MI RACCOMANDO!!
μου|συστήνω
لي|أوصي
MEU|RECOMENDO
mi|przypominam
|попереджаю
我|推荐
to me|recommend
mir|ich empfehle
나를|추천합니다
мне|рекомендую
bana|tavsiye ediyorum
je|recommande
tôi|nhấn mạnh
MI|RECOMENDACIÓN
LISTEN TO ME!!
¡SE LOS RECOMIENDO!!
気をつけて
LET OP!!!
EU RECOMENDO!!
TA HAND OM DIG!!!
БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ!!!
聽我說!
Tôi nhắc nhở nhé!!
Lütfen dikkat edin!!
Ich bitte euch!!
JE VOUS EN PRIE !!
我保证!!
부탁드립니다!!
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ!!
أوصيكم!!
Zwracam uwagę!!
Я вас умоляю!!
Buongiorno a tutti, allora, oggi vi spiegherò un’espressione di quelle che mi avete consigliato.
καλημέρα|σε|όλους|λοιπόν|σήμερα|σας|θα σας εξηγήσω|μια έκφραση|από|αυτές|που|μου|έχετε|προτείνει
صباح الخير|إلى|الجميع|حسنًا|اليوم|لكم|سأشرح|تعبيرًا|من|تلك|التي|لي|قد نصحتم|نصحتم
Bom dia|a|todos|então|hoje|lhes|explicarei|uma expressão|de|aquelas|que|me|vocês|aconselhado
dzień dobry|do|wszyscy|więc|dzisiaj|wam|wyjaśnię|wyrażenie|z|tych|które|mi|wy mieliście|polecone
||||||поясню|висловлення||||||рекомендували
早上好|给|所有人|那么|今天|给你们|我将解释|一个表达|的|那些|那些|给我|你们有|推荐
good morning|||then|||I will explain|expression|of|those|that|to me|you had|recommended
guten Morgen|an|alle|also|heute|euch|ich werde erklären|einen Ausdruck|von|die|die|mir|ihr habt|empfohlen
안녕하세요|에|모두|그러면|오늘|여러분에게|설명할 것입니다|표현을|의|그런 것들|~한|나에게|여러분이|추천한
доброе утро|всем|всем|итак|сегодня|вам|объясню|выражение|из|тех|которые|мне|вы мне|рекомендовали
günaydın|herkese|herkes|o zaman|bugün|size|açıklayacağım|bir ifade|hakkında|o|ki|bana|siz|tavsiye ettiniz
bonjour|à|tous|alors|aujourd'hui|vous|j'expliquerai|une expression|de|celles|que|me|vous avez|conseillé
chào buổi sáng|đến|tất cả|vậy thì|hôm nay|các bạn|tôi sẽ giải thích|một cách diễn đạt|của|những cái|mà|tôi|các bạn đã|khuyên
Buenos días|a|todos|entonces|hoy|les|explicaré|una expresión|de|esas|que|me|han|aconsejado
Hello everyone, then, today I will explain to you an expression of those you have recommended to me.
God morgen alle sammen, så i dag vil jeg forklare deg et uttrykk for de du har gitt meg råd.
Доброго ранку всім, тож сьогодні я поясню вам одне з тих виразів, які ви мені порадили.
Bom dia a todos, então, hoje eu vou explicar uma expressão daquelas que vocês me recomendaram.
Buenos días a todos, entonces, hoy les explicaré una expresión de esas que me han recomendado.
Chào buổi sáng mọi người, hôm nay tôi sẽ giải thích một cụm từ mà các bạn đã gợi ý cho tôi.
Herkese günaydın, bugün sizlere önerdiğiniz ifadelerden birini açıklayacağım.
Guten Morgen an alle, heute werde ich euch einen Ausdruck erklären, den ihr mir empfohlen habt.
Bonjour à tous, alors, aujourd'hui je vais vous expliquer une expression parmi celles que vous m'avez conseillées.
大家早上好,今天我将给大家解释一个你们推荐的表达方式。
여러분, 안녕하세요. 오늘은 여러분이 추천해주신 표현 중 하나를 설명해드리겠습니다.
Καλημέρα σε όλους, λοιπόν, σήμερα θα σας εξηγήσω μια έκφραση από αυτές που μου προτείνατε.
صباح الخير للجميع، حسنًا، اليوم سأشرح لكم تعبيرًا من تلك التي اقترحتموها لي.
Dzień dobry wszystkim, więc dzisiaj wyjaśnię wyrażenie, które mi poleciliście.
Доброе утро всем, итак, сегодня я объясню вам одно выражение, которое вы мне посоветовали.
Come vedete sono un po' sudato, sono appena andato a correre, ma spero, sono appena andato a fare un po' di jogging, ma spero che non sia un problema per voi.
πώς|βλέπετε|είμαι|λίγο||ιδρωμένος|είμαι|μόλις|πήγα|να|τρέξω|αλλά|ελπίζω|είμαι|μόλις|πήγα|να|κάνω|λίγο||από|τζόκινγκ|αλλά|ελπίζω|ότι|δεν|είναι|πρόβλημα||για|εσάς
كما|ترون|أنا|قليلاً||متعرق|أنا|للتو|ذهبت|إلى|الجري|لكن|آمل|أنا|للتو|ذهبت|إلى|القيام|قليلاً||من|الجري||آمل|أن|ليس|يكون|مشكلة||بالنسبة|لكم
Como|vocês veem|estou|um|pouco|suado|eu estou|recém|ido|a|correr|mas|espero||||||um|||jogging|||||||problema|para|vocês
jak|widzicie|jestem|trochę||spocony|jestem|właśnie|poszedłem|do|bieganie|ale|mam nadzieję|jestem|właśnie|poszedłem|do|robienie|trochę||z|jogging|ale|mam nadzieję|że|nie|jest|||dla|was
|||||потіти|||||||сподіваюся|||||||||біг|||||||||
怎么|你们看到|我是|一个|有点|出汗的|我是|刚刚|去了|去|跑步|但是|我希望||||在||||||||这||||||
as|you see|I am|a||sweaty|I am|just|gone|to|to run|but|I hope|I am|just|gone||to do|||of|jogging||I hope|||it is||||you
wie|ihr seht|ich bin|ein|bisschen|verschwitzt|ich bin|gerade|gegangen|zu|laufen|aber|ich hoffe|ich bin|gerade|gegangen|zu|machen|ein|bisschen|von|joggen|aber|ich hoffe|dass|nicht|es ist||Problem|für|euch
어떻게|보세요|나는 ~이다|하나의|조금|땀을 흘린|나는 ~이다|방금|간|에|달리기|하지만|나는 희망한다|나는 ~이다|방금|간|에|하러|하나의|조금|의|조깅|하지만|나는 희망한다|~이기를|~않기를|~이다|하나의|문제|에게|여러분
как|видите|я|немного||вспотевший|я|только что|пошел|на|бег|но|надеюсь|я|только что|пошел|на|делать|немного|||джоггинг|но|надеюсь|что|не|будет|проблемой||для|вас
nasıl|görüyorsunuz|ben|bir|biraz|terlemiş|ben|yeni|gittim|-e|koşmak||umuyorum|ben|yeni|gittim|-e|yapmak|bir|biraz|-den|koşu||umuyorum|ki|değil|olsun|bir|sorun|için|siz
comme|vous voyez|je suis|un|peu|en sueur|je suis|juste|allé|à|courir|mais|j'espère|je suis|juste|allé|à|faire|un|peu|de|jogging|mais|j'espère|que|ne|soit|un|problème|pour|vous
|||||hikoillut||||||||||||||||juoksu|||||||||
như|các bạn thấy|tôi thì|một|chút|mồ hôi|tôi thì|vừa mới|đi|đến|chạy|nhưng|tôi hy vọng|tôi thì|vừa mới|đi|đến|làm|một|chút|về|chạy bộ|nhưng|tôi hy vọng|rằng|không|là|một|vấn đề|cho|các bạn
Como|ven|estoy|un|poco|sudado|he|recién|ido|a|correr|pero|espero||||||un||||||||||problema|para|ustedes
As you can see I'm a little sweaty, I just went for a run, but I hope, I just went for a jog, but I hope it won't be a problem for you.
Som du ser er jeg litt svett, jeg bare løp, men jeg håper, jeg gikk bare en liten joggetur, men jeg håper det ikke er noe problem for deg.
Як бачите, я трохи спітнів, тільки-но біг, але сподіваюся, що це не буде проблемою для вас.
Como vocês podem ver, estou um pouco suado, acabei de ir correr, mas espero que isso não seja um problema para vocês.
Como ven, estoy un poco sudado, acabo de salir a correr, pero espero, acabo de ir a hacer un poco de jogging, pero espero que no sea un problema para ustedes.
Như các bạn thấy, tôi hơi mồ hôi, tôi vừa mới đi chạy bộ, nhưng tôi hy vọng, tôi vừa mới đi tập thể dục một chút, nhưng tôi hy vọng điều đó không phải là vấn đề với các bạn.
Gördüğünüz gibi biraz terledim, az önce koşuya çıktım, ama umarım bu sizin için bir sorun olmaz.
Wie ihr seht, bin ich ein bisschen verschwitzt, ich bin gerade joggen gegangen, aber ich hoffe, das ist kein Problem für euch.
Comme vous pouvez le voir, je suis un peu en sueur, je viens juste d'aller courir, mais j'espère que ce n'est pas un problème pour vous.
如你们所见,我有点出汗,我刚刚去跑步,但我希望这对你们来说不是问题。
보시다시피 저는 조금 땀을 흘리고 있습니다. 방금 조깅을 하고 왔는데, 여러분에게 문제가 되지 않기를 바랍니다.
Όπως βλέπετε είμαι λίγο ιδρωμένος, μόλις γύρισα από τρέξιμο, αλλά ελπίζω, μόλις γύρισα από λίγο τζόκινγκ, αλλά ελπίζω να μην είναι πρόβλημα για εσάς.
كما ترون، أنا متعرق قليلاً، لقد ذهبت للتو للجري، لكن آمل، لقد ذهبت للتو لممارسة بعض الجري، لكن آمل أن لا يكون ذلك مشكلة بالنسبة لكم.
Jak widzicie, jestem trochę spocony, właśnie wróciłem z biegania, ale mam nadzieję, że to nie jest dla was problem.
Как видите, я немного вспотел, я только что бегал, но надеюсь, что это не проблема для вас.
Quindi, allora oggi vi spiego un'espressione perché ho visto che me ne avete consigliate tantissime e quindi se non voglio finire di spiegarvele a dicembre dell'anno prossimo, è meglio che cominci a spiegarvene qualcuna. Siete veramente gentilissimi me ne avete consigliate moltissime.
άρα|λοιπόν|σήμερα|σας|εξηγώ|μια έκφραση|γιατί|έχω|δει|ότι|μου|από αυτές|έχετε|προτείνει|πολλές|και|άρα|αν|δεν|θέλω|να τελειώσω|να|να σας τις εξηγήσω|τον|Δεκέμβριο|του χρόνου|επόμενο|είναι|καλύτερα|να|να αρχίσω|να|να σας εξηγήσω|μερικές|είστε|πραγματικά|πολύ ευγενικοί|μου|από αυτές|έχετε|προτείνει|πολλές
لذلك|حسنًا|اليوم|لكم|سأشرح|تعبيرًا|لأن|لدي|رأيت|أن|لي|منها|قد نصحتم|نصحتم|العديد||لذلك|إذا|ليس|أريد|أن أنتهي|من|شرحها لكم|في|ديسمبر|من العام|المقبل|من الأفضل||أن|أن أبدأ|في|شرح بعضها لكم|بعض|أنتم|حقًا|لطيفون جدًا|لي|منها|قد نصحتم|نصحتم|العديد
||||||||||||||||||||||||||||||||explicar-lhes|alguma|||gentilíssimos|||||
więc|więc|dzisiaj|wam|wyjaśniam|wyrażenie|ponieważ|mam|widziałem|że|mi|ich|wy mieliście|polecone|bardzo wiele|i|więc|jeśli|nie|chcę|skończyć|z|wyjaśniać wam|do|grudnia|przyszłego roku|następnego|to jest|lepiej|żeby|zacznij|do|wyjaśniać wam|niektóre|jesteście|naprawdę|bardzo mili|mi|ich|wy mieliście|polecone|bardzo wiele
|then|today||I explain|an expression|because|I have|||||you had|you recommended||||||||of|to explain to you||December|of the year|next||||||to explain it to you|someone|you are||very kind|me|||you recommended|very many
||||||||||||||||also|||||||||||||||||irgendjemand||||||||
그러므로|그러면|오늘|여러분에게|설명합니다|표현을|왜냐하면|나는 ~을 가지고 있다|본|~한|나에게|그것들을|여러분이|추천한|매우 많은|그리고|그러므로|만약|~않으면|나는 원한다|끝내는 것|~하는 것|여러분에게 설명하는 것|에|12월|다음 해의|내년|~이다|더 좋다|~하는 것이|시작하는 것|에|여러분에게 설명하는 것|몇 가지|여러분은 ~이다|정말|친절한|나에게|그것들을|여러분이|추천한|매우 많은
значит|итак|сегодня|вам|объясняю|выражение|потому что|я|увидел|что|мне|их|вы мне|рекомендовали|очень много|и|значит|если|не|я не хочу|закончить|на|объяснять вам их|в|декабре|следующего года|следующего|это|лучше|что|я начну|на|объяснять вам|какую-то|вы|действительно|очень добры|мне|их|вы мне|рекомендовали|очень много
So, today I will explain an expression to you because I saw that you have recommended many of them and therefore if I don't want to finish explaining them to you in December of next year, it is better that you begin to explain some of them. You are really very kind you have recommended me a lot.
Så i dag skal jeg forklare et uttrykk for deg fordi jeg så at du har anbefalt mange av dem, og hvis jeg ikke vil bli ferdig med å forklare dem for deg i desember neste år, er det bedre at jeg begynner å forklare noen av dem til deg, du er veldig snill du har anbefalt meg mye.
Таким чином, сьогодні я поясню вам вираз, тому що я бачив, що ви мені порадили дуже багато і, якщо я не хочу закінчити пояснення в грудні наступного року, краще почати пояснювати вам деякі з них. Ви дійсно дуже люб'язні, ви порадили мені дуже багато.
Então, hoje eu vou explicar uma expressão porque eu vi que vocês me recomendaram muitas e, se eu não quiser acabar de explicá-las em dezembro do ano que vem, é melhor que eu comece a explicar algumas. Vocês são realmente muito gentis, me recomendaram muitas.
Entonces, hoy les explico una expresión porque he visto que me han recomendado muchísimas y así, si no quiero terminar de explicarlas en diciembre del próximo año, es mejor que empiece a explicarles algunas. Son realmente muy amables, me han recomendado muchísimas.
Vì vậy, hôm nay tôi sẽ giải thích một cụm từ vì tôi thấy các bạn đã gợi ý rất nhiều và nếu tôi không muốn kết thúc việc giải thích cho các bạn vào tháng 12 năm sau, thì tốt hơn hết là tôi nên bắt đầu giải thích cho các bạn một vài cụm từ. Các bạn thật sự rất tốt bụng, các bạn đã gợi ý cho tôi rất nhiều.
Yani, bugün bir ifadeyi açıklayacağım çünkü bana çok sayıda öneride bulunduğunuzu gördüm ve eğer gelecek yılın Aralık ayında açıklamayı bitirmek istemiyorsam, bazılarını açıklamaya başlamam daha iyi. Gerçekten çok naziksiniz, bana çok sayıda öneride bulundunuz.
Also, heute erkläre ich euch einen Ausdruck, denn ich habe gesehen, dass ihr mir viele empfohlen habt, und wenn ich nicht bis Dezember nächsten Jahres mit dem Erklären fertig sein will, ist es besser, ich fange an, euch einige zu erklären. Ihr seid wirklich sehr nett, ihr habt mir so viele empfohlen.
Donc, aujourd'hui je vous explique une expression parce que j'ai vu que vous m'en avez conseillé énormément et donc si je ne veux pas finir de vous les expliquer en décembre de l'année prochaine, il vaut mieux que je commence à vous en expliquer quelques-unes. Vous êtes vraiment très gentils, vous m'en avez conseillé beaucoup.
所以,今天我给你们解释一个表达,因为我看到你们推荐了很多,如果我不想在明年十二月才结束解释,那我最好开始给你们解释一些。你们真的非常好,推荐了很多给我。
그래서 오늘은 여러분이 추천해주신 표현을 설명해드리려고 합니다. 제가 여러분에게 설명을 다 끝내기 전에 내년 12월이 되지 않도록 몇 가지를 설명하는 것이 좋겠네요. 정말 많은 추천을 해주셔서 감사합니다.
Λοιπόν, σήμερα σας εξηγώ μια έκφραση γιατί είδα ότι μου έχετε προτείνει πολλές και αν δεν θέλω να τελειώσω να σας τις εξηγώ τον Δεκέμβριο του επόμενου χρόνου, είναι καλύτερα να αρχίσω να σας εξηγώ μερικές. Είστε πραγματικά πολύ ευγενικοί, μου έχετε προτείνει πολλές.
لذا، اليوم سأشرح لكم تعبيرًا لأنني رأيت أنكم اقترحتم علي الكثير منها، لذا إذا لم أريد أن أنتهي من شرحها لكم في ديسمبر من العام المقبل، من الأفضل أن أبدأ بشرح بعضها لكم. أنتم حقًا لطيفون جدًا، لقد اقترحتم علي الكثير منها.
Więc dzisiaj wyjaśnię wyrażenie, ponieważ widziałem, że poleciliście mi ich bardzo wiele, więc jeśli nie chcę skończyć z wyjaśnianiem ich w grudniu przyszłego roku, lepiej, żebym zaczął wyjaśniać kilka z nich. Jesteście naprawdę bardzo mili, poleciliście mi ich mnóstwo.
Итак, сегодня я объясню вам одно выражение, потому что я видел, что вы мне посоветовали очень много, и если я не хочу закончить объяснять их в декабре следующего года, лучше мне начать объяснять вам некоторые из них. Вы действительно очень любезны, вы мне посоветовали множество.
Allora, oggi vi spiego “mi raccomando”.
λοιπόν|σήμερα|σας|εξηγώ|μου|προσοχή
إذن|اليوم|لكم|أشرح|لي|أطلب
Então|hoje|a vocês|explico|me|recomendo
więc|dzisiaj|wam|wyjaśniam|mi|polecam
那么|今天|你们|我解释|给我自己|我推荐
|||||I recommend
also|heute|euch|ich erkläre|mir|ich empfehle
그러면|오늘|여러분에게|설명할게요|나를|추천해요
итак|сегодня|вам|я объясняю|мне|я рекомендую
o zaman|bugün|size|açıklıyorum|bana|tavsiye et
alors|aujourd'hui|vous|j'explique|me|je recommande
vậy thì|hôm nay|các bạn|tôi giải thích|cho tôi|hãy nhớ
Entonces|hoy|les|explico|me|recomiendan
So, today I explain "I recommend".
Så i dag skal jeg forklare "vær så snill".
Então, hoje vou explicar 'me recomenda'.
Отже, сьогодні я поясню вам «не забувайте».
Entonces, hoy les explico “¡se los recomiendo!”.
Vậy thì, hôm nay tôi sẽ giải thích cho các bạn về "mi raccomando".
O zaman, bugün size "lütfen dikkat edin" diyeceğim.
Also, heute erkläre ich euch "mi raccomando".
Alors, aujourd'hui je vous explique "je vous en prie".
那么,今天我来给你们解释一下“mi raccomando”。
자, 오늘은 "mi raccomando"에 대해 설명해 드릴게요.
Λοιπόν, σήμερα θα σας εξηγήσω το “mi raccomando”.
إذن، اليوم سأشرح لكم "أرجوكم".
Więc dzisiaj wyjaśnię wam „mi raccomando”.
Итак, сегодня я объясню вам "mi raccomando".
Allora “mi raccomando” è un’espressione molto usata nella lingua italiana.
λοιπόν|μου|προσοχή|είναι|μια έκφραση|πολύ|χρησιμοποιούμενη|στη|γλώσσα|ιταλική
إذن|لي|أطلب|هي|تعبير|جداً|مستخدم|في|اللغة|الإيطالية
Então|me|recomendo|é|uma expressão|muito|usada|na|língua|italiana
więc|mi|polecam|jest|wyrażenie|bardzo|używane|w|języku|włoskim
那么|给我自己|我推荐|是|一个表达|非常|被使用|在|语言|意大利语
||I recommend|it is|an expression||used|in the|language|
also|mir|ich empfehle|es ist|ein Ausdruck|sehr|verwendet|in der|Sprache|italienischen
그러면|나를|추천해요|입니다|표현|매우|사용되는|이탈리아어|언어|
итак|мне|я рекомендую|это есть|выражение|очень|используемое|в|языке|итальянском
o zaman|bana|tavsiye et|o|bir ifade|çok|kullanılan|içinde|dil|İtalyanca
alors|me|je recommande|c'est|une expression|très|utilisée|dans la|langue|italienne
vậy thì|cho tôi|hãy nhớ|nó là|một cụm từ|rất|được sử dụng|trong|ngôn ngữ|Ý
Entonces|me|recomiendas|es|una expresión|muy|usada|en la|lengua|italiana
Then "I recommend" is an expression widely used in the Italian language.
Så "Jeg anbefaler" er et mye brukt uttrykk på italiensk.
Então 'me recomenda' é uma expressão muito usada na língua italiana.
Отже, «не забувайте» - це вислів, який дуже часто вживається в італійській мові.
Entonces “mi raccomando” es una expresión muy utilizada en el idioma italiano.
Vậy thì "mi raccomando" là một cụm từ rất thường được sử dụng trong tiếng Ý.
Yani "lütfen dikkat edin" İtalyanca'da çok kullanılan bir ifadedir.
Also, "mi raccomando" ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck in der italienischen Sprache.
Alors "je vous en prie" est une expression très utilisée dans la langue italienne.
“mi raccomando”是意大利语中非常常用的表达。
"mi raccomando"는 이탈리아어에서 매우 자주 사용되는 표현입니다.
Λοιπόν, το “mi raccomando” είναι μια πολύ χρησιμοποιούμενη έκφραση στην ιταλική γλώσσα.
إذن، "أرجوكم" هي تعبير مستخدم كثيرًا في اللغة الإيطالية.
Więc „mi raccomando” to bardzo używane wyrażenie w języku włoskim.
Итак, "mi raccomando" - это очень распространенное выражение в итальянском языке.
“Raccomandare” è un verbo, non so se lo conoscete, ma non c’entra molto con ciò che vuole dire l’espressione.
