Capitolo 1. "Italiani a Vancouver"
La canzone A Head Full Of Dreams dei Coldplay suona nella stanza. Anna balla e sogna di essere ancora al concerto del suo gruppo preferito. Un mese fa, durante il concerto, il cantante del gruppo è andato vicino al pubblico e Anna ha potuto toccare la sua mano. Che emozione! Nel sogno Anna tocca ancora la sua mano e… suona il cellulare! Sono le cinque del pomeriggio e la mamma chiama sempre a quest'ora.
‒ Ciao mamma! – dice Anna.
‒ Ciao amore, hai finito i compiti?
‒ Sì… voi quando tornate?
‒ Tardi! Abbiamo tanti clienti in pizzeria! Non ci aspettare per cena e vai a letto presto!
‒ Va bene… saluta papà!
La famiglia di Anna si è trasferita da Napoli a Vancouver 12 anni fa. I suoi genitori hanno aperto una pizzeria a Gastown, la parte più antica della città, poi un'altra e un'altra. Ora hanno sei pizzerie: Anna li vede poco e, a volte, si sente sola. Loro tornano a casa la sera tardi e sono sempre stanchi. Poche parole e, poco dopo, vanno tutti a letto.
A volte Anna sogna Napoli e i suoi nonni. Loro avevano sempre tempo per lei! Quando era bambina, a Napoli, giocavano, andavano al mare o a passeggiare e sua nonna Diletta le comprava sempre una sfogliatella… che buona! Dolcissima! Nonno Francesco, invece, le cantava vecchie canzoni napoletane per farla ridere e ballare. Tanto tempo fa, quando lei aveva solo cinque anni.
Oggi Anna ha 17 anni ed è una ragazza indipendente. Va a scuola, ha i suoi amici e i suoi hobby. Ma soprattutto Anna ha due grandi passioni: fare fotografie e giocare a calcio. Tra due giorni c'è una partita importante! Anna gioca nella squadra della sua scuola, la Maple High School Soccer Team. È una vera campionessa! Stare in squadra le piace: si sente forte e sicura, le sue compagne sono simpatiche ed è bellissimo giocare insieme!
===
È il giorno della partita: Maple High School contro Squirrel High School. Sono le sette del mattino. La sveglia suona. I genitori di Anna sono già usciti. Anna fa la doccia, si veste e prepara la colazione: uova, pancetta e un buon caffè preparato con la “napoletana”. Nonna Diletta spedisce sempre il caffè da Napoli perché, secondo lei, nessun caffè è buono come quello napoletano. Anna è tornata a Napoli poche volte: in 12 anni, solo cinque volte. I nonni sono andati a Vancouver solo tre volte. Il volo è molto lungo e nonno Francesco è malato di cuore. Nonna Diletta, però, videochiama* sempre il lunedì e il venerdì: una buona occasione anche per parlare italiano. Parlare con nonna Diletta e nonno Francesco è divertente, soprattutto quando Anna non capisce le parole in dialetto* e allora tutti ridono come i matti*! Con i genitori Anna ora parla sempre inglese: per l'italiano ci sono i nonni.
Anna finisce di fare colazione e va a prendere l'autobus.
‒ Oh no, l'autobus è pieno!
Per fortuna, quando sale, vede Liz, la sua migliore amica, che ha tenuto un posto per lei. Anna si siede vicino a Liz.
‒ Ciao Liz, grazie per il posto! Come stai?
‒ Ho tanto sonno, Anna! Ieri ho guardato la tv fino a tardi…
‒ Ma Liz!!! Oggi c'è la partita contro la Squirrel High School e tu dormi in piedi? !
‒ Tranquilla! Sono pronta... prontissima! Sarò bravissima… e sveglia!
‒ Lo spero! Anche perché il nostro allenatore ci vuole pronte e… sveglie!
L'autobus si ferma davanti alla Maple High School e tutti scendono. Anna vede che l'albero di magnolia davanti alla scuola è pieno di fiori e gli fa una foto con il cellulare. A volte Anna va allo Stanley Park e fotografa alberi, fiori, l'oceano, gli animali. Ama fotografare la natura! Le piace anche fotografare le persone, ma è più difficile: è necessario trovare il momento giusto ed essere veloci, pronti con la macchina fotografica. Ad Anna, invece, piace fare le cose con calma. A Liz no. Liz è una persona molto attiva: ha tanti hobby e quattro sorelle! E ha almeno un milione di cugini! Ha sempre qualcosa da fare, in famiglia o con gli amici. Anche Anna ha molti zii e cugini, ma sono tutti a Napoli.
Anna non conosce bene i suoi zii e i suoi cugini: li ha visti poche volte. A volte questo le sembra strano e a volte no. La sua vita è a Vancouver! Certo Napoli è bellissima, ma è così diversa da Vancouver, così colorata e… disordinata! “Chissà com'è vivere a Napoli...” si domanda Anna. Ricorda le strade strette, il mare, il traffico nelle strade… “Proprio un altro mondo!” pensa Anna.
Comunque, tra poco sarà estate e lei andrà al campo estivo al Parco Nazionale dei laghi Waterton. È un posto bellissimo, c'è anche il Mount Blakiston e tantissime cose da fotografare. E sicuramente si farà dei nuovi amici: a luglio e agosto ci sono moltissimi turisti. Anna sogna un'estate piena di amici, di posti da fotografare e nuove scoperte e, mentre sogna… è ora di entrare in classe!
