti si consiglia a tutti di prendere cani piccoli, solamente chi può tenere un cane fuori e non ha questo genere di problemi di doverlo poi portare in macchina al parco può prendersi un cane grande. Yes, of course, that was a borderline case but in fact we recommend everyone to take small dogs, only those who can keep a dog out and does not have this kind of problems having to then drive to the park can take a big dog. Sí, claro, ese era un caso límite pero de hecho se recomienda que todo el mundo lleve perros pequeños, sólo pueden llevar un perro grande aquellos que puedan tener un perro fuera y no tengan este tipo de problemas de tener que llevarlo al parque en el coche. Ja, selvfølgelig, det var et ekstremt tilfelle, men faktisk anbefales alle å ta med små hunder, bare de som kan holde en hund ute og ikke har denne typen problemer med å måtte ta den med til parken, kan ta en stor hund. Evet, tabii ki bu sınırda bir durumdu ama aslında herkesin küçük köpekler alması tavsiye ediliyor, sadece köpeğini dışarıda tutabilen ve onu arabada parka götürmek gibi bir sorunu olmayanlar büyük bir köpek alabilir. Mio fratello ha fatto un errore e poi lo ha pagato e adesso se gli chiedi ti dice che ha fatto un errore, è una cosa che è meglio non fare, mentre cagnolini piccoli, da grembo, tanti li tengono in casa senza grossi problemi. Mein Bruder hat einen Fehler gemacht und dann dafür bezahlt und jetzt, wenn Sie ihn fragen, sagt er Ihnen, dass er einen Fehler gemacht hat, es ist etwas, das man besser nicht tun sollte, während kleine Hunde, vom Schoß, viele sie ohne größere Probleme zu Hause halten . My brother made a mistake and then he paid for it and now if you ask him he tells you that he made a mistake, it is something that is better not to do, while small dogs, from the womb, many keep them at home without major problems. Mi hermano cometió un error y luego lo pagó y ahora si le preguntas te dice que se equivocó, es algo que es mejor no hacer, mientras que los perros pequeños, desde el regazo, muchos los mantienen en casa sin mayores problemas. . Broren min gjorde en feil, og da betalte han for det, og hvis du spør ham, forteller han deg at han gjorde en feil, det er noe som er bedre å ikke gjøre, mens små hunder, fra fanget, holder dem hjemme uten store problemer. Meu irmão cometeu um erro e depois pagou por isso. Agora, se você perguntar a ele, ele diz que cometeu um erro, é melhor não fazê-lo. Enquanto cães pequenos e coletivos, muitos os mantêm em casa sem grandes problemas. Kardeşim bir hata yaptı ve sonra bunun bedelini ödedi ve şimdi ona sorarsanız hata yaptığını söylüyor, bu yapmak istemeyeceğiniz bir şey, oysa küçük, kucak köpekleri, birçok insan onları büyük bir sorun olmadan evde tutuyor. Certo si c'è il problema principale di doverli portare giù, se non stai bene, se piove, se nevica se non ne hai nessuna voglia, se alla sera hai fatto tardi e alla mattina vorresti dormire sono cose che vanno tenute molto in considerazione prima di prendere un cane. Of course there is the main problem of having to bring them down, if you're not well, if it rains, if it snows if you do not have any desire, if you did late at night and would like to sleep in the morning are things that must be taken into consideration before to take a dog. Por supuesto esta el problema principal de tener que bajarlos, si te encuentras mal, si esta lloviendo, si esta nevando si no te apetece, si se te hizo tarde por la noche y por la mañana te gustaria dormir son cosas que hay que tener muy en cuenta antes de tener un perro. Selvfølgelig er det hovedproblemet med å måtte bringe dem ned, hvis du ikke har det bra, hvis det regner, hvis det snør hvis du ikke vil, hvis du er sent på kvelden og du vil sove i morgen er ting som må tas i betraktning på forhånd. å skaffe seg en hund. Tabii ki onları aşağı indirmek zorunda kalmak gibi temel bir sorun var, eğer iyi değilseniz, yağmur yağıyorsa, kar yağıyorsa, canınız istemiyorsa, gece geç saatlerdeyseniz ve sabah uyumak istiyorsanız, bir köpek almadan önce çok fazla dikkate alınması gereken şeyler. Io non ho mai avuto cani e infatti questo problema lo sento molto e mi impedisce di avere l'idea di prenderne uno. I have