49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
E voi che progetti avete per le vacanze?
Was sind deine Pläne für die Feiertage?
What are your plans for the vacations?
و چه برنامه ای برای تعطیلات دارید؟
Quels sont vos projets pour les fêtes de fin d'année ?
E quais são os seus planos para as férias?
А какие у вас планы на праздники?
Siamo ancora un po incerti.
Wir sind noch ein wenig unsicher.
We are still a little uncertain.
ما هنوز کمی نامطمئن هستیم.
Nous sommes encore un peu incertains.
Ainda estamos um pouco indecisos.
Мы все еще немного сомневаемся.
Come al solito decideremo all'ultimo minuto.
Wie immer werden wir in letzter Minute entscheiden.
As usual, we will decide at the last minute.
طبق معمول در آخرین لحظه تصمیم می گیریم.
Comme d'habitude, nous déciderons à la dernière minute.
いつものように、土壇場で決める。
Como de costume, decidiremos no último minuto.
A volte mi piace pensare che andremo semplicemente al mare.
Manchmal denke ich gerne, wir gehen einfach an den Strand.
Sometimes I like to think that we will simply go to the sea.
گاهی اوقات دوست دارم فکر کنم که ما به سادگی به ساحل خواهیم رفت.
Parfois, j'aime à penser que nous irons simplement à la mer.
時々、単純に海に行こうと思うんだ。
Por vezes, gosto de pensar que vamos simplesmente para o mar.
Иногда мне нравится думать, что мы просто поедем к морю.
Altre volte, invece che partiremo per un paese lontanissimo, che scopriremo un'altro continente.
Ein anderes Mal werden wir, anstatt in ein sehr weit entferntes Land aufzubrechen, einen anderen Kontinent entdecken.
Other times, instead of that we will leave for a faraway country, that we will discover another continent.
مواقع دیگر به جای رفتن به کشوری بسیار دور، قاره دیگری را کشف خواهیم کرد.
D'autres fois, nous partons pour un pays lointain et découvrons un autre continent.
またあるときは、遠く離れた国へ旅立ち、別の大陸を発見することもある。
Outras vezes, partimos para um país longínquo e descobrimos outro continente.
В другое время мы отправляемся в далекую страну и открываем для себя другой континент.
Se capisco bene i programmi troppo precisi, non ti piacciono molto.
Wenn ich zu genaue Programme verstehe, mögen Sie sie nicht sehr.
If I understand too precise programs well, you don't like them very much.
اگر درست متوجه شده باشم، برنامه هایی که خیلی دقیق هستند واقعاً برای شما جذاب نیستند.
Si je vous comprends bien, vous n'aimez pas les programmes trop précis.
私の理解が正しければ、あなたは正確すぎるプログラムを好まない。
Se bem entendi, não gosta de programas demasiado precisos.
Если я правильно вас понял, вам не нравятся слишком точные программы.
No, per niente.
Nein, ganz und gar nicht.
No, not at all.
نه اصلا
Não, de modo algum.
Ho sempre bisogno di sognare.
Ich muss immer träumen.
I always need to dream.
من همیشه نیاز به رویا دارم.
私はいつも夢を見る必要がある。
Preciso sempre de sonhar.
Мне всегда нужно мечтать.
Se penso che partirò tra un mese esattamente, che avrò già prenotato tutto, che vedrò solo quello che prevedono le guide, mi sento soffocare già da adesso.
Wenn ich daran denke, dass ich in genau einem Monat abreisen werde, dass ich schon alles gebucht habe, dass ich nur das sehen werde, was die Guides vorsehen, fühle ich mich sofort erstickt.
When I think that I will leave in exactly one month, that I will have already booked everything, that I will only see what the guidebooks predict, I feel suffocated even now.
اگر فکر کنم دقیقاً یک ماه دیگر می‌روم، همه چیز را قبلاً رزرو کرده‌ام، فقط آنچه را که راهنماها پیش‌بینی می‌کنند ببینم، حتی الان هم احساس خفگی می‌کنم.
ちょうど1ヵ月後に出発すること、すでにすべてを予約していること、ガイドが予測するものしか見られないことを考えると、今でも息苦しさを感じる。
Quando penso que vou partir daqui a exatamente um mês, que já tenho tudo reservado, que só vou ver o que os guias prevêem, sinto-me sufocada mesmo agora.
Когда я думаю о том, что уеду ровно через месяц, что у меня уже все забронировано, что я увижу только то, что предсказывают гиды, я чувствую удушье даже сейчас.