προτείνω|είναι|ένα|ρήμα|δεν|ξέρω|αν|το|γνωρίζετε|αλλά|δεν|έχει σχέση|πολύ|με|αυτό|που|θέλει|να πει|η έκφραση
أطلب|هو|فعل||لا|أعلم|إذا|له|تعرفون|لكن|لا|يتعلق|كثيراً|مع|ما|الذي|يريد|أن يقول|التعبير
Recomendar|é|um|verbo|não|sei|se|o|conhecem|mas|não|tem a ver|muito|com|isso|que|quer|dizer|a expressão
рекомендувати|||||||||||входить|||тим, що||||
polecać|jest|czasownik|czasownik|nie|wiem|czy|go|znacie|ale|nie|ma to związek|bardzo|z|tym|co|chce|powiedzieć|to wyrażenie
推荐|是|一个|动词|不|我不知道|是否|它|你们知道|但是|不|相关|很|与|这|那|它想要|意思|这个表达
recommend|it is|an|verb|not|I know|if|it|you know|but|not|have much to do|a lot|with|that||he wants|to say|the expression
empfehlen|es ist|ein|Verb|nicht|so|ob|es|ihr kennt|aber|nicht|es hat zu tun|viel|mit|das|was|es will|bedeuten|der Ausdruck
추천하다|입니다|하나의|동사|아니다|나는 안다|~인지|그것을|여러분이 아는지|하지만|아니다|관련이 있다|많이|~와|그것|~하는|원하다|의미하다|표현
рекомендовать|это есть|глагол|глагол|не|я знаю|ли|его|вы знаете|но|не|это имеет отношение|очень|с|тем|что|он хочет|сказать|выражение
tavsiye etmek|o|bir|fiil|değil|bilmiyorum|eğer|onu|tanıyorsunuz|ama|değil|alakası var|çok|ile|bu|ki|istiyor|demek|ifade
recommander|c'est|un|verbe|pas|je sais|si|le|vous connaissez|mais|pas|ça n'a rien à voir|beaucoup|avec|ce|que|il veut|dire|l'expression
suositella||||||||||||||||||
nhớ|nó là|một|động từ|không|tôi không biết|nếu|nó|các bạn biết|nhưng|không|liên quan|nhiều|với|điều|mà|muốn|nói|cụm từ
Recomendar|es|un|verbo|no|sé|si|lo|conocen|pero|no|tiene que ver|mucho|con|lo que|que|quiere|decir|la expresión
"Recommend" is a verb, I don't know if you know it, but it doesn't have much to do with what the expression means.
"Å anbefale" er et verb, jeg vet ikke om du vet det, men det har ikke mye å gjøre med hva uttrykket betyr.
'Recomendar' é um verbo, não sei se vocês conhecem, mas não tem muito a ver com o que a expressão quer dizer.
«Рекомендувати» - це дієслово, не знаю, чи ви його знаєте, але воно не зовсім стосується того, що означає цей вислів.
“Raccomandare” es un verbo, no sé si lo conocen, pero no tiene mucho que ver con lo que quiere decir la expresión.
"Raccomandare" là một động từ, tôi không biết bạn có biết không, nhưng nó không liên quan nhiều đến ý nghĩa của cụm từ.
"Raccomandare" bir fiildir, belki biliyorsunuzdur ama ifadenin anlamıyla pek ilgisi yok.
"Raccomandare" ist ein Verb, ich weiß nicht, ob ihr es kennt, aber es hat nicht viel mit der Bedeutung des Ausdrucks zu tun.
"Recommander" est un verbe, je ne sais pas si vous le connaissez, mais cela n'a pas grand-chose à voir avec ce que signifie l'expression.
“Raccomandare”是一个动词,不知道你们是否知道,但它与这个表达的意思关系不大。
"Raccomandare"는 동사인데, 여러분이 아는지 모르겠지만 이 표현이 의미하는 것과는 크게 관련이 없습니다.
“Raccomandare” είναι ένα ρήμα, δεν ξέρω αν το γνωρίζετε, αλλά δεν έχει πολύ σχέση με αυτό που θέλει να πει η έκφραση.
"توصية" هو فعل، لا أعرف إذا كنتم تعرفونه، لكنه ليس له علاقة كبيرة بما تعنيه العبارة.
„Raccomandare” to czasownik, nie wiem, czy go znacie, ale nie ma wiele wspólnego z tym, co oznacza to wyrażenie.
"Raccomandare" - это глагол, не знаю, знаете ли вы его, но он не очень связан с тем, что означает это выражение.
Comunque, vi scriverò qua “raccomandare” e quindi potete cercarlo nei vostri dizionari o nella vostra lingua per vedere qual’è il significato nella vostra lingua.
πάντως|σας|θα γράψω|εδώ|προτείνω|και|άρα|μπορείτε|να το ψάξετε|στα|δικά σας|λεξικά|ή|στη|δική σας|γλώσσα|για να|να δείτε|ποιο είναι|το|νόημα|στη|δική σας|γλώσσα
على أي حال|لكم|سأكتب|هنا|أطلب|لذلك|لذا|يمكنكم|البحث عنه|في|قواميسكم||أو|في|لغتكم||من أجل|لرؤية|ما هو|المعنى||في|لغتكم|
No entanto|a vocês|escreverei|aqui|recomendar|e|então|vocês podem|procurá-lo|nos|seus|dicionários|ou|na|sua|língua|para|ver|qual é|o|significado|na|sua|língua
w każdym razie|wam|napiszę|tutaj|polecać|i|więc|możecie|szukać go|w|waszych|słownikach|lub|w|waszej|języku|aby|zobaczyć|jaki jest|||w|waszej|języku
|||||||||||словниках||||||||||||
不管怎样|你们|我会写|在这里|推荐|和|所以|你们可以|查找它|在|你们的|字典|或者|在|你们的|语言|为了|看|它是什么|意义|意义|在|你们的|语言
anyway|to you|write|here|recommend|and|therefore|you can|search|in the|your|dictionaries|or|in the|your|language|for|to see|what is|the|meaning|in the|your|
trotzdem|euch|ich werde schreiben|hier|empfehlen|und|also|ihr könnt|es suchen|in den|euren|Wörterbüchern|oder|in der|eurer|Sprache|um|sehen|was ist|der|Bedeutung|in der|eurer|Sprache
어쨌든|여러분에게|쓸게요|여기|추천하다|그리고|그러므로|여러분은 할 수 있다|그것을 찾다|~에서|여러분의|사전|또는|~에서|여러분의|언어|~하기 위해|보다|무엇인지|그|의미|~에서|여러분의|언어
тем не менее|вам|я напишу|здесь|рекомендовать|и|поэтому|вы можете|искать его|в|ваших|словарях|или|в|вашем|языке|чтобы|увидеть|каково|значение|значение|в|вашем|языке
yine de|size|yazacağım|burada|tavsiye etmek|ve|bu yüzden|yapabilirsiniz|onu aramak|içinde|sizin|sözlükler|veya|içinde|sizin|dil|için|görmek|ne olduğunu|o|anlam|içinde|sizin|
de toute façon|vous|j'écrirai|ici|recommander|et|donc|vous pouvez|le chercher|dans les|vos|dictionnaires|ou|dans la|votre|langue|pour|voir|quel est|le|sens|dans la|votre|langue
dù sao đi nữa|các bạn|tôi sẽ viết|ở đây|nhớ|và|vì vậy|các bạn có thể|tìm nó|trong|các bạn|từ điển|hoặc|trong|ngôn ngữ||để|xem|nó là gì|cái|nghĩa|trong|ngôn ngữ|
Sin embargo|les|escribiré|aquí|recomendar|y|entonces|pueden|buscarlo|en los|sus|diccionarios|o|en la|su|idioma|para|ver|cuál es|el|significado|en|su|idioma
However, I will write to you here "recommend" and then you can search for it in your dictionaries or in your language to see what the meaning is in your language.
Uansett vil jeg skrive her "anbefale", og så kan du slå opp i ordbøkene eller på språket ditt for å se hva meningen er på språket ditt.
De qualquer forma, vou escrever aqui "recomendar" e então vocês podem procurá-lo nos seus dicionários ou na sua língua para ver qual é o significado na sua língua.
De todos modos, les escribiré aquí “raccomandare” y así pueden buscarlo en sus diccionarios o en su idioma para ver cuál es el significado en su lengua.
Dù sao, tôi sẽ viết ở đây "raccomandare" và vì vậy bạn có thể tra cứu nó trong từ điển của bạn hoặc trong ngôn ngữ của bạn để xem nghĩa của nó trong ngôn ngữ của bạn.
Her neyse, burada "raccomandare" yazacağım, böylece sözlüklerinizde veya kendi dilinizde anlamını görmek için arayabilirsiniz.
Wie auch immer, ich werde hier "raccomandare" aufschreiben, und ihr könnt es in euren Wörterbüchern oder in eurer Sprache nachschlagen, um die Bedeutung in eurer Sprache zu sehen.
Quoi qu'il en soit, je vais écrire ici "recommander" et donc vous pouvez le chercher dans vos dictionnaires ou dans votre langue pour voir quel est le sens dans votre langue.
不过,我会在这里写下“raccomandare”,你们可以在自己的词典或语言中查一下,看看它在你们语言中的意思。
어쨌든, 여기 "raccomandare"를 적어드릴게요. 그래서 여러분은 사전이나 여러분의 언어에서 그 의미를 찾아볼 수 있습니다.
Ούτως ή άλλως, θα σας γράψω εδώ το “raccomandare” και έτσι μπορείτε να το ψάξετε στα λεξικά σας ή στη γλώσσα σας για να δείτε ποιο είναι το νόημα στη γλώσσα σας.
على أي حال، سأكتب لكم هنا "توصية"، وبالتالي يمكنكم البحث عنه في قواميسكم أو بلغاتكم لرؤية معناه في لغتكم.
W każdym razie, napiszę tutaj „raccomandare”, więc możecie to znaleźć w swoich słownikach lub w swoim języku, aby zobaczyć, jakie ma znaczenie w waszym języku.
В любом случае, я напишу здесь "raccomandare", и вы можете поискать его в своих словарях или на вашем языке, чтобы увидеть, каково его значение на вашем языке.
Allora però torniamo all’espressione “mi raccomando”.
λοιπόν|αλλά|επιστρέφουμε|στην έκφραση|μου|συστήνω
إذن|لكن|نعود|إلى التعبير|لي|أوصي
||voltamos|||
więc|jednak|wracamy|do wyrażenia|mnie|polecam
||we return|to the expression||
|||zum Ausdruck (1)||
тогда|но|вернемся|к выражению|мне|рекомендую
But then let's go back to the expression "please".
Mas então vamos voltar à expressão "eu recomendo".
Entonces, volvamos a la expresión “mi raccomando”.
Vậy thì chúng ta quay lại với cụm từ “mi raccomando”.
O zaman ama “lütfen dikkat et” ifadesine geri dönelim.
Dann kommen wir zurück zum Ausdruck „mi raccomando“.
Alors, revenons à l'expression « je te le demande ».
那么我们回到“我拜托你”的表达上。
그럼 다시 "제발"이라는 표현으로 돌아가 보겠습니다.
Λοιπόν, ας επιστρέψουμε στην έκφραση “μην ξεχνάς”.
إذن دعنا نعود إلى التعبير "أرجوك".
A więc wróćmy do wyrażenia „proszę cię”.
Итак, давайте вернемся к выражению "пожалуйста".
Allora, “mi raccomando” viene utilizzato soprattutto può essere utilizzato dai genitori, soprattutto dai genitori in alcuni casi, dopo vi spiegherò perché, dagli amici, gli insegnanti, qualsiasi persona può utilizzarlo, anch’io volendo, volendo.
λοιπόν|μου|συστήνω|χρησιμοποιείται|χρησιμοποιούμενος|κυρίως|μπορεί|να είναι|χρησιμοποιούμενος|από τους|γονείς|κυρίως|||σε|ορισμένες|περιπτώσεις|μετά|σας|θα σας εξηγήσω|γιατί|από τους|φίλους|τους|δασκάλους|οποιοσδήποτε|άτομο|μπορεί|να το χρησιμοποιήσει|και εγώ|αν θέλω|
إذن|لي|أوصي|يأتي|مستخدم|خاصة|يمكن|أن يكون|مستخدم|من قبل|الآباء||||في|بعض|الحالات|بعد|لكم|سأشرح|لماذا|من قبل|الأصدقاء|لل|المعلمين|أي|شخص|يمكن|استخدامه|حتى أنا|إذا أردت|
więc|mnie|polecam|jest|używane|zwłaszcza|może|być|używane|przez|rodziców|zwłaszcza|||w|niektórych|przypadkach|potem|wam|wyjaśnię|dlaczego|przez|przyjaciół|przez|nauczycieli|każda|osoba|może|używać tego|ja też|chcąc|
then|||it comes|used|especially||to be|used||||||||||||||||teachers||||||wanting|
тогда|мне|рекомендую|оно используется|используется|особенно|может|быть|использовано|от|родителей|особенно|||в|некоторых|случаях|после|вам|я объясню|почему|от|друзей|от|учителей|любой|человек|может|использовать его|я тоже|если захочу|
So, "I recommend" is used above all can be used by parents, especially by parents in some cases, after I will explain why, from friends, teachers, any person can use it, I too wanting, wanting.
Så "Jeg anbefaler" brukes over alt kan brukes av foreldre, spesielt av foreldre i noen tilfeller, etter at jeg vil forklare hvorfor, fra venner, lærere, kan enhver person bruke det, selv om jeg vil, hvis jeg vil.
Então, "eu recomendo" é utilizado principalmente, pode ser utilizado pelos pais, especialmente pelos pais em alguns casos, depois explicarei por quê, pelos amigos, pelos professores, qualquer pessoa pode usá-lo, eu também, se quiser.
Entonces, “mi raccomando” se utiliza sobre todo, puede ser utilizado por los padres, especialmente por los padres en algunos casos, después les explicaré por qué, por amigos, maestros, cualquier persona puede utilizarlo, yo también si quiero.
Vậy thì, “mi raccomando” chủ yếu được sử dụng bởi cha mẹ, đặc biệt là cha mẹ trong một số trường hợp, sau này tôi sẽ giải thích tại sao, bởi bạn bè, giáo viên, bất kỳ ai cũng có thể sử dụng nó, ngay cả tôi nếu muốn.
Yani, “lütfen dikkat et” ifadesi özellikle ebeveynler tarafından, bazı durumlarda ebeveynler tarafından kullanılabilir, nedenini birazdan açıklayacağım, arkadaşlar, öğretmenler, herhangi bir kişi tarafından kullanılabilir, ben de istersem.
Also, „mi raccomando“ wird vor allem von Eltern verwendet, insbesondere in bestimmten Fällen, nachher erkläre ich euch warum, von Freunden, Lehrern, jede Person kann es verwenden, auch ich, wenn ich will.
Alors, « je te le demande » est surtout utilisé par les parents, surtout dans certains cas, après je vous expliquerai pourquoi, par les amis, les enseignants, n'importe qui peut l'utiliser, moi aussi si je le veux.
那么,“我拜托你”主要是由父母使用,尤其是在某些情况下,之后我会解释为什么,朋友、老师,任何人都可以使用它,我也可以。
그럼, "제발"은 주로 부모님, 특히 특정 경우에 부모님에 의해 사용되며, 친구들, 선생님들, 누구나 사용할 수 있습니다. 저도 원한다면 사용할 수 있습니다.
Λοιπόν, “μην ξεχνάς” χρησιμοποιείται κυρίως από τους γονείς, ειδικά από τους γονείς σε ορισμένες περιπτώσεις, θα σας εξηγήσω γιατί αργότερα, από φίλους, δασκάλους, οποιοδήποτε άτομο μπορεί να το χρησιμοποιήσει, και εγώ αν θέλω.
إذن، "أرجوك" يُستخدم بشكل خاص ويمكن أن يُستخدم من قبل الآباء، وخاصة من قبل الآباء في بعض الحالات، سأشرح لكم لماذا لاحقًا، من الأصدقاء، المعلمين، أي شخص يمكنه استخدامه، حتى أنا إذا أردت.
Więc „proszę cię” jest używane głównie przez rodziców, zwłaszcza w niektórych przypadkach, później wyjaśnię dlaczego, przez przyjaciół, nauczycieli, każda osoba może to używać, ja też, jeśli chcę.
Итак, "пожалуйста" используется в основном, может быть использовано родителями, особенно родителями в некоторых случаях, потом я объясню почему, друзьями, учителями, любым человеком, который может его использовать, даже я, если захочу.
Allora, facciamo, cominciamo con un esempio.
λοιπόν|ας κάνουμε|ας ξεκινήσουμε|με|ένα|παράδειγμα
إذن|لنفعل|لنبدأ|مع||
więc|zróbmy|zacznijmy|z|jednym|przykładem
|let's make|let's begin|||
тогда|давайте сделаем|начнем|с|одного|примера
So let's do, let's start with an example.
Então, vamos lá, começamos com um exemplo.
Entonces, hagamos, empecemos con un ejemplo.
Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu với một ví dụ.
O zaman, bir örnekle başlayalım.
Also, fangen wir mit einem Beispiel an.
Alors, commençons par un exemple.
那么,让我们开始一个例子。
그럼, 예시로 시작해 보겠습니다.
Λοιπόν, ας κάνουμε, ας ξεκινήσουμε με ένα παράδειγμα.
إذن، دعنا نبدأ بمثال.
Więc zacznijmy od przykładu.
Итак, давайте начнем с примера.
Allora, domani ho un esame, facciamo, ho un esame a scuola e quindi, non so, studio un po' il pomeriggio, e poi parlo con mia mamma e le dico: “eh ma guarda che non sono molto preparato, non sono molto sicuro su quello che ho studiato”.
λοιπόν|αύριο|έχω|ένα|εξετάση|ας κάνουμε|έχω|ένα|εξετάση|σε|σχολείο|και|άρα|δεν|ξέρω|μελετώ|λίγο||το|απόγευμα|και|μετά|μιλάω|με|τη|μαμά|και|της|λέω|ε|αλλά|κοίτα|ότι|δεν|είμαι|πολύ|προετοιμασμένος|δεν|είμαι|πολύ|σίγουρος|σε|αυτό|που|έχω|μελετήσει
إذن|غداً|لدي|||لنفعل|لدي|||في|المدرسة|و|لذلك|لا|لا أعرف|أدرس|||||و|ثم|أتكلم|مع|||و|لها|أقول|آه|لكن|انظر|أن|لا|أنا|جداً|مستعد|لا|أنا|جداً|متأكد|على|ما|أن|أنا|درست
więc|jutro|mam|jeden|egzamin|zróbmy|mam|jeden|egzamin|w|szkole|i|więc|nie|wiem|uczę się|trochę||w|popołudniu|i|potem|rozmawiam|z|moją|mamą|i|jej|mówię|eh|ale|patrz|że|nie|jestem|bardzo|przygotowany|nie|jestem|bardzo|pewny|na|to|co|mam|studiowane
then|||||||||in||||not|I don't|I study||a little|||||I speak|||||to her|||||||||prepared|||||||||
тогда|завтра|у меня есть|один|экзамен|давайте сделаем|у меня есть|один|экзамен|в|школе|и|поэтому|не|я не знаю|я учу|немного|немного|в|послеобеденное время|и|потом|я говорю|с|моей|мамой|и|ей|я говорю|эй|но|смотри|что|не|я не|очень|подготовлен|не|я не|очень|уверен|на|то|что|я изучал|изучал
So, tomorrow I have an exam, let's do it, I have an exam at school and therefore, I don't know, I study a little in the afternoon, and then I talk to my mom and I say to her: “eh but look I'm not very prepared, I'm not very sure about what I studied ".
Så i morgen har jeg en eksamen, la oss gjøre det, jeg har en eksamen på skolen og så, jeg vet ikke, jeg studerer litt på ettermiddagen, og så snakker jeg med mamma og jeg sier: "eh, men se , Jeg er ikke veldig forberedt, jeg er ikke veldig sikker på hva jeg har studert ".
Отже, завтра у мене іспит, зробимо так, у мене іспит у школі, і тому, не знаю, вчу трохи вдень, а потім розмовляю з мамою і кажу їй: “ей, але дивись, я не дуже підготовлений, я не дуже впевнений у тому, що вивчив”.
Então, amanhã eu tenho uma prova, vamos lá, eu tenho uma prova na escola e então, não sei, estudo um pouco à tarde, e depois falo com minha mãe e digo a ela: “ah, mas olha que não estou muito preparado, não estou muito seguro sobre o que estudei”.
Entonces, mañana tengo un examen, digamos, tengo un examen en la escuela y por lo tanto, no sé, estudio un poco por la tarde, y luego hablo con mi mamá y le digo: “eh, pero mira que no estoy muy preparado, no estoy muy seguro sobre lo que he estudiado”.
Vậy thì, ngày mai tôi có một kỳ thi, giả sử, tôi có một kỳ thi ở trường và vì vậy, tôi không biết, tôi học một chút vào buổi chiều, và sau đó tôi nói chuyện với mẹ tôi và tôi nói: “ê nhưng nhìn này, tôi không chuẩn bị nhiều lắm, tôi không chắc chắn lắm về những gì tôi đã học.”
Yani, yarın bir sınavım var, diyelim ki, okulda bir sınavım var ve bu yüzden, bilmiyorum, öğleden sonra biraz çalışıyorum, sonra annemle konuşuyorum ve ona diyorum ki: “eh ama bak, çok hazırlıklı değilim, çalıştığım konularda pek emin değilim.”
Also, morgen habe ich eine Prüfung, sagen wir, ich habe eine Prüfung in der Schule und deshalb, ich weiß nicht, lerne ich ein bisschen am Nachmittag, und dann spreche ich mit meiner Mama und sage zu ihr: „Hey, aber schau, ich bin nicht sehr vorbereitet, ich bin mir nicht sehr sicher über das, was ich gelernt habe“.
Alors, demain j'ai un examen, disons, j'ai un examen à l'école et donc, je ne sais pas, j'étudie un peu l'après-midi, et puis je parle avec ma maman et je lui dis : « eh bien regarde, je ne suis pas très préparé, je ne suis pas très sûr de ce que j'ai étudié ».
那么,明天我有一个考试,假设我在学校有一个考试,所以,我不知道,下午学习了一会儿,然后我和我妈妈说:“哎,看看我不是很准备好,我对我学的东西不是很有信心。”
그럼, 내일 시험이 있어요. 학교에서 시험이 있어서, 오후에 조금 공부하고, 엄마와 이야기하면서 "아, 그런데 나는 준비가 별로 안 되어 있어, 내가 공부한 것에 대해 확신이 없어"라고 말합니다.
Λοιπόν, αύριο έχω μια εξέταση, ας πούμε, έχω μια εξέταση στο σχολείο και έτσι, δεν ξέρω, διαβάζω λίγο το απόγευμα, και μετά μιλάω με τη μαμά μου και της λέω: “ε, αλλά κοίτα, δεν είμαι πολύ προετοιμασμένος, δεν είμαι πολύ σίγουρος για αυτά που έχω διαβάσει”.
إذن، غدًا لدي امتحان، دعنا نقول، لدي امتحان في المدرسة، لذلك، لا أعرف، أدرس قليلاً في فترة ما بعد الظهر، ثم أتحدث مع أمي وأقول لها: "لكن انظري، أنا لست مستعدًا جدًا، لست متأكدًا جدًا مما درست".
Więc jutro mam egzamin, powiedzmy, mam egzamin w szkole i więc, nie wiem, uczę się trochę po południu, a potem rozmawiam z mamą i mówię jej: „ale zobacz, że nie jestem zbyt dobrze przygotowany, nie jestem zbyt pewny tego, co się uczyłem”.
Итак, завтра у меня экзамен, скажем, у меня экзамен в школе, и поэтому, не знаю, я немного учусь днем, а потом говорю маме и говорю: "Эй, но смотри, я не очень подготовлен, я не очень уверен в том, что я изучал".
E mia mamma mi dice: “beh, mi raccomando, mi raccomando studia, stai sveglio tutta la notte perché è importante l’esame di domani, mi raccomando, mi raccomando, studia”.