never had dogs and in fact this problem I feel a lot and prevents me from having the idea to take one. Nunca he tenido perros y de hecho siento mucho este problema y me impide tener la idea de tener uno. Jeg har aldri hatt hunder, og faktisk føler jeg dette problemet mye, og det hindrer meg i å få ideen om å få en. Hiç köpeğim olmadı ve aslında bu sorunu çok fazla hissediyorum ve bu beni bir köpek alma fikrinden alıkoyuyor. C'è tanta gente, invece, che ha avuto cani e in base a quanto un cane da a livello affettivo ritiene di poter fare questo sacrificio. Auf der anderen Seite gibt es viele Menschen, die Hunde hatten und basierend darauf, wie viel ein Hund auf emotionaler Ebene gibt, glauben sie, dass sie dieses Opfer bringen können. There are many people, however, who have had dogs and based on how much an affective dog thinks they can make this sacrifice. Sin embargo, hay muchas personas que han tenido perros y, basándose en lo que un perro da a nivel emocional, sienten que pueden hacer este sacrificio. Det er imidlertid mange mennesker som har hatt hunder og basert på hvor mye en hund gir på et følelsesmessig nivå, tror de at de kan bringe dette offeret. Bununla birlikte, köpek sahibi olan ve bir köpeğin duygusal düzeyde verdiği şeylere dayanarak bu fedakarlığı yapabileceklerini düşünen birçok insan var.

Io, da giovane, ho avuto un cane ed era bravissimo, era bravo e soprattutto non abbaiava, poi quando mi sono sposato e sono andato fuori di casa mia mamma ha tenuto un altro cane. As a young man, I had a dog and he was very good, he was good and above all he did not bark, then when I got married and I went outside my mother kept another dog. De joven tuve un perro y él era muy bueno, él era bueno y sobre todo no ladraba, luego cuando me casé y salí de casa mi mamá se quedó con otro perro. Som ung mann hadde jeg en hund, og han var veldig god, han var god, og fremfor alt bjeffet han ikke, så da jeg giftet meg og gikk ut av huset, holdt mamma på en annen hund. Gençken bir köpeğim vardı ve harikaydı, iyiydi ve her şeyden önemlisi havlamıyordu, sonra evlenip evden ayrıldığımda annem başka bir köpek aldı. Era un bellissimo cane, veramente bello, era uno Yorkshire  ma era talmente antipatico, continuava abbaiare giorno e notte, giorno e notte non se ne poteva più, per fortuna io me ne ero già andato da casa. Er war ein wunderschöner Hund, wirklich wunderschön, er war ein Yorkshire, aber er war so unausstehlich, er hat Tag und Nacht gebellt, Tag und Nacht, er konnte es nicht mehr ertragen, zum Glück war ich schon weg. He was a beautiful dog, really beautiful, he was a Yorkshire but he was so unpleasant, he kept barking day and night, day and night he couldn't stand it anymore, luckily I had already left home. Era un perro precioso, realmente precioso, era un Yorkshire pero era tan odioso, no paraba de ladrar día y noche, día y noche no podía más, por suerte yo ya me había ido de casa. Han var en vakker hund, veldig vakker, han var en Yorkshire, men han var så ekkel, han fortsatte å bjeffe dag og natt, dag og natt, han kunne ikke fortsette lenger, heldigvis hadde jeg allerede reist hjemmefra. Çok güzel bir köpekti, gerçekten çok güzeldi, bir Yorkshire'dı ama çok iğrençti, gece gündüz havlamaya devam etti, gece gündüz, artık dayanamadı, neyse ki evden ayrılmıştım.

Lei però lo amava moltissimo e ne parla ancora come di un cane meraviglioso, quindi vedi che le cose cambiano di aspetto a seconda di chi le vede. Aber sie hat ihn sehr geliebt und spricht immer noch von ihm als einem wundervollen Hund, man sieht also, dass sich die Dinge ändern, je nachdem, wen man trifft. But she loved him very much and still talks about him as a wonderful dog, so you see that things change in appearance according to who sees them. Pero ella le quería mucho y sigue hablando de él como de un perro maravilloso, así que ya ves que las cosas cambian según a quien veas. Men hun elsket ham veldig mye og snakker fortsatt om ham som en fantastisk hund, så du ser at ting endrer seg i utseende avhengig av hvem som ser dem. Ama onu çok seviyordu ve hala ondan harika bir köpek olarak bahsediyor, yani kimi gördüğünüze bağlı olarak her şeyin değiştiğini görüyorsunuz.

