37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

Te lo avevo detto che non dovevamo firmare quel contratto. Ich habe dir gesagt, dass wir diesen Vertrag nicht unterschreiben müssen. Σου είπα ότι δεν έπρεπε να υπογράψουμε αυτό το συμβόλαιο. I told you we didn't have to sign that contract. Te dije que no deberíamos haber firmado ese contrato. من به شما گفتم که ما مجبور نیستیم آن قرارداد را امضا کنیم. Mówiłem ci, że nie powinniśmy byli podpisywać tego kontraktu. Eu disse-te que não devíamos ter assinado aquele contrato. Я же говорил, что нам не следовало подписывать этот контракт. Sana o sözleşmeyi imzalamamamız gerektiğini söylemiştim.

C'erano un sacco di punti poco chiari, avevamo pochissimo tempo per riflettere, ma il signore voleva a tutti i costi un grande giardino. Es gab viele Unklarheiten, wir hatten sehr wenig Zeit zum Nachdenken, aber der Herr wollte unbedingt einen großen Garten. Υπήρχαν πολλά ασαφή σημεία, είχαμε πολύ λίγο χρόνο να σκεφτούμε, αλλά ο κύριος ήθελε πάση θυσία έναν μεγάλο κήπο. There were a lot of unclear points, we had very little time to reflect, but the gentleman wanted a big garden at all costs. Había muchos puntos poco claros, teníamos muy poco tiempo para pensar, pero el señor quería un gran jardín a toda costa. خیلی نکات نامشخص بود، ما فرصت کمی برای تأمل داشتیم، اما آقا به هر قیمتی باغ بزرگی می خواست. Il y avait beaucoup de points obscurs, nous avions très peu de temps pour réfléchir, mais le monsieur voulait à tout prix un grand jardin. Było wiele niejasności, mieliśmy bardzo mało czasu do namysłu, ale pan chciał mieć duży ogród za wszelką cenę. Havia muitos pontos pouco claros, tínhamos muito pouco tempo para pensar, mas o senhor queria um grande jardim a todo o custo. Было много неясных моментов, у нас было очень мало времени на раздумья, но джентльмен хотел во что бы то ни стало иметь большой сад. Birçok belirsiz nokta vardı, düşünmek için çok az zamanımız vardı ama beyefendi ne pahasına olursa olsun büyük bir bahçe istiyordu.

Già, ma la signora era entusiasta di avere un'enorme cucina in cui si poteva mangiare. Ja, aber die Dame war begeistert, eine riesige Küche zu haben, in der man essen konnte. Ναι, αλλά η κυρία ήταν ενθουσιασμένη που είχε μια τεράστια κουζίνα στην οποία μπορούσε κανείς να φάει. Yeah, but the lady was thrilled to have a huge kitchen where you could eat. Sí, pero la señora estaba encantada de tener una cocina enorme en la que se podía comer. بله، اما خانم از داشتن یک آشپزخانه بزرگ که در آن می توانید غذا بخورید، هیجان زده بود. Oui, mais la dame était ravie d'avoir une grande cuisine dans laquelle on pouvait manger. Tak, ale kobieta była zachwycona ogromną kuchnią, w której można było jeść. Sim, mas a senhora estava encantada por ter uma cozinha enorme onde se podia comer. Да, но леди была в восторге от огромной кухни, на которой можно было есть. Evet, ama hanımefendi yemek yiyebileceği kocaman bir mutfağa sahip olduğu için çok heyecanlıydı.

Sì, ma io non ero d'accordo per firmare in quattro e quattr'otto. Ja, aber ich habe der sofortigen Unterschrift nicht zugestimmt. Ναι, αλλά δεν συμφώνησα να υπογράψω στη διακεκομμένη γραμμή. Yes, but I did not agree to sign in a nutshell. Sí, pero no acepté firmar en la línea de puntos. بله، اما من موافقت نکردم فوراً امضا کنم. Oui, mais je n'ai pas accepté de signer sur la ligne pointillée. Tak, ale nie zgodziłem się na podpisanie umowy. Sim, mas eu não concordei em assinar na linha pontilhada. Да, но я не соглашался ставить подпись под пунктирной линией. Evet, ama noktalı çizgiyi imzalamayı kabul etmedim.

Adesso ci troviamo con un progetto di autostrada davanti alle nostre finestre. Jetzt haben wir ein Autobahnprojekt vor unseren Fenstern. Τώρα βρισκόμαστε με ένα έργο αυτοκινητόδρομου μπροστά στα παράθυρά μας. Now we find ourselves with a highway project in front of our windows. Ahora nos encontramos con un proyecto de autopista delante de nuestras ventanas. اکنون خودمان را با پروژه بزرگراهی روبروی پنجره هایمان می بینیم. Aujourd'hui, nous nous retrouvons avec un projet d'autoroute sous les yeux. Teraz przed naszymi oknami znajduje się projekt autostrady. Agora, temos um projecto de auto-estrada em frente às nossas janelas. Теперь у нас перед окнами проект автострады. Şimdi kendimizi pencerelerimizin önünde bir otoyol projesiyle buluyoruz.