και|η δική μου|μαμά|μου|λέει|καλά|μου|συστήνω|μου|συστήνω|διάβασε|μείνε|ξύπνιος|όλη|τη|νύχτα|γιατί|είναι|σημαντική|η εξέταση|του|αύριο|μου|συστήνω|μου|συστήνω|διάβασε
و|أمي|ماما|لي|تقول|حسناً|لي|أوصي|لي|أوصي|ادرس|ابق|مستيقظاً|طوال|الليل|الليل|لأن|هو|مهم|الامتحان|من|غداً|لي|أوصي|لي|أوصي|ادرس
E|minha|mãe|me|diz|bem|me|recomendo|me|recomendo|estude|fique|acordado|toda|a|noite|porque|é|importante|o exame|de|amanhã|me|recomendo|me|recomendo|estude
i|moja|mama|mi|mówi|no|mi|przypominam|mi|przypominam|ucz się|bądź|czujny|całą|noc||ponieważ|jest|ważny|egzamin|z|jutro|mi|przypominam|mi|przypominam|ucz się
||||||||||||бадьорий||||||||||||||
和|我的|妈妈|对我|她说|嗯|对我|我建议|对我|我建议|学习|你要|清醒|整个|夜晚|夜晚|因为|是|重要|考试|的|明天|对我|我建议|对我|我建议|学习
|||||well|||to me||study|you stay|awake||||because|||the exam||||||I recommend|you study
und|meine|Mama|mir|sie sagt|nun|mir|ich empfehle|mir|ich empfehle|lerne|bleib|wach|die ganze|die|Nacht|weil|es ist|wichtig|die Prüfung|für|morgen|mir|ich empfehle|mir|ich empfehle|lerne
그리고|나의|엄마|나에게|말해|음|나에게|권해|나에게|권해|공부해|있어|깨어|온종일|그|밤|왜냐하면|중요하다||시험|의|내일|나에게|권해|나에게|권해|공부해
и|моя|мама|мне|говорит|ну|мне|настоятельно прошу|мне|настоятельно прошу|учи|оставайся|бодрствующим|всю|ночь||потому что|это|важно|экзамен|на|завтра|мне|настоятельно прошу|мне|настоятельно прошу|учи
ve|benim|annem|bana|diyor|şey|bana|tavsiye ediyorum|bana|tavsiye ediyorum|çalış|kal|uyanık|tüm|gece||çünkü|o|önemli|sınav|için|yarın|bana|tavsiye ediyorum|bana|tavsiye ediyorum|çalış
et|ma|mère|me|dit|eh bien|me|recommande|me|recommande|étudie|reste|éveillé|toute|la|nuit|parce que|c'est|important|l'examen|de|demain|me|recommande|me|recommande|étudie
và|mẹ tôi|mẹ|cho tôi|bà ấy nói|thì|cho tôi|tôi nhắc nhở|cho tôi|tôi nhắc nhở|hãy học|hãy ở|tỉnh táo|suốt|đêm|đêm|vì|nó là|quan trọng|kỳ thi|của|ngày mai|cho tôi|tôi nhắc nhở|cho tôi|tôi nhắc nhở|hãy học
Y|mi|mamá|me|dice|bueno|me|recomiendo|me|recomiendo|estudia|estás|despierto|toda|la|noche|porque|es|importante|el examen|de|mañana|me|recomiendo|me|recomiendo|estudia
And my mom says to me: "well, I recommend, I recommend study, stay up all night because tomorrow's exam is important, I recommend, I recommend, study".
Og mamma forteller meg: "Vel, vær så snill, vær så snill å studere, vær oppe hele natten fordi morgendagens eksamen er viktig, vær så snill, vær så snill, studer".
А моя мама мені каже: “ну, будь ласка, будь ласка, вчися, не спи всю ніч, бо іспит завтра важливий, будь ласка, будь ласка, вчися”.
E minha mãe me diz: “bem, por favor, por favor estude, fique acordado a noite toda porque a prova de amanhã é importante, por favor, por favor, estude”.
Y mi mamá me dice: “bueno, por favor, por favor estudia, desvela toda la noche porque es importante el examen de mañana, por favor, por favor, estudia”.
Và mẹ tôi nói với tôi: “Này, tôi nhắc lại, tôi nhắc lại là hãy học, hãy thức suốt đêm vì kỳ thi ngày mai rất quan trọng, tôi nhắc lại, tôi nhắc lại, hãy học.”
Ve annem bana diyor ki: “şey, lütfen, lütfen çalış, bütün gece uyanık kal çünkü yarınki sınav önemli, lütfen, lütfen çalış.”
Und meine Mama sagt zu mir: „Also, pass auf, pass auf, lerne, bleib die ganze Nacht wach, denn die Prüfung morgen ist wichtig, pass auf, pass auf, lerne.“
Et ma mère me dit : “eh bien, je te le demande, je te le demande, étudie, reste éveillé toute la nuit parce que l'examen de demain est important, je te le demande, je te le demande, étudie.”
我妈妈对我说:“好吧,拜托,拜托你要学习,整晚保持清醒,因为明天的考试很重要,拜托,拜托你要学习。”
그리고 엄마가 나에게 말해: “자, 제발, 제발 공부해, 밤새 깨어 있어야 해, 내일 시험이 중요하니까, 제발, 제발 공부해.”
Και η μαμά μου μου λέει: “Λοιπόν, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, διάβασε, μείνε ξύπνιος όλη τη νύχτα γιατί είναι σημαντική η εξέταση αύριο, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, διάβασε.”
وتقول لي أمي: "حسناً، أرجوك، أرجوك ادرس، ابق مستيقظاً طوال الليل لأن امتحان الغد مهم، أرجوك، أرجوك، ادرس".
A moja mama mówi do mnie: „no cóż, pamiętaj, pamiętaj, ucz się, czuwaj całą noc, bo egzamin jutro jest ważny, pamiętaj, pamiętaj, ucz się.”
И моя мама говорит мне: "Ну, пожалуйста, пожалуйста, учись, не спи всю ночь, потому что завтрашний экзамен важен, пожалуйста, пожалуйста, учись."
Capito?
κατάλαβες
هل فهمت
Entendeu
rozumiesz
明白了吗
verstanden
이해했어
понял
anladın
compris
hiểu không
¿Entendido
I got it?
Зрозумів?
Entendeu?
¿Entendido?
Hiểu chưa?
Anladın mı?
Verstanden?
Compris ?
明白了吗?
알겠어?
Κατάλαβες;
هل فهمت؟
Rozumiesz?
Понял?
Quindi, mi sta dicendo “mi raccomando”, studia perché vuol dire “guarda, studia perché è importante domani, mi raccomando, mi raccomando, studia”.
άρα|μου|μου λέει|λέγοντας|μου|συστήνω|διάβασε|γιατί|θέλει|να πει|κοίτα|διάβασε|γιατί|είναι|σημαντική|αύριο|μου|συστήνω|μου|συστήνω|διάβασε
لذلك|لي|هي تقول|تقول|لي|أوصي|ادرس|لأن|هي تريد|أن تقول|انظر|ادرس|لأن|هو|مهم|غداً|لي|أوصي|لي|أوصي|ادرس
Então|me|está|dizendo|me|recomendando|estude|porque|quer|dizer|veja|estude|porque|é|importante|amanhã|me|recomendando|me|recomendando|estude
więc|mi|ona mi|mówi|mi|przypominam|ucz się|ponieważ|chce|znaczyć|patrz|ucz się|ponieważ|jest|ważny|jutro|mi|przypominam|mi|przypominam|ucz się
所以|对我|她正在|说|对我|我建议|学习|因为|她想|意思是|看|学习|因为|是|重要|明天|对我|我建议|对我|我建议|学习
|||telling|to me|I recommend|you study||it wants|to say|look|||||||I recommend||I recommend|you study
also|mir|sie sagt|sie sagt|mir|ich empfehle|lerne|weil|sie will|sagen|schau|lerne|weil|es ist|wichtig|morgen|mir|ich empfehle|mir|ich empfehle|lerne
그래서|나에게|하고 있어|말하고 있는|나에게|권해|공부해|왜냐하면|원해|의미하다|봐|공부해|왜냐하면|중요하다|중요한|내일|나에게|권해|나에게|권해|공부해
так что|мне|она говорит|говоря|мне|настоятельно прошу|учи|потому что|она хочет|сказать|смотри|учи|потому что|это|важно|завтра|мне|настоятельно прошу|мне|настоятельно прошу|учи
yani|bana|bana|söylüyor|bana|tavsiye ediyorum|çalış|çünkü|istiyor|demek|bak|çalış|çünkü|o|önemli|yarın|bana|tavsiye ediyorum|bana|tavsiye ediyorum|çalış
donc|me|elle est en train de|dire|me|recommande|étudie|parce que|elle veut|dire|regarde|étudie|parce que|c'est|important|demain|me|recommande|me|recommande|étudie
vậy nên|cho tôi|bà ấy đang|nói|cho tôi|tôi nhắc nhở|hãy học|vì|bà ấy muốn|nói|nhìn|hãy học|vì|nó là|quan trọng|ngày mai|cho tôi|tôi nhắc nhở|cho tôi|tôi nhắc nhở|hãy học
Entonces|me|está|diciendo|me|recomienda|estudia|porque|quiere|decir|mira|estudia|porque|es|importante|mañana|me|recomienda|me|recomienda|estudia
So, he is telling me "I recommend", study because it means "look, study because it is important tomorrow, I recommend, I recommend, study".
Então, você está me dizendo 'por favor', estude porque significa 'olha, estude porque é importante amanhã, por favor, por favor, estude'.
Entonces, me está diciendo “por favor”, estudia porque significa “mira, estudia porque es importante mañana, por favor, por favor, estudia”.
Vì vậy, bà ấy đang nói với tôi “tôi nhắc lại”, hãy học vì điều đó có nghĩa là “nhìn này, hãy học vì ngày mai rất quan trọng, tôi nhắc lại, tôi nhắc lại, hãy học.”
Yani, bana “lütfen” diyor, çalış çünkü bu “bak, çalış çünkü yarın önemli, lütfen, lütfen çalış” demek.
Also sagt sie mir „pass auf“, lerne, denn das bedeutet „schau, lerne, denn es ist wichtig für morgen, pass auf, pass auf, lerne.“
Donc, elle me dit “je te le demande”, étudie parce que cela veut dire “regarde, étudie parce que c'est important demain, je te le demande, je te le demande, étudie.”
所以,她在告诉我“拜托”,学习,因为这意味着“听着,学习,因为明天很重要,拜托,拜托你要学习。”
그래서, 엄마는 나에게 “제발”이라고 말하고, 공부하라고 하는데, 그건 “봐, 내일 중요하니까 공부해, 제발, 제발 공부해.”라는 뜻이야.
Άρα, μου λέει “σε παρακαλώ”, διάβασε γιατί σημαίνει “κοίτα, διάβασε γιατί είναι σημαντικό αύριο, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, διάβασε.”
لذا، هي تقول لي "أرجوك"، ادرس لأنه يعني "انظر، ادرس لأنه مهم غداً، أرجوك، أرجوك، ادرس".
Więc mówi mi „pamiętaj”, ucz się, bo to znaczy „patrz, ucz się, bo to ważne jutro, pamiętaj, pamiętaj, ucz się.”
Так что она говорит мне "пожалуйста", учись, потому что это значит "смотри, учись, потому что это важно завтра, пожалуйста, пожалуйста, учись."
Quindi, ecco questo è un esempio.
άρα|να|αυτό|είναι|ένα|παράδειγμα
لذلك|ها هو|هذا|هو||
Então|aqui|isso|é|um|exemplo
więc|oto|to|jest|przykład|
所以|这是|这个|是|一个|例子
|here|this|it is||
also|hier|dies|ist|ein|Beispiel
그래서|여기|이것|이다|하나의|예시
так что|вот|это|это|пример|
yani|işte|bu|o|bir|örnek
donc|voici|cet|c'est|un|exemple
vậy nên|đây|cái này|nó là|một|ví dụ
Entonces|aquí|esto|es|un|ejemplo
So here is an example.
Então, aqui está um exemplo.
Entonces, aquí hay un ejemplo.
Vì vậy, đây là một ví dụ.
Yani, işte bu bir örnek.
Also, das ist ein Beispiel.
Donc, voilà un exemple.
所以,这就是一个例子。
그래서, 이게 하나의 예야.
Άρα, να ένα παράδειγμα.
لذا، ها هو مثال.
Więc oto, to jest przykład.
Так что вот, это пример.
Spero che cominciate a capire un po' com’è “mi raccomando”.
ελπίζω|ότι|αρχίσετε|να|καταλάβετε|λίγο|λίγο|πώς είναι|μου|συστήνω
آمل|أن|تبدأوا|في|فهم|قليلاً|قليلاً|كيف هو|لي|أوصي
Espero|que|comecem|a|entender|um|pouco|como é|me|recomendo
mam nadzieję|że|zaczynacie|na|rozumieć|trochę|jak|jak to jest|mi|przypominam
||||розуміти|||||
我希望|那|你们开始|去|理解|一点|稍微|是什么样的|我|我提醒你
||start|||a||how it is||
ich hoffe|dass|ihr beginnt|zu|verstehen|ein|bisschen|wie es ist|mir|ich empfehle
나는 희망한다|접속사|너희가 시작하기를|전치사|이해하다|하나의|조금|그것이 어떻게 있는지|나를|나는 권고한다
я надеюсь|что|вы начнете|к|понимать|немного|по|как это|мне|я рекомендую
umarım|ki|başlarsınız|-e|anlamaya|bir|biraz|nasıl|bana|tavsiye ediyorum
j'espère|que|vous commenciez|à|comprendre|un|peu|comment c'est|me|je recommande
tôi hy vọng|rằng|các bạn bắt đầu|để|hiểu|một|chút|như thế nào|tôi|nhắc nhở
Espero|que|comiencen|a|entender|un|poco|como es|me|recomiendo
I hope you begin to understand a little bit what "I recommend" is.
Jeg håper du begynner å forstå litt hva "vær så snill".
Espero que vocês comecem a entender um pouco como é 'por favor'.
Сподіваюся, ви починаєте трохи розуміти, що таке «постарайтеся».
Espero que empiecen a entender un poco cómo es “mi raccomando”.
Tôi hy vọng bạn bắt đầu hiểu một chút về cách nói “mi raccomando”.
Umarım "lütfen dikkat et" ifadesinin ne anlama geldiğini biraz anlamaya başlarsınız.
Ich hoffe, dass ihr langsam versteht, wie es mit "mi raccomando" ist.
J'espère que vous commencez à comprendre un peu ce que signifie "je vous en prie".
我希望你们开始理解一下“我拜托你”是怎么回事。
나는 당신들이 "제발"이 어떤 것인지 조금 이해하기 시작하기를 바랍니다.
Ελπίζω να αρχίσετε να καταλαβαίνετε λίγο πώς είναι το “μην ξεχνάς”.
آمل أن تبدأوا في فهم قليلاً كيف يكون "أرجوك".
Mam nadzieję, że zaczynacie trochę rozumieć, co znaczy „proszę cię”.
Надеюсь, вы начинаете немного понимать, что значит "пожалуйста".
Però passiamo a un altro esempio.
αλλά|ας περάσουμε|σε|άλλο||παράδειγμα
لكن|دعنا ننتقل|إلى|مثال|آخر|
Mas|vamos passar|a|um|outro|exemplo
ale|przechodzimy|do|innego||przykładu
但是|我们转到|去|一个|另一个|例子
but|let's move to||||
aber|wir gehen über|zu|ein|anderes|Beispiel
그러나|우리는 넘어가자|전치사|하나의|다른|예시
но|давайте перейдем|к|другому||примеру
ama|geçelim|-e|bir|başka|örnek
mais|nous passons|à|un|autre|exemple
nhưng|chúng ta chuyển sang|đến|một|khác|ví dụ
Pero|pasemos|a|un|otro|ejemplo
But let's move on to another example.
Але перейдемо до іншого прикладу.
Mas vamos passar para outro exemplo.
Pero pasemos a otro ejemplo.
Nhưng hãy chuyển sang một ví dụ khác.
Ama başka bir örneğe geçelim.
Aber lassen Sie uns zu einem anderen Beispiel übergehen.
Mais passons à un autre exemple.
不过我们换个例子。
그런데 다른 예로 넘어갑시다.
Αλλά ας περάσουμε σε ένα άλλο παράδειγμα.
لكن دعونا ننتقل إلى مثال آخر.
Ale przejdźmy do innego przykładu.
Но давайте перейдем к другому примеру.
Allora, io so che, per esempio, un mio amico domani ha l’esame per la patente, deve guidare, no, domani e quindi è molto agitato.
λοιπόν|εγώ|ξέρω|ότι|για|παράδειγμα|ένας|φίλος||αύριο|έχει|την εξέταση|για|την|άδεια|πρέπει|να οδηγήσει|όχι|αύριο|και|άρα|είναι|πολύ|ανήσυχος
حسنًا|أنا|أعلم|أن|على سبيل|المثال|صديق|لي|صديق|غدًا|لديه|الامتحان|للحصول على|رخصة|القيادة|يجب عليه|القيادة|لا|غدًا|لذلك|لذا|هو|جدًا|متوتر
Então|eu|sei|que|por|exemplo|um|meu|amigo|amanhã|tem|o exame|para|a|carteira de motorista|deve|dirigir|não|amanhã|e|então|está|muito|agitado
więc|ja|wiem|że|na|przykład|mój||przyjaciel|jutro|ma|egzamin|na|prawo|jazdy|musi|prowadzić|nie|jutro|i|więc|jest|bardzo|zdenerwowany
|||||||||||||||||||||||збуджений
那么|我|我知道|那|为了|例子|一个|我的|朋友|明天|他有|考试|为了|驾照||他必须|驾驶|不|明天|和|所以|他很|非常|紧张
||||||||||||for||driver's license|he must|to drive||||therefore|||agitated
also|ich|ich weiß|dass|für|Beispiel|ein|mein|Freund|morgen|er hat|die Prüfung|für|die|Führerschein|er muss|fahren|nein|morgen|und|also|er ist|sehr|aufgeregt
그러면|나는|나는 안다|접속사|전치사|예시|하나의|내|친구|내일|그는 가진다|시험|전치사|면허|운전면허|그는 해야 한다|운전하다|아니|내일|그리고|그러므로|그는이다|매우|긴장한
итак|я|я знаю|что|для|примера|мой||друг|завтра|у него есть|экзамен|на|водительские|права|он должен|водить|нет|завтра|и|поэтому|он очень|очень|взволнован
o zaman|ben|biliyorum|ki|için|örnek|bir|benim|arkadaş|yarın|var|sınav|için|-e|ehliyet|zorunda|sürmek|hayır|yarın|ve|bu yüzden|o|çok|gergin
alors|je|je sais|que|pour|exemple|un|mon|ami|demain|il a|l'examen|pour|la|permis|il doit|conduire|non|demain|et|donc|il est|très|agité
vậy thì|tôi|biết|rằng|cho|ví dụ|một|bạn của tôi|bạn|ngày mai|có|kỳ thi|cho|bằng|lái xe|phải|lái|không|ngày mai|và|vì vậy|thì|rất|lo lắng
Entonces|yo|sé|que|por|ejemplo|un|mi|amigo|mañana|tiene|el examen|para|el|licencia|debe|conducir|no|mañana|y|por lo tanto|está|muy|agitado
So, I know that, for example, a friend of mine has an exam for his driving license tomorrow, he has to drive, no, tomorrow and therefore he is very agitated.
Så jeg vet at for eksempel en venn av meg har lisenseksamen i morgen, han må kjøre, nei, i morgen og derfor er han veldig opphisset.
Отже, я знаю, що, наприклад, один мій друг завтра має іспит на водійські права, він мусить їхати, ні, завтра, і тому дуже нервує.
Então, eu sei que, por exemplo, um amigo meu tem a prova da carteira amanhã, ele precisa dirigir, não, amanhã e por isso está muito nervoso.
Entonces, sé que, por ejemplo, un amigo mío mañana tiene el examen para el carné de conducir, tiene que conducir, ¿no?, mañana y por eso está muy nervioso.
Vậy thì, tôi biết rằng, ví dụ, một người bạn của tôi ngày mai có kỳ thi lấy bằng lái xe, phải lái xe, đúng không, ngày mai và vì vậy cậu ấy rất lo lắng.
Yani, biliyorum ki, örneğin, bir arkadaşım yarın ehliyet sınavına girecek, araba kullanması gerekiyor, değil mi, yarın ve bu yüzden çok heyecanlı.
Also, ich weiß, dass ein Freund von mir morgen die Fahrprüfung hat, er muss fahren, nicht wahr, morgen, und deshalb ist er sehr aufgeregt.
Alors, je sais que, par exemple, un de mes amis a son examen de permis de conduire demain, il doit conduire, non, demain et donc il est très nerveux.
那么,我知道,比如说,我一个朋友明天要考驾照,他明天要开车,所以他非常紧张。
그러니까, 나는 내 친구가 내일 운전면허 시험이 있다는 것을 알고 있습니다. 그는 내일 운전해야 하므로 매우 긴장하고 있습니다.
Λοιπόν, ξέρω ότι, για παράδειγμα, ένας φίλος μου αύριο έχει εξετάσεις για άδεια οδήγησης, πρέπει να οδηγήσει, όχι, αύριο και γι' αυτό είναι πολύ αγχωμένος.
حسناً، أعلم أن صديقي لديه امتحان رخصة القيادة غداً، يجب أن يقود، أليس كذلك، غداً وهو متوتر جداً.
Więc, wiem, że na przykład mój przyjaciel jutro ma egzamin na prawo jazdy, musi prowadzić, nie, jutro, więc jest bardzo zdenerwowany.
Итак, я знаю, что, например, у моего друга завтра экзамен на права, он должен водить, да, завтра, и поэтому он очень нервничает.
Mi dice: “Senti, Albi” (Albi, Albi sarebbe il nome che, con cui mi chiamano in Italia gli amici - è l’abbreviazione “Albi”) Comunque, “mi raccomando, senti, senti,
μου|λέει|άκου|Άλμπι|Άλμπι|Άλμπι|||||||μου|||||||||||συστήνω|άκου|άκου
لي|يقول|انتبه|ألبى|ألبى|ألبى|||||||لي|||||||||||أوصي|انتبه|انتبه
Me|diz|Escute|Albi|Albi|Albi|||||||me|||||||a abreviação||||recomendo|escute|escute
mi|mówi|słuchaj|Albi|Albi|Albi|||||||mi|||||||||||przypominam|słuchaj|słuchaj
||||Альбі|||||||||||||||||||||
我|他告诉我|听着|阿尔比|阿尔比|阿尔比|||||||我|||||||||||我提醒你|听着|听着
|he tells|listen|Albi|Albi|Albi||||||with which||call|||||it is|the abbreviation|Albi|anyway||||
mir|er sagt|hör zu|Albi|Albi|Albi|wäre||Name|||mit dem|mir|||Italien||||die Abkürzung||||ich empfehle|hör zu|hör zu
나를|그는 말한다|들어봐|알비|알비|알비|||||||나를|||||||||||나는 권고한다|들어봐|들어봐
мне|он говорит|послушай|Альби|Альби|Альби|||||||мне|||||||||||я рекомендую|послушай|послушай
bana|diyor|dinle|Albi|Albi|Albi|||||||bana|||||||||||tavsiye ediyorum|dinle|dinle
me|il me dit|écoute|Albi|Albi|Albi|||||||me|||||||||||je recommande|écoute|écoute
|||||||||||||||||||lyhenne||||||
tôi|nói với tôi|nghe này|Albi|Albi|Albi|||||||tôi|||||||||||nhắc nhở|nghe|nghe
Me|dice|Escucha|Albi|Albi|Albi|||||||me|||||||||||recomiendas|escucha|escucha
He says to me: "Listen, Albi" (Albi, Albi would be the name with which friends in Italy call me - it is the abbreviation "Albi") Anyway, "please, listen, listen,
Han forteller meg: "Hør, Albi" (Albi, Albi ville være navnet mine venner kaller meg i Italia - det er forkortelsen "Albi").
