Sosialisme adalah ... | Sosialisme dijelaskan dalam 8 menit. Sozialismus ist... | Sozialismus in 8 Minuten erklärt. Socialism is... | Socialism explained in 8 minutes. El socialismo es... | El socialismo explicado en 8 minutos. Le socialisme est... | Le socialisme expliqué en 8 minutes. 社会主義とは...| 社会主義とは...｜8分でわかる社会主義 Socialisme is... | Socialisme uitgelegd in 8 minuten. O socialismo é... | O socialismo explicado em 8 minutos.

Bayangkan dunia sedang mengalami suatu perubahan yang radikal Imagine the world is undergoing a radical change

Perkotaan berkembang pesat Cities grow

dua sampai lima two to five

bahkan sepuluh kali lebih besar dari sebelumnya even ten times than before

Kuda digantikan oleh mobil Cars replace horses

Surat menyurat digantikan oleh telepon Sending letters turn into phonecalls

dan pabrik yang biasanya membuat satu produk per hari And factories that used to produce one product a day

sekarang dapat membuat 10 produk per jam. now produce 10 products an hour.

Akan tetapi... However...

kamu masih tinggal di dalam rumah seluas You still live in a narrow house

25 meter persegi of only 25 meters

bersama dengan dua keluarga lainnya Together with another two families

di atasmu, ada tiga keluarga lagi Above you, another three family

dan di bawahmu ada tiga keluarga yang berbeda and below you, another three different family.

Kapitalisme memang memimpikan dunia Capitalism envision a world

yang terus meningkatkan taraf hidup semua orang yang bekerja that constantly increases life standard for those who work

Jadi, bagaimana bisa visi seindah itu So how come such beautiful vision

bisa berubah menjadi kondisi di mana kaum buruh harus bekerja turns into a condition where the working class has to work

16 jam per hari 16 hour a day

dan masih hidup di kondisi yang sangat miskin? and still live in poverty

Di abad ke-19 In 19th Century

negara-negara Eropa sedang berkembang dengan pesat countries in Europe experienced an unprecedented growth

Era ini disebut dengan Industrial Revolution This era is called the industrial revolution

atau revolusi industrial or the industrial revolution

akan tetapi dibalik kemegahan kota-kota ini However, behind the might of these cities

dan perkembangan yang sangat pesat tersebut and those "growth"

Pakar ekonomi menyadari bahwai ada masalah economist realizes a growing problem

dengan sistem Kapitalisme in capitalism

Sistem yang seharusnya membawa kemakmuran System that supposed to bring prosperity

dan kesejahteraan bagi seluruh masyarakat and peace to the people

justru memperluas penderitaan spreads misery

dan kemiskinan di kaum buruh and poverty to the working class instead.

solusinya? The solution?

Sosialisme Socialism

Berbeda dengan kapitalisme Unlike capitalism

Sosialisme meyakini bahwa pemerintah lah yang berhak untuk socialism believes that it is the government that has the right to

mengalokasikan sumber daya dan kekayaan suatu negara allocate resources and wealth of a nation

Sosialisme merupakan kritik socialism is a critic

kepada kapitalisme toward capitalism. Salah satu kritik Sosialisme kepada Kapitalisme One of the critics of socialism is

adalah sistem tersebut membuat yang kaya semakin kaya that capitalism will make the rich get richer

dan yang miskin semakin miskin and the poor get poorer

Dikarenakan kritik yang tajam ini, sosialisme identik dengan istilah Due to this sharp critics, socialism is identical with

"Sayap Kiri" left wing

Karena ingin mengubah sistem kapitalisme because it seek to change the current capitalist system

Louis Blanc seorang pakar ekonomi mengatakan bahwa Lous Blanc, an economist said that