Si anche mio padre all'inizio era piuttosto scettico, non lo voleva, lo odiava poi col passare del tempo, invece, ha incominciato ad amarlo e lo portava in giro, lo portava a passeggio ad incontrare altre cagnoline, insomma gli voleva un bene dell'anima. Ja, auch mein Vater war anfangs eher skeptisch, er wollte ihn nicht, er hasste ihn dann mit der Zeit, aber er begann ihn zu lieben und führte ihn herum, ging mit ihm spazieren, um andere Hunde zu treffen, kurz , er liebte ihn sehr.' Seele. Yes, even my father was quite skeptical at first, did not want him, then hated him over time, however, began to love him and took him around, took him to walk to meet other dogs, in short, he wanted a good dell 'soul. Sí, incluso mi padre era bastante escéptico al principio, no lo quería, lo odiaba, luego con el tiempo empezó a quererlo y lo llevaba de un lado para otro, lo sacaba a pasear para que conociera a otros perritos, en fin, lo quería a morir. Ja, selv faren min var ganske skeptisk i begynnelsen, han ville ikke ha ham, han hatet ham da over tid, i stedet begynte han å elske ham og tok ham rundt, tok ham en tur for å møte andre hunder, kort sagt, han elsket ham. ”sjel. Evet, babam bile ilk başta oldukça şüpheciydi, onu istemedi, ondan nefret etti, sonra zaman geçtikçe onu sevmeye başladı ve onu gezdirdi, diğer küçük köpeklerle tanışması için yürüyüşlere çıkardı, kısacası onu ölümüne sevdi. Io non lo ho mai sopportato quel cane li. Ich konnte den Hund dort nie leiden. I never endured that dog there. Jeg har aldri tålt den hunden der. O köpeğe hiç dayanamadım.

Questo è il motivo per cui abbiamo dei gatti. This is why we have cats. Dette er grunnen til at vi har katter. Bu yüzden kedilerimiz var. Non che questi non ci diano dei problemi  perché abbiamo la seconda che detesta sia la prima che la terza e questo, effettivamente, è un problema continuo bisogna stare attenti che non si incontrino perché avvengono delle lotte furibonde. Nicht, dass uns diese keine Probleme bereiten, denn wir haben den Zweiten, der sowohl den Ersten als auch den Dritten hasst, und das ist eigentlich ein ständiges Problem, wir müssen aufpassen, dass sie sich nicht treffen, weil wütende Kämpfe stattfinden. Not that these do not give us problems because we have the second that hates both the first and third and this, indeed, is a continuous problem you have to be careful that you do not meet because there are furious fights. No es que estos no nos den problemas porque tenemos al segundo que odia tanto al primero como al tercero y esto, efectivamente, es un problema continuo debemos tener cuidado de que no se encuentren porque hay peleas furiosas. Ikke at disse ikke gir oss problemer fordi vi har den andre som hater både den første og den tredje, og dette er faktisk et kontinuerlig problem. Vi må være forsiktige med at de ikke møtes fordi det er rasende kamper. Bunlar bize sorun çıkarmıyor değil çünkü ikincisi hem birincisinden hem de üçüncüsünden nefret ediyor ve bu gerçekten de devam eden bir sorun, bir araya gelmemeleri için dikkatli olmalıyız çünkü öfkeli kavgalar oluyor.