Він каже: “Слухай, Альбі” (Альбі, Альбі - це ім'я, яким друзі кличуть мене в Італії - це скорочення від “Альбі”). Все-таки, “прошу, слухай, слухай,”
Ele me diz: "Escuta, Albi" (Albi, Albi seria o nome com que meus amigos me chamam na Itália - é a abreviação de "Albi") De qualquer forma, "mi raccomando, escuta, escuta,
Me dice: “Escucha, Albi” (Albi, Albi sería el nombre con el que me llaman en Italia los amigos - es la abreviatura “Albi”) De todos modos, “mi raccomando, escucha, escucha,
Cậu ấy nói với tôi: “Nghe này, Albi” (Albi, Albi là cái tên mà bạn bè gọi tôi ở Ý - là viết tắt của “Albi”) Dù sao đi nữa, “mi raccomando, nghe này, nghe này,
Bana diyor ki: "Dinle, Albi" (Albi, Albi, İtalya'daki arkadaşlarımın bana hitap ettiği isim - "Albi"nin kısaltması) Her neyse, "lütfen dikkat et, dinle, dinle,
Er sagt zu mir: "Hör zu, Albi" (Albi, Albi wäre der Name, mit dem mich meine Freunde in Italien ansprechen - es ist die Abkürzung "Albi"). Jedenfalls, "mi raccomando, hör zu, hör zu,
Il me dit : "Écoute, Albi" (Albi, Albi serait le nom par lequel mes amis m'appellent en Italie - c'est l'abréviation "Albi") Quoi qu'il en soit, "je vous en prie, écoute, écoute,
他对我说:“听着,阿尔比”(阿尔比是我在意大利朋友们叫我的名字 - 是“阿尔比”的缩写)总之,“我拜托你,听着,听着,
그가 나에게 말합니다: "들어봐, 알비" (알비는 이탈리아에서 친구들이 나를 부르는 이름입니다 - "알비"의 약자입니다) 어쨌든, "제발, 들어봐, 들어봐,
Μου λέει: “Άκου, Άλμπι” (Άλμπι, Άλμπι θα ήταν το όνομα με το οποίο με φωνάζουν στην Ιταλία οι φίλοι - είναι η συντομογραφία “Άλμπι”) Ούτως ή άλλως, “μην ξεχνάς, άκου, άκου,
يقول لي: "اسمع، ألبى" (ألبى، ألبى هو الاسم الذي يناديني به أصدقائي في إيطاليا - إنه اختصار "ألبى") على أي حال، "أرجوك، اسمع، اسمع،
Mówi do mnie: „Słuchaj, Albi” (Albi, Albi to imię, którym nazywają mnie w Włoszech przyjaciele - to skrót od „Albi”) W każdym razie, „proszę cię, słuchaj, słuchaj,
Он говорит мне: "Слушай, Альби" (Альби, Альби - это имя, которым меня называют друзья в Италии - это сокращение от "Альберто") В любом случае, "пожалуйста, слушай, слушай,
Albi sono un po' agitato, un po' agitato perché domani ho questo esame della patente e mi agito sempre quando guido e quindi aia!
Αλμπί|είμαι|ένα|λίγο|ανήσυχος|ένα|λίγο|ανήσυχος|γιατί|αύριο|έχω|αυτήν|εξέταση|της|άδειας|και|με|ανησυχώ|πάντα|όταν|οδηγώ|και|άρα|αχ
ألبى|أنا|واحد|قليلاً|متوتر|واحد|قليلاً|متوتر|لأن|غداً|لدي|هذا|امتحان|رخصة|قيادة|و|لي|أشعر بالتوتر|دائماً|عندما|أقود|و|لذلك|آي
Albi|sou|um|pouco|agitado|um|pouco|agitado|porque|amanhã|tenho|este|exame|da|habilitação|e|me|agito|sempre|quando|dirijo|e|então|ai
Albi|jestem|trochę|trochę|zdenerwowany|trochę|trochę|zdenerwowany|ponieważ|jutro|mam|ten|egzamin|na|prawo jazdy|i|się|denerwuję|zawsze|kiedy|prowadzę|i|więc|au
|||||||||||||||||агітуюсь||||||
阿尔比|我是|一个|有点|紧张|一个|有点|紧张|因为|明天|我有|这个|考试|的|驾照|和|我自己|我紧张|总是|当|我开车|和|所以|哎呀
I am||||agitated|||agitated|||||||license|||nervous|always||I drive|||ouch
Albi|ich bin|ein|bisschen|aufgeregt|ein|bisschen|aufgeregt|weil|morgen|ich habe|diese|Prüfung|des|Führerscheins|und|mich|ich werde aufgeregt|immer|wenn|ich fahre|und|also|aua
알비|나는|하나의|조금|불안한|하나의|조금|불안한|왜냐하면|내일|나는 가지고 있다|이|시험|면허의|면허|그리고|나를|나는 불안해진다|항상|언제|나는 운전할 때|그리고|그래서|아야
Альби|я есть|немного|немного|взволнован|немного|немного|взволнован|потому что|завтра|у меня есть|этот|экзамен|на|права|и|себе|я волнуюсь|всегда|когда|я вожу|и|поэтому|ай
Albi|ben|bir|biraz|gergin|bir|biraz|gergin|çünkü|yarın|var|bu|sınav|ehliyetin|ehliyet|ve|kendimi|gerginleşiyorum|her zaman|ne zaman|sürüyorum|ve|bu yüzden|ah
Albi|je suis|un|peu|agité|un|peu|agité|parce que|demain|j'ai|cet|examen|de|permis|et|me|je m'agite|toujours|quand|je conduis|et|donc|aïe
|||||||||||||||||agito||||||ai!
Albi|tôi đang|một|chút|lo lắng|một|chút|lo lắng|vì|ngày mai|tôi có|cái này|kỳ thi|bằng|lái xe|và|tôi|lo lắng|luôn|khi|tôi lái|và|vì vậy|ôi trời
Albi|soy|un|poco|nervioso|un|poco|nervioso|porque|mañana|tengo|este|examen|de|conducir|y|me|pongo|siempre|cuando|manejo|y|entonces|ay
Albi I am a little agitated, a little agitated because tomorrow I have this license exam and I always get agitated when I drive and therefore barnyard!
Albi Jeg er litt opphisset, litt opphisset fordi i morgen har jeg denne lisenseksamen og blir alltid spent når jeg kjører og derfor treskegulv!
Альбі, я трохи схвильований, трохи схвильований, тому що завтра у мене цей іспит на водійські права, і я завжди нервую, коли керую, і тому ай-яй!
Albi, estou um pouco agitado, um pouco agitado porque amanhã tenho esse exame de carteira e sempre fico nervoso quando dirijo e então aia!
Albi está un poco nervioso, un poco nervioso porque mañana tengo este examen de conducir y siempre me pongo nervioso cuando conduzco y entonces ¡ay!
Albi hơi lo lắng, hơi lo lắng vì ngày mai tôi có kỳ thi bằng lái xe này và tôi luôn lo lắng khi lái xe và vì vậy ôi!
Albi biraz gerginim, biraz gerginim çünkü yarın ehliyet sınavım var ve her zaman araba kullanırken gerginleşiyorum, bu yüzden of!
Albi, ich bin ein bisschen aufgeregt, ein bisschen aufgeregt, weil ich morgen diese Führerscheinprüfung habe und ich werde immer nervös, wenn ich fahre, und deshalb aua!
Albi, je suis un peu agité, un peu agité parce que demain j'ai cet examen de permis et je m'agite toujours quand je conduis, alors aïe !
阿尔比有点紧张,有点紧张,因为明天我有这个驾照考试,每次开车我都会紧张,所以哎呀!
알비는 좀 긴장해, 내일 운전면허 시험이 있어서 긴장해, 운전할 때마다 긴장하거든, 아야!
Αλμπί, είμαι λίγο αναστατωμένος, λίγο αναστατωμένος γιατί αύριο έχω αυτή την εξέταση για το δίπλωμα και πάντα αγχώνομαι όταν οδηγώ, οπότε αχ!
ألبى متوتر قليلاً، متوتر قليلاً لأن غداً لدي امتحان رخصة القيادة وأتوتّر دائماً عندما أقود، لذا آي!
Albi jest trochę zdenerwowany, trochę zdenerwowany, bo jutro mam ten egzamin na prawo jazdy i zawsze się denerwuję, gdy prowadzę, więc au!
Альби немного нервничает, немного нервничает, потому что завтра у меня экзамен на права, и я всегда нервничаю, когда веду машину, и поэтому ай!
la vedo male, la vedo brutta, no?”
την|βλέπω|άσχημα|την|βλέπω|άσχημα|όχι
ذلك|أرى|سيئ|ذلك|أرى|قبيح|أليس كذلك
ela|vejo|mal|||feia|não
to|widzę|źle|to|widzę|źle|nie
|||яку|бачу||
这|我看到|不好|这|我看到|糟糕|吗
|I see||||ugly|
sie|ich sehe|schlecht|sie|ich sehe|hässlich|nein
그것을|나는 본다|나쁘게|그것을|나는 본다|끔찍하게|아니
это|я вижу|плохо|это|я вижу|плохо|нет
onu|görüyorum|kötü|onu|görüyorum|çirkin|değil
la|je vois|mal|la|je vois|moche|non
cô ấy|tôi thấy|xấu|cô ấy|tôi thấy|xấu|không
la|veo|mal|||fea|no
I see it badly, I see it ugly, don't I? "
Jeg ser det dårlig, jeg ser det stygt, ikke sant? "
Я бачу погано, я бачу жахливо, ні?
Eu vejo isso mal, eu vejo isso feio, não?
lo veo mal, lo veo feo, ¿no?
Tôi thấy không ổn, tôi thấy tệ, đúng không?”},{
Kötü görüyorum, kötü görüyorum, değil mi?
Ich sehe es schlecht, ich sehe es schlimm, oder?
Je le vois mal, je le vois mal, non ?
我觉得情况不妙,我觉得很糟糕,是吗?
상황이 안 좋네, 안 좋게 보이네, 그렇지?
Το βλέπω άσχημα, το βλέπω κακό, έτσι δεν είναι;
أراها سيئة، أراها قبيحة، أليس كذلك؟
Widzę to źle, widzę to źle, prawda?
Я вижу это плохо, вижу это ужасно, да?
E io gli dico: “ma senti, Franci nessun problema, mi raccomando, stai tranquillo, stai tranquillo perché, stai tranquillo perché sei bravo a guidare cioè, non hai problemi a guidare, cavolo, stai tranquillo, mi raccomando, stai tranquillo, non andare in panico, nel panico, mi raccomando, Franci, tranquillo”.
και|εγώ|του|λέω|αλλά|άκου|Φράντσι|κανένα|πρόβλημα|με|προειδοποιώ|μείνε|ήρεμος|μείνε|ήρεμος|γιατί|μείνε|ήρεμος|γιατί|είσαι|καλός|στο|οδήγηση|δηλαδή|δεν|έχεις|προβλήματα|στο|οδήγηση|διάβολε|μείνε|ήρεμος|με|προειδοποιώ|μείνε|ήρεμος|μην|πηγαίνεις|σε|πανικό|στον|πανικό|με|προειδοποιώ|Φράντσι|ήρεμος
و|أنا|له|أقول|لكن|انتبه|فرانشي|لا|مشكلة|لي|أؤكد|كن|هادئ|كن|هادئ|لأن|كن|هادئ|لأن|أنت|جيد|في|القيادة|يعني|لا|لديك|مشاكل|في|القيادة|يا إلهي|كن|هادئ|لي|أؤكد|كن|هادئ|لا|تذهب|إلى|ذعر|في|ذعر|لي|أؤكد|فرانشي|هادئ
E|eu|a ele|digo|mas|escuta|Franci|nenhum|problema|me|recomendo|fique|tranquilo|fique|tranquilo|||tranquilo||||||||||||||||||||||pânico||pânico|||Franci|
i|ja|mu|mówię|ale|posłuchaj|Franci|żaden|problem|mi|przypominam|bądź|spokojny|bądź|spokojny|ponieważ|bądź|spokojny|ponieważ|jesteś|dobry|w|prowadzeniu|to znaczy|nie|masz|problemy|w|prowadzeniu|cholera|bądź|spokojny|mi|przypominam|bądź|spokojny|nie|idź|w|panikę|w|panikę|mi|przypominam|Franci|spokojny
|||||||||||||||||||||||||||||капуста|будь|||||||||||||||
而且|我|对他|我说|但是|听着|弗朗西|没有|问题|我自己|我提醒|你要保持|冷静|你要保持|冷静|因为|你要保持|冷静|因为|你是|擅长|在|开车|也就是说|不|你没有|问题|在|开车|天哪|你要保持|冷静|我自己|我提醒|你要保持|冷静|不|你要去|在|恐慌|在|恐慌|我自己|我提醒|弗朗西|冷静
||||||Franci|no|||||calm|you stay|||||||good||driving|that is||you have|||driving|damn|||||you stay|||||panic|in the|panic|||Franci|
und|ich|ihm|ich sage|aber|hör zu|Franci|kein|Problem|mir|ich empfehle|bleib|ruhig|bleib|ruhig|weil|bleib|ruhig|weil|du bist|gut|beim|Fahren|das heißt|nicht|du hast|Probleme|beim|Fahren|verdammtes|bleib|ruhig|mir|ich empfehle|bleib|ruhig|nicht|gehe|in|Panik|in der|Panik|mir|ich empfehle|Franci|ruhig
그리고|나는|그에게|나는 말한다|하지만|들어봐|프란치|어떤 것도|문제|나를|나는 권고한다|너는 있어라|편안하게|너는 있어라|편안하게|왜냐하면|너는 있어라|편안하게|왜냐하면|너는이다|잘하는|~하는|운전하는|즉|~하지 않는|너는 가지고 있다|문제|~하는|운전하는|젠장|너는 있어라|편안하게|나를|나는 권고한다|너는 있어라|편안하게|~하지 마라|가는|~에|공황|~에서|공황|나를|나는 권고한다|프란치|편안하게
и|я|ему|я говорю|но|послушай|Франчи|никакой|проблема|мне|я настоятельно прошу|ты оставайся|спокойным|ты оставайся|спокойным|потому что|ты оставайся|спокойным|потому что|ты есть|хороший|в|вождении|то есть|не|у тебя нет|проблем|в|вождении|черт возьми|ты оставайся|спокойным|мне|я настоятельно прошу|ты оставайся|спокойным|не|иди|в|панику|в|панику|мне|я настоятельно прошу|Франчи|спокойным
ve|ben|ona|söylüyorum|ama|dinle|Franci|hiçbir|sorun|bana|tavsiye ediyorum|kal|sakin|kal|sakin|çünkü|kal|sakin|çünkü|sen|iyi|-de|sürmek|yani|değil|var|sorunlar|-de|sürmek|aman|kal|sakin|bana|tavsiye ediyorum|kal|sakin|değil|gitmek|-de|panik|-de|panik|bana|tavsiye ediyorum|Franci|sakin
et|je|lui|je dis|mais|écoute|Franci|aucun|problème|me|je te recommande|reste|calme|reste|calme|parce que|reste|calme|parce que|tu es|bon|à|conduire|c'est-à-dire|pas|tu as|problèmes|à|conduire|mince|reste|calme|me|je te recommande|reste|calme|pas|aller|en|panique|dans le|panique|me|je te recommande|Franci|calme
||||||Franci|||||||||||||||||||||||||||||||||panico||||||
và|tôi|anh ấy|tôi nói|nhưng|nghe này|Franci|không có|vấn đề|tôi|tôi khuyên|hãy giữ|bình tĩnh|hãy giữ|bình tĩnh|vì|hãy giữ|bình tĩnh|vì|bạn là|giỏi|trong|lái xe|tức là|không|||||||bình tĩnh||||||||||||||
Y|yo|le|digo|pero|escucha|Franci|ningún|problema|me|recomiendo|estás|tranquilo|estás|tranquilo|||tranquilo||||||||||||||||||||||||||||
And I say to him: "but listen, Franci, no problem, please, don't worry, don't worry because, don't worry because you're good at driving, that is, you don't have problems driving, cabbage, don't worry, I recommend you, don't worry, don't panic, panic, I recommend, Franci, don't worry ”.
І я йому кажу: "але слухай, Франці, жодних проблем, будь ласка, заспокойся, заспокойся, тому що ти гарно водиш, тобто, у тебе немає проблем з водінням, чорт візьми, заспокойся, будь ласка, заспокойся, не впадай у паніку, у паніку, будь ласка, Франці, спокійно".
E eu digo a ele: "mas olha, Franci, sem problemas, por favor, fique tranquilo, fique tranquilo porque, fique tranquilo porque você é bom em dirigir, ou seja, você não tem problemas para dirigir, caramba, fique tranquilo, por favor, fique tranquilo, não entre em pânico, no pânico, por favor, Franci, tranquilo".
Y yo le digo: “pero escucha, Franci, ningún problema, por favor, mantén la calma, mantén la calma porque, mantén la calma porque eres bueno conduciendo, es decir, no tienes problemas para conducir, caramba, mantén la calma, por favor, mantén la calma, no entres en pánico, en pánico, por favor, Franci, tranquilo.”
Ve ben ona diyorum: "Ama dinle, Franci, hiç sorun yok, lütfen sakin ol, sakin ol çünkü, sakin ol çünkü iyi araba kullanıyorsun, yani, araba kullanmakta sorun yok, aman tanrım, sakin ol, lütfen, sakin ol, panik yapma, panik yapma, lütfen, Franci, sakin ol."
Und ich sage zu ihm: "Aber hör mal, Franci, kein Problem, pass auf, bleib ruhig, bleib ruhig, denn du bist gut im Fahren, also hast du keine Probleme beim Fahren, verdammtes, bleib ruhig, ich bitte dich, bleib ruhig, geh nicht in Panik, in Panik, ich bitte dich, Franci, bleib ruhig."
Et je lui dis : « Écoute, Franci, pas de problème, surtout, reste calme, reste calme parce que, reste calme parce que tu es bon en conduite, c'est-à-dire, tu n'as pas de problèmes pour conduire, bon sang, reste calme, je t'en prie, reste calme, ne panique pas, dans la panique, je t'en prie, Franci, calme-toi ».
我对他说:“听着,弗朗西,没有问题,拜托,放轻松,放轻松,因为你开车很棒,也就是说,你开车没有问题,天哪,放轻松,拜托,放轻松,不要惊慌,惊慌,拜托,弗朗西,放轻松。”
그래서 내가 말해: "프란치, 걱정하지 마, 진정해, 진정해, 너는 운전 잘하잖아, 운전하는 데 문제 없어, 제발 진정해, 걱정하지 마, 패닉에 빠지지 마, 제발, 프란치, 진정해."
Και του λέω: "μα άκου, Φράντσι, κανένα πρόβλημα, σε παρακαλώ, μείνε ήρεμος, μείνε ήρεμος γιατί, μείνε ήρεμος γιατί είσαι καλός οδηγός, δηλαδή, δεν έχεις προβλήματα στην οδήγηση, διάβολε, μείνε ήρεμος, σε παρακαλώ, μείνε ήρεμος, μην πανικοβάλλεσαι, στον πανικό, σε παρακαλώ, Φράντσι, ήρεμος".
وأنا أقول له: "لكن اسمع، فرانشي لا توجد مشكلة، أرجوك، ابق هادئاً، ابق هادئاً لأنك جيد في القيادة، يعني، ليس لديك مشاكل في القيادة، يا إلهي، ابق هادئاً، أرجوك، ابق هادئاً، لا تدخل في حالة من الذعر، في حالة من الذعر، أرجوك، فرانشي، كن هادئاً".
A ja mu mówię: "słuchaj, Franci, nie ma problemu, proszę, spokojnie, spokojnie, bo jesteś dobry w prowadzeniu, nie masz problemów z prowadzeniem, cholera, spokojnie, proszę, spokojnie, nie wpadaj w panikę, w panikę, proszę, Franci, spokojnie".
И я ему говорю: "Слушай, Франчи, никаких проблем, пожалуйста, успокойся, успокойся, потому что ты хорошо водишь, то есть, у тебя нет проблем с вождением, черт возьми, успокойся, пожалуйста, успокойся, не впадай в панику, в панику, пожалуйста, Франчи, успокойся".
E lui, “sì, sì, sì va bene, però sai che sono un po' agitato”.
και|αυτός|ναι|ναι|ναι|πάει|καλά|αλλά|ξέρεις|ότι|είμαι|ένα|λίγο|ανήσυχος
و|هو|نعم|نعم|نعم|سيكون|جيد|لكن|تعلم|أن|أنا|واحد|قليلاً|متوتر
E|ele|sim|sim|sim|vai|bem|mas|sabe|que|estou|um|pouco|agitado
i|on|tak|tak|tak|jest|dobrze|ale|wiesz||jestem|trochę|trochę|zdenerwowany
而且|他|是的|是的|是的|他去|好|但是|你知道|那|我是|一个|有点|紧张
||||||||you know|||||
und|er|ja|ja||es geht|gut|aber|du weißt||ich bin|ein|bisschen|aufgeregt
그리고|그는|네|네|네|괜찮다|좋다|하지만|알다|~라는 것을|나는이다|하나의|조금|불안한
и|он|да|да|да|все в порядке|хорошо|но|ты знаешь|что|я есть|немного|немного|взволнован
ve|o|evet|evet|evet|gidiyor|iyi|ama|biliyorsun|ki|ben|bir|biraz|gergin
et|lui|oui|oui|oui|ça va|bien|mais|tu sais|que|je suis|un|peu|agité
và|anh ấy|vâng|vâng|vâng|đi|tốt|nhưng|bạn biết|rằng|tôi đang|một|chút|lo lắng
Y|él|sí|sí||va|bien|pero|sabes|que|estoy|un|poco|agitado
And he, "yes, yes, yes it's okay, but you know I'm a little nervous".
Og han, "ja, ja, ja, det er greit, men du vet at jeg er litt lei meg."
А він: "так, так, так, все в порядку, але ти знаєш, що я трішки збуджений".
E ele, "sim, sim, sim, tudo bem, mas você sabe que estou um pouco agitado".
Y él, “sí, sí, sí está bien, pero sabes que estoy un poco nervioso.”
Ve o, "Evet, evet, tamam ama biliyorsun ki biraz gerginim."
Und er sagt: "Ja, ja, ja, ist schon gut, aber du weißt, dass ich ein bisschen aufgeregt bin."
Et lui, « oui, oui, oui, d'accord, mais tu sais que je suis un peu agité ».
他回答:“是的,是的,好的,但你知道我有点紧张。”
그가 말해, "응, 응, 좋아, 하지만 나 좀 긴장돼."
Και αυτός, "ναι, ναι, ναι, εντάξει, αλλά ξέρεις ότι είμαι λίγο αναστατωμένος".
وهو يقول: "نعم، نعم، نعم، حسناً، لكن كما تعلم، أنا متوتر قليلاً".
A on, "tak, tak, tak, w porządku, ale wiesz, że jestem trochę zdenerwowany".
А он: "Да, да, да, хорошо, но ты знаешь, что я немного нервничаю".
E io, “su via, Franci ma lo sai che guidi bene, mi raccomando stai tranquillo.
