Terima Kasih Ayah (Part 1) merci|père|père|partie |thank||Part ありがとう|愛|| ||Gracias, papá.|Parte Danke, Papa (Teil 1) Thank You Dad (Part 1) Gracias papá (Parte 1) Grazie papà (parte 1) ありがとう、お父さん（前編） 고마워요 아빠(1부) Dank je wel pap (deel 1) Dziękuję tato (część 1) Obrigado pai (Parte 1) | Desenhos animados islâmicos para crianças | Hafiz & Hafizah | Eps 10 Спасибо папе (часть 1) Tack pappa (del 1) Teşekkürler Baba (Bölüm 1) 谢谢你爸爸（第一部分） 感謝父親（第 1 部分） Merci Papa (Partie 1)

Terimakasih Ayah, Bagian 1 merci|père|partie thank you|Thank you, Dad|Part ||Teil Gracias, Papá|Gracias, papá|Parte Thank you Dad, Part 1 Merci Papa, Partie 1

Hentikan Niko arrête|Niko Stop|Niko stoppen|Niko |ニコ Detén a Niko.| Stop Niko Arrête Niko

Rasakan Kubil ressens|Kubil Feel|Kubil's feeling Rasakan|Kubil |クビ Where are you going テイスト・クビル Ressens Kubil

Ayah kemana ya?? père|où|donc Where is Dad?|where|yes |どこへ| Where is Daddy ?? どこに行ったんだ？ Où est papa ??

Ko jam segini masih belum datang? pourquoi|heure|comme ça|encore|pas|venir at||this late||| ||||まだ| How come it's still not here at this hour? こんな時間にまだ来ないのか？ Sao giờ này nó vẫn chưa đến nhỉ? 这么晚了你还没来？ Pourquoi n'est-il toujours pas arrivé à cette heure-ci ?

Iya tidak biasanya Pak Ustad telat oui|non|habituellement|Monsieur|enseignant|en retard |no|usually||teacher|late |||||遅れる Yes, usually Mr. Ustad is late. Sì, il signor Ustad di solito non è in ritardo ええ、ウスタッドさんはいつも遅刻しないんです Vâng, ông Ustad thường không đến muộn 是的，乌斯塔德先生通常不会迟到 Oui, ce n'est pas habituel que M. Ustad soit en retard.

Apa sedang ada keperluan lain? quoi|en train de|avoir|besoin|autre ||there is|need| |||必要なこと| Are there other needs? Hai qualcos'altro da fare? 他にやることはある？ Bạn có nhu cầu nào khác không? 你还有别的事要做吗？ A-t-il d'autres affaires à régler ?

Sudah Niko déjà|Niko already| Already Niko すでにニコ Vâng, Niko 已经尼科 C'est déjà Niko

Mungkin hari ini kita libur peut-être|jour|ce|nous|jour de congé ||||are off ||||休み Maybe today we have a day off Forse oggi abbiamo un giorno libero 今日は休みかもしれない Có lẽ hôm nay chúng ta có một ngày nghỉ Peut-être qu'aujourd'hui nous sommes en congé

Makanya Pak Ustad ga datang c'est pourquoi|Monsieur|enseignant|ne pas|venir that's why||Ustad|not| |||来ない| That's why Mr. Ustad didn't come Ecco perché Pak Ustad non è venuto... Đó là lý do ông Ustad không đến 这就是 Pak Ustad 没有来的原因 C'est pourquoi M. Ustad ne vient pas

Itu mah emang mau kamu Niko cela|juste|vraiment|vouloir|tu|Niko |just|really||| That's what you want Niko Questo è quello che vuoi Niko Đó là những gì bạn thực sự muốn, Niko 这就是你想要的尼科 C'est vraiment ce que tu veux, Niko

Wa'alaikumsalam Wa'alaikumsalam Mr. Ustad why do you ワアライクムサラーム 瓦阿勒库姆萨拉姆 Wa'alaikumsalam

Pak Ustad ko bawa Bayi?? Monsieur|enseignant|à|apporter|bébé |Ustad|||baby bring a baby ?? Signor Ustad, ha un bambino? ウスタッドさん、お子さんは？ Thưa ông, tại sao ông lại mang theo em bé?? 乌斯塔德先生，你有孩子吗？ Monsieur Ustad, vous amenez un bébé ??

