×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Sólon Barnaefni, Ævintýraland - 1.þáttur

Ævintýraland - 1.þáttur

Tími til að syngja, leika, læra og hafa gaman. Sólon!

Nei, hæ krakkar. Mikið er gaman að sjá ykkur. Ég heiti Bína og ég er kanína.

Vó, hvert er ég eiginlega kominn?

Þú ert í herberginu mínu. Hver ert þú?

Ég heiti Sólon og ég á heima á Sólinni?

Á Sólinni, bíddu, er hægt að búa þar. Er ekki allt of heitt á sólinni.

Já ég er nefnilega ofurhetja og ég bý þar með fjölskyldunni minni og þau eru líka ofurhetjur. En það getur enginn búið þar nema við. Það er rosalega heitt þar en það er rosalega gott að búa þar líka.

Vá ég væri sko til í að koma á sólina.

En hvernig birtistu eiginlega hjá mér?

Það er mál með vexti að ég er með ofurkrafta, sem að gera mér kleift að færast samstundis milli staða. Ég get bara hugsað, uh, mig langar í sund og þá bara púff þá er ég bara kominn í sund. Eina sem ég þarf að gera er að segja: Sólon af stað! Og þá er ég bara kominn á staðinn.

Vá og geturðu bara farið hvert sem er í heiminum.

Já og mig langaði svo að koma á jörðina, því það er svo margt skemmtilegt hægt að gera á jörðinni. Og núna til dæmis langar mig rosalega í eitthvað ævintýri. Og þá er tilvalið að fara í Ævintýraland. Þar er kastali, boltaland og, og rennibraut.

Er boltaland og kastali?

Já.

Ég elska bolta og ég elska kastala.

Já það er æðislega spennandi, en núna get ég ekki beðið lengur.

Það var ótrúlega gaman að koma og hitta þig Bína. Þegar ég kem aftur á Jörðina, má ég kannski heimsækja þig aftur?

Já endilega. Ég held að við getum orðið góðir vinir.

Það held ég líka, en núna ætla ég að fara að drífa mig af stað.

Krakkar, munið þið? Þá segjum við: Sólon af stað.

Yes. Núna erum við komin í Ævintýralandið í kringlunni.

Ég get ekki beðið eftir að fara inn. Eigum við að fara inn? Já, kíkjum.

Jæja krakkar, við verðum að taka smá ferðalag í gegnum Ævintýralandið. Skoða allt, er það ekki?

Byrjum bara hérna á byrjunarstaðnum.

Hérna erum við með allskonar dýr. Vitið þið hvað kýrnar segja. Muuu.

Já. Hérna er nashyrningur. Vá hvað hann er flottur. Sjáiði, þeir eru með svona horn hérna til að verja sig.

Hérna erum við með hrút og hrútar þeir segja meee, meee.

Hérna erum við með svín. Svínin þau segja oínk, oínk. Svo fyndið hljóð.

Jæja, vó, hvað erum við með hér? Er þetta fiskabúr. Vó. Halló. Hæ fiskar. Hæ. Þetta eru gullfiskar og allskonar fiskar. Hvað erum við með hér. Vó, sjáiði hvað þetta er.

Þetta er sjóræningjaskip.

Hvað erum við með hérna. Lítið hús. Ú, eigum við að kíkja inn? Er einhver heima? Hérna er dyrabjalla. Ding-dong. Ding-dong. Hah. Vá. Hérna erum við með svona lítið eldhús. Vú. Eigum við að kveikja á eldavélinni? Ég ætla að fá mér eitthvað að borða.

Vú þetta er bílabraut. Ég elska svona bílabraut. Við verðum að leika okkur aðeins. Má ég sjá. Hérna er dúkka og hérna er bíll. Eigum við að sækja dúkkuna kannski. Hún er hérna og ég er hérna. Eigum við að keyra af stað. Bíp-bíp. Halló. Velkomin. Keyrum af stað. Vó. Sko, það er svo ótrúlega gaman hérna og við erum ekki einu sinni byrjuð að fara í kastalann.

Húff. Hérna er svona körfubolti. Leika okkur aðeins hérna. Eigum við að troða. Vó. Já! Já! Hahaha.

Hérna erum við með legó. Vó. Legóhöll. Eigum við að búa til hús?