So, però vedi anche tu che questa gatta è paranoica non sopporta niente al minimo rumore scappa, insomma non riesci ad accarezzarla, vive un po' in un mondo tutto suo, e d'altronde cosa facciamo o la teniamo oppure dobbiamo darla via. Ich weiß, aber Sie sehen auch, dass diese Katze paranoid ist, sie kann nichts im geringsten ertragen, sie rennt weg, kurz gesagt, Sie können sie nicht streicheln, sie lebt ein bisschen in einer eigenen Welt, und abgesehen davon, was wir tun oder behalten oder wir müssen sie verraten. I know, but you also see that this cat is paranoid can not stand anything at the slightest noise escapes, in short, you can not caress it, lives a bit 'in a world of its own, and then what do we do or keep or we give it away. Lo sé, pero también ves que esta gata está paranoica, no aguanta nada, huye al menor ruido, no se la puede acariciar, vive un poco en un mundo propio, y qué hacemos o nos la quedamos o la regalamos. Jeg vet, men du ser også at denne katten er paranoid, hun tåler ikke noe med den minste støyen hun løper bort, kort sagt, du kan ikke kjærtegne henne, hun lever litt i en egen verden, og på andre hånd hva vi gjør eller holder henne, eller vi må gi henne bort. Biliyorum, ama siz de görüyorsunuz ki bu kedi paranoyak, hiçbir şeye dayanamıyor, en ufak bir seste kaçıyor, onu sevemiyorsunuz, biraz kendi dünyasında yaşıyor ve ne yapalım, onu tutalım mı yoksa verelim mi?

Ma non possiamo darla via perché è un suo diritto acquisito vivere qui semmai  non avremmo dovuto inserire la terza che è quella che da più problemi a lei, non è colpa sua se è paranoica, o le diamo dei tranquillanti e la portiamo dallo psicologo dei gatti  lo sai che esistono gli psicologi degli animali adesso? Aber wir können sie nicht weggeben, weil es ihr erworbenes Recht ist, hier zu leben, wenn überhaupt, dann hätten wir die dritte, die ihr die meisten Probleme bereitet, nicht aufnehmen sollen, es ist nicht ihre Schuld, dass sie paranoid ist, oder wir geben ihr Beruhigungsmittel und bringen sie zum Katzenpsychologen - weißt du, dass es jetzt Tierpsychologen gibt? But we can not give it away because it is his right acquired to live here if anything we should not have inserted the third that is the most problematic to her, it is not her fault if she is paranoid, or we give her some tranquilizers and we take her to the cat psychologist do you know that animal psychologists exist now? Pero no podemos regalarla porque es su derecho adquirido vivir aquí si acaso no deberíamos haber puesto la tercera que es la que más problemas le da, no es culpa suya que esté paranoica, o le damos tranquilizantes y la llevamos al psicólogo de gatos ¿sabes que ahora hay psicólogos de animales? Men vi kan ikke gi henne bort fordi det er hennes skaffede rett til å bo her hvis vi ikke hadde tatt med den tredje som gir henne flest problemer, det er ikke hennes feil hvis hun er paranoid, eller vi gir henne noen beroligende midler og ta henne med til kattepsykologen, vet du at det er dyrepsykologer nå? Ama onu veremeyiz çünkü burada yaşamak onun kazanılmış hakkı, eğer bir şey varsa ona en çok sorun çıkaran üçüncüyü koymamalıydık, paranoyak olması onun suçu değil, ya da ona sakinleştirici verip kedi psikoloğuna götürürüz, artık hayvan psikologları olduğunu biliyor musunuz?

Si, c'èra anche la tua amica che faceva la psicologa e che si era proposta di curarla, perché adesso voleva curare gli animali visto che curare le persone umane non va molto più di moda   proviamo dargliela chissà che non ce la rimetta in sesto. Ja, da war auch Ihre Freundin, die Psychologin war und vorgeschlagen hatte, sie zu heilen, denn jetzt wollte sie Tiere heilen, da die Behandlung von Menschen nicht viel modischer ist, versuchen wir es derjenigen zu geben, die weiß, dass sie es nicht reparieren wird . Yes, there is also your friend who was a psychologist and that was proposed to treat her, because now she wanted to treat animals because taking care of human people is not much more fashionable, let's give it to him who knows he can not get it back on track. Sí, también estaba tu amiga que era psicóloga y que se había propuesto curarla, porque ahora quería tratar a los animales ya que tratar a los humanos no está mucho más de moda, tratemos de dárselo a ella que sabe que no lo arreglará. . Ja, det var også vennen din som var psykolog og som hadde foreslått å kurere henne, for nå ønsket hun å behandle dyr siden behandling av mennesker ikke er mye mer moderne, la oss prøve å gi det til henne som vet at hun ikke vil fikse det . Evet, eskiden psikolog olan ve onu tedavi etmeyi teklif eden arkadaşınız da vardı, çünkü artık hayvanları tedavi etmek istiyordu, çünkü insanları tedavi etmek artık pek moda değil, ona bir şans verelim, kim bilir, belki onu tekrar bir araya getirir.

