ITALIANO AUTOMATICO, Fare un casino

Buon giorno a tutti,

Allora è un po' che non faccio dei video, sono un po' occupato in questo periodo ma volevo appunto oggi spiegarvi un’espressione che è “Fare un Casino”, che mi ha consigliato ancora una volta il mio amico Davide, me ne ha consigliate tante, ma tra quelle che mi ha consigliato, intanto ti saluto Davide, ciao “Fare un Casino” è quella che si usa molto in italiano.

Penso che conosciate tutti il verbo fare, puoi “fare da mangiare”,”fare la pizza”, “fare la pasta” oppure puoi “fare i compiti”,”fare un tema”, “fare una casa”(“costruire una casa”).

Comunque fare è un verbo che si usa tantissimo e veramente quindi “fare un casino“ è un’espressione molto usata, casino è una cosa per esempio, per farvi capire cos’è un casino potrei spiegarvelo in questo modo: entrate nella vostra camera da letto o in cucina e vedete che c’è tutto in disordine, tutto sparpagliato non so i piatti per terra, le sedie per terra capovolte (girate), tutto sporco entrate e dite “Chi ha fatto questo casino? ! ? Chi ha fatto questo casino? ! ? Chi è che ha fatto questo casino? ! ?” e significa chi è la persona che è ha messo tutto in disordine, sparpagliato, sporcato tutto.

Quindi fare un casino significa proprio mettere tutto in disordine oppure si può usare in moltissime situazioni differenti, puoi fare anche per esempio: per sbaglio... stai guidando in macchina e vai contro un palo BOOOM, vai contro un palo e torni a casa con la macchina tutta rotta, fracassata, spaccata e i tuoi genitori ti dicono” Chi è che ha fatto questo casino?

?” oppure “come hai fatto a fare questo casino? ?” oppure “ come hai fatto a fare un casino del genere? ? come hai fatto a fare questo casino? ?”.

Che è diverso il casino non c’entra niente col casinò dove vai a giocare d’azzardo, poker non c’entra nulla.

Il casino è proprio lo puoi usare nel contesto che vi ho detto in cucina tutto sparpagliato,sporco,in disordine,” ma chi ha fatto questo casino” oppure esci in macchina vai contro un palo torni a casa c’è la macchina distrutta e quindi i tuoi ti chiedono, i tuoi genitori, “come hai fatto a fare questo casino”, ma per qualsiasi contesto quando sei stupito di una cosa, anche un po' preoccupato di questo anche arrabbiato quasi, magari prendi un brutto voto ad un esame, una cosa cosi, “è un casino adesso devo rifare l’esame, questo è un casino è proprio un casino”, “come hai fatto a combinare questo disastro” si può dire, “come hai fatto a fare questo casino, combinare questo disastro”.

Ci sono veramente molti modi, ma “Fare un Casino” è molto usato, quindi se volete cominciare anche voi ad usarlo dovete ascoltare questo video o trovare qualcos’altro in cui ci sia la parola casino e ripeterla tantissime volte, ma vi consiglio di ascoltare questo video-audio che metterò a disposizione qua sotto, ripetutamente così che “fare un casino”, ”ho fatto un casino”, “che casino” diventano espressioni che vi verrà automatico usare.

Spero che non facciate un casino poiché se non ascoltate questo video o questo audio ripetutamente farete un casino poiché non imparerete l’espressione, quindi non fate questo casino mi raccomando e cominciate ad ascoltare ripetutamente gli audio.

Spero vi sia utile questa espressione se ne avete altre da consigliarmi scrivetemele nei commenti, mi piace spiegarvi espressioni che mi consigliate, consigli per video futuri, qualsiasi cosa, vi prego di commentare.

Spero vi sia piaciuto questo video che vi sia soprattutto molto utile per ascoltare qualcosa di italiano, lo sò che adesso non sto mettendo molti pdf, ma in futuro di sicuro appena avrò di nuovo tempo troverò il modo per trascrivere i video e comunque mettervi a disposizione anche qualcosa per seguire le parole che dico.

Comunque il semplice fatto di ascoltare ripetutamente dovrebbe aiutarvi anzi vi aiuterà di certo ad abituarvi a capire sempre di più, quindi magari adesso non capite tutto quello che dico, lo riascolterete più volte e cominci a capire quasi tutto anche senza lo scritto, la trascrizione e questo potrebbe essere anche buono per proprio abituare l’orecchio all’italiano.

Quindi spero vi sia utile, vi ringrazio per voi che mi seguite sulla pagina facebook o su youtube, grazie mille davvero. Quindi ciao ciao, ai prossimi video.

Grazie a Mike per avermi aiutato con questo FILE PDF =)