Vó er þetta ekki flott hús? Jú mér finnst það. Ding-dong, ding-dong, einhver heima? Við erum með allskonar liti hérna. Hérna erum við með gulann. Hérna erum við með rauðann. Hér erum við með bláan. Síðast en ekki síst: grænn. Vó. En eigum við að fara í kastalann. Er það ekki? Stóra stundin er runnin upp. Kíkjum á þetta.

Yes, núna erum við loksins komin. Sjáiði, hér eru allskonar leiðir inn í kastalann. Eigum við að byrja hérna, er það ekki? Hú, vó þetta er svona draugaherbergi held ég. Verðum bara að vera snögg í gegnum þetta. Koddu. Vó. Þetta er ekkert smá flott. Vó sjáiði hérna? Vú, hér get ég farið undir hér. Vooó og yfir hérna. Vóh, vóh hvað þetta var gaman. Eigum við að prófa að fara yfir hérna. Þeir eru með svona brú sem er gerð úr reipum. Kíkjum á þetta. Vúú. Voh!

Haldiði að ég komist í gegn. Eigum við að prófa? Já við verðum að gera það. Vá, oh, voh! Hahahaha. Þetta er ekkert smá gaman. Hafsteinn. Höldum áfram. Rennibraut. Kíkjum. Einn, tveir og voooh! Voh ha hú! Boltaland! Ég vissi ekki af þessu.

Krakkar ég elska svona boltaland. Sjáið alla þessa liti og alla þessa bolta. Vá! Vú!

Kíkjum hérna inn. Eigum við að prófa að fara afturábak. Þetta er svo gaman. Hvað erum við með hérna? Litla kassa. Prófa að hoppa á milli? Vó, vó, víhí!

Heyrðu, ég held að það sé kominn tími til að prófa hina leiðina. Förum aftur upp og förum nýja leið niður. Er það ekki? Jah! Kíkjum á þetta. Vóh.

Þetta er sko sannkallað ævintýraland. Þessi kastali er meiriháttar. Höldum áfram. Kíkjum hérna upp. Vú. Jehei. Halló. Eigum við að prófa að fara hérna niður. Sjáiði hvað er hér? Og hérna, þetta er svo mjúkt. Þá getur maður bara rennt sér niður og maður meiðir sig ekki neitt. Voh, þetta er gaman. Ennþá lengra niður. Kíkjum. Vú, ég ætla að prófa að fara afturábak. Á ég að þora því? Prófum það. Voh, víí. Halló. Ví, vóh! Vooooo!

Vá hvað þetta var gaman! Þetta var ekkert smá gaman. Heyrðu nú erum við komin aftur niður. Eigum við að fara aftur upp og fara nýja leið? Ég held að það sé síðasta leiðin. Er það ekki? Vóh, það er svo gaman að skríða. Höldum áfram. Ah. Vó. Vei! Vó! Hvað erum við með hérna? Hérna erum við nefnilega með annað svæði. Sjáiði þetta. Þetta er eitthvað svona lítið kúluherbergi. Hérna eru tröppur niður. Hvað ætli sé niðri? Kíkjum á þetta.

Vóh. Vóh. Bíddu, hvað höfum við hér? Boltalandið! Vohah! Eigum við að synda? Hahaha. Þetta er svo gaman. Eigum við að fara á kaf? Eigum við að prófa að fara á kaf? Ætla að búa til smá hrúgu hérna. Eruð þið tilbúin? Einn, tveir og! Hvar er ég? Ég sé ekki neitt. Vúhúhú. Þetta var ekkert smá gaman.

Krakkar, þetta var ekkert smá gaman. Vóh. Ég held að við séum búin að fara um allan kastalann. Eigum við að enda þetta á að teikna eina mynd? Er það ekki? Gerum það.

Jæja krakkar, þetta var æðislega gaman. Við þökkum Ævintýralandi kærlega fyrir að hafa boðið okkur hingað og við getum ekki beðið eftir að koma aftur. En jæja nú er kominn tími til að kveðja. Þá segjum við: Sólon af stað!


Ævintýraland - 1.þáttur Abenteuerland – Folge 1 Adventureland - Episode 1 Adventureland - Episodio 1 Adventureland - Épisode 1 Avonturenland - Aflevering 1 Kraina przygód - Odcinek 1 Adventureland - Episódio 1 Страна приключений - Эпизод 1 Adventureland - Avsnitt 1 Macera Diyarı - 1. Bölüm Країна пригод - Епізод 1

Tími til að syngja, leika, læra og hafa gaman. Time to sing, play, learn and have fun. Es hora de cantar, jugar, aprender y divertirse. Sólon! Solo! ¡Solo!

