×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

LingQ Mini Stories, 59 - Is maith le Máire Léamh – Text to read

LingQ Mini Stories, 59 - Is maith le Máire Léamh

Beginner 2 Irish Gaelic lesson to practice reading

Start learning this lesson now

59 - Is maith le Máire Léamh

Scéal Caoga a Naoi: Is maith le Máire Léamh

Ba ghnách le Máire leabhair pháipéir a léamh. Ar feadh na coda is mó dá saol ní raibh an coincheap leabhar leictreonach ann fiú.

Priontáladh gach ábhar léitheoireachta ar pháipéar. Mar sin féin, anois tá bealaí eile le léamh. Le blianta beaga anuas, tá níos mó agus níos mó daoine tar éis tosú ag léamh leabhar ar na gléasanna soghluaiste.

Is féidir le daoine léamh ar a ngutháin, ar a dtáibléid leictreonacha, nó ar léitheoirí tiomnaithe ríomhleabhair mar Kindle, más mian leo.

Is fearr le Máire áis na léitheoireachta ar ghléas soghluaiste, mar bíonn a cuid ábhar léitheoireachta léi i gcónaí.

Faigheann sí amach go mbíonn r-leabhair thar a bheith áisiúil agus í ag taisteal, mar go mbíonn sé deacair leabhair a iompar ina bagáiste.

Tá sí in ann aon leabhar a theastaíonn uaithi a ordú ar an idirlíon freisin, gan fógra faoi láthair.

Is fearr lena fear céile Seoirse, áfach, leabhar páipéir traidisiúnta a choinneáil ina lámha. Is eispéireas léitheoireachta níos compordaí agus níos taitneamhaí é.

Is maith le Seoirse freisin am a chaitheamh i siopaí leabhar agus leabharlanna, díreach ag féachaint cad iad na cineálacha leabhar atá ar fáil.

Bíonn claonadh ag Seoirse leabhair a cheannach, ach ní dhéanann Máire ach ainmneacha na leabhar suimiúil a nótáil, ionas gur féidir léi an leagan ríomhleabhar a ordú ar líne agus é a léamh ar a gléas iniompartha.

Seo é an scéal céanna á insint ar bhealach difriúil:

Le blianta fada, níor léigh mé ach leabhair pháipéir. Ar feadh na coda is mó de mo shaol ní raibh coincheap ar leabhar leictreonach ann fiú.

Bhí gach ábhar léitheoireacht i gcló ar pháipéar. Cúpla bliain ó shin, áfach, fuair mé amach bealaí nua le léamh.

Thug mé faoi deara go raibh níos mó agus níos mó daoine ag tosú ag léamh leabhar ar ghléasanna soghluaiste.

Chonaic mé daoine ag léamh ar a ngutháin, ar a dtáibléid leictreonacha, nó ar léitheoirí tiomnaithe ríomhleabhair cosúil le Kindle.

Caithfidh mé a rá gur fearr liom anois áis na léitheoireachta ar ghléas soghluaiste, mar bíonn m'ábhar léitheoireachta liom i gcónaí.

Tá faighte amach agam go mbíonn r-leabhair thar a bheith áisiúil agus tú ag taisteal, mar bíonn sé deacair leabhair a iompar i mo bhagáiste.

Ina theannta sin, is féidir liom aon leabhar a theastaíonn uaim a ordú, láithreach, tríd an Idirlíon.

Is fearr le m'fhear céile Seoirse, áfach, leabhair pháipéir thraidisiúnta. Deir sé go bhfaigheann sé eispéireas léitheoireachta níos compordaí agus taithneamhaí leo.

Níl sé ach seanaimseartha i mo thuairim. Caitheann Seoirse an iomarca ama i siopaí leabhar agus leabharlanna, díreach ag féachaint cad iad na cineálacha leabhar atá ar fáil.

Seans go gceannódh sé leabhar sa siopa tar éis brabhsáil. Mar sin féin, is fearr liom gan ach ainmneacha na leabhar suimiúil a scríobh síos.

Ansin is féidir liom an leagan ríomhleabhar a ordú ar líne agus é a léamh ar mo ghléas iniompartha. I bhfad níos fearr!

Ceisteanna:

A haon: Ar feadh na coda is mó dá saol ní raibh an coincheap maidir le leabhar leictreonach ann, fiú. Cén coincheap nach raibh ann, fiú, ar feadh na coda is mó dá saol? Ní raibh an coincheap leabhar leictreonach ann, fiú, ar feadh na coda is mó dá saol.

A dó: Le blianta beaga anuas, tá níos mó agus níos mó daoine tar éis tosú ag léamh leabhar ar ghléasanna soghluaiste. Cathain a thosaigh daoine ag léamh leabhar ar ghléasanna móibíleacha? Tá daoine tosaithe ag léamh leabhar ar ghléasanna móibíleacha le blianta beaga anuas.

A trí: Faigheann sí amach go mbíonn ríomhleabhair an-áisiúil agus í ag taisteal. Cathain a bhíonn ríomhleabhair thar a bheith áisiúil do Mháire? Faigheann sí amach go mbíonn ríomhleabhair an-áisiúil agus í ag taisteal.

A ceathair: Bíonn sí in ann aon leabhar a theastaíonn uaithi a ordú, láithreach, tríd an Idirlíon freisin. Cad is féidir léi a ordú láithreach? Bíonn Máire in ann leabhar ar bith a theastaíonn uaithi a ordú láithreach.

A cúig: Is fearr le m'fhear céile Seoirse, áfach, leabhair pháipéir thraidisiúnta. An fearr le m'fhear céile Seoirse ríomhleabhair nó leabhair pháipéir thraidisiúnta? Is fearr leis leabhair pháipéir thraidisiúnta.

A sé: Caitheann Seoirse an iomarca ama i siopaí leabhar agus leabharlanna, díreach ag féachaint cad iad na cineálacha leabhar atá ar fáil. Cé mhéad am a chaitheann Seoirse i siopaí leabhar agus leabharlanna ? Caitheann sé an iomarca ama i siopaí leabhar agus leabharlanna.

A seacht: Seans go gceannódh sé leabhar sa siopa tar éis brabhsáil. Cathain a d'fhéadfadh Seoirse leabhar a cheannach? Seans go gceannódh sé leabhar sa siopa tar éis brabhsáil.

A hocht: Mar sin féin, is fearr liom gan ach ainmneacha na leabhar suimiúil a scríobh síos. Cad is fearr liom a dhéanamh i siopaí leabhar agus leabharlanna? Is fearr leat ach amháin ainmneacha na leabhar suimiúil a scríobh síos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE