×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Complete Course in Italian, 122 – Text to read

Complete Course in Italian, 122

Beginner 1 Italian lesson to practice reading

Start learning this lesson now

122

Ho sentito un mio amico italiano parlare di freddure.

Di cosa si tratta?

L'umorismo all'italiana è l'erede della famosa VIS comica Latina.

Ed in esso la freddura occupa un posto di importanza primaria.

Sono giochi di parole.

Colmi scioglilingua e di tutto un po per prendersi gioco della logica e delle norme stabilite del linguaggio.

Parole e suoni vengono mescolati indipendentemente dal loro senso e significato, primitivi per dare luogo a inaspettati equivoci, scherzi controsensi e malintesi.

Fammi un esempio che mi faccio una risata.

Ti faccio un esempio illustre che viene dal grande Totò, il nostro più grande attore comico che ha la domanda, Dimmi una parola di 8 lettere rispondeva cane.

Ma cane ha quattro lettere.

E Totò rispondeva, allora due cani.

Di freddure di questo tipo ce ne sono un sacco, come che cosa fa un Gallo in mezzo al mare?

Galleggia e sotto terra una galleria.

Poi ci sono i colmi, qual è il colmo per un falegname?

Portare al teatro la moglie scollata?

È il colmo per un barbiere prendere l'autobus per un pelo.

Non è che facciano tanto ridere.

Forse per quello che si chiamano freddure, perché si ride a denti stretti, come quando si ha freddo.

Certo, non bisogna confonderle con le barzellette, che sono vere e proprie storielle.

Molte prendono di mira a certe categorie di persone, fra cui i carabinieri, di cui una volta era proverbiale l'ignoranza, poiché molta povera gente, soprattutto del Sud, si arruolava nell'arma per trovare un lavoro.

Si, tutti i paesi hanno i loro zimbelli, come i belgi, per i francesi, gli scozzesi, per gli inglesi o le bionde o fra i musicisti, i suonatori di viola.

Dai raccontamene una sui carabinieri che non ne conosco nessuna.

Sul treno un carabiniere rimprovera una signora dicendole che non si possono tenere cani in treno, senza la museruola, al che la signora risponde, ma è di peluche e il carabiniere le fa il regolamento è valido per qualsiasi razza.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE