MAHALINI - BURU BURU (OFFICIAL MUSIC VIDEO) MAHALINI|BURU|BURU|OFFICIEL|MUSIQUE|VIDÉO |||OFFICIAL|| |||OFICIAL|| MAHALINI - BURU BURU (OFFIZIELLES MUSIKVIDEO) MAHALINI - BURU BURU (VIDEO MUSICALE UFFICIALE) マハリニ - ブルブル（オフィシャル・ミュージック・ビデオ） 마할리니 - 부루부루 (공식 뮤직 비디오) MAHALINI - BURU BURU (OFFICIËLE VIDEOCLIP) MAHALINI - BURU BURU (OFICJALNY TELEDYSK) MAHALINI - BURU BURU (VÍDEO OFICIAL) MAHALINI - BURU BURU (ОФИЦИАЛЬНОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО) MAHALINI - BURU BURU (RESMİ MÜZİK VİDEOSU) MAHALINI - BURU BURU（官方音乐视频） MAHALINI - BURU BURU（官方音樂視頻） MAHALINI - BURU BURU (OFFICIAL MUSIC VIDEO) MAHALINI - BURU BURU (VIDEO MUSICAL OFICIAL) MAHALINI - BURU BURU (VIDÉO MUSICALE OFFICIELLE)

Antara mentari pagi hari ini entre|soleil|matin|jour|ce Between|sun|morning|day|this entre|sol|mañana|día|este Heute zwischen der Morgensonne Between the morning sun today Entre el sol de la mañana de hoy Entre le soleil du matin aujourd'hui

Bersanding dilemaku di hati se tenant à côté||dans|cœur Sitting side by side|my dilemma|in|heart acompañando|mis problemas|en|corazón In meinem Herzen nebeneinander Standing alongside my dilemma in my heart Junto a mis dilemas en el corazón Se tenant dans mes dilemmes dans mon cœur

Kau hantui ku dengan rayumu tu|hantes|moi|avec|tes charmes You|haunt|me|with|your seduction tú|persigues|me|con|tus encantos |||met| Du verfolgst mich mit deiner Verführung You haunt me with your seduction Me persigues con tu encanto Tu me hantes avec tes charmes

Kau pujakan pesonaku tu|aspires|mon charme You|are my muse|my charm tú|empujas|mi encanto ||mijn charme Sie loben meinen Charme You are the praise of my charm Eres la musa de mi encanto Tu es la beauté de mon cœur

Yang kan pudar seiring waktu qui|va|s'estomper|avec|le temps What|will|fade|along with|time que|futuro|desvanecer|junto|tiempo Die mit der Zeit verblassen werden That will fade over time Que se desvanecerá con el tiempo Qui s'estompera avec le temps

Jangan buru - buru ne pas|| Don't|| no|apresures|apresures Nichts überstürzen Don't rush No te apresures Ne te précipite pas

Kan kupikir dulu je vais|réfléchir|d'abord I thought|I thought|before futuro|pienso|primero Ich habe zuerst darüber nachgedacht Let me think first Déjame pensarlo primero Je vais d'abord réfléchir

Tuk hidupku jadi milikmu pour|ma vie|devenir|à toi To|my life|become|yours para|mi vida|convertirse en|tu propiedad To make my life belong to you Para que mi vida sea tuya Pour que ma vie devienne la tienne

Nanti kan ada waktunya sayangku plus tard|il y aura|il y aura|le temps|mon amour Later|will|there is|time|my dear luego|habrá|habrá|tiempo|mi amor Es wird Zeit sein, meine Liebe There will be a time, my love Más tarde habrá un momento, mi amor Il y aura un temps, mon amour

Katakan iya padamu dis|oui|à toi Say|yes|to yourself di que|sí|a ti Sag ja zu dir To say yes to you Di que sí a ti Dis oui à toi

Akankah dirimu terima keadaanku est-ce que|toi|accepteras|ma situation Will|you|accept|my situation ¿será que|tú|aceptar|mi situación Werden Sie meine Bedingung akzeptieren? Will you accept my situation? ¿Aceptarás mi situación? Accepteras-tu ma situation?

Ketika kumulai memutih rambutku quand|je commence|à blanchir|mes cheveux When|I started|to turn white|my hair cuando|comience a|encanecer|mi cabello Als ich anfing, mein Haar zu blondieren When I start to have white hair Cuando comience a blanquearse mi cabello Quand mes cheveux commencent à blanchir

Masihkah kau menghantuiku dengan rayumu est-ce que encore|tu|me hantes|avec|tes charmes Do you still|you|haunt me|with|your seduction todavía|tú|me persigues|con|tus encantos Verfolgst du mich immer noch mit deiner Verführung Will you still haunt me with your seduction? ¿Aún me atormentas con tus encantos? Es-tu toujours en train de me hanter avec tes charmes ?