Mi sembra molto strano, è già molto difficile che le terapie psicologiche funzionino con gli umani figurati con un gatto, no l'unica cosa che si potrebbe fare davvero, come viene fatto, è darle qualche goccia di tranquillante vegetale nel latte o nell'acqua ma anche questo non è giusto per certi versi  e allora bisogna aspettare che la gattina piccola diventi grande e allora questa … questi problemi  saranno meno sentiti  perché vedendola così grande magari si terrà a distanza. Es scheint mir sehr seltsam, es ist bereits sehr schwierig, dass psychologische Therapien mit Menschen funktionieren, die mit einer Katze dargestellt werden. Das Einzige, was wirklich getan werden kann, ist, ihr ein paar Tropfen pflanzliches Beruhigungsmittel in Milch oder Wasser zu geben Aber selbst das ist in mancher Hinsicht nicht richtig und dann muss man warten, bis das kleine Kätzchen groß wird und dann ... diese Probleme werden weniger spürbar sein, weil es so groß ist, dass es vielleicht auf Distanz gehalten wird. It seems very strange, it is already very difficult for psychological therapies to work with humans figured with a cat, no the only thing that could really be done, as it is done, is to give her a few drops of vegetable tranquilizer in milk or water but even this is not right in some ways and then you have to wait for the little cat to become big and then this ... these problems will be less felt because seeing it so big maybe will be held at a distance. Me parece muy extraño, ya es muy difícil que las terapias psicológicas funcionen con los humanos no digamos con un gato, no lo único que realmente se podría hacer, como se hace, es darle unas gotas de tranquilizante vegetal en leche o agua pero ni siquiera esto está bien en algunos aspectos y luego hay que esperar a que la gatita se haga grande y entonces esto... estos problemas se notarán menos porque al verla tan grande quizás guarde las distancias. Det virker veldig rart for meg, det er allerede veldig vanskelig for psykologiske terapier å jobbe med mennesker regnet med en katt, nei det eneste som virkelig kan gjøres, som det gjøres, er å gi henne noen dråper vegetabilsk beroligende middel i melk eller vann, men selv dette er ikke riktig på noen måter, og så må du vente på at den lille kattungen skal vokse opp, og så vil dette ... disse problemene føles mindre fordi du ser henne så stor, kanskje hun holder på avstand. Bana çok garip geliyor, bırakın bir kediyi, psikolojik terapilerin insanlarda işe yaraması zaten çok zor, hayır, gerçekten yapabileceğiniz tek şey, yapıldığı gibi, ona süt veya suya birkaç damla bitkisel sakinleştirici vermektir, ancak bu bile bazı yönlerden doğru değildir ve sonra küçük kedinin büyümesini beklemeniz gerekir ve o zaman bu ... bu sorunlar daha az hissedilecektir çünkü onu bu kadar büyük görünce belki de mesafesini koruyacaktır.

