#16 - Cartolina dalla montagna #16 - Postkarte vom Berg # 16 - Postcard from the mountain #16 - Postal de la montaña #16 - Carte postale de la montagne #第16回 「山からのハガキ #16 - Pocztówka z gór # 16 - Postal da montanha #16 - Vykort från berget #16 - Dağdan gelen kartpostal 《#16》山上的明信片

Ciao, sono Erika. Hi, I'm Erika.

Oggi vi leggerò un breve testo per principianti. Heute lese ich euch einen kurzen Text für Anfänger vor. Today I will read you a short text for beginners. Bugün size yeni başlayanlar için kısa bir metin okuyacağım. Lo leggerò prima lentamente e poi a velocità naturale. I'll read it slowly first and then at natural speed. Önce yavaş yavaş sonra doğal hızımla okuyacağım. Cominciamo! Lasst uns beginnen!

Cartolina dalla montagna Postcard from the mountain

Caro Podcast Italiano, Dear Italian Podcast, Sevgili İtalyan Podcast'i,

Ti piace la montagna? Do you like the mountains? Dağları sever misin? A me piace molto sia in inverno sia in estate. I really like it both in winter and in summer. Je l'aime beaucoup aussi bien en hiver qu'en été. Hem kışın hem de yazın gerçekten seviyorum.

Oggi nevica e fa molto freddo. Heute schneit es und ist sehr kalt. Today it is snowing and very cold. Bugün kar yağıyor ve çok soğuk. I prati e gli alberi non sono verdi, ma coperti di neve bianca. Die Wiesen und Bäume sind nicht grün, sondern mit weißem Schnee bedeckt. The meadows and trees are not green, but covered with white snow. Os prados e as árvores não são verdes, mas cobertos de neve branca. Çayırlar ve ağaçlar yeşil değil, beyaz karla kaplı. Nel cielo ci sono nuvole grigie. Am Himmel sind graue Wolken zu sehen. There are gray clouds in the sky. Há nuvens cinzentas no céu. Gökyüzünde gri bulutlar var.

Molte persone stanno sciando. Many people are skiing. Beaucoup de gens skient. Birçok insan kayak yapıyor. Io non so sciare, ma voglio imparare. Ich weiß nicht, wie man Ski fährt, aber ich möchte es lernen. I don't know how to ski, but I want to learn. Mio fratello invece* sa sciare molto bene e vuole insegnarmi. Mein Bruder hingegen* kann sehr gut Ski fahren und will es mir beibringen. My brother * on the other hand can ski very well and wants to teach me. Meu irmão * por outro lado sabe esquiar muito bem e quer me ensinar. Ağabeyim* ise çok iyi kayak yapmayı biliyor ve bana öğretmek istiyor.

Ora vado al bar, mangio un panino e bevo una cioccolata calda e dolce. Jetzt gehe ich ins Café, esse ein Sandwich und trinke eine süße heiße Schokolade. Now I go to the bar, eat a sandwich and drink some hot and sweet chocolate. Agora vou ao bar, como um sanduíche e bebo um chocolate quente e doce. Şimdi kafeye gidiyorum, bir sandviç yiyorum ve tatlı bir sıcak çikolata içiyorum.

Un saluto, Grüße, A greeting,

Erika