Sosialisme adalah sistem ekonomi socialism is an economic system

dimana semua orang mendapat pekerjaan where everyone gets a job

dan tiap orang dibayar dengan gaji yang setara and everyone is paid equally

dengan pekerjaan mereka masing-masing to the work that they have been doing

Blanc merasa bahwa pemerintah harus mampu membuka bisnis Blanc feels that the government should open businesses

untuk membuka lapangan pekerjaan and create jobs

dan dia juga menyatakan "Untuk tiap orang sesuai dengan kemampuan mereka..." and he also coined the term "from each according to their ability,

"...dan kepada setiap orang sesuai dengan kebutuhan mereka" to each according to their need"

Selain Blanc Other than Blanc

Robert Owen, seorang pengusaha yang kaya raya Robert Owen, a rich businessman

juga mengatakan bahwa Kapitalisme adalah sistem yang kejam also stated that capitalism is an evil system

dan dia menyarankan perusahaan-perusahaan seharusnya diganti oleh koperasi He suggested companies should be transformed into cooperation.

Pemikir Jerman, J. C. L. Simonde German thinker J.C.L Simonde

meyakini bahwa Kapitalisme akan menghasilkan penderitaan is assured that capitalism will result in suffering

dan pengangguran dalam skala yang besar and unemployment in a large scale

dan ada banyak lagi pemikir sosialis yang ingin mengubah sistem Kapitalisme There are also many other socialist thinkers that wish to transform capitalism

Asumsi utama Sosialisme Socialism main assumption is

adalah adanya dua kelas di masyarakat, yakni kaum Borjuis dan kaum Proletar that there are two classes in society, the bourgeoisie and the proletariat.

Borjuis merupakan kaum yang memiliki modal dan alat-alat produksi bourgeoisie owns the means of production

Sedangkan, kaum Proletar adalah mereka yang tidak memiliki modal While proletariat are those that did not own the capital

dan alat-alat produksi and the means of production

tetapi demi bertahan hidup mengoperasikan modal dan alat-alat produksi tersebut untuk mendapatkan upah but in order to survive, they need to work on those means of production to get wages

Kaum Borjuis memiliki keinginan untuk menjadi kaya bourgeoisie wants to get rich

sehingga memiliki kecenderungan untuk menindas pekerjanya dengan memberi upah yang kecil so they have the tendency to oppress the workers by giving them low wages

agar produk yang dibuat bisa dihargai lebih murah so that the product can be priced cheaper

Terlebih lagi Moreover

keuntungan, atau profit, yang berasal dari penjualan the profit from the sales

akan masuk ke kantung para borjuis will fall into the pocket of the bourgeoisie

Bila pekerja protes untuk mendapat gaji yang lebih tinggi atau penghidupan yang lebih layak And if the workers protest to get better wage or better living condition

maka para Borjuis dapat memecat mereka dan menggantikan posisi tersebut dengan orang lain Then the bourgeoisie, can just fire them and replace their position with someone else

Memang, banyak sekali pemikir sosialis yang menentang hal tersebut Yes, there are many socialist that rejected that

akan tetapi But

Sosialisme dibuat populer oleh Karl Marx Socialism is made popular by Karl Marx

Nah, menurut Marx, sosialisme Now according to Marx, socialism

bukanlah hanya sebuah sistem. is not just a system

Melainkan suatu proses but a process

untuk meraih suatu sistem yang lebih ekstrim yaitu to achieve an even more extreme which is

Komunisme communism

Walaupun Komunisme dan Sosialisme Even though comunism and socialism

sama-sama berdiri di sayap kiri stands in the left wing of political spectrum

tidak semua Sosialis sama dengan Komunis not all socialist is a communist

Bahkan, banyak penganut - penganut Sosialisme as a matter of fact, there are a lot of socialist

menentang Komunisme. who reject communism

Di dalam Sosialisme properti pribadi akan diganti in socialist system, private property will be replaced with

dengan kepemilikkan bersama common ownership

kekuatan politik dan ekonomi akan dimiliki oleh negara, political and economic strength will be monopolized by the state

pajak yang tinggi akan diterapkan dan perusahaan akan dikuasai oleh negara high taxes will be imposed and companies will be nationalized

Akan tetapi, Sosialisme masih memiliki elemen Kapitalisme however, socialism still contain elements of capitalism

di mana individu memiliki self-interest where individual have self interest

dan harus diberikan upah untuk bekerja and still have to work for wages

Konsep negara dan uang juga masih ada dalam Sosialisme. the concept of state and money still exist in socialism

Sedangkan, pada Komunisme, negara, perbedaan kelas, kepemilikkan pribadi, bahkan uang but under communism, state, class difference, private ownership, even money

akan hilang will dissapear

Manusia akan hidup Bersama-sama dalam ikatan persaudaraan Humanity will live together as one

dan manusia akan bekerja hanya untuk memproduksi and human will work only to produce

barang-barang yang dibutuhkan goods that are necessary

bukan untuk mencari upah and not to seek wages

Ide Marx terbukti diterima oleh khalayak ramai Marx idea is accepted by the masses

Marx menginspirasi tokoh seperti Lenin dan Stalin Marx inspires figures like Lenin and Stalin

untuk melakukan revolusi di Rusia dan mendirikan to start a revolution in Russia and establish

Republic Sosialis Soviet atau Uni Soviet. Soviet Union

Perseteruan antara sistem Sosialisme dan Kapitalisme The tension between socialism and capitalism

berujung pada perang dingin antara Blok timur dan Blok barat culminated in cold war between the western block and the eastern block

Ketika blok barat memenangkan perang dingin When the western block wins the cold war

ide-ide Sosialisme mengalami kemunduran socialism experienced a retreat

negara-negara seperti Jerman Timur countries like East Germany

Polandia, Hungaria, Vietnam Poland, Hungary, Vietnam

Kamboja, dan lain lain Cambodia and others

mulai meninggalkan ide-ide Sosialisme started to abandon socialism

dan memegang ide-ide seperti pasar bebas dan Kapitalisme. and embrace free market capitalism

Dalam bukunya In the book

"The End of History” "The End of History"

Francis Fukuyama mengatakan bahwa Francis Fukuyama said that

perpaduan ide-ide Liberalisme , Kapitalisme, dan Demokrasi liberalism, capitalism, and democracy

telah mengalahkan Komunisme dalam panggung global has defeated communism in global stage

Apakah itu artinya Sosialisme sudah punah? Does that mean socialism is extinct?

Tidak! Socialism still exist in a much more

Sosialisme masih ada dalam bentuk yang lebih Socialism still exists in a more

demokratis dan modern, di mana pemerintah democratic and modern, where government

berperan untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat acts to provide welfare for the people

melalui program sosial dan regulasi pasar through social programs and market regulation

Contohnya di negara-negara Skandinavia Take Scandinavian countries for example

di mana pelayanan kesehatan dan Pendidikan disediakan secara gratis where health care and education is provided for free

tetapi nilai pajak yang harus dibayar sangat tinggi but the taxes remain high

Bisa dikatakan, kebijakan sekitar transportasi umum It could be said that policies such as public transportation

Bumn, dan subsidi terhadap sembako dan bahan bakar minyak State Owned Companies, and subsidies to fuel and food

beranjak dari pemikiran Sosialisme stems from thoughts of socialism

Pada intinya, jika hasil suatu kebijakan Basically if a policy

dapat dinikmati secara umum can be enjoyed publicly

maka biayanya juga harus ditanggung secara umum. then the funding should be payed publicly

Sementara ide-ide Marx dan Sosialis radikal yang lainnya while Marx ideas and other radical socialist

masih ada di zaman ini remain to exist in this era

Negara - negara yang masih setia kepada ideologi tersebut Countries that still loyal to those ideologies

sudah kehilangan kuasanya has lost its power

maupun dari segi politik In terms of politics

maupun dari segi popularitas. or popularity