και|εγώ|σε|δρόμο|Φράντσι|αλλά|το|ξέρεις|ότι|οδηγείς|καλά|μου|προτείνω|μείνε|ήρεμος
و|أنا|على|الطريق|فرانشي|لكن|ذلك|تعرف|أن|تقود|جيدًا|لي|أوصي|ابقَ|هادئًا
E|eu|na|estrada|Franci|mas|o|sabe|que|dirige|bem|me|recomendo|fique|tranquilo
i|ja|na|drogę|Franci|ale|to|wiesz|że|prowadzisz|dobrze|mi|przypominam|bądź|spokojny
和|我|在|路上|法朗奇|但是|它|你知道|那|你开车|好|我|我建议|你保持|放松
|||road|Franci||it|||drive|||||
und|ich|auf|Weg|Franci|aber|es|du weißt|dass|du fährst|gut|mir|ich empfehle|du bleibst|ruhig
그리고|나는|위에|가자|프란치|하지만|그것을|너는 알고 있어|~라는 것을|너는 운전해|잘|나를|부탁해|너는 있어|편안하게
и|я|на|путь|Франчи|но|это|ты знаешь|что|ты водишь|хорошо|мне|я рекомендую|ты оставайся|спокойным
ve|ben|üzerine|yola|Franci|ama|onu|biliyorsun|ki|sürüyorsun|iyi|bana|tavsiye ediyorum|kal|sakin
et|je|sur|chemin|Franci|mais|le|tu sais|que|tu conduis|bien|me|je te recommande|tu restes|calme
|||||||||ajaa|||||
và|tôi|trên|đường|Franci|nhưng|nó|bạn biết|rằng|bạn lái|tốt|tôi|tôi nhắc nhở|bạn hãy ở|bình tĩnh
Y|yo|su|camino|Franci|pero|lo|sabes|que|conduces|bien|me|recomiendo|estás|tranquilo
And I, "on the way, Franci but you know you drive well, please don't worry.
Og jeg, “Kom igjen, Franci, men du vet at du kjører bra, ikke vær redd.
E eu, “na estrada, Franci, mas você sabe que dirije bem, por favor, fique tranquilo.”
А я: "давай, Франці, але ти ж знаєш, що ти добре водиш, будь ласка, заспокойся."
Y yo, “vamos, Franci, pero sabes que conduces bien, por favor mantén la calma.
Và tôi, "Thôi nào, Franci, nhưng bạn biết rằng bạn lái xe tốt, hãy nhớ giữ bình tĩnh.
Ve ben, Franci ama, iyi kullandığını biliyorsun, lütfen sakin ol.
Und ich, "Komm schon, Franci, du weißt, dass du gut fährst, pass auf, bleib ruhig."
Et moi, "Allez, Franci, tu sais que tu conduis bien, fais attention, reste calme."
我说:“来吧,Franci,你知道你开得很好,记得保持冷静。”},{
그리고 나는, "자, 프란치, 너 잘 운전하는 거 알잖아, 제발 차분히 해."
Και εγώ, "έλα τώρα, Φράντσι, ξέρεις ότι οδηγείς καλά, πρόσεχε να είσαι ήρεμος."
وأنا، "هيا، فرانشي، لكنك تعرف أنك تقود جيدًا، أرجوك ابق هادئًا.
A ja, "no dalej, Franci, ale wiesz, że dobrze prowadzisz, proszę, zachowaj spokój.
И я, "давай, Франчи, но ты же знаешь, что ты хорошо водишь, пожалуйста, будь спокоен."
Ci sentiamo allora, ciao Franci, mi raccomando.”
μας|ακούμε|τότε|γεια|Φράντσι|μου|προτείνω
لنا|نتحدث|إذًا|مرحبًا|فرانشي|لي|أوصي
Nos|falamos|então|oi|Franci|me|recomendo
się|usłyszymy|więc|cześć|Franci|mi|przypominam
我们|我们再联系|那么|嗨|法朗奇|我|我建议
to us|we feel|||||
uns|wir hören|dann|hallo|Franci|mir|ich empfehle
우리를|우리는 듣겠다|그러면|안녕|프란치|나를|부탁해
нам|мы услышимся|тогда|привет|Франчи|мне|я рекомендую
bize|duyuyoruz|o zaman|merhaba|Franci|bana|tavsiye ediyorum
nous|nous entendons|alors|salut|Franci|me|je te recommande
chúng ta|nghe|vậy|chào|Franci|tôi|tôi nhắc nhở
Nos|sentimos|entonces|hola|Franci|me|recomiendas
See you then, hello Franci, please. "
La oss snakke, hallo Franci, vær så snill. "
Então nos falamos, tchau Franci, por favor.”
Entonces nos hablamos, chao Franci, cuídate.
Chúng ta sẽ nói chuyện sau, tạm biệt Franci, hãy nhớ nhé."
O zaman görüşürüz, hoşça kal Franci, lütfen.
Hören wir uns dann, tschüss Franci, pass auf."
On se parle alors, salut Franci, fais attention."
그럼 연락하자, 안녕 프란치, 제발."
Θα τα πούμε τότε, γεια σου Φράντσι, πρόσεχε.
سنتحدث إذن، وداعًا فرانشي، أرجوك.
Usłyszymy się wtedy, cześć Franci, proszę.”
Тогда услышимся, пока, Франчи, пожалуйста."
Okay?
εντάξει
حسنًا
Tudo bem
w porządku
好的
Okay
okay
알겠어
хорошо
tamam
d'accord
được chứ
¿Está bien
Okay?
Okay?
¿Está bien?
Được chứ?
Tamam mı?
Okay?
D'accord?
괜찮아?
Εντάξει;
حسناً؟
Okay?
Окей?
E questo era il secondo esempio.
και|αυτό|ήταν|το|δεύτερο|παράδειγμα
و|هذا|كان|المثال|الثاني|
E|isso|era|o|segundo|exemplo
i|to|było|drugi||przykład
和|这个|是|第二|第二|例子
||||second|
und|dies|es war|das|zweite|Beispiel
그리고|이것은|~였다|그|두 번째|예시
и|это|было|второй|пример|
ve|bu|dı|o|ikinci|örnek
et|cela|c'était|le|deuxième|exemple
và|cái này|đã là|cái|thứ hai|ví dụ
Y|esto|era|el|segundo|ejemplo
And this was the second example.
E este foi o segundo exemplo.
Y este era el segundo ejemplo.
Và đây là ví dụ thứ hai.
Ve bu ikinci örnekti.
Und das war das zweite Beispiel.
Et c'était le deuxième exemple.
그리고 이것이 두 번째 예시였다.
Και αυτό ήταν το δεύτερο παράδειγμα.
وكان هذا هو المثال الثاني.
A to był drugi przykład.
А это был второй пример.
E spero che adesso sia ancora più, ancora più chiaro, ancora più chiaro.
και|ελπίζω|ότι|τώρα|είναι|ακόμα|πιο|||καθαρό|||καθαρό
و|آمل|أن|الآن|يكون|أكثر|وضوحًا|||وضوحًا|||وضوحًا
E|espero|que|agora|seja|ainda|mais|ainda|mais|claro|ainda|mais|claro
i|mam nadzieję|że|teraz|jest|jeszcze|bardziej|jeszcze|bardziej|jasne|jeszcze|bardziej|jasne
|||||||||ясно|||
和|我希望|那|现在|是|更加|更|||清楚|||清楚
|||now||still||||clear|||clear
und|ich hoffe|dass|jetzt|es ist|noch|mehr|noch|mehr|klar|noch|mehr|klar
그리고|나는 희망한다|~을|지금|그것이 되기를|더|더|더|더|명확한|더|더|명확한
и|я надеюсь|что|сейчас|будет|еще|более|еще|более|ясным|еще|более|ясным
ve|umuyorum|ki|şimdi|daha|daha|çok|||açık|||açık
et|j'espère|que|maintenant|il soit|encore|plus|||clair|||
và|tôi hy vọng|rằng|bây giờ|nó là|vẫn|hơn|||rõ ràng|||
Y|espero|que|ahora|sea|aún|más|aún|más|claro|aún|más|claro
And I hope it's now even more, even clearer, even clearer.
Og jeg håper nå er det enda klarere, enda klarere, enda klarere.
E espero que agora esteja ainda mais, ainda mais claro, ainda mais claro.
Y espero que ahora sea aún más, aún más claro, aún más claro.
Và tôi hy vọng bây giờ nó còn rõ ràng hơn, còn rõ ràng hơn nữa.
Ve umarım şimdi daha da, daha da net, daha da net olmuştur.
Und ich hoffe, dass es jetzt noch mehr, noch klarer, noch klarer ist.
Et j'espère qu'à présent c'est encore plus, encore plus clair, encore plus clair.
我希望现在更加清楚,更加清楚。
이제는 더 명확해졌기를 바랍니다, 더 명확해졌기를.
Και ελπίζω ότι τώρα είναι ακόμα πιο, ακόμα πιο σαφές, ακόμα πιο σαφές.
وأتمنى أن يكون الآن أكثر وضوحًا، أكثر وضوحًا.
I mam nadzieję, że teraz jest to jeszcze bardziej, jeszcze bardziej jasne, jeszcze bardziej jasne.
И я надеюсь, что теперь это еще более, еще более ясно, еще более ясно.
Sto parlando un po' più velocemente, un po' più velocemente, rispetto agli altri podcast, o video, poiché con tutto il materiale che avete a disposizione fino adesso, di pdf, e di video d’ascoltare, se non capite ancora bene adesso, vuol dire che dovete ascoltare ancora tantissime volte gli altri audio.
εγώ είμαι|μιλώντας|ένα|λίγο|πιο|γρήγορα|||||σε σχέση|με τα|άλλα|podcast|ή|βίντεο|επειδή|με|όλο|το|υλικό|που|έχετε|σε|διάθεση|μέχρι|τώρα|από|pdf|και|από|βίντεο|για να ακούσετε|αν|δεν|καταλαβαίνετε|ακόμα|καλά|τώρα|σημαίνει|να πείτε|ότι|πρέπει να|ακούσετε|ακόμα|πολλές|φορές|τα|άλλα|ηχητικά
أنا أستمر|في الحديث|واحد|قليلاً|أسرع|بسرعة|||||مقارنة|مع|الآخرين|البودكاست|أو|الفيديو|لأن|مع|كل|المادة|المواد|التي|لديكم|إلى|متاحة|حتى|الآن|من|ملفات pdf|و|من|الفيديو|للاستماع|إذا|لا|تفهمون|بعد|جيدًا|الآن|يعني|أن|أن|يجب عليكم|الاستماع|مرة أخرى|العديد من|مرات|إلى|الآخرين|الصوتيات
Estou|falando|um|pouco|mais|rapidamente|||||em relação|aos|outros|podcasts|ou|vídeos|pois|com|todo|o|material|que|vocês têm|a|disposição|até|agora|de|pdfs|e|de|vídeos|de escutar|se|não|entendem|ainda|bem|agora|quer|dizer|que|vocês devem|escutar|ainda|muitas|vezes|os|outros|áudios
jestem|mówiąc|jeden|trochę|bardziej|szybko|jeden|trochę|bardziej|szybko|w porównaniu|do|innych||lub|filmów|ponieważ|z|całym|materiałem||który|macie|do|dyspozycji|aż|teraz|z|pdf-ów|i|z|filmów|do słuchania|jeśli|nie|rozumiecie|jeszcze|dobrze|teraz|chce|znaczyć|że|musicie|słuchać|jeszcze|bardzo wiele|razy|do|innych|nagrań
||||||||||відносно|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
我正在|说话|一个|一点|更|快|||||相比于|于所有的|其他|播客|或者|视频|因为|有|所有|的|材料|那|你们拥有|到|可用|直到|现在|的|pdf文件|和|的|视频|听|如果|不|你们理解|还|好|现在|它想|意思是|那|你们必须|听|还|非常多|次数|的|其他|音频
||||||||||compared|to the||||video|since||||||you have|||until|now||||||to listen|||you understand|yet||now||||you must||yet|||||
ich bin|am sprechen|ein|bisschen|mehr|schneller|ein|bisschen|mehr|schneller|im Vergleich|zu den|anderen|Podcasts|oder|Videos|da|mit|allem|das|Material|das|ihr habt|zu|Verfügung|bis|jetzt|an|PDFs|und|an|Videos|zum Anhören|wenn|nicht|ihr versteht|noch|gut|jetzt|es bedeutet|sagen|dass|ihr müsst|hören|noch|sehr viele|Male|die|anderen|Audios
나는 ~하고 있다|말하고 있는|하나의|조금|더|빠르게|하나의|조금|더|빠르게|~에 비해|모든|다른|팟캐스트|또는|비디오|왜냐하면|~와 함께|모든|그|자료|~을|여러분이 가지고 있는|~할|이용 가능|~까지|지금|~의|PDF|그리고|~의|비디오|듣기 위한|만약 ~라면|~하지 않다|여러분이 이해하다|아직|잘|지금|그것은 ~을 원하다|의미하다|~을|여러분이 해야 한다|듣다|더|매우 많은|번|그|다른|오디오
я|говорю|немного||более|быстро|немного||более|быстро|по сравнению с|другими|подкастами||или|видео|поскольку|с|всем|материалом||который|вы имеете|к|распоряжению|до|сейчас|из|pdf|и|из|видео|для прослушивания|если|не|вы понимаете|еще|хорошо|сейчас|это значит|значит|что|вы должны|слушать|еще|очень много|раз|другие|аудио|
ben|konuşuyorum|bir|biraz|daha|hızlı|||||karşı|diğer|diğer|podcast|veya|video|çünkü|ile|tüm|bu|materyal|ki|sahip olduğunuz|için|mevcut|kadar|şimdi|-den|pdf|ve|-den|video|dinlemek için|eğer|değil|anlıyorsanız|hala|iyi|şimdi|istiyor|demek|ki|zorundasınız|dinlemek|hala|çok|kez|diğer||sesler
je suis en train de|parler|un|peu|plus|rapidement|||||par rapport à|aux|autres|podcasts|ou|vidéos|car|avec|tout|le|matériel|que|vous avez|à|disposition|jusqu'à|maintenant|de|pdf|et|de|vidéos|à écouter|si|ne|vous comprenez|encore|bien|maintenant|il veut|dire|que|vous devez|écouter|encore|énormément|fois|les|autres|audios
||||||||||||||||||||||||||||||||kuuntamiseen|||||||||||||||||
tôi đang|nói|một|chút|hơn|nhanh hơn|||||so với|các|khác|podcast|hoặc|video|vì|với|tất cả|các|tài liệu|mà|các bạn có|đến|sẵn có|cho đến|bây giờ|các|pdf|và|các|video|để nghe|nếu|không|các bạn hiểu|vẫn|tốt|bây giờ|nó có nghĩa là|nói|rằng|các bạn phải|nghe|thêm|rất nhiều|lần|các|khác|audio
Estoy|hablando|un|poco|más|rápido|||||en comparación|a los|otros|podcast|o|video|ya que|con|todo|el|material|que|tienen|a|disposición|hasta|ahora|de|pdf|y|de|video|de escuchar|si|no|entienden|aún|bien|ahora|quiere|decir|que|deben|escuchar|aún|muchísimas|veces|los|otros|audios
I'm talking a little faster, a little faster, compared to other podcasts, or videos, because with all the material you have available so far, pdf, and videos to listen, if you don't understand well now , it means that you have to listen to the other audio a lot of times.
Jeg snakker litt raskere, litt raskere enn de andre podcastene, eller videoene, for med alt materialet du har tilgjengelig så langt, pdfs og videoer å lytte til, hvis du ikke forstår akkurat nå, betyr det at du må lytte til den andre lyden om og om igjen.
Я трішки швидше говорю, трішки швидше, в порівнянні з іншими подкастами або відео, оскільки з усім матеріалом, який у вас є до цього моменту, з pdf та відео для прослуховування, якщо ви ще не розумієте добре зараз, це означає, що вам потрібно ще багаторазово слухати інші аудіо.
Estou falando um pouco mais rápido, um pouco mais rápido, em comparação aos outros podcasts ou vídeos, pois com todo o material que vocês têm disponível até agora, de pdfs e vídeos para ouvir, se vocês ainda não entenderem bem agora, significa que precisam ouvir os outros áudios muitas mais vezes.
Estoy hablando un poco más rápido, un poco más rápido, en comparación con los otros podcasts o videos, ya que con todo el material que tienen disponible hasta ahora, de pdf y de videos para escuchar, si aún no entienden bien ahora, significa que deben escuchar muchas más veces los otros audios.
Tôi đang nói nhanh hơn một chút, nhanh hơn một chút, so với các podcast hoặc video khác, vì với tất cả tài liệu mà bạn có sẵn cho đến bây giờ, từ pdf đến video để nghe, nếu bạn vẫn chưa hiểu rõ bây giờ, có nghĩa là bạn cần nghe rất nhiều lần các audio khác.
Diğer podcast'lere veya videolara kıyasla biraz daha hızlı konuşuyorum, biraz daha hızlı, çünkü şu ana kadar sahip olduğunuz tüm materyallerle, pdf'ler ve dinleyecek videolarla, eğer hala iyi anlamıyorsanız, demek ki diğer sesleri daha birçok kez dinlemeniz gerekiyor.
Ich spreche ein bisschen schneller, ein bisschen schneller, als in den anderen Podcasts oder Videos, denn mit all dem Material, das ihr bis jetzt zur Verfügung habt, von PDFs und Hörvideos, wenn ihr jetzt immer noch nicht gut versteht, bedeutet das, dass ihr die anderen Audios noch viele, viele Male anhören müsst.
Je parle un peu plus vite, un peu plus vite, par rapport aux autres podcasts ou vidéos, car avec tout le matériel que vous avez à votre disposition jusqu'à présent, des pdf et des vidéos à écouter, si vous ne comprenez toujours pas bien maintenant, cela signifie que vous devez écouter encore beaucoup d'autres audios.
我说得稍微快一点,稍微快一点,相比其他播客或视频,因为你们现在有这么多材料,包括PDF和听的音频,如果你们现在还不太明白,那就意味着你们需要再听很多次其他音频。
저는 다른 팟캐스트나 비디오에 비해 조금 더 빠르게, 조금 더 빠르게 말하고 있습니다. 지금까지 제공된 모든 자료, PDF와 듣기 비디오가 있으니, 만약 지금도 잘 이해하지 못한다면, 다른 오디오를 여러 번 더 들어야 한다는 뜻입니다.
Μιλάω λίγο πιο γρήγορα, λίγο πιο γρήγορα, σε σχέση με τα άλλα podcast ή βίντεο, καθώς με όλο το υλικό που έχετε στη διάθεσή σας μέχρι τώρα, από pdf και βίντεο για να ακούσετε, αν δεν καταλαβαίνετε ακόμα καλά τώρα, σημαίνει ότι πρέπει να ακούσετε πολλές φορές τα άλλα ηχητικά.
أتحدث بسرعة أكبر قليلاً، أسرع قليلاً، مقارنةً بالبودكاست أو الفيديوهات الأخرى، لأنه مع كل المواد المتاحة لديك حتى الآن، من ملفات PDF، ومن مقاطع الصوت، إذا لم تفهم جيدًا الآن، فهذا يعني أنك بحاجة للاستماع إلى المقاطع الصوتية الأخرى مرات عديدة.
Mówię trochę szybciej, trochę szybciej, w porównaniu do innych podcastów lub filmów, ponieważ z całym materiałem, który macie do dyspozycji do tej pory, w formie pdf i nagrań do słuchania, jeśli nadal nie rozumiecie dobrze, to znaczy, że musicie słuchać jeszcze wiele razy innych nagrań.
Я говорю немного быстрее, немного быстрее, чем в других подкастах или видео, поскольку с тем материалом, который у вас есть до сих пор, с PDF и аудио для прослушивания, если вы все еще не понимаете хорошо сейчас, это значит, что вам нужно еще много раз послушать другие аудио.
Vi dico questo poiché ho fatto così con il francese, e ho ascoltato tantissime volte gli audio facili e dove potevo leggere tutto prima di passare a capire veramente molto, molto di più.
σας|λέω|αυτό|επειδή|έχω|κάνει|έτσι|με|τη|γαλλικά|και|έχω|ακούσει|πολλές|φορές|τα|ηχητικά|εύκολα|και|όπου|μπορούσα|να διαβάσω|τα πάντα|πριν|από|να περάσω|στο|να καταλάβω|πραγματικά|πολύ|πολύ|από|περισσότερα
لكم|أقول|هذا|لأن|لقد|فعلت|هكذا|مع|اللغة|الفرنسية|و|لقد|استمعت|العديد من|مرات|إلى|الصوتيات|السهلة|و|حيث|كنت أستطيع|القراءة|كل|قبل|أن|الانتقال|إلى|الفهم|حقًا|كثيرًا||من|المزيد
Eu|digo|isso|pois|eu tenho|feito|assim|com|o|francês|e|eu tenho|ouvido|muitas|vezes|os|áudios|fáceis|e|onde|eu podia|ler|tudo|antes|de|passar|a|entender|realmente|muito||de|mais
wam|mówię|to|ponieważ|mam|zrobione|tak|z|francuskim||i|mam|słuchane|bardzo wiele|razy|do|nagrań|łatwych|i|gdzie|mogłem|czytać|wszystko|zanim|z|przejść|do|rozumienia|naprawdę|bardzo|dużo|z|więcej
给你们|我说|这个|因为|我有|做过|这样|和|的|法语|和|我有|听过|非常多|次数|的|音频|简单|和|在那里|我能|阅读|所有|之前|的|进入|到|理解|真正|非常|多|的|更多
|||since|||||||||listened|very many||||easy||where|I could|||||to pass|||||very||
euch|ich sage|dies|da|ich habe|gemacht|so|mit|dem|Französisch|und|ich habe|gehört|sehr viele|Male|die|Audios|einfache|und|wo|ich konnte|lesen|alles|bevor|zu|überzugehen|zu|verstehen|wirklich|viel|sehr|von|mehr
여러분에게|나는 말하다|이것을|왜냐하면|나는 ~을 가지고 있다|나는 ~을 했다|그렇게|~와 함께|그|프랑스어|그리고|나는 ~을 가지고 있다|나는 ~을 들었다|매우 많은|번|그|오디오|쉬운|그리고|~인 곳|나는 ~할 수 있었다|읽다|모든|전에|~하기 위해|넘어가다|~하는 것|이해하다|정말로|매우|더|~의|더
вам|я говорю|это|поскольку|я сделал||так|с|французским||и|я слушал||очень много|раз|другие|аудио|легкие|и|где|я мог|читать|все|прежде|чем|перейти|к|пониманию|действительно|очень|больше||
size|söylüyorum|bunu|çünkü|ben|yaptım|böyle|ile|bu|Fransızca|ve|ben|dinledim|çok|kez|diğer|sesler|kolay|ve|-dığı yerlerde|ben||her şey|önce|-den|geçmek|-e|anlamak|gerçekten|çok||-den|daha
vous|je dis|cela|car|j'ai|fait|ainsi|avec|le|français|et|j'ai|écouté|énormément|fois|les|audios|faciles|et|où|je pouvais|lire|tout|avant|de|passer|à|comprendre|vraiment|beaucoup||de|plus
các bạn|tôi nói|điều này|vì|tôi đã|làm|như vậy|với|tiếng|Pháp|và|tôi đã|nghe|rất nhiều|lần|các|audio|dễ|và|nơi|tôi có thể|đọc|tất cả|trước|khi|chuyển sang|để|hiểu|thực sự|rất||nhiều|hơn
Les|digo|esto|ya que|he|hecho|así|con|el|francés|y|he|escuchado|muchísimas|veces|los|audios|fáciles|y|donde|podía|leer|todo|antes|de|pasar|a|entender|realmente|mucho||de|más
I tell you this because I did so with French, and I listened to easy audio many times and where I could read everything before moving on to really understand much, much more.
