Hreyfingarlagið Die Bewegungsschicht The movement layer La capa de movimiento La couche de mouvement Lo strato di movimento 動きのレイヤー De bewegingslaag Warstwa ruchu A camada de movimento Слой движения Rörelselagret Hareket katmanı

Hreyfingar lagið

Jæja krakkar,

er ekki kominn tími til að hreyfa sig aðeins. isn't it time to move a little.

Þýðir ekki að sitja allan daginn. Doesn't mean sitting all day.

Koma svo.

Tími til að standa upp og teyjga úr sér.

Ganga, hlaupa, hoppa eða hvernig sem er. Walk, run, jump or whatever.

Í löggu og bófa leik. In a cops and beavers game.

Ég vil ekki sitja meir.

Ég vil fara í snú, snú og eltingarleik. I want to go for a spin, spin and chase. Ik wil gaan draaien, draaien en jagen.

Komdu með, með í hreyfingarpartý. Come along, join us for a movement party.

Setjum á hreyfingarlagið Let's put on the movement layer Załóżmy warstwę ruchową

og við skellum okkur af stað and off we go en daar gaan we i ruszamy

Stökkvum til vinstri og stökkvum til hægri

og við hristum axlirnar i potrząsnęliśmy ramionami

Við förum fram og aftur

upp og niður og við dönsum eins og kúreki

Klöppum því þú ert að hreyfa þig Applause because you are moving

Svona já.

Við erum gerð til þess að hlaupa og hafa gaman. We are made to run and have fun.

Komdum með. Let's come along.

Kíkjum út á rólo og í stórfiskaleik, Laten we een rolo gaan spelen en een spelletje grote vissen spelen,

handahlaup og kollhnís eða fjársjóðarleit.

Það er eitur í flöskunni. There is poison in the bottle.

Hver er í miðjunni. Who is in the middle?

Spyrjum eftir vinum og förum á kreik. Let's ask for friends and go for a walk.

Komdu með.

Með í hreyfinarpartý.

Setjum á hreyfingarlagið

og við skellum okkur af stað. and off we go.

Stökkvum til vinstri og stökkvum til hægri

og við hristum axlirnar.

Við förum fram og aftur,

upp og niður og við dönsum eins og kúreki.

Klöppum því þú ert að hreyfa þig.

Já!

Svona já!

Eigum að hafa smá gaman. Let's have some fun.

Gott að hreyfa sig svo.

Komdu með.

Já!

Jei!

Vú!