Lísa vill kaupa nýja skó.
Lisa will neue Schuhe kaufen.
Lisa wants to buy new shoes.
Lisa quiere comprar zapatos nuevos.
Lisa vuole comprare delle scarpe nuove.
Lísa wil nieuwe schoenen kopen.
Lísa chce kupić nowe buty.
Lisa quer comprar sapatos novos.
Лиза хочет купить новые туфли.
Lísa yeni ayakkabılar almak istiyor.
Lisa muốn mua giày mới.
Hún fer í skóbúð.
Sie geht in den Schuhladen.
She goes to a shoe store.
Va in un negozio di scarpe.
Ze gaat naar een schoenenwinkel.
Idzie do sklepu obuwniczego.
Ela vai a uma loja de sapatos.
Она идет в обувной магазин.
Bir ayakkabı mağazasına gidiyor.
Þar eru margir fallegir skór
Dort gibt es viele schöne Schuhe.
There are many beautiful shoes
Hay muchos zapatos hermosos
Il y a beaucoup de belles chaussures
Ci sono molte belle scarpe
Er zijn veel mooie schoenen
Jest wiele pięknych butów
Existem muitos sapatos lindos
Есть много красивой обуви
Çok güzel ayakkabılar var
Lísa mátar blátt skópar.
Lisa probiert blaue Schuhe an.
Lísa fits blue shovels.
Lísa se está probando un par de zapatos azules.
Lísa si sta provando un paio di scarpe blu.
Lísa past een paar blauwe schoenen.
Lísa przymierza parę niebieskich butów.
Lísa está experimentando um par de sapatos azuis.
Лиза примеряет синие туфли.
Lísa provar ett par blå skor.
Lísa bir çift mavi ayakkabı deniyor.
Bláu skórnir eru of þröngir.
Die blauen Schuhe sind zu eng.
The blue shoes are too narrow.
Los zapatos azules me aprietan demasiado.
Le scarpe blu sono troppo strette.
De blauwe schoenen zitten te strak.
Niebieskie buty są za ciasne.
Синие туфли слишком узкие.
Mavi ayakkabılar çok dar.
Hún mátar svart skópar.
Sie probiert schwarze Schuhe an.
She fits black buckets.
Ella se está probando un par de zapatos negros.
Sta provando un paio di scarpe nere.
Ze past een paar zwarte schoenen.
Ona przymierza parę czarnych butów.
Ela está experimentando um par de sapatos pretos.
Она примеряет пару черных туфель.
Bir çift siyah ayakkabı üzerinde çalışıyor.
Þessir skór eru mjög þægilegir.
Diese Schuhe sind sehr bequem.
These shoes are very comfortable.
Estos zapatos son muy cómodos.
Queste scarpe sono molto comode.
Deze schoenen zijn zeer comfortabel.
Te buty są bardzo wygodne.
Эта обувь очень удобная.
Bu ayakkabılar çok rahat.
Lísa spyr hvað svörtu skórnir kosti.
Lisa fragt, was die schwarzen Schuhe kosten.
Lisa asks what the black shoes cost.
Lísa pregunta cuánto cuestan los zapatos negros.
Lísa chiede quanto costano le scarpe nere.
Lísa vraagt hoeveel de zwarte schoenen kosten.
Lísa pyta, ile kosztują czarne buty.
Lísa pergunta quanto custam os sapatos pretos.
Лиза спрашивает, сколько стоят черные туфли.
Lísa siyah ayakkabıların fiyatını soruyor.
Svörtu skórnir kosta fimmtíu og sjö þúsund krónur.
Die schwarzen Schuhe kosten fünfzigtausend Kronen.
The black shoes cost fifty-seven thousand ISK.
Los zapatos negros costaron cincuenta y siete mil coronas islandesas.
Les chaussures noires coûtent cinquante-sept mille ISK.
Le scarpe nere costano cinquantasettemila ISK.
De zwarte schoenen kosten zevenenvijftigduizend ISK.