Bawa siapa tuh?? apporter|qui|ça Bring who? Bạn đang mang theo ai? Vous amenez qui ??

ko Ayah bawa bayi yah à|père|apporter|bébé|hein why did you bring a baby? Tại sao bạn lại mang theo em bé? Pourquoi le père amène-t-il un bébé ?

Ayah, itu siapa? père|cela|qui Dad, who is he? Bố, đó là ai thế? Papa, c'est qui?

Anak-anak, Sssstt nanti bayinya bangun ||chut|bientôt|le bébé|se réveiller ||Sssstt||| Children, Sssstt baby may wake up 子供たち、赤ちゃんが目を覚ますよ。 Các con, Suỵt, em bé sẽ thức dậy Les enfants, Sssstt le bébé va se réveiller

Baiklah anak-anak, karena kita sudah telat, kita langsung mulai saja yah belajarnya d'accord|||parce que|nous|déjà|en retard|nous|directement|commencer|juste|hein|l'apprentissage ||||||||||||el aprendizaje Alright kids, because we are already late, we immediately start learning yah Được rồi các em, vì chúng ta đã muộn rồi nên hãy bắt đầu học thôi D'accord les enfants, comme nous sommes en retard, commençons tout de suite les leçons

Iya Pak Ustad oui|monsieur|enseignant Yes Pak Ustad Oui Monsieur l'Imam

Bismillahirahmanirrahim Bismillahirahmanirrahim ビスミッラーヒラマニルラヒム Bismillahirahmanirrahim

Jangan Nak ne pas|petit |child Do not kid 冗談じゃない Ne fais pas ça, mon enfant

Cup Cup Cup Hussshhh chuchoter|chuchoter|chuchoter|chut |||Hussshhh Cup Cup Cup Hussshhh カップ・カップ・カップ Chut Chut Chut Hussshhh

Allah Allah Allah Dieu|Dieu|Dieu Allah Allah Allah アッラーッラーッラーッラー Allah Allah Allah

Ohh jatuh oh|je tombe oh|fall Ohh fall Ohh est tombé

Akhirnya enfin Mashallah 最後に Enfin

MasyaAllah, Ayah sangat profesional dalam mengurus Bayi MasyaAllah|papa|très|professionnel|dans|s'occuper de|bébé MasyaAllah|||professional||taking care of| Finally, Dad is very professional in taking care of Baby MasyaAllah, Papa est très professionnel dans la gestion des bébés

Anak-anak, Pelajaran hari ini sampai disini aja yah ||leçon|jour|ce|jusqu'à|ici|juste|hein ||||||here|| ||授業|||||| Son son, the lesson for today is up to here ok Bambini, la lezione di oggi è qui Les enfants, la leçon d'aujourd'hui s'arrête ici d'accord

Baik Pak, bien|monsieur sir, D'accord Monsieur,

Sebenarnya itu siapa yah? en fait|cela|qui|hein Actually|that|| 実は||| who is it actually? Chi è esattamente? En fait, c'est qui ça?

Iya pak Ustad, ko pak Ustad bawa kesini oui|monsieur|enseignant|pourquoi|monsieur|enseignant|apporter|ici |||||||here |||||||ここに Yes, Mr. Ustad, how come Mr. Ustad brought it here Sì, Pak Ustad, perché Pak Ustad l'ha portato qui? Oui Monsieur l'Imam, pourquoi Monsieur l'Imam l'a amené ici?

Iya, Orangtuanya mana pak Ustad oui|ses parents|où|monsieur|enseignant |her parents||| ||どこ|| Yes, where are your parents, Mr. Ustad? Sì, dove sono i genitori Ustad sir Oui, où sont les parents Monsieur l'Imam?

Ini namanya Umar, Anaknya teman bapak. Istrinya sedang ada keperluan mendesak sebentar ceci|son nom|Umar|son fils|ami|père|sa femme|en train de|avoir|besoin|urgent|un moment ||Umar|||||currently||a matter|urgent|for a moment |||His child||||||||ちょっとだけ This is called Umar, the son is a friend of your father. His wife was in urgent need for a while. Questo è Umar, il figlio del vostro amico. Sua moglie ha un bisogno urgente di un po' di tempo C'est Umar, le fils d'un ami de mon père. Sa femme a une urgence à régler pour un moment.

Makanya ia menitipkan anaknya c'est pourquoi|il|a confié|son fils that's why||entrusts| ||預ける| So he left his son C'est pourquoi il a confié son enfant.