Nei, hæ krakkar. No, hey guys. No, hola chicos. Mikið er gaman að sjá ykkur. It's great to see you. Es genial verte. Ég heiti Bína og ég er kanína.

Vó, hvert er ég eiginlega kominn? Whoa, where have I come?

Þú ert í herberginu mínu. Hver ert þú?

Ég heiti Sólon og ég á heima á Sólinni? My name is Sólon and I live in Sólinn?

Á Sólinni, bíddu, er hægt að búa þar. Er ekki allt of heitt á sólinni.

Já ég er nefnilega ofurhetja og ég bý þar með fjölskyldunni minni og þau eru líka ofurhetjur. En það getur enginn búið þar nema við. Það er rosalega heitt þar en það er rosalega gott að búa þar líka.

Vá ég væri sko til í að koma á sólina. Wow, I would love to come to the sun.

En hvernig birtistu eiginlega hjá mér?

Það er mál með vexti að ég er með ofurkrafta, sem að gera mér kleift að færast samstundis milli staða. Ég get bara hugsað, uh, mig langar í sund og þá bara púff þá er ég bara kominn í sund. Eina sem ég þarf að gera er að segja: Sólon af stað! Og þá er ég bara kominn á staðinn.

Vá og geturðu bara farið hvert sem er í heiminum.

Já og mig langaði svo að koma á jörðina, því það er svo margt skemmtilegt hægt að gera á jörðinni. Og núna til dæmis langar mig rosalega í eitthvað ævintýri. Og þá er tilvalið að fara í Ævintýraland. Þar er kastali, boltaland og, og rennibraut.

Er boltaland og kastali?

Já.

Ég elska bolta og ég elska kastala.

Já það er æðislega spennandi, en núna get ég ekki beðið lengur.

Það var ótrúlega gaman að koma og hitta þig Bína. Þegar ég kem aftur á Jörðina, má ég kannski heimsækja þig aftur?

Já endilega. Ég held að við getum orðið góðir vinir.

Það held ég líka, en núna ætla ég að fara að drífa mig af stað. I think so too, but now I'm going to rush off.

Krakkar, munið þið? Þá segjum við: Sólon af stað. Wtedy mówimy: Solon off.

Yes. Núna erum við komin í Ævintýralandið í kringlunni.

Ég get ekki beðið eftir að fara inn. Eigum við að fara inn? Já, kíkjum.

Jæja krakkar, við verðum að taka smá ferðalag í gegnum Ævintýralandið. Skoða allt, er það ekki?

Byrjum bara hérna á byrjunarstaðnum.

Hérna erum við með allskonar dýr. Vitið þið hvað kýrnar segja. Muuu.

Já. Hérna er nashyrningur. Vá hvað hann er flottur. Sjáiði, þeir eru með svona horn hérna til að verja sig.

Hérna erum við með hrút og hrútar þeir segja meee, meee.

Hérna erum við með svín. Svínin þau segja oínk, oínk. Svo fyndið hljóð.

Jæja, vó, hvað erum við með hér? Er þetta fiskabúr. Vó. Halló. Hæ fiskar. Hæ. Þetta eru gullfiskar og allskonar fiskar. Hvað erum við með hér. Vó, sjáiði hvað þetta er.

Þetta er sjóræningjaskip.

Hvað erum við með hérna. Lítið hús. Ú, eigum við að kíkja inn? Er einhver heima? Hérna er dyrabjalla. Ding-dong. Ding-dong. Hah. Vá. Hérna erum við með svona lítið eldhús. Vú. Eigum við að kveikja á eldavélinni? Ég ætla að fá mér eitthvað að borða.

Vú þetta er bílabraut. Ég elska svona bílabraut. Við verðum að leika okkur aðeins. Má ég sjá. Hérna er dúkka og hérna er bíll. Eigum við að sækja dúkkuna kannski. Может быть, мы возьмем куклу? Hún er hérna og ég er hérna. Eigum við að keyra af stað. Bíp-bíp. Halló. Velkomin. Keyrum af stað. Vó. Sko, það er svo ótrúlega gaman hérna og við erum ekki einu sinni byrjuð að fara í kastalann.