Jeg forteller deg dette fordi jeg gjorde dette med fransk, og jeg lyttet til de lette lydene utallige ganger og hvor jeg kunne lese alt før jeg gikk videre for å virkelig forstå mye, mye mer.
Я кажу це, оскільки я робив так з французькою, і я слухав безліч разів легкі аудіо, і де я міг все прочитати, перш ніж перейти до справжнього розуміння набагато більше.
Eu digo isso porque fiz assim com o francês, e ouvi muitas vezes os áudios fáceis e onde eu podia ler tudo antes de passar a entender realmente muito, muito mais.
Les digo esto porque hice lo mismo con el francés, y escuché muchísimas veces los audios fáciles y donde podía leer todo antes de pasar a entender realmente mucho, mucho más.
Tôi nói điều này vì tôi đã làm như vậy với tiếng Pháp, và tôi đã nghe rất nhiều lần các audio dễ và nơi tôi có thể đọc tất cả trước khi chuyển sang hiểu thực sự nhiều, nhiều hơn.
Bunu size söylüyorum çünkü ben Fransızca ile böyle yaptım ve kolay sesleri birçok kez dinledim ve her şeyi okuyabileceğim yerlerde, gerçekten çok, çok daha fazlasını anlamaya geçmeden önce.
Ich sage euch das, weil ich es so mit Französisch gemacht habe, und ich habe die einfachen Audios viele Male angehört und konnte alles lesen, bevor ich wirklich viel, viel mehr verstanden habe.
Je vous dis cela car j'ai fait ainsi avec le français, et j'ai écouté de nombreuses fois les audios faciles et où je pouvais tout lire avant de passer à comprendre vraiment beaucoup, beaucoup plus.
我这样告诉你们,因为我在学习法语时也是这样,我听了很多次简单的音频,并且在理解更多之前,我可以先阅读所有内容。
이렇게 말씀드리는 이유는 제가 프랑스어를 배울 때 그렇게 했고, 쉬운 오디오를 여러 번 듣고 모든 내용을 읽은 후에야 정말 많이 이해할 수 있었기 때문입니다.
Σας το λέω αυτό γιατί έτσι έκανα με τα γαλλικά, και άκουσα πολλές φορές τα εύκολα ηχητικά και όπου μπορούσα να διαβάσω τα πάντα πριν περάσω στο να καταλάβω πραγματικά πολύ, πολύ περισσότερα.
أقول لكم هذا لأنني فعلت ذلك مع اللغة الفرنسية، واستمع إلى المقاطع الصوتية السهلة مرات عديدة حيث كنت أستطيع قراءة كل شيء قبل أن أبدأ في فهم الكثير، الكثير أكثر.
Mówię to, ponieważ sam tak robiłem z francuskim i słuchałem wiele razy łatwych nagrań, gdzie mogłem wszystko przeczytać, zanim przeszedłem do naprawdę lepszego zrozumienia.
Я говорю это, потому что я так делал с французским, и я слушал много раз легкие аудио и где мог читать все, прежде чем перейти к тому, чтобы действительно понять гораздо больше.
Quindi, come vi ho detto, dunque ritorniamo all’espressione “mi raccomando”.
άρα|όπως|σας|έχω|πει|λοιπόν|επιστρέφουμε|στην έκφραση|μου|προτείνω
لذلك|كما|لكم|لقد|قلت|إذًا|دعونا نعود|إلى العبارة|لي|أوصي
Então|como|a vocês|eu tenho|dito|então|retornamos|à expressão|me|recomendo
więc|jak|wam|mam|powiedziane|zatem|wracamy|do wyrażenia|mi|polecam
所以|像|给你们|我有|说过|因此|我们回到|到这个表达|给我|我推荐
|||||so|return|||
also|wie|euch|ich habe|gesagt|also|lasst uns zurückkehren|zu dem Ausdruck|mir|ich empfehle
그러므로|~처럼|여러분에게|나는 ~을 가지고 있다|나는 말했다|그러므로|우리는 돌아가다|그 표현으로|나에게|나는 권장하다
итак|как|вам|я сказал||поэтому|вернемся|к выражению|мне|я рекомендую
bu yüzden|gibi|size|ben|söyledim|dolayısıyla|geri dönelim|ifadeye|bana|tavsiye ediyorum
donc|comme|vous|j'ai|dit|donc|revenons|à l'expression|me|je recommande
vì vậy|như|các bạn|tôi đã|nói|vì vậy|chúng ta trở lại|với cụm từ|tôi|khuyên
Entonces|como|les|he|dicho|por lo tanto|volvamos|a la expresión|me|recomiendan
So, as I said, so let's go back to the expression "please".
Så, som jeg sa deg, la oss gå tilbake til uttrykket "Jeg anbefaler".
Отже, як я вже сказав, повертаємось до виразу 'будьте уважні'.
Então, como eu disse a vocês, vamos voltar à expressão “por favor”.
Así que, como les he dicho, volvamos a la expresión “te lo pido por favor”.
Vì vậy, như tôi đã nói với bạn, chúng ta quay lại với cụm từ “mi raccomando”.
Yani, size söylediğim gibi, şimdi “lütfen” ifadesine geri dönelim.
Also, wie ich euch gesagt habe, kommen wir zurück zum Ausdruck „mi raccomando“.
Donc, comme je vous l'ai dit, revenons à l'expression « je vous recommande ».
所以,正如我所说的,让我们回到“我请求你”的表达。
그러므로 제가 말씀드린 것처럼, 다시 'mi raccomando'라는 표현으로 돌아가겠습니다.
Έτσι, όπως σας είπα, ας επιστρέψουμε στην έκφραση “mi raccomando”.
لذا، كما قلت لكم، دعونا نعود إلى التعبير "أرجوكم".
Więc, jak już powiedziałem, wróćmy do wyrażenia „mi raccomando”.
Итак, как я вам сказал, давайте вернемся к выражению "mi raccomando".
Potrei farvi ancora un esempio con mia nonna, mia nonna, quindi allora facciamo che io stasera esco in città, vado in centro, vado in giro con gli amici, no?
θα μπορούσα|να σας κάνω|ακόμα|ένα|παράδειγμα|με|τη|γιαγιά|τη|γιαγιά|άρα|τότε|ας κάνουμε|ότι|εγώ|απόψε|βγαίνω|σε|πόλη|πηγαίνω|σε|κέντρο|πηγαίνω|σε|βόλτα|με|τους|φίλους|όχι
يمكنني|أن أقدم لكم|مثال آخر|مثال|مثال|مع|جدتي|جدتي|||لذلك|إذن|دعنا نفترض|أن|أنا|هذا المساء|أخرج|إلى|المدينة|أذهب|إلى|المركز|أذهب|إلى|جولة|مع|الأصدقاء|الأصدقاء|أليس كذلك
Poderia|dar-lhe|mais|um|exemplo|com|minha|avó|||então|então|vamos fazer|que|eu|esta noite|saio|em|cidade|vou|em|centro|vou|em|volta|com|os|amigos|não
mógłbym|wam zrobić|jeszcze|jeden|przykład|z|moją|babcią|moją|babcią|więc|wtedy|zróbmy|że|ja|dzisiaj wieczorem|wychodzę|do|miasta|idę|do|centrum|idę|po|spacer|z|przyjaciółmi||nie
我可以|给你们做|还|一个|例子|和|我的|奶奶|我的|奶奶|所以|那么|我们假设|那|我|今晚|我出去|在|城市|我去|在|市中心|我去|在|逛|和|朋友|朋友|吧
I could|to make you|yet|||||grandmother||grandmother|therefore|then|let's make||I|tonight|go|||I go||center|I go||around|||friends|
ich könnte|euch machen|noch|ein|Beispiel|mit|meiner|Oma|meine|Oma|also|dann|wir machen|dass|ich|heute Abend|ich gehe hinaus|in|Stadt|ich gehe|in|Zentrum|ich gehe|in|ich gehe herum|mit|den|Freunden|nicht
나는 ~할 수 있다|너희에게 ~해주다|또|하나의|예|~와 함께|나의|할머니|나의|할머니|그러니까|그럼|하자|~라고|나는|오늘 저녁|나가다|~로|도시|가다|~로|중심가|가다|~로|돌아다니다|~와 함께|그|친구들|아니
я мог бы|вам сделать|еще|один|пример|с|моей|бабушкой|моей|бабушкой|так что|тогда|давайте сделаем|что|я|сегодня вечером|выхожу|в|город|я иду|в|центр|я иду|по|кругу|с|друзьями||да
yapabilirim|size|bir|bir|örnek|ile|benim|ninem|benim|ninem|o zaman|o zaman|yapalım|ki|ben|bu akşam|çıkıyorum|içinde|şehir|gidiyorum|içinde|merkez|gidiyorum|içinde|dolaşıyorum|ile|arkadaşlarım||değil mi
je pourrais|vous faire|encore|un|exemple|avec|ma|grand-mère|ma|grand-mère|donc|alors|faisons|que|je|ce soir|je sors|en|ville|je vais|en|centre|je vais|en|balade|avec|les|amis|non
tôi có thể|làm cho các bạn|thêm|một|ví dụ|với|bà của tôi|bà|||vì vậy|thì|chúng ta hãy làm|rằng|tôi|tối nay|tôi ra ngoài|vào|thành phố|tôi đi|vào|trung tâm|tôi đi|vào|đi dạo|với|những|bạn bè|không
Podría|darles|otro|un|ejemplo|con|mi|abuela|||entonces|entonces|hagamos|que|yo|esta noche|salgo|en|ciudad|voy|en|el centro|voy|en|paseo|con|los|amigos|no
I could still give you an example with my grandmother, my grandmother, so then let's make myself go out into the city tonight, go downtown, go around with friends, right?
Jeg kan gi deg et eksempel til med bestemor, bestemor, så la oss gjøre det i kveld. Jeg drar ut til byen, går i sentrum, går rundt med venner, ikke sant?
Eu poderia dar mais um exemplo com minha avó, minha avó, então vamos supor que eu saia para a cidade esta noite, vou ao centro, vou passear com os amigos, certo?
Podría darles otro ejemplo con mi abuela, mi abuela, así que digamos que esta noche salgo a la ciudad, voy al centro, salgo con los amigos, ¿no?
Tôi có thể đưa cho bạn một ví dụ nữa về bà của tôi, bà của tôi, vì vậy hãy tưởng tượng rằng tối nay tôi ra ngoài thành phố, tôi đi vào trung tâm, tôi đi chơi với bạn bè, đúng không?
Size hala bir örnek verebilirim, büyükannemle, büyükannemle, yani bu akşam şehre çıkıyorum, merkeze gidiyorum, arkadaşlarımla dolaşıyorum, değil mi?
Ich könnte euch noch ein Beispiel mit meiner Großmutter geben, meiner Großmutter, also sagen wir, ich gehe heute Abend in die Stadt, ich gehe ins Zentrum, ich gehe mit Freunden aus, oder?
Je pourrais vous donner un autre exemple avec ma grand-mère, ma grand-mère, donc disons que ce soir je sors en ville, je vais au centre, je sors avec des amis, non ?
我可以再给你们一个关于我奶奶的例子,所以今晚我出去,去市中心,和朋友们一起逛,对吧?
할머니로 또 하나의 예를 들어볼게요. 그러니까 오늘 밤 제가 시내에 나가서 친구들과 돌아다닌다고 해볼까요?
Θα μπορούσα να σας δώσω ένα ακόμα παράδειγμα με τη γιαγιά μου, τη γιαγιά μου, οπότε ας πούμε ότι απόψε βγαίνω στην πόλη, πηγαίνω στο κέντρο, βγαίνω με τους φίλους, έτσι δεν είναι;
يمكنني أن أعطيكم مثالاً آخر مع جدتي، جدتي، لذا دعونا نقول أنني سأخرج الليلة إلى المدينة، سأذهب إلى المركز، وسأخرج مع الأصدقاء، أليس كذلك؟
Mogę podać wam jeszcze jeden przykład z moją babcią, moją babcią, więc załóżmy, że dzisiaj wieczorem wychodzę do miasta, idę do centrum, spaceruję z przyjaciółmi, prawda?
Я мог бы привести вам еще один пример с моей бабушкой, моя бабушка, так что давайте представим, что я сегодня вечером выхожу в город, иду в центр, гуляю с друзьями, да?
E voi sapete che le nonne italiane sono un po', un po' diciamo premurose, no?
και|εσείς|ξέρετε|ότι|οι|γιαγιάδες|ιταλικές|είναι|ένα|λίγο|ένα|λίγο|ας πούμε|στοργικές|όχι
و|أنتم|تعلمون|أن|الجدات|الجدات|الإيطالية|هن|قليلاً|قليلاً|||لنقل|حنونات|أليس كذلك
E|vocês|sabem|que|as|avós|italianas|são|um|pouco|um|pouco|digamos|preocupadas|não
i|wy|wiecie|że|babcie||włoskie|są|trochę||trochę||powiedzmy|troskliwe|nie
|||||||||||||турботливі|
而且|你们|你们知道|那|奶奶|奶奶|意大利的|她们是|一点|点|一点|点|我们说|关心的|吧
|you|you know|||grandmothers|Italian|||||a little|we say|caring|
und|ihr|ihr wisst|dass|die|Omas|italienischen|sie sind|ein|bisschen|ein|bisschen|wir sagen|fürsorglich|nicht
그리고|너희는|알고 있다|~라는 것을|그|할머니들|이탈리아의|~이다|약간의|조금|약간의|조금|말하자면|배려가 많은|아니
и|вы|вы знаете|что|бабушки||итальянские|они есть|немного|немного|||скажем|заботливые|да
ve|siz|biliyorsunuz|ki|onlar|nineler|İtalyan|var|bir|biraz|bir|biraz|diyelim|düşünceli|değil mi
et|vous|vous savez|que|les|grands-mères|italiennes|elles sont|un|peu|un|peu|disons|attentionnées|non
|||||||||||||huolehtivia|
và|các bạn|các bạn biết|rằng|những|bà|Ý|thì|một|chút|một|chút|chúng ta nói|chu đáo|không
Y|ustedes|saben|que|las|abuelas|italianas|son|un|poco|un|poco|digamos|sobreprotectoras|no
And you know that the Italian grandmothers are a bit, a little we say caring, right?
Og du vet at italienske bestemødre er litt, la oss si litt omsorgsfulle, ikke sant?
А ви знаєте, що італійські бабусі трошки, трошки можемо сказати, дбайливі, так?
E vocês sabem que as avós italianas são um pouco, um pouco digamos protetoras, não é?
Y ustedes saben que las abuelas italianas son un poco, un poco digamos sobreprotectoras, ¿no?
Và bạn biết rằng các bà ngoại người Ý thì hơi, hơi có thể nói là chu đáo, đúng không?
Ve siz biliyorsunuz ki İtalyan büyükanneler biraz, biraz diyelim ki şefkatlidir, değil mi?
Und ihr wisst, dass italienische Großmütter ein bisschen, ein bisschen sagen wir fürsorglich sind, oder?
Et vous savez que les grands-mères italiennes sont un peu, un peu disons attentionnées, non ?
你们知道意大利的奶奶有点儿,嗯,可以说是很关心人,对吧?
여러분도 아시겠지만 이탈리아 할머니들은 조금, 조금이라고 할까요, 걱정이 많으시죠?
Και ξέρετε ότι οι ιταλικές γιαγιάδες είναι λίγο, λίγο ας πούμε, προσεκτικές, έτσι;
وأنتم تعلمون أن الجدات الإيطاليات هن قليلاً، قليلاً لنقل حنونات، أليس كذلك؟
A wy wiecie, że włoskie babcie są trochę, trochę powiedzmy opiekuńcze, prawda?
И вы знаете, что итальянские бабушки немного, немного скажем, заботливые, да?
Un po' premurose e quindi per qualsiasi cosa fai ti diranno, per esempio io, “nonna, esco in centro stasera.” E lei, “mi raccomando, stai attento non mangiare le caramelle degli sconosciuti, non mangiare le caramelle degli sconosciuti, mi raccomando, stai attento quando attraversi la strada, mi raccomando se no ti investono, euh mi raccomando, stai attento, stai attento nipotino, mi raccomando!
ένα|λίγο|στοργικές|και|άρα|για|οτιδήποτε|πράγμα|κάνεις|θα σου|θα σου πουν|για|παράδειγμα|εγώ|γιαγιά|βγαίνω|σε|κέντρο|απόψε|και|αυτή|θα μου|προτείνει|να είσαι|προσεκτικός|μην|φας|τις|καραμέλες|των|αγνώστων|μην|φας|τις|καραμέλες|των|αγνώστων|θα μου|προτείνει|να είσαι|προσεκτικός|όταν|διασχίζεις|το|δρόμο|θα μου|προτείνει|αν|όχι|θα σε|χτυπήσουν|εε|θα μου|προτείνει|να είσαι|προσεκτικός|να είσαι|προσεκτικός|εγγονάκι|θα μου|προτείνει
قليلاً|قليلاً|حنونات|و|لذلك|لأي|شيء|شيء|تفعل|لك|سيقولون|على|مثال|أنا|جدتي|أخرج|إلى|المركز|هذا المساء|و|هي|لي|تنبهني|كن|حذر|لا|تأكل|الحلوى|الحلوى|من|الغرباء|لا|تأكل|الحلوى|الحلوى|من|الغرباء|لي|تنبهني|كن|حذر|عندما|تعبر|الطريق|الطريق|لي|تنبهني|إذا|لا|لك|يصطدمون بك|إيه|لي|تنبهني|كن|حذر|كن|حذر|حفيدي|لي|تنبهني
Um|pouco|preocupada|e|então|por|qualquer|coisa|você fizer|te|dirão|por|exemplo|eu|avó|saio|para|o centro|esta noite|E|ela|me|recomenda|você está|atento|não|comer|as|balas|dos|desconhecidos|não|comer|as|balas|dos|desconhecidos|me|recomenda|você está|atento|quando|atravessar|a|rua|me|recomenda|se|não|te|atropelam|euh|me|recomenda|você está|atento|você está|atento|netinho|me|recomenda
trochę||troskliwe|i|więc|za|każdą|rzecz|robisz|ci|powiedzą|za|przykład|ja|babcia|wychodzę|do|centrum|dzisiaj wieczorem|i|ona|mi|przypominam|bądź|uważaj|nie|jedz|cukierki|cukierki|od|nieznajomych|nie|jedz|cukierki|cukierki|od|nieznajomych|mi|przypominam|bądź|uważaj|kiedy|przechodzisz|ulicę|ulicę|mi|przypominam|jeśli|nie|ci|przejedzie|euh|mi|przypominam|bądź|uważaj|bądź|uważaj|wnuczku|mi|przypominam
|||||||||||||||||центр|сьогодні ввечері||||||увай||їсти||цукерки||незнайомців||||||||||||||||||||уть||||||||внук||
一点|点|关心的|而且|所以|对于|任何|事情|你做|你|她们会告诉你|对于|例如|我|奶奶|我出去|在|市中心|今晚|而且|她|我|她会叮嘱我|你要|小心|不要|吃|糖果|糖果|陌生人|陌生人|不要|吃|糖果|糖果|陌生人|陌生人|我|她会叮嘱我|你要|小心|当|你过|马路|马路|我|她会叮嘱我|如果|不然|你|他们会撞到你|嗯|我|她会叮嘱我|你要|小心|你要|小心|小孙子|我|她会叮嘱我
||caring||||any||you do|you|will tell|||||I go out||center|tonight||||||careful|||the|candies|of the|strangers||||candies||unknowns||||careful||cross|||||if||you|get hit|uh||I recommend|you stay|careful||careful|grandson|to me|
ein|bisschen|fürsorglich|und|also|für|jede|Sache|du machst|dir|sie werden dir sagen|für|Beispiel|ich|Oma|ich gehe hinaus|in|Zentrum|heute Abend|und|sie|mir|ich empfehle|du bleibst|vorsichtig|nicht|essen|die|Bonbons|von|Unbekannten|nicht|essen|die|Bonbons|von|Unbekannten|mir|ich empfehle|du bleibst|vorsichtig|wenn|du überquerst|die|Straße|mir|ich empfehle|wenn|nicht|dir|sie überfahren|äh|mir|ich empfehle|du bleibst|vorsichtig|du bleibst|vorsichtig|Enkelchen|mir|ich empfehle
하나의|조금|배려가 많은|그리고|그러니까|~에 대해|어떤|것|너가 ~할 때|너에게|그들이 말할 것이다|~에 대해|예|나는|할머니|나가다|~로|중심가|오늘 저녁|그리고|그녀는|나에게|권고하다|너는 ~해라|조심해|~하지 마라|먹다|그|사탕|~의|낯선 사람들|~하지 마라|먹다|그|사탕|~의|낯선 사람들|나에게|권고하다|너는 ~해라|조심해|~할 때|건너다|그|도로|나에게|권고하다|만약 ~라면|아니|너를|치다|어|나에게|권고하다|너는 ~해라|조심해|||손자|나에게|권고하다
немного|немного|заботливые|и|поэтому|для|любого|дела|ты делаешь|тебе|они скажут|для|примера|я|бабушка|я выхожу|в|центр|сегодня вечером|и|она|мне|она говорит|будь|внимателен|не|ешь|конфеты|конфеты|незнакомцев|незнакомцев|не|ешь|конфеты|конфеты|незнакомцев|незнакомцев|мне|она говорит|будь|внимателен|когда|ты переходишь|дорогу|дорога|мне|она говорит|если|не|тебя|они сбивают|эээ|мне|она говорит|будь|внимателен|будь|внимателен|внучонок|мне|она говорит
bir|biraz|düşünceli|ve|bu yüzden|için|her|şey|yaparsan|sana|söyleyecekler|için|örnek|ben|nene|çıkıyorum|içinde|merkez|bu akşam|ve|o|bana|hatırlatıyor|dikkat et|dikkatli|değil|yemek|onları|şekerler|bazı|yabancılar|değil|yemek|onları|şekerler|bazı|yabancılar|bana|hatırlatıyor|dikkat et|dikkatli|ne zaman|geçiyorsun|o|yol|bana|hatırlatıyor|eğer|değil|sana|çarparlar|euh|bana|hatırlatıyor|dikkat et|dikkatli|||torun|bana|hatırlatıyor
un|peu|attentionnée|et|donc|pour|n'importe quelle|chose|tu fais|te|elles te diront|pour|exemple|je|grand-mère|je sors|en|centre|ce soir|et|elle|me|je te recommande|tu restes|attentif|ne|manger|les|bonbons|des|inconnus|ne|manger|les|bonbons|des|inconnus|me|je te recommande|tu restes|attentif|quand|tu traverses|la|route|me|je te recommande|si|non|te|ils te renversent|euh|me|je te recommande|tu restes|attentif|tu restes|attentif|petit-fils|me|je te recommande
||||||||||sanovat||||||||||||||||||karkkeja||||||||||||||aida||||||||investo|euh|||||||vauva||
một|chút|chu đáo|và|vì vậy|cho|bất kỳ|điều|bạn làm|bạn|họ sẽ nói|cho|ví dụ|tôi|bà|tôi ra ngoài|vào|trung tâm|tối nay|và|bà ấy|tôi|nhắc nhở|bạn hãy|cẩn thận|không|ăn|những|kẹo|của|người lạ|không|ăn|những|kẹo|của|người lạ|tôi|nhắc nhở|bạn hãy|cẩn thận|khi|bạn băng qua|con đường||tôi|nhắc nhở|nếu|không|bạn|họ đâm vào|ờ|tôi|nhắc nhở|bạn hãy|cẩn thận|bạn hãy|cẩn thận|cháu trai|tôi|nhắc nhở
Un|poco|sobreprotectora|y|entonces|por|cualquier|cosa|haces|te|dirán|por|ejemplo|yo|abuela|salgo|al|centro|esta noche|Y|ella|me|recomienda|estás|atento|no|comas|las|golosinas|de los|desconocidos|no|comas|las|golosinas|de los|desconocidos|me|recomienda|estás|atento|cuando|cruces|la|calle|me|recomienda|si|no|te|atropellan|eh|me|recomienda|estás|atento|estás|atento|nieto|me|recomienda
A little thoughtful and therefore for whatever you do they will tell you, for example me, "grandmother, I'm going out in the center tonight." And she, "please, be careful not to eat strangers 'candies, do not eat strangers' candies, be careful, be careful when you cross the street, do not mind if they run over you, eh, please, be careful, be careful grandchild , please!