Kau pujakan pesonaku tu|adores|mon charme You|are my muse|my charm tú|adoras|mi encanto You are the object of my fascination Eres la musa de mi encanto Tu es l'objet de mon admiration

Yang kan pudar seiring waktu qui|va|s'estomper|au fur et à mesure|du temps That|will|fade|along with|time que|futuro|desvanecer|a medida que|tiempo That will fade over time Que se desvanecerá con el tiempo Qui s'estompera avec le temps

Jangan buru - buru ne pas|se dépêcher|se dépêcher Don't|| no|apresurarse| Nichts überstürzen Don't rush No te apresures Ne te précipite pas

Kan kupikir dulu je vais|je pense|d'abord I thought|I thought|before ya que|pienso|primero Ich habe zuerst darüber nachgedacht Let me think first Déjame pensarlo primero Je vais d'abord réfléchir

Tuk hidupku jadi milikmu pour|ma vie|devenir|ta propriété To|my life|become|yours para|mi vida|convertirse|en tu propiedad Damit mein Leben dir gehört To make my life yours Para que mi vida sea tuya Pour que ma vie devienne la tienne

Nanti kan ada waktunya sayangku plus tard|il y aura|il y aura|le temps|mon amour Later|will|there is|time|my dear luego|ya que|habrá|tiempo|mi amor Es wird Zeit sein, meine Liebe There will be a time for it, my dear Más tarde habrá tiempo, cariño Il y aura un temps pour ça, mon amour

Katakan iya padamu dis|oui|à toi Say|yes|to yourself di|sí|a ti Sag ja zu dir Say yes to yourself Dime que sí Dis oui à toi

Jangan buang waktuku ne pas|jette|mon temps Don't|waste|my time no|desperdicies|mi tiempo Vergeuden Sie nicht meine Zeit Don't waste my time No pierdas mi tiempo Ne perds pas mon temps

Bila kau masih, masih meragu si|tu|encore|encore|doutes If|you|still||doubt si|tú|aún||dudas Wenn Sie immer noch zögern, immer noch zögern If you are still, still in doubt Si aún tienes dudas Si tu es encore, encore hésitant

Yakinkanku kaulah yang aku mau convaincs-moi|tu es|que|je|veux my confidence|you are|who|I|want convénceme|tú eres|que|yo|quiero Überzeuge mich, dass du diejenige bist, die ich will Convince me that you are the one I want Convénceme de que eres lo que quiero Assure-moi que c'est toi que je veux

Cinta untuk selamanya amour|pour|toujours Love|for|forever amor|para|siempre Liebe für die Ewigkeit Love forever Amor para siempre Amour pour toujours

Jangan buru - buru ne pas|dépêche|toi Don't|| no|apresures| Nichts überstürzen Don't rush No te apresures Ne te précipite pas

Kan kupikir dulu je vais|penser|d'abord I thought|I thought|before que|pienso|antes Ich habe zuerst darüber nachgedacht Let me think first Déjame pensarlo primero Laisse-moi réfléchir d'abord

Tuk hidupku jadi milikmu pour|ma vie|devenir|ta propriété To|my life|become|yours para|mi vida|convertirse|tuya Damit mein Leben dir gehört To make my life yours Para que mi vida sea tuya Pour que ma vie devienne la tienne

Nanti kan ada waktunya sayangku plus tard|donc|il y aura|le temps|mon chéri Later|will|there is|time|my dear luego|seguro que|habrá|tiempo|mi amor Es wird Zeit sein, meine Liebe There will be a time, my dear Más tarde habrá un momento, mi amor Il y aura un moment, mon amour

Katakan iya padamu dis|oui|à toi Say|yes|to you dígale|sí|a ti To say yes to you Diré que sí a ti Dis oui à toi

Jangan kau buru - buru ne pas|tu|| Don't|you|| no|tú|apresures| Nicht voreilig sein Don't rush No te apresures Ne te précipite pas

Kan kupikir dulu donc|je vais réfléchir|d'abord I thought|I thought|earlier seguro que|pienso|primero Let me think first Déjame pensarlo primero Je vais d'abord réfléchir

Tuk hidupku jadi milikmu pour|ma vie|devenir|à toi To|my life|become|yours para|mi vida|convertirse en|tu propiedad To make my life belong to you Para que mi vida sea tuya Pour que ma vie devienne la tienne

Nanti kan ada waktunya sayangku bientôt|il y aura|il y a|le temps|mon amour Later|will|there is|time|my dear luego|habrá|hay|tiempo|mi amor Es wird Zeit sein, meine Liebe There will be a time, my love Más tarde habrá un momento, mi amor Il y aura un temps pour cela, mon amour

Katakan iya padamu dis|oui|à toi Say|yes|to yourself di que|sí|a ti Say yes to you Di que sí a ti Dis oui à toi