Upplýsingar um Ísland Information about Iceland Informações sobre a Islândia

Góðan dag kæru nemendur. Good day, dear students. Hér koma smá upplýsingar um Ísland. Here is some information about Iceland.

Ísland er eldfjallaeyja í Atlantshafi. Iceland is a volcanic island in the Atlantic Ocean.

Ísland er eldfjallaeyja í Atlantshafi.

Strandlengja Íslands er 6088 kílómetra löng. Iceland's coastline is 6088 kilometers long.

Strandlengja Íslands er sex þúsund áttatíu og átta kílómetra löng. Iceland's coastline is six thousand eighty-eight kilometers long. A costa da Islândia tem seis mil e oitenta e oito quilômetros de extensão.

Stærsta stöðuvatnið er Þingvallavatn. The largest lake is Þingvallavatn. O maior lago é Þingvallavatn. Það er 84 km². It is 84 km².

Stærsta stöðuvatnið er Þingvallavatn. The largest lake is Þingvallavatn. Það er áttatíu og fjórir ferkílómetrar. It is eighty-four square kilometers.

Hæsti tindur Íslands er Hvannadalshnjúkur, sem er 2.110 m. The highest peak in Iceland is Hvannadalshnjúkur, which is 2,110 m.

Hæsti tindur Íslands er Hvannadalshnjúkur, sem er tvö þúsund eitt hundrað og tíu metrar.

Á Íslandi eru 13 jólasveinar sem búa í Esju. In Iceland, there are 13 Santas who live in Esja. Na Islândia, existem 13 Papais Noéis que moram em Esja.

Á Íslandi eru þrettán jólasveinar sem búa í Esju.

Gjaldmiðillinn á Íslandi er íslenska krónan. The currency in Iceland is the Icelandic króna.

Gjaldmiðillinn á Íslandi er íslenska krónan.

Lýðveldi Íslands var stofnað 17. júní 1944 The Republic of Iceland was founded on June 17, 1944

Lýðveldi Íslands var stofnað sautjánda júní nítjánhundruð fjörutíu og fjögur. The Republic of Iceland was founded on the seventeenth of June nineteen forty-four. A República da Islândia foi fundada em 17 de junho de 1944.

Geysir er þekktasti hverinn á Íslandi. Geysir is the most famous hot spring in Iceland. Geysir é a fonte termal mais famosa da Islândia. Þaðan er orðið geysir komið í mörgum tungumálum. That's where the word geyser comes from in many languages. É daí que vem a palavra gêiser em muitos idiomas.

Geysir er þekktasti hverinn á Íslandi. Þaðan er orðið geysir komið í mörgum tungumálum. That's where the word geyser comes from in many languages.

Stærsta gróðurhúsið á Íslandi heitir Friðheimar. The largest greenhouse in Iceland is called Friðheimar. Þar eru framleiddir tómatar allt árið. Tomatoes are produced there all year round.

Stærsta gróðurhúsið á Íslandi heitir Friðheimar. Þar eru framleiddir tómatar allt árið.

Reykjavík er eina höfuðborgin í heiminum með laxá inni í borginni. Reykjavík is the only capital in the world with a salmon river inside the city. Рейкьявик — единственная столица в мире, где внутри города протекает лососевая река.

Reykjavík er eina höfuðborgin í heiminum með laxá inni í borginni. Reykjavík is the only capital in the world with a salmon river inside the city.

Á Íslandi eru um 170 sundlaugar með heitu vatni. There are about 170 swimming pools with hot water in Iceland.

Á Íslandi eru um hundrað og sjötíu sundlaugar með heitu vatni.

Á Íslandi eru flestir golfvellir í heimi miðað við höfðatölu. Iceland has the most golf courses per capita in the world. A Islândia tem o maior número de campos de golfe per capita do mundo.

Á Íslandi eru flestir golfvellir í heimi miðað við höfðatölu.

Íslenska er með yfir 200 orð fyrir snjó og vind. Icelandic has over 200 words for snow and wind. Það snjóar mikið og er oft vindur á Íslandi. It snows a lot and is often windy in Iceland.

Íslenska er með yfir tvö hundruð orð fyrir snjó og vind. O islandês tem mais de duzentas palavras para neve e vento. Það snjóar mikið og er oft vindur á Íslandi.

Árið 1910 bjó helmingur Íslendinga ennþá í torfbæjum. In 1910, half of Icelanders still lived in turf farms.