Bah però vedi che anche con la Mou che è la gatta più grande che ha qualche anno di più della Genie che invece è arrivata dopo non va d'accordo lo stesso  soltanto che la Mou invece si difende essendo un gatto, anzi, una bella gattona si difende tranquillamente per conto suo e ogni tanto gliele suona quando la Genie continua andare ad importunarla. Bah, aber Sie sehen, dass selbst mit dem Mou, der die größte Katze ist, die ein paar Jahre älter ist als der Genie, der stattdessen danach ankam, nicht nur damit klar kommt, dass der Mou sich stattdessen als Katze verteidigt, in der Tat als nette große Katze er verteidigt sich leise und spielt sie ab und zu, wenn der Geist sie weiterhin stört. However, you see that even with the Mou that is the biggest cat that has a few years more than the Genie that instead came after does not get along the same only that the Mou instead defends itself being a cat, indeed, a beautiful cat he defends himself on his own and occasionally rings them when Genie continues to bother her. Bah, pero ya ves que ni con Mou, la gata mayor que tiene unos cuantos años más que Genie, que llegó más tarde, se lleva bien, sólo que Mou se defiende, al ser una gata, o mejor dicho, una gata grande y simpática, se defiende tranquilamente ella sola y a veces se lleva una patada cuando Genie no para de molestarla. Bah, men du ser at selv med Mou som er den største katten som er noen år eldre enn Genie som i stedet ankom senere, kommer hun ikke overens med det samme bare at Mou i stedet forsvarer seg ved å være en katt, faktisk en vakker crawler forsvarer hun seg stille og spiller dem innimellom når Genie fortsetter å plage henne. Bah, ama görüyorsunuz ki Genie'den birkaç yaş büyük olan ve daha sonra gelen yaşlı kedi Mou ile bile iyi anlaşamıyor, sadece Mou kendini savunuyor, bir kedi olarak, daha doğrusu hoş ve büyük bir kedi olarak, kendi başına sessizce kendini savunuyor ve bazen Genie onu rahatsız etmeye devam ettiğinde bir tekme yiyor. Lo fa proprio di principio, non gli piacciono gli altri gatti vorrebbe vivere da sola, e questo non è giusto. Er tut das aus Prinzip, er mag keine anderen Katzen und will alleine leben, und das ist nicht richtig. He does it in principle, he does not like other cats he would like to live alone, and this is not right. Lo hace por principios, no le gustan otros gatos y quiere vivir solo, y eso no está bien. Hun gjør det i prinsippet, hun liker ikke andre katter hun vil bo alene, og det er ikke rettferdig. Bunu prensip olarak yapıyor, diğer kedileri sevmiyor ve yalnız yaşamak istiyor ve bu doğru değil.

Beh, non è giusto  lei la vede così, ogni gatto ha la sua personalità, questa è una gatta che ha avuto dei problemi  quando era piccola e adesso la sua personalità si è formata in questo modo, è un gatto che avrebbe effettivamente bisogno di vivere da solo, purtroppo così non è. Però, a parte questo, mi sembra che se la passino molto bene, vanno fuori, la casa è grande hanno il loro giardino, gli uccellini, le lucertole, i grilli, le farfalle ..  a me sembra che se la passino molto bene. Well, it's not fair she sees it like that, every cat has its own personality, this is a cat who had problems when she was small and now her personality was formed this way, it's a cat that would actually need to live by only, unfortunately it is not. However, apart from this, it seems to me that if they pass very well, they go out, the house is big they have their own garden, the birds, the lizards, the crickets, the butterflies .. to me it seems that they pass it very well. Vel, det er ikke rettferdig at hun ser det slik, hver katt har sin egen personlighet, dette er en katt som hadde problemer da hun var liten, og nå har personligheten hennes dannet seg på denne måten, hun er en katt som faktisk trenger å leve alene, dessverre det er ikke slik det er. Bortsett fra det, ser det ut til at de har det veldig bra, de går ut, huset er stort, de har hagen sin, fuglene, øglene, crickets, sommerfuglene .. det virker for meg at de har det veldig bra. Eh, bu adil değil, o böyle görüyor, her kedinin kendi kişiliği vardır, bu küçükken sorunları olan bir kedi ve şimdi kişiliği bu şekilde oluşmuş, aslında yalnız yaşaması gereken bir kedi, ne yazık ki durum böyle değil. Ama bunun dışında bana göre çok iyi gidiyorlar, dışarı çıkıyorlar, ev büyük, bahçeleri var, kuşlar, kertenkeleler, cırcır böcekleri, kelebekler... bana göre çok iyi gidiyorlar. Stanno fuori al sole, quando è inverno stanno vicino alla stufa, che cosa si può volere di più dalla vita! Sie stehen draußen in der Sonne, wenn es Winter ist, stehen sie am Ofen, was will man mehr vom Leben! They stand out in the sun, when it's winter they're near the stove, what more could you want from life! De skiller seg ut i solen, når det er vinter står de ved komfyren, hva mer kan du ønske deg fra livet! Dışarıda güneşin altında duruyorlar, kış olduğunda sobanın yanında duruyorlar, hayattan daha ne isteyebilirsiniz ki!