53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
Ho appena sentito Silvia, ti saluta molto.
Ich habe gerade von Silvia gehört, sie grüßt dich viel.
I just heard from Silvia, she greets you a lot.
من تازه از سیلویا شنیدم، او به شما سلام می کند.
Je viens d'avoir des nouvelles de Silvia, elle m'envoie ses salutations.
Acabei de ter notícias da Sílvia, ela manda-lhe cumprimentos.
Я только что получил весточку от Сильвии, она передает вам привет.
Grazie, e cosa racconta? Stanno per partire?
Danke, und was sagst du? Sind sie dabei zu gehen?
Thank you, and what do you say? Are they about to leave?
ممنون و چی میگه؟ آیا آنها در شرف ترک هستند؟
Merci, et qu'est-ce que cela dit ? Sont-ils sur le point de partir ?
Obrigado, e o que é que isso diz? Estão prestes a ir-se embora?
Спасибо, и о чем это говорит? Они собираются уходить?
Iper sportivi come al solito, stanno per partire con zaino e sacco a pelo per un trekking sulle cime del Monte Bianco.
Supersportlich wie immer, machen sie sich mit Rucksack und Schlafsack auf den Weg zu einer Wanderung auf den Mont-Blanc-Gipfel.
As usual, hyper sportsmen are about to leave with a backpack and sleeping bag for a trek to the peaks of Mont Blanc.
طبق معمول فوق‌العاده اسپرت، آنها با یک کوله پشتی و کیسه خواب برای پیاده‌روی به سمت قله‌های مونت بلان قرار دارند.
Hyper sportifs comme à leur habitude, ils s'apprêtent à partir avec sac à dos et sac de couchage pour une randonnée sur les sommets du Mont Blanc.
Hiperdesportivos como sempre, estão prestes a partir com mochila e saco-cama para uma caminhada nos picos do Monte Branco.
Как всегда, очень спортивные, они собираются отправиться с рюкзаком и спальным мешком в поход на вершины Монблана.
Dormiranno nei rifugi e nei campeggi alpini.
Sie werden in Berghütten und auf Campingplätzen schlafen.
They will sleep in mountain huts and campsites.
آنها در پناهگاه ها و کمپ های کوهستانی خواهند خوابید.
Ils dormiront dans des refuges de montagne et des campings.
Dormirão em cabanas de montanha e parques de campismo.
Beati loro, avranno delle emozioni intensissime.
Sie haben Glück, sie werden sehr intensive Emotionen haben.
Lucky them, they will have very intense emotions.
خوش شانس آنها، آنها احساسات بسیار شدید خواهند داشت.
Chanceux, ils auront des émotions très intenses.
ラッキーなことに、彼らは非常に激しい感情を持つだろう。
Sorte a deles, que terão emoções muito intensas.
К счастью, они будут испытывать очень сильные эмоции.
A volte li invidio.
Manchmal beneide ich sie.
Sometimes I envy them.
گاهی به آنها حسادت می کنم.
Parfois, je les envie.
Por vezes, invejo-os.
Hanno sempre una forma fisica perfetta e sanno partire con uno zainetto piuttosto che con un valigione pieno di cose inutili.
Sie haben immer eine perfekte körperliche Verfassung und wissen, wie man mit einem Rucksack geht, anstatt mit einem Koffer voller nutzloser Dinge.
They always have a perfect physical shape and know how to leave with a backpack rather than with a suitcase full of useless things.
آنها همیشه در فرم فیزیکی کامل هستند و می دانند که چگونه با یک کوله پشتی به جای یک چمدان پر از چیزهای بیهوده ترک کنند.
Ils sont toujours en parfaite forme physique et savent partir avec un sac à dos plutôt qu'avec une valise remplie de choses inutiles.
彼らは常に万全の体調で、不要なものでいっぱいの財布ではなく、リュックサックを背負って出発する術を知っている。
Estão sempre em perfeita forma física e sabem como partir com uma mochila em vez de uma mala cheia de coisas desnecessárias.
Они всегда в прекрасной физической форме и знают, как уйти с рюкзаком, а не с саквояжем, набитым ненужными вещами.
Вони завжди у відмінній фізичній формі і знають, як вийти з дому з рюкзаком, а не з валізою, набитою непотрібними речами.