Árið nítjánhundruð og tíu bjó helmingur Íslendinga ennþá í torfbæjum. In 1910, half of Icelanders still lived in turf farms.

Skyr er íslenskur matur sem fæst núna í mörgum löndum. Skyr is an Icelandic food that is now available in many countries. Skyr é um alimento islandês que agora está disponível em muitos países.

Skyr er íslenskur matur sem fæst núna í mörgum löndum.

Bjór varð löglegur á Íslandi 1. mars 1989 Beer became legal in Iceland on March 1, 1989 A cerveja tornou-se legal na Islândia em 1º de março de 1989

Bjór varð löglegur á Íslandi fyrsta mars nítjánhundruð áttatíu og níu.

Vigdís Finnbogadóttir var kosin fyrsti kvenforseti í heiminum árið 1980. Vigdís Finnbogadóttir was elected the first female president in the world in 1980.

Vigdís Finnbogadóttir var kosin fyrsti kvenforseti í heiminum árið nítjánhundruð og áttatíu.

Ísland er eitt öruggasta land í heimi. Iceland is one of the safest countries in the world.

Ísland er eitt öruggasta land í heimi.

Íslendingar borða mjög mikinn ís. Icelanders eat a lot of ice cream. Líka á veturna! Also in winter!

Íslendingar borða mjög mikinn ís. Icelanders eat a lot of ice cream. Líka á veturna!

Alþingi Íslands var stofnað árið 930 og er því elst í heimi. The Icelandic Parliament was founded in 930 and is therefore the oldest in the world.

Alþingi Íslands var stofnað árið níuhundruð og þrjátíu og er því elst í heimi.

Það eru mjög margir jöklar á Íslandi. There are many glaciers in Iceland. 11% af landinu eru jöklar. 11% of the country is glaciers.

Það eru mjög margir jöklar á Íslandi. Ellefu prósent af landinu eru jöklar.

Það er bannað að flytja inn dýr (nema gæludýr) til Íslands. It is forbidden to import animals (except pets) into Iceland. Það er til að forðast sjúkdóma. It is to avoid diseases.

Það er bannað að flytja inn dýr (nema gæludýr) til Íslands. Það er til að forðast sjúkdóma.

*Einu villtu dýrin eru: hreindýr, refir, mýs og rottur. *The only wild animals are: reindeer, foxes, mice and rats.

*Einu villtu dýrin eru: hreindýr, refir, mýs og rottur.

Flest fólk er með eftirnafn frá föður eða móður og svo -dóttir eða -son. Most people have a surname from father or mother and then -daughter or -son. A maioria das pessoas tem o sobrenome de pai ou mãe e depois -filha ou -filho. Dæmi Anna Ólafsdóttir og Jón Ólafsson. Example Anna Ólafsdóttir and Jón Ólafsson.

Svo er mynd af íslenskum heimsmeisturum í crossfit. Then there is a picture of Icelandic crossfit world champions. Það er fyrst Annie Mist Þórisdóttir, Katrín Tanja Davíðsdóttir og Sara Sigmundsdóttir. It's first Annie Mist Þórisdóttir, Katrín Tanja Davíðsdóttir and Sara Sigmundsdóttir.

Íslendingar elska að syngja og það eru um 200 kórar á Íslandi. Icelanders love to sing and there are about 200 choirs in Iceland.

Íslendingar elska að syngja og það eru um 200 kórar á Íslandi.

*(Þetta er ekki rétt, einu villtu spendýrin á landi eru hreindýr, refir, mýs, rottur og minkar og eiginlega kanínur núorðið. *(This is not correct, the only wild mammals on land are reindeer, foxes, mice, rats and minks and now actually rabbits. *(Isso não está correto, os únicos mamíferos selvagens em terra são renas, raposas, camundongos, ratos e martas e agora, na verdade, coelhos. Það eru miklu fleiri villt spendýr í sjónum eins og selir og hvalir og villt dýr á Íslandi sem ekki eru spendýr, til dæmis fuglar, fiskar, lindýr og skordýr) There are many more wild mammals in the sea such as seals and whales and wild animals in Iceland that are not mammals, for example birds, fish, molluscs and insects) Existem muito mais mamíferos selvagens no mar, como focas e baleias e animais selvagens na Islândia que não são mamíferos, por exemplo, pássaros, peixes, moluscos e insetos)