Litt gjennomtenkt og derfor vil de fortelle deg hva du gjør, for eksempel meg, "bestemor, jeg skal ut i sentrum i kveld." Og hun, "jeg ber deg, vær forsiktig så du ikke spiser godteri fra fremmede, ikke spis søtsaker fra fremmede, vær så snill, vær forsiktig når du krysser gaten, jeg anbefaler om ikke de kjører over deg, euh vær så snill, vær forsiktig , vær forsiktig barnebarn, anbefaler jeg!
Трошки дбайливі, і тому для будь-якої справи, яку ти робиш, вони скажуть, наприклад, я, “бабусю, я виходжу в центр сьогодні ввечері.” А вона, “будь обережний, не їж цукерки від незнайомців, не їж цукерки від незнайомців, будь обережний, будь обережний, коли перетинаєш вулицю, будь обережний, інакше тебе зб'ють, а, будь обережний, будь обережний, внучку, будь обережний!
Um pouco protetoras e então para qualquer coisa que você faça, elas dirão, por exemplo eu, “vó, vou ao centro esta noite.” E ela, “por favor, tenha cuidado, não coma os doces de estranhos, não coma os doces de estranhos, por favor, tenha cuidado ao atravessar a rua, por favor senão você será atropelado, euh por favor, tenha cuidado, tenha cuidado netinho, por favor!
Un poco sobreprotectoras y así que por cualquier cosa que hagas te dirán, por ejemplo yo, “abuela, salgo al centro esta noche.” Y ella, “te lo pido por favor, ten cuidado, no comas caramelos de extraños, no comas caramelos de extraños, te lo pido por favor, ten cuidado cuando cruces la calle, te lo pido por favor, si no te atropellan, eh, te lo pido por favor, ten cuidado, ten cuidado nietecito, te lo pido por favor!
Hơi chu đáo và vì vậy cho bất kỳ điều gì bạn làm, họ sẽ nói với bạn, ví dụ như tôi, “bà ơi, cháu ra trung tâm tối nay.” Và bà ấy, “nhớ nhé, cẩn thận đừng ăn kẹo của người lạ, đừng ăn kẹo của người lạ, nhớ nhé, cẩn thận khi qua đường, nhớ nếu không sẽ bị xe tông, ơ nhớ nhé, cẩn thận, cẩn thận cháu yêu, nhớ nhé!
Biraz şefkatli ve bu yüzden yaptığın her şey için sana söyleyecekler, örneğin ben, “büyükanne, bu akşam merkeze çıkıyorum.” O da, “lütfen dikkat et, tanımadıkların şekerleri yeme, tanımadıkların şekerleri yeme, lütfen dikkat et, yolda geçerken dikkat et, yoksa seni ezebilirler, eh lütfen dikkat et, dikkat et torunum, lütfen!
Ein bisschen fürsorglich und deshalb werden sie dir bei allem, was du tust, sagen, zum Beispiel ich, „Oma, ich gehe heute Abend ins Zentrum.“ Und sie, „Pass auf, iss keine Süßigkeiten von Fremden, iss keine Süßigkeiten von Fremden, pass auf, wenn du die Straße überquerst, pass auf, sonst überfahren sie dich, äh pass auf, pass auf, Enkelchen, pass auf!
Un peu attentionnées et donc pour n'importe quoi que tu fais, elles te diront, par exemple moi, “grand-mère, je sors en ville ce soir.” Et elle, “fais attention, ne mange pas les bonbons des inconnus, ne mange pas les bonbons des inconnus, fais attention, fais attention quand tu traverses la rue, fais attention sinon tu vas te faire renverser, euh fais attention, fais attention petit-fils, fais attention !
有点儿关心,所以无论你做什么,她都会告诉你,比如我说,“奶奶,我今晚要去市中心。” 她会说,“一定要小心,不要吃陌生人的糖果,不要吃陌生人的糖果,一定要小心过马路,要不然会被撞到,呃,一定要小心,小心点,孙子,一定要小心!”
조금 걱정이 많으셔서, 그래서 제가 뭐든지 할 때마다 이렇게 말씀하실 거예요. 예를 들어, "할머니, 오늘 밤 시내에 나가요." 그러면 할머니는 "꼭 조심해, 낯선 사람의 사탕은 먹지 마, 낯선 사람의 사탕은 먹지 마, 꼭 조심해, 길 건널 때 조심해, 그렇지 않으면 차에 치일 수 있어, 에휴, 꼭 조심해, 조심해, 손자야, 꼭 조심해!"
Λίγο προσεκτικές και έτσι για οτιδήποτε κάνεις θα σου πουν, για παράδειγμα εγώ, “γιαγιά, βγαίνω στο κέντρο απόψε.” Και αυτή, “πρόσεχε, μην φας καραμέλες από αγνώστους, μην φας καραμέλες από αγνώστους, πρόσεχε, πρόσεχε όταν διασχίζεις το δρόμο, πρόσεχε αλλιώς θα σε χτυπήσουν, εχμ πρόσεχε, πρόσεχε εγγονάκι, πρόσεχε!
قليلاً حنونات، وبالتالي لأي شيء تفعله سيقولون لك، على سبيل المثال أنا، "جدتي، سأخرج إلى المركز الليلة." وهي، "أرجوك، كن حذراً، لا تأكل حلوى الغرباء، لا تأكل حلوى الغرباء، أرجوك، كن حذراً عندما تعبر الشارع، أرجوك، وإلا سدهسوك، أه، أرجوك، كن حذراً، كن حذراً يا حفيدي، أرجوك!
Trochę opiekuńcze i więc na cokolwiek się zdecydujesz, powiedzą ci, na przykład ja, "babciu, wychodzę do centrum dzisiaj wieczorem." A ona, "pamiętaj, bądź ostrożny, nie jedz cukierków od obcych, nie jedz cukierków od obcych, pamiętaj, bądź ostrożny, kiedy przechodzisz przez ulicę, pamiętaj, bo cię potrącą, eh pamiętaj, bądź ostrożny, bądź ostrożny wnuczku, pamiętaj!"
Немного заботливые, и поэтому, что бы ты ни делал, они скажут тебе, например, я: "бабушка, я выхожу в центр сегодня вечером." А она: "пожалуйста, будь осторожен, не ешь конфеты от незнакомцев, не ешь конфеты от незнакомцев, пожалуйста, будь осторожен, когда переходишь дорогу, пожалуйста, иначе тебя собьют, эээ, пожалуйста, будь осторожен, будь осторожен, внучек, пожалуйста!"
!” “Mi raccomando perché io ti voglio tanto bene, mi raccomando.
θα μου|προτείνει|γιατί|εγώ|θα σου|θέλω|πολύ|καλά|θα μου|προτείνει
لي|تنبهني|لأن|أنا|لك|أريد|كثيراً|خيراً|لي|تنبهني
Me|recomendo|porque|eu|te|quero|tanto|bem|me|recomendo
mi|przypominam|ponieważ|ja|ci|chcę|bardzo|dobrze|mi|przypominam
我|她会叮嘱我|因为|我|你|我想要|很|好|我|她会叮嘱我
|||I|you|I want|so much|well||I recommend
mir|ich empfehle|weil|ich|dir|ich will|sehr|gut|mir|ich empfehle
나에게|권고하다|왜냐하면|나는|너에게|원하다|매우|좋다|나에게|권고하다
мне|она говорит|потому что|я|тебе|я хочу|очень|хорошо|мне|она говорит
bana|hatırlatıyor|çünkü|ben|sana|istiyorum|çok|iyi|bana|hatırlatıyor
me|je te recommande|parce que|je|te|je veux|beaucoup|bien|me|je te recommande
tôi|nhắc nhở|vì|tôi|bạn|tôi muốn|rất|tốt|tôi|nhắc nhở
Me|recomiendes|porque|yo|te|quiero|tanto|bien|me|recomiendes
! " “I recommend myself because I love you so much, I recommend myself.
! " “Jeg anbefaler det fordi jeg er så glad i deg, vær så snill.
!” “Будь обережний, бо я тебе дуже люблю, будь обережний.
!” “Eu te recomendo porque eu gosto muito de você, eu recomendo.
!” “Te lo ruego porque te quiero mucho, te lo ruego.
!” “Nhớ nhé vì bà rất yêu cháu, nhớ nhé.
!” “Lütfen dikkat et çünkü seni çok seviyorum, lütfen.
!” „Pass auf, denn ich habe dich sehr lieb, pass auf.
!” “Fais attention parce que je tiens beaucoup à toi, fais attention.
!” “一定要小心,因为我非常爱你,一定要小心。
!" "꼭 조심해, 내가 너를 정말 사랑하니까, 꼭 조심해.
!” “Πρόσεχε γιατί σε αγαπώ πολύ, πρόσεχε.
!" "أرجوك لأنني أحبك كثيراً، أرجوك.
!" "Pamiętaj, bo bardzo cię kocham, pamiętaj.
!" "Пожалуйста, потому что я тебя очень люблю, пожалуйста.
Quindi, presta attenzione a tutto quello che fai, gli amici con cui esci, la strada che attraversi, le caramelle degli sconosciuti, con chi guidi, attento, mi raccomando!
λοιπόν|δώσε|προσοχή|σε|όλα|αυτό|που|κάνεις|τους|φίλους|με|τους|βγαίνεις|τον|δρόμο|που|διασχίζεις|τις|καραμέλες|των|αγνώστων|με|ποιον|οδηγείς|προσεκτικός|μου|συνιστώ
إذن|انتبه|انتباه|إلى|كل|ما|الذي|تفعله|الأصدقاء|الأصدقاء|مع|الذين|تخرج|الطريق|الطريق|الذي|تعبره|الحلوى|الحلوى|من|غرباء|مع|من|تقود|كن حذرًا|لي|أطلب
Então|preste|atenção|a|tudo|aquilo|que|faz|os|amigos|com|quem|sai|a|rua|que|atravessa|os|doces|de|estranhos|com|quem|dirige|cuidado|me|recomendo
więc|zwróć|uwagę|na|wszystko|to|co|robisz|przyjaciół|przyjaciół|z|którymi|wychodzisz|drogę|drogę|którą|przechodzisz|cukierki|cukierki|od|nieznajomych|z|kim|prowadzisz|uważaj|mi|przypominam
|||||||||||||||||||||||водиш|||
所以|请注意|注意|对|所有|那个|的|你做|朋友|朋友们|和|的|你出去|路|路|的|你过|糖果|糖果|不认识的人|陌生人|和|的|你开车|小心|我|我建议
so|pay|||everything||||the||||go||||you cross||||unknown|with|whom|you drive|careful||
also|achte|aufmerksamkeit|auf|alles|was|dass|du tust|die|freunde|mit|denen|du ausgehst|die|straße|die|du überquerst|die|bonbons|von|unbekannten|mit|wem|du fährst|vorsichtig|mir|ich empfehle
그러므로|주의해|주의|에|모든|그것|하는|너가 하는|그|친구들|와|누구와|너가 나가는|그|길|건너는|너가 건너는|그|사탕|의|낯선 사람들|와|누구와|너가 운전하는|조심해|나에게|부탁해
так что|обрати|внимание|на|всё|то|что|ты делаешь|друзьям|друзьям|с|которыми|ты выходишь|дорогу|дорогу|которую|ты пересекаешь|конфеты|конфеты|незнакомцев|незнакомцев|с|кем|ты едешь|будь осторожен|мне|я настоятельно прошу
yani|dikkat et|dikkat|-e|her şey|o|ki|yapıyorsun|onlara|arkadaşlar|ile|ki|çıkıyorsun|-i|yol|ki|geçiyorsun|-i|şekerler|bazı|yabancılar|ile|kim|sürüyorsun|dikkatli|bana|tavsiye ediyorum
donc|prête|attention|à|tout|ce|que|tu fais|les|amis|avec|qui|tu sors|la|route|que|tu traverses|les|bonbons|des|inconnus|avec|qui|tu conduis|attention|me|je te recommande
|kiinnitä|||||||||||||||||||||||||
vì vậy|hãy chú ý|sự chú ý|đến|mọi thứ|cái đó|mà|bạn làm|những|bạn bè|với|ai|bạn đi ra ngoài|con đường||mà|bạn băng qua|những|kẹo|của những|người lạ|với|ai|bạn lái xe|hãy cẩn thận|tôi|nhắc nhở
Entonces|presta|atención|a|todo|lo|que|haces|los|amigos|con|con|sales|la|calle|que|cruzas|los|caramelos|de los|desconocidos|con|quien|manejas|ten cuidado|me|recomiendo
So, pay attention to everything you do, the friends you hang out with, the road you cross, the strangers' candy, with whom you drive, be careful, I recommend!
Så vær oppmerksom på alt du gjør, vennene du henger med, veien du krysser, godteriet til fremmede, som du kjører med, vær forsiktig, vær så snill!
Então, preste atenção em tudo que você faz, nos amigos com quem você sai, na rua que você atravessa, nas balas de estranhos, com quem você dirige, cuidado, eu recomendo!
Así que, presta atención a todo lo que haces, los amigos con los que sales, la calle que cruzas, los caramelos de extraños, con quién conduces, ¡atento, te lo ruego!
Vì vậy, hãy chú ý đến mọi thứ bạn làm, những người bạn đi chơi, con đường bạn băng qua, kẹo của người lạ, người bạn lái xe cùng, hãy cẩn thận, tôi nhắc lại!
Bu yüzden, yaptığın her şeye dikkat et, çıktığın arkadaşlara, geçtiğin yola, tanımadıkların şekerlerine, kiminle gittiğine, dikkat et, lütfen!
Achte also auf alles, was du tust, die Freunde, mit denen du ausgehst, die Straße, die du überquerst, die Süßigkeiten von Fremden, mit wem du fährst, sei vorsichtig, ich bitte dich!
Alors, fais attention à tout ce que tu fais, aux amis avec qui tu sors, à la route que tu traverses, aux bonbons des inconnus, avec qui tu conduis, fais attention, je te le demande !
所以,请注意你所做的一切,与你出去的朋友,过马路时,陌生人的糖果,和谁一起开车,注意哦,拜托了!
그러므로, 당신이 하는 모든 일, 나가는 친구들, 건너는 길, 낯선 사람의 사탕, 함께 운전하는 사람에게 주의하세요, 꼭 부탁해요!
Λοιπόν, πρόσεξε σε όλα όσα κάνεις, τους φίλους με τους οποίους βγαίνεις, τον δρόμο που διασχίζεις, τα καραμέλες των αγνώστων, με ποιον οδηγείς, πρόσεχε, σε παρακαλώ!
لذا، انتبه لكل ما تفعله، والأصدقاء الذين تخرج معهم، والطريق الذي تعبره، والحلويات من الغرباء، مع من تقود، كن حذراً، أرجوك!
Więc zwróć uwagę na wszystko, co robisz, na przyjaciół, z którymi wychodzisz, na drogę, którą przechodzisz, na cukierki od nieznajomych, z kim prowadzisz, uważaj, proszę!
Поэтому обращай внимание на все, что ты делаешь, на друзей, с которыми ты проводишь время, на дорогу, которую пересекаешь, на конфеты от незнакомцев, с кем ты водишь машину, будь осторожен, прошу тебя!
Quindi, mi raccomando, nipotino mio!
λοιπόν|μου|συνιστώ|ανηψάκι|μου
إذن|لي|أطلب|حفيدي|الخاص
Então|me|recomendo|netinho|meu
więc|mi|przypominam|wnuczku|mój
所以|我|我建议|小孙子|我的
|||little nephew|
also|mir|ich empfehle|enkelchen|mein
그러므로|나에게|부탁해|손자|내
так что|мне|я настоятельно прошу|внучонок|мой
yani|bana|tavsiye ediyorum|torunum|benim
donc|me|je te recommande|petit-fils|mon
vì vậy|tôi|nhắc nhở|cháu trai|của tôi
Entonces|mi|recomiendo|nieto|mío
So, please, my grandchild!
Então, eu recomendo, meu sobrinho!
Así que, te lo ruego, ¡mi sobrinito!
Vì vậy, tôi nhắc lại, cháu của tôi!
Bu yüzden, lütfen, yeğenim!
Also, ich bitte dich, mein Neffe!
Alors, je te le demande, mon petit-neveu !
所以,拜托了,我的孙子!
그러므로, 꼭 부탁해요, 내 조카!
Λοιπόν, σε παρακαλώ, ανιψιέ μου!
لذا، أرجوك، يا حفيدي!
Więc, proszę, mój wnuczku!
Так что, прошу тебя, мой племянник!
Quindi, questo era il terzo esempio.
λοιπόν|αυτό|ήταν|το|τρίτο|παράδειγμα
إذن|هذا|كان|المثال|الثالث|
Então|isso|era|o|terceiro|exemplo
więc|to|było|trzeci|trzeci|przykład
所以|这个|是|第三个|第三个|例子
||||third|
also|dies|es war|das|dritte|beispiel
그러므로|이것|이었다|그|세 번째|예시
так что|это|было|третий|третий|пример
yani|bu|dı|-i|üçüncü|örnek
donc|ceci|c'était|le|troisième|exemple
vì vậy|cái này|đã là|cái|thứ ba|ví dụ
Entonces|esto|era|el|tercer|ejemplo
So this was the third example.
Então, este foi o terceiro exemplo.
Así que, este era el tercer ejemplo.
Vì vậy, đây là ví dụ thứ ba.
Bu yüzden, bu üçüncü örnekti.
Das war also das dritte Beispiel.
Donc, c'était le troisième exemple.
所以,这就是第三个例子。
그러므로, 이것이 세 번째 예시였습니다.
Λοιπόν, αυτό ήταν το τρίτο παράδειγμα.
لذا، كان هذا هو المثال الثالث.
Więc to był trzeci przykład.
Итак, это был третий пример.
Penso di essere stato abbastanza chiaro e che abbiate tutti gli esempi necessari per capire come usare “mi raccomando”.
νομίζω|ότι|είμαι|ήμουν|αρκετά|σαφής|και|ότι|έχετε|όλα|τα|παραδείγματα|απαραίτητα|για|να καταλάβετε|πώς|να χρησιμοποιήσετε|μου|συνιστώ
أعتقد|أن|أكون|كنت|بما فيه الكفاية|واضح|وأن|أن|لديكم|جميع|الأمثلة|الأمثلة|الضرورية|من أجل|فهم|كيفية|استخدام|لي|أطلب
Acho|de|ser|estado|bastante|claro|e|que|tenham|todos|os|exemplos|necessários|para|entender|como|usar|me|recomendo
myślę|że|być|byłem|wystarczająco|jasny|i|że|macie|wszystkie|przykłady|przykłady|potrzebne|do|zrozumieć|jak|używać|mi|przypominam
||||||||||||необхідні||||||
我认为|的|是|过去分词|足够|清楚|和|的|你们有|所有|例子|例子们|必要|为了|理解|如何|使用|我|我建议
||||enough|clear|||you have||||necessary||||||
ich denke|zu|sein|gewesen|ziemlich|klar|und|dass|ihr habt|alle|die|beispiele|notwendig|um|verstehen|wie|verwenden|mir|ich empfehle
나는 생각한다|을|이다|이었다|충분히|명확한|그리고|을|너희가 가지기를|모든|그|예시들|필요한|을|이해하다|어떻게|사용하는|나에게|부탁해
я думаю|что|быть|был|достаточно|ясным|и|что|у вас есть|все|примеры|примеры|необходимые|для|понять|как|использовать|мне|я настоятельно прошу
düşünüyorum|-mek|olmak|oldum|yeterince|açık|ve|ki|sahip olun|tüm|-i|örnekler|gerekli|-mek için|anlamak|nasıl|kullanmak|bana|tavsiye ediyorum
je pense|de|être|été|assez|clair|et|que|vous ayez|tous|les|exemples|nécessaires|pour|comprendre|comment|utiliser|me|je te recommande
tôi nghĩ|rằng|là|đã|đủ|rõ ràng|và|rằng|các bạn có|tất cả|những|ví dụ|cần thiết|để|hiểu|cách|sử dụng|tôi|nhắc nhở
Pienso|de|ser|estado|bastante|claro|y|que|tengan|todos|los|ejemplos|necesarios|para|entender|cómo|usar|me|recomiendan
I think I have been clear enough and that you have all the examples necessary to understand how to use "I recommend".
Acho que fui claro o suficiente e que vocês têm todos os exemplos necessários para entender como usar “eu recomendo”.
Creo que he sido lo suficientemente claro y que tienen todos los ejemplos necesarios para entender cómo usar “te lo ruego”.
Tôi nghĩ tôi đã đủ rõ ràng và bạn có tất cả các ví dụ cần thiết để hiểu cách sử dụng "tôi nhắc lại".
Sanırım yeterince açık oldum ve "lütfen" ifadesini nasıl kullanacağınızı anlamanız için gerekli tüm örneklere sahipsiniz.
Ich denke, ich war klar genug und dass ihr alle notwendigen Beispiele habt, um zu verstehen, wie man "ich bitte dich" verwendet.
Je pense avoir été assez clair et que vous avez tous les exemples nécessaires pour comprendre comment utiliser « je te le demande ».
我想我已经很清楚了,你们都有必要的例子来理解如何使用“拜托了”。
나는 내가 충분히 명확했으며, "꼭 부탁해요"를 사용하는 방법을 이해하는 데 필요한 모든 예시를 가지고 있다고 생각합니다.
Νομίζω ότι ήμουν αρκετά σαφής και ότι έχετε όλα τα απαραίτητα παραδείγματα για να καταλάβετε πώς να χρησιμοποιήσετε το “σε παρακαλώ”.
أعتقد أنني كنت واضحاً بما فيه الكفاية وأن لديكم جميع الأمثلة اللازمة لفهم كيفية استخدام "أرجوك".
Myślę, że byłem wystarczająco jasny i że macie wszystkie potrzebne przykłady, aby zrozumieć, jak używać „proszę”.
Я думаю, что был достаточно ясен и что у вас есть все необходимые примеры, чтобы понять, как использовать «пожалуйста».
Quindi, “mi raccomando” ascoltate questo video più volte e quindi davvero mi raccomando fatelo e se ancora non capite bene, mi raccomando tornate ai video precedenti, ascoltateli più volte perché davvero mi raccomando dovete farlo, se no, fate un casino, vi ricordate l’espressione “fare un casino”.
