Dýrð í dauðaþögn Ruhm in der Stille Glory in silence Glorie in stilte Chwała w ciszy Ära i tysthet

Tak mína hönd, lítum um öxl leysum bönd Nimm meine Hand, lass uns über unsere Schulter schauen und die Bindungen lockern Take my hand, let's look over our shoulders and loosen ties

Frá myrkri martröð sem draugar vagg' og From a dark nightmare that haunts vag' and

Velta, lengra, lægra, oft vilja daginn svelta Overturn, further, lower, often want the day to starve

Stór, agnarögn, oft er dýrð í dauðaþögn Big, tiny particle, often there is glory in deathly silence

Í miðjum draumi sem heitum höndum vefur, lengra In the middle of a dream that warm hands weave, further

Hærra á loft nýjan dag upphefur Higher to the ceiling a new day exalts

Finnum hvernig hugur fer, frammúr sjálfum sér Let's find out how the mind goes, beyond itself

Og allt sem verður, sem var og sem er And all that will be, that was and that is

Núna Right now

Knúið á dyr, og uppá gátt sem aldrei fyrr Knocked on a door, and on a portal like never before

Úr veruleika sem vissa ver og klæðir, svengra From a reality that certain guards and clothes, hunger

Nær jafnoft dýrðar daginn fæðir Almost as often the glory of the day gives birth

Finnum hvernig hugur fer, frammúr sjálfum sér Let's find out how the mind goes, beyond itself

Og allt sem verður, sem var og sem er

Núna Right now

Finnum hvernig hugur fer, frammúr sjálfum sér Let's find out how the mind goes, beyond itself

Og allt sem verður, sem var og sem er And all that will be, that was and that is

Núna Right now