Húff. Hérna er svona körfubolti. Leika okkur aðeins hérna. Eigum við að troða. Vó. Já! Já! Hahaha.

Hérna erum við með legó. Vó. Legóhöll. Eigum við að búa til hús?

Vó er þetta ekki flott hús? Jú mér finnst það. Ding-dong, ding-dong, einhver heima? Við erum með allskonar liti hérna. Hérna erum við með gulann. Hérna erum við með rauðann. Hér erum við með bláan. Síðast en ekki síst: grænn. Vó. En eigum við að fara í kastalann. Er það ekki? Stóra stundin er runnin upp. The big moment has arrived. Kíkjum á þetta.

Yes, núna erum við loksins komin. Sjáiði, hér eru allskonar leiðir inn í kastalann. Eigum við að byrja hérna, er það ekki? Hú, vó þetta er svona draugaherbergi held ég. Verðum bara að vera snögg í gegnum þetta. Koddu. Vó. Þetta er ekkert smá flott. Vó sjáiði hérna? Vú, hér get ég farið undir hér. Vooó og yfir hérna. Vóh, vóh hvað þetta var gaman. Eigum við að prófa að fara yfir hérna. Þeir eru með svona brú sem er gerð úr reipum. Kíkjum á þetta. Vúú. Voh!

Haldiði að ég komist í gegn. Eigum við að prófa? Já við verðum að gera það. Vá, oh, voh! Hahahaha. Þetta er ekkert smá gaman. Hafsteinn. Höldum áfram. Rennibraut. Kíkjum. Einn, tveir og voooh! Voh ha hú! Boltaland! Ég vissi ekki af þessu.

Krakkar ég elska svona boltaland. Sjáið alla þessa liti og alla þessa bolta. Vá! Vú!

Kíkjum hérna inn. Eigum við að prófa að fara afturábak. Þetta er svo gaman. Hvað erum við með hérna? Litla kassa. Prófa að hoppa á milli? Vó, vó, víhí!

Heyrðu, ég held að það sé kominn tími til að prófa hina leiðina. Förum aftur upp og förum nýja leið niður. Er það ekki? Jah! Kíkjum á þetta. Vóh.

Þetta er sko sannkallað ævintýraland. Þessi kastali er meiriháttar. Höldum áfram. Kíkjum hérna upp. Vú. Jehei. Halló. Eigum við að prófa að fara hérna niður. Sjáiði hvað er hér? Og hérna, þetta er svo mjúkt. Þá getur maður bara rennt sér niður og maður meiðir sig ekki neitt. Voh, þetta er gaman. Ennþá lengra niður. Kíkjum. Vú, ég ætla að prófa að fara afturábak. Á ég að þora því? Prófum það. Voh, víí. Halló. Ví, vóh! Vooooo!

Vá hvað þetta var gaman! Þetta var ekkert smá gaman. Heyrðu nú erum við komin aftur niður. Eigum við að fara aftur upp og fara nýja leið? Ég held að það sé síðasta leiðin. Er það ekki? Vóh, það er svo gaman að skríða. Höldum áfram. Ah. Vó. Vei! Vó! Hvað erum við með hérna? Hérna erum við nefnilega með annað svæði. Sjáiði þetta. Þetta er eitthvað svona lítið kúluherbergi. Hérna eru tröppur niður. Hvað ætli sé niðri? Kíkjum á þetta.

Vóh. Vóh. Bíddu, hvað höfum við hér? Wait, what do we have here? Boltalandið! Vohah! Eigum við að synda? Hahaha. Þetta er svo gaman. Eigum við að fara á kaf? Eigum við að prófa að fara á kaf? Ætla að búa til smá hrúgu hérna. Eruð þið tilbúin? Einn, tveir og! Hvar er ég? Ég sé ekki neitt. Vúhúhú. Þetta var ekkert smá gaman.

Krakkar, þetta var ekkert smá gaman. Vóh. Ég held að við séum búin að fara um allan kastalann. Eigum við að enda þetta á að teikna eina mynd? Er það ekki? Gerum það.

Jæja krakkar, þetta var æðislega gaman. Við þökkum Ævintýralandi kærlega fyrir að hafa boðið okkur hingað og við getum ekki beðið eftir að koma aftur. En jæja nú er kominn tími til að kveðja. Þá segjum við: Sólon af stað!