λοιπόν|μου|συστήνω|ακούστε|αυτό|βίντεο|περισσότερες|φορές|και|λοιπόν|πραγματικά|μου|συστήνω|κάντε το|και|αν|ακόμα|δεν|καταλαβαίνετε|καλά|μου|συστήνω|επιστρέψτε|στα|βίντεο|προηγούμενα|ακούστε τα|περισσότερες|φορές|γιατί|πραγματικά|μου|συστήνω|πρέπει να|το κάνετε|αν|όχι|κάνετε|ένα|χάος|σας|θυμάστε|την έκφραση|κάνω|ένα|χάος
إذن|لي|أوصي|استمعوا|هذا|الفيديو|أكثر|مرات|و|إذن|حقًا|لي|أوصي|افعلوه|و|إذا|لا زلتم|لا|تفهمون|جيدًا|لي|أوصي|عودوا|إلى|الفيديو|السابقة|استمعوا إليها|أكثر|مرات|لأن|حقًا|لي|أوصي|يجب عليكم|فعله|إذا|لا|تفعلون|فوضى|فوضى||||||
Então|me|recomendo|escutem|este|vídeo|mais|vezes|e|então|realmente|me|recomendo|façam|e|se|ainda|não|entendem|bem|me|recomendo|voltem|aos|vídeos|anteriores|escutem-neles|mais|vezes|porque|realmente|me|recomendo|devem|fazê-lo|se|não|fizerem|um|confusão|lhes|lembram|a expressão|fazer|uma|confusão
więc|mnie|polecam|słuchajcie|tego|wideo|więcej|razy|i|więc|naprawdę|mnie|polecam|zróbcie to|i|jeśli|jeszcze|nie|rozumiecie|dobrze|mnie|polecam|wróćcie|do|wideo|wcześniejsze|słuchajcie ich|więcej|razy|ponieważ|naprawdę|mnie|polecam|musicie|to zrobić|jeśli|nie|zróbcie|jeden|bałagan|wam|pamiętajcie|wyrażenie|robić|jeden|bałagan
|||||||||||||зробіть це|||||||||||відео|попередні||||||||||||||||||||казино
所以|我|推荐|听|这个|视频|更多|次数|和|所以|真正|我|推荐|做这个|和|如果|还|不|理解|好|我|推荐|回去|到|视频|之前的|听它们|更多|次数|因为|真正|我|推荐|你们必须|做这个|如果|不|做|一个|混乱|你们|记得|这个表达|做|一个|混乱
|||you listen||||||therefore|really|||do it|||still||you understand||||you return|to the||previous|listen to them|more|multiple||really|to me|I recommend|||||you do||mess||you remember||||mess
also|mir|empfehle|hört|dieses|Video|öfter|Mal|und|also|wirklich|mir|empfehle|macht es|und|wenn|noch|nicht|versteht|gut|mir|empfehle|kehrt zurück|zu den|Videos|vorherigen|hört sie|öfter|Mal|weil|wirklich|mir|empfehle|ihr müsst|es tun|wenn|nicht|macht|ein|Chaos|euch|erinnert|den Ausdruck|machen|ein|Chaos
그러니까|나를|추천해|들어라|이|비디오|더|번|그리고|그러니까|정말|나를|추천해|해라|그리고|만약|아직|안|이해하다|잘|나를|추천해|돌아가라|이|비디오|이전|들어라|더|번|왜냐하면|정말|나를|추천해|너희는 해야 한다|그것을 해라|만약|아니면|만들어라|하나의|혼란|너희를|기억하다|표현|만들다|하나의|혼란
так что|мне|рекомендую|слушайте|это|видео|больше|раз|и|так что|действительно|мне|рекомендую|сделайте это|и|если|еще|не|понимаете|хорошо|мне|рекомендую|вернитесь|к|видео|предыдущим|слушайте их|больше|раз|потому что|действительно|мне|рекомендую|вы должны|сделать это|если|нет|делайте|один|бардак|вам|помните|выражение|делать|один|бардак
yani|bana|tavsiye ediyorum|dinleyin|bu|video|daha|kez|ve|yani|gerçekten|bana|tavsiye ediyorum|yapın|ve|eğer|hala|değil|anlıyorsanız|iyi|bana|tavsiye ediyorum|geri dönün|önceki|videolar|önceki|dinleyin|daha|kez|çünkü|gerçekten|bana|tavsiye ediyorum|zorundasınız|bunu yapmak|eğer|değilse|yapın|bir|karmaşa|size|hatırlıyorsunuz|ifadeyi|yapmak|bir|karmaşa
donc|me|recommande|écoutez|cette|vidéo|plus|fois|et|donc|vraiment|me|recommande|faites-le|et|si|encore|ne|comprenez|bien|me|recommande|revenez|aux|vidéos|précédents|écoutez-les|plus|fois|parce que|vraiment|me|recommande|vous devez|le faire|si|non|faites|un|bazar|vous|rappelez|l'expression|faire|un|bazar
joten|||||||||joten||||tehkää se|||||||||palatkaa||||kuunnelkaa niitä|||||||||||||||||||
vì vậy|tôi|khuyên|hãy nghe|video này|video|nhiều|lần|||thật sự|tôi|khuyên|||nếu|||||||||||||||||||||không|hãy làm|một|rắc rối|các bạn|nhớ|cụm từ|làm|một|rắc rối
Entonces|me|recomiendo|escuchen|este|video|más|veces|y|entonces|de verdad|me|recomiendo|háganlo|y|si|aún|no|entienden|bien|me|recomiendo|regresen|a los|videos|anteriores|escuchenlos|más|veces|porque|de verdad|me|recomiendo|deben|hacerlo|si|no|hacen|un|lío|les|recuerdan||hacer|un|lío
So, "I recommend" you listen to this video several times and then really I recommend you do it and if you still don't understand it well, I recommend you go back to previous videos, listen to them several times because I really recommend you have to do it, if not, make a mess, remember the expression "make a mess".
Så "jeg anbefaler" å lytte til denne videoen flere ganger, og så anbefaler jeg å gjøre det, og hvis du fremdeles ikke forstår godt, kan du gå tilbake til de forrige videoene, høre på dem flere ganger fordi jeg virkelig anbefaler at du må gjøre det, hvis ikke, gjør et rot, husk uttrykket "gjør et rot".
Отже, "я вас закликаю" слухайте це відео кілька разів і тому справді я вас закликаю зробіть це, і якщо ви все ще не розумієте добре, я вас закликаю повернутися до попередніх відео, слухайте їх кілька разів, бо справді я вас закликаю вам потрібно це зробити, інакше буде безлад, ви пам'ятаєте вираз "влаштувати безлад".
Então, "por favor" ouçam este vídeo várias vezes e, por favor, façam isso e se ainda não entenderem bem, por favor, voltem aos vídeos anteriores, ouçam-nos várias vezes porque, por favor, vocês precisam fazer isso, senão, vão fazer uma bagunça, vocês se lembram da expressão "fazer uma bagunça".
Entonces, “les recomiendo” que escuchen este video varias veces y realmente les recomiendo que lo hagan y si aún no entienden bien, les recomiendo que vuelvan a los videos anteriores, escúchenlos varias veces porque realmente les recomiendo que lo hagan, si no, harán un lío, ¿recuerdan la expresión “hacer un lío”?.
Vì vậy, "xin hãy chú ý" hãy nghe video này nhiều lần và thật sự tôi khuyên các bạn hãy làm điều đó và nếu vẫn chưa hiểu rõ, tôi khuyên các bạn hãy quay lại những video trước, hãy nghe chúng nhiều lần vì thật sự tôi khuyên các bạn phải làm điều đó, nếu không, các bạn sẽ gặp rắc rối, các bạn còn nhớ câu nói "gặp rắc rối" chứ.
Yani, "lütfen" bu videoyu birkaç kez dinleyin ve gerçekten lütfen bunu yapın ve eğer hala iyi anlamıyorsanız, lütfen önceki videolara geri dönün, onları birkaç kez dinleyin çünkü gerçekten lütfen bunu yapmalısınız, yoksa bir karmaşa çıkarırsınız, "bir karmaşa çıkarmak" ifadesini hatırlıyor musunuz.
Also, "ich empfehle euch", hört euch dieses Video mehrmals an und ich empfehle euch wirklich, macht es und wenn ihr es immer noch nicht gut versteht, empfehle ich euch, zu den vorherigen Videos zurückzukehren, hört sie euch mehrmals an, denn ich empfehle euch wirklich, ihr müsst es tun, sonst macht ihr ein Chaos, erinnert ihr euch an den Ausdruck "ein Chaos machen".
Alors, "je vous en prie" écoutez cette vidéo plusieurs fois et donc vraiment je vous en prie faites-le et si vous ne comprenez toujours pas bien, je vous en prie revenez aux vidéos précédentes, écoutez-les plusieurs fois car vraiment je vous en prie vous devez le faire, sinon, vous allez faire un bazar, vous vous souvenez de l'expression "faire un bazar".
所以,“请务必”多听这个视频,如果你们还不太明白,请务必回去听之前的视频,多听几遍,因为真的请务必这样做,否则会搞得一团糟,你们还记得“搞得一团糟”这个表达吗?
그러니까, "부탁해요" 이 비디오를 여러 번 들어보세요. 정말 부탁드리니 꼭 하세요. 만약 아직 잘 이해하지 못하신다면, 이전 비디오로 돌아가서 여러 번 들어보세요. 정말 부탁드리니 꼭 하셔야 해요. 그렇지 않으면, 큰일 나요. "큰일 나다"라는 표현 기억나시죠?
Λοιπόν, "σας παρακαλώ" ακούστε αυτό το βίντεο πολλές φορές και πραγματικά σας παρακαλώ κάντε το και αν ακόμα δεν καταλαβαίνετε καλά, σας παρακαλώ επιστρέψτε στα προηγούμενα βίντεο, ακούστε τα πολλές φορές γιατί πραγματικά σας παρακαλώ πρέπει να το κάνετε, αλλιώς, θα κάνετε ένα χάος, θυμάστε την έκφραση "κάνω ένα χάος".
لذا، "أرجوكم" استمعوا إلى هذا الفيديو عدة مرات، وأرجوكم افعلوا ذلك، وإذا لم تفهموا جيدًا بعد، أرجوكم عودوا إلى الفيديوهات السابقة، استمعوا إليها عدة مرات لأنه حقًا أرجوكم يجب أن تفعلوا ذلك، وإلا ستحدثون فوضى، هل تذكرون التعبير "تحدث فوضى".
Więc, „proszę was” słuchajcie tego wideo kilka razy i naprawdę proszę was, zróbcie to, a jeśli nadal nie rozumiecie dobrze, proszę was, wróćcie do poprzednich wideo, słuchajcie ich kilka razy, bo naprawdę proszę was, musicie to zrobić, w przeciwnym razie zrobicie bałagan, pamiętacie wyrażenie „zrobić bałagan”.
Итак, "пожалуйста" слушайте это видео несколько раз, и действительно, пожалуйста, сделайте это, и если вы все еще не понимаете хорошо, пожалуйста, вернитесь к предыдущим видео, слушайте их несколько раз, потому что действительно, пожалуйста, вы должны это сделать, иначе вы сделаете беспорядок, вы помните выражение "сделать беспорядок".
Se non volete fare un casino o fare un buco nell’acqua, mi raccomando, ascoltate questo video più volte.
αν|δεν|θέλετε|κάνω|ένα|χάος|ή|κάνω|μια|τρύπα|στο νερό|μου|συστήνω|ακούστε|αυτό|βίντεο|περισσότερες|φορές
إذا|لا|تريدون|فعل|فوضى||أو|فعل|حفرة||في الماء|لي|أوصي|استمعوا|هذا|الفيديو|أكثر|مرات
Se|não|querem|fazer|um|caos|ou|fazer|um|buraco|na água|me|recomendo|escutem|este|vídeo|mais|vezes
jeśli|nie|chcecie|robić|jeden|bałagan|lub|robić|jeden|dziura|w wodzie|mnie|polecam|słuchajcie|to|wideo|więcej|razy
||||||||(неперекладне)||в воді|||||||
如果|不|你们想要|做|一个|混乱|或者|做|一个|洞|在水里|我|推荐|听|这个|视频|更多|次数
||you want|to make||mess||||hole||||you listen|||more|
wenn|nicht|ihr wollt|machen|ein|Chaos|oder|machen|ein|Loch|ins Wasser|mir|empfehle|hört|dieses|Video|öfter|Mal
만약|안|원하다|만들다|하나의|혼란|또는|만들다|하나의|구멍|물속에|나를|추천해|들어라|이|비디오|더|번
если|не|хотите|делать|один|бардак|или|делать|одну|дырка|в воде|мне|рекомендую|слушайте|это|видео|больше|раз
eğer|değil|istemiyorsanız|yapmak|bir|karmaşa|ya da|yapmak|bir|delik|suya|bana|tavsiye ediyorum|dinleyin|bu|video|daha|kez
si|ne|vous voulez|faire|un|bazar|ou|faire|un|trou|dans l'eau|me|recommande|écoutez|cette|vidéo|plus|fois
nếu|không|các bạn muốn|làm|một|rắc rối|hoặc|làm|một|lỗ|trong nước|tôi|khuyên|hãy nghe|video này||nhiều|lần
Si|no|quieren|hacer|un|lío|o|hacer|un|agujero|en el agua|me|recomiendan|escuchen|este|video|más|veces
If you don't want to mess or make a hole in the water, please listen to this video several times.
Hvis du ikke vil rote eller lage et hull i vannet, kan du høre på denne videoen flere ganger.
Якщо ви не хочете влаштувати безлад або зробити порожнечу, я вас закликаю, слухайте це відео кілька разів.
Se vocês não querem fazer uma bagunça ou fazer um buraco na água, por favor, ouçam este vídeo várias vezes.
Si no quieren hacer un lío o hacer un agujero en el agua, les recomiendo que escuchen este video varias veces.
Nếu không muốn gặp rắc rối hoặc làm mọi thứ trở nên tồi tệ, tôi khuyên các bạn hãy nghe video này nhiều lần.
Eğer bir karmaşa çıkarmak veya suya düşmek istemiyorsanız, lütfen bu videoyu birkaç kez dinleyin.
Wenn ihr kein Chaos machen oder ins Leere laufen wollt, empfehle ich euch, hört euch dieses Video mehrmals an.
Si vous ne voulez pas faire un bazar ou faire un flop, je vous en prie, écoutez cette vidéo plusieurs fois.
如果你们不想搞得一团糟或者白费力气,请务必多听这个视频。
만약 큰일을 만들고 싶지 않거나 헛수고를 하고 싶지 않다면, 부탁드리니 이 비디오를 여러 번 들어보세요.
Αν δεν θέλετε να κάνετε ένα χάος ή να κάνετε μια τρύπα στο νερό, σας παρακαλώ, ακούστε αυτό το βίντεο πολλές φορές.
إذا لم ترغبوا في إحداث فوضى أو في أن تكونوا في موقف محرج، أرجوكم، استمعوا إلى هذا الفيديو عدة مرات.
Jeśli nie chcecie zrobić bałaganu lub zrobić dziury w wodzie, proszę was, słuchajcie tego wideo kilka razy.
Если вы не хотите сделать беспорядок или провалиться, пожалуйста, слушайте это видео несколько раз.
Non so quando metterò il file PDF, comunque tranquilli, ascoltate più volte e mi raccomando ci vediamo nei prossimi video.
δεν|ξέρω|πότε|θα βάλω|το|αρχείο|PDF|ούτως ή άλλως|ήσυχοι|ακούστε|περισσότερες|φορές|και|μου|συστήνω|μας|θα δούμε|στα|επόμενα|βίντεο
لا|أعلم|متى|سأضع|الملف||PDF|على أي حال|كونوا هادئين|استمعوا|أكثر|مرات|و|لي|أوصي|لنا|نلتقي|في|القادمة|الفيديو
Não|sei|quando|colocarei|o|arquivo|PDF|de qualquer forma|fiquem tranquilos|ouçam|mais|vezes|e|me|recomendo|nos|veremos|nos|próximos|vídeos
nie|wiem|kiedy|wrzucę|plik||PDF|w każdym razie|spokojnie|słuchajcie|więcej|razy|i|mnie|polecam|nam|zobaczymy się|w|następnych|wideo
不|我不知道|什么时候|我会放|这个|文件|PDF|不管怎样|放心|听|更多|次数|和|我|推荐|我们|见面|在|下一个|视频
||when|I will put||||anyway|calm|you listen||||||||in the||
nicht|ich weiß|wann|ich hochladen werde|die|Datei|PDF|trotzdem|entspannt|hört|öfter|Mal|und|mir|empfehle|uns|wir sehen|in den|nächsten|Videos
안|모르다|언제|올리다|그|파일|PDF|어쨌든|걱정하지 마|들어라|더|번|그리고|나를|추천해|우리를|만나다|다음||
не|знаю|когда|я выложу|файл||PDF|в любом случае|не переживайте|слушайте|больше|раз|и|мне|рекомендую|нам|увидимся|в|следующих|видео
değil|bilmiyorum|ne zaman|koyacağım|dosya|dosya|PDF|yine de|sakin olun|dinleyin|daha|kez|ve|bana|tavsiye ediyorum|bize|görüşüyoruz|içinde|gelecek|videolar
je ne|sais|quand|je mettrai|le|fichier|PDF|de toute façon|ne vous inquiétez pas|écoutez|plus|fois|et|me|recommande|nous|voyons|dans les|prochains|vidéos
||||||||rauhallisesti|kuunnelkaa||||||||||
không|biết|khi nào|tôi sẽ đưa|||PDF|dù sao|hãy yên tâm|hãy nghe|nhiều|lần|và|tôi|khuyên|chúng ta|sẽ gặp|trong|video tiếp theo|
No|sé|cuándo|pondré|el|archivo|PDF|de todos modos|tranquilos|escuchen|más|veces|y|me|recomiendo|nos|veremos|en los|próximos|videos
I don't know when I will put the PDF file, however don't worry, listen several times and I recommend you see you in the next videos.
Jeg vet ikke når jeg legger PDF-filen, men ikke bekymre deg, lytt flere ganger og se deg i de neste videoene.
Не знаю, коли я викладу PDF-файл, але не хвилюйтесь, слухайте кілька разів, і я вас закликаю, ми зустрінемось у наступних відео.
Não sei quando colocarei o arquivo PDF, mas fiquem tranquilos, ouçam várias vezes e, por favor, nos vemos nos próximos vídeos.
No sé cuándo pondré el archivo PDF, de todos modos, tranquilos, escuchen varias veces y les recomiendo que nos vemos en los próximos videos.
Tôi không biết khi nào tôi sẽ đăng file PDF, nhưng đừng lo, hãy nghe nhiều lần và tôi khuyên các bạn hãy gặp lại trong những video tiếp theo.
PDF dosyasını ne zaman yükleyeceğimi bilmiyorum, ama merak etmeyin, birkaç kez dinleyin ve gerçekten lütfen bir sonraki videolarda görüşürüz.
Ich weiß nicht, wann ich die PDF-Datei hochladen werde, aber keine Sorge, hört es euch mehrmals an und ich empfehle euch, wir sehen uns in den nächsten Videos.
Je ne sais pas quand je mettrai le fichier PDF, mais ne vous inquiétez pas, écoutez plusieurs fois et je vous en prie, on se voit dans les prochaines vidéos.
我不知道什么时候会上传PDF文件,不过请放心,多听几遍,真的请务必,我们下个视频见。
PDF 파일을 언제 올릴지 모르겠지만, 걱정하지 마세요. 여러 번 들어보시고, 정말 부탁드리니 다음 비디오에서 뵙겠습니다.
Δεν ξέρω πότε θα βάλω το αρχείο PDF, πάντως μην ανησυχείτε, ακούστε πολλές φορές και σας παρακαλώ θα τα πούμε στα επόμενα βίντεο.
لا أعرف متى سأضع ملف PDF، على أي حال لا تقلقوا، استمعوا عدة مرات وأرجوكم نراكم في الفيديوهات القادمة.
Nie wiem, kiedy umieszczę plik PDF, w każdym razie spokojnie, słuchajcie kilka razy i proszę was, do zobaczenia w następnych wideo.
Не знаю, когда я выложу PDF-файл, но не переживайте, слушайте несколько раз, и, пожалуйста, увидимся в следующих видео.
Ciao, ciao!
γεια|γεια
مرحبا|مرحبا
Olá|tchau
cześć|cześć
你好|再见
Tschüss|Tschüss
안녕|안녕
привет|пока
merhaba|merhaba
salut|salut
chào|chào
Hola|
Tchau, tchau!
¡Hola, hola!
Chào, chào!
Hoşça kal, hoşça kal!
Tschüss, tschüss!
Salut, salut!
再见,再见!
안녕, 안녕!
Γεια, γεια!
مرحبًا، مرحبًا!
Cześć, cześć!
Пока, пока!
Creato da DAVIDE MAZZETTI e corretto da Alberto Italianoautomatico.com =)
δημιουργημένο|από|Δαβίδ|Ματσέττι|και|διορθωμένο|από|Αλμπέρτο||
أنشأ|بواسطة|دافيدي|ماذيتي|و|مصحح|بواسطة|ألبرتو||
Criado|por|DAVIDE|MAZZETTI|e|corrigido|por|Alberto||
stworzony|przez|Davide|Mazetti|i|poprawiony|przez|Alberto||
||Давид|||перевірено||Альберто||
创建|由|大卫|马泽蒂|和|修正|由|阿尔贝托||
created||DAVIDE|MAZZETTI||correct|||Italianautomatic|
erstellt|von|Davide|Mazzetti|und|korrigiert|von|Alberto|Italianoautomatico|.com
만들어진|의해|다비데|마제티|그리고|수정된|의해|알베르토||
создано|от|Давиде|Маццетти|и|исправлено|от|Альберто||
yaratıldı|tarafından|Davide|Mazetti|ve|düzeltildi|tarafından|Alberto||
créé|par|Davide|Mazetti|et|corrigé|par|Alberto||
|||MAZZETTI||||||
được tạo ra|bởi|Davide|Mazzetti|và|được chỉnh sửa|bởi|Alberto||
Creado|por|DAVIDE|MAZZETTI|y|corregido|por|Alberto||
Created by DAVIDE MAZZETTI and corrected by Alberto Italianoautomatico.com =)
Створено Давидом Маццетті та відредаговано Альберто Італіаноавтоматично.com =)
Criado por DAVIDE MAZZETTI e corrigido por Alberto Italianoautomatico.com =)
Creado por DAVIDE MAZZETTI y corregido por Alberto Italianoautomatico.com =)
Được tạo bởi DAVIDE MAZZETTI và được chỉnh sửa bởi Alberto Italianoautomatico.com =)
DAVIDE MAZZETTI tarafından oluşturuldu ve Alberto Italianoautomatico.com tarafından düzeltildi =)
Erstellt von DAVIDE MAZZETTI und korrigiert von Alberto Italianoautomatico.com =)
Créé par DAVIDE MAZZETTI et corrigé par Alberto Italianoautomatico.com =)
由DAVIDE MAZZETTI创建,并由Alberto Italianoautomatico.com修正 =)
DAVIDE MAZZETTI가 만들고 Alberto Italianoautomatico.com이 수정했습니다. =)
Δημιουργήθηκε από τον DAVIDE MAZZETTI και διορθώθηκε από τον Alberto Italianoautomatico.com =)
أنشأه دافيد مازتي وتصحيحه من ألبرتو إيتاليانو أوتوماتيكو. =)
Stworzony przez DAVIDE MAZZETTI i poprawiony przez Alberto Italianoautomatico.com =)
Создано DAVIDE MAZZETTI и исправлено Alberto Italianoautomatico.com =)
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.91 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=65.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=26.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.02
pt:AFkKFwvL es:AFkKFwvL vi:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 zh-cn:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS el:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=45 err=0.00%) cwt(all=853 err=4.34%)