×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Complete Course in Italian, 33

33

Ragazzi, se volete un consiglio non andate a vedere quel film.

È veramente pessimo, noiosissimo e violento.

Ma sapete com'è Giovanna?

Vuole sempre vedere gli ultimi film, anche se non ne sa niente.

La settimana scorsa ne ha visti 7, di cui 5 a suo parere insulsi, vi sembra logico?

No, ma le donne non vogliono mai essere contraddette, anche quando sanno che hanno torto.

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

Ragazzi, se volete un consiglio non andate a vedere quel film. Leute, wenn ihr einen Rat wollt, schaut euch diesen Film nicht an. Guys, if you want some advice don't go see that movie. Chicos, si queréis mi consejo, no vayáis a ver esa película. بچه ها اگه راهنمایی میخواین اون فیلمو نبینین Les gars, si vous voulez mon avis, n'allez pas voir ce film. みんな、アドバイスが欲しければ、あの映画を見に行くな。 Pessoal, se querem o meu conselho, não vão ver esse filme.

È veramente pessimo, noiosissimo e violento. Es ist wirklich schlecht, sehr langweilig und brutal. It's really bad, very boring and violent. Es realmente mala, muy aburrida y violenta. واقعا بد است، بسیار خسته کننده و خشن. C'est vraiment mauvais, très ennuyeux et violent. とても退屈で暴力的で、本当にひどい。 É muito mau, muito aborrecido e violento.

Ma sapete com'è Giovanna? Aber wissen Sie, wie Giovanna ist? But do you know what Giovanna is like? ¿Pero sabes cómo es Juana? اما آیا می دانید جیوانا چگونه است؟ Mais savez-vous à quoi ressemble Joan ? Ale czy wiesz, jaka jest Joan? Mas sabes como é a Joana?

Vuole sempre vedere gli ultimi film, anche se non ne sa niente. Er will immer die neusten Filme sehen, auch wenn er nichts davon weiß. She always wants to see the latest movies, even if she knows nothing about them. Siempre quiere ver las últimas películas, aunque no sepa nada de ellas. او همیشه می خواهد آخرین فیلم ها را ببیند، حتی اگر چیزی در مورد آنها نداند. Il veut toujours voir les derniers films, même s'il n'y connaît rien. 彼は、たとえその映画について何も知らなくても、いつも最新の映画を見たがる。 Zawsze chce zobaczyć najnowsze filmy, nawet jeśli nic o nich nie wie. Ele quer sempre ver os filmes mais recentes, mesmo que não saiba nada sobre eles. Он всегда хочет посмотреть последние фильмы, даже если ничего о них не знает. Він завжди хоче дивитися найновіші фільми, навіть якщо нічого про них не знає.

La settimana scorsa ne ha visti 7, di cui 5 a suo parere insulsi, vi sembra logico? Letzte Woche hast du 7 gesehen, von denen 5 deiner Meinung nach albern sind, erscheint dir das logisch? Last week you saw 7, of which 5 in your opinion are silly, does it seem logical to you? La semana pasada vio 7, 5 de las cuales consideró insultantes, ¿le parece lógico? هفته پیش 7 تا دیدی که 5 تاش به نظرت بی مزه بود، این به نظرت منطقی میاد؟ La semaine dernière, il en a vu 7, dont 5 qu'il a jugées insultantes, cela vous semble-t-il logique ? 先週、彼はそのうちの7つを見たが、そのうち5つは侮辱的だと思った。 W zeszłym tygodniu widział 7 z nich, z których 5 uznał za obraźliwe, czy wydaje ci się to logiczne? Na semana passada, viu 7 delas, 5 das quais considerou insultuosas, parece-lhe lógico? На прошлой неделе он увидел 7 из них, 5 из которых он счел оскорбительными. Вам это кажется логичным?

No, ma le donne non vogliono mai essere contraddette, anche quando sanno che hanno torto. Nein, aber Frauen wollen niemals widersprochen werden, selbst wenn sie wissen, dass sie falsch liegen. No, but women never want to be contradicted, even when they know they are wrong. No, pero las mujeres nunca quieren que las contradigan, aunque sepan que están equivocadas. نه، اما زنان هرگز نمی خواهند با آنها مخالفت شود، حتی وقتی می دانند که اشتباه می کنند. Non, mais les femmes ne veulent jamais être contredites, même lorsqu'elles savent qu'elles ont tort. いや、でも女性は、たとえ自分が間違っているとわかっていても、反論されることを決して望まない。 Nie, ale kobiety nigdy nie chcą, by im zaprzeczano, nawet gdy wiedzą, że się mylą. Não, mas as mulheres nunca querem ser contrariadas, mesmo quando sabem que estão erradas. Нет, но женщины никогда не хотят, чтобы им противоречили, даже если они знают, что не правы. Ні, але жінки ніколи не хочуть, щоб їм заперечували, навіть коли вони знають, що неправі.