Czarne buty kosztują pięćdziesiąt siedem tysięcy ISK.
Os sapatos pretos custaram cinquenta e sete mil ISK.
Черные туфли стоят пятьдесят семь тысяч исландских крон.
De svarta skorna kostar femtiosju tusen ISK.
Siyah ayakkabıların fiyatı elli yedi bin ISK'ydı.
Því miður leggur Lísa skóna frá sér og fer úr búðinni.
Leider legt Lisa die Schuhe beiseite und verlässt den Laden.
Unfortunately, Lísa puts her shoes away and leaves the shop.
Desafortunadamente, Lísa deja sus zapatos y sale de la tienda.
Malheureusement, Lísa pose ses chaussures et quitte le magasin.
Purtroppo, Lísa posa le scarpe e esce dal negozio.
Helaas zet Lísa haar schoenen neer en verlaat ze de winkel.
Niestety Lísa odkłada buty i wychodzi ze sklepu.
Infelizmente, Lísa larga os sapatos e sai da loja.
К сожалению, Лиза снимает туфли и уходит из магазина.
Tyvärr lägger Lísa ifrån sig skorna och lämnar butiken.
Ne yazık ki Lísa ayakkabılarını indirip mağazadan ayrılıyor.
На жаль, Ліза кладе туфлі та виходить з магазину.
(Lísa segir söguna)
(Lisa erzählt die Geschichte)
(Lisa tells the story)
(Lísa racconta la storia)
(Lísa vertelt het verhaal)
(Lísa opowiada historię)
Ég vil kaupa nýja skó.
Ich will neue Schuhe kaufen.
I want to buy new shoes.
Quiero comprar zapatos nuevos.
Voglio comprare delle nuove scarpe.
Ik wil nieuwe schoenen kopen.
Chcę kupić nowe buty.
Я хочу купить новые туфли.
Ég fer í skóbúð.
Ich gehe in den Schuhladen.
I'm going to the shoe store.
Voy a una zapatería.
Vado al negozio di scarpe.
Ik ga naar een schoenenwinkel.
Idę do sklepu obuwniczego.
Vou a uma sapataria.
Я иду в обувной магазин.
Þar eru margir fallegir skór
Dort gibt es viele schöne Schuhe.
There are many beautiful shoes
Hay muchos zapatos hermosos
Ci sono molte belle scarpe lì.
Er zijn veel mooie schoenen
Jest wiele pięknych butów
Existem muitos sapatos lindos
Есть много красивой обуви
Ég máta blátt skópar.
Ich probiere blaue Schuhe an.
I measure blue scoops.
Me gustan un par de zapatos azules.
Posso provare delle scarpe blu.
Ik hou van een paar blauwe schoenen.
Podoba mi się para niebieskich butów.
Мне нравится пара синих туфель.
Bláu skórnir eru of þröngir.
Die blauen Schuhe sind zu eng.
The blue shoes are too narrow.
Los zapatos azules me aprietan demasiado.
Le scarpe blu sono troppo strette.
De blauwe schoenen zitten te strak.
Niebieskie buty są za ciasne.
Синие туфли слишком узкие.
Ég máta svart skópar.
Ich probiere schwarze Schuhe an.
I measure black scoops.
Me gustan un par de zapatos negros.
Posso provare delle scarpe nere.
Ik hou van een paar zwarte schoenen.
Podoba mi się para czarnych butów.
Gosto de um par de sapatos pretos.
Я примеряю пару черных туфель.
Þessir skór eru mjög þægilegir.
Diese Schuhe sind sehr bequem.
These shoes are very comfortable.
Queste scarpe sono molto comode.
Deze schoenen zijn zeer comfortabel.
Esses sapatos são muito confortáveis.
Эта обувь очень удобная.
Ég spyr hvað svörtu skórnir kosti.
Ich frage, was die schwarzen Schuhe kosten.
I ask what black shoes cost.
Pregunto cuánto valen los zapatos negros.
Chiedo quanto costino le scarpe nere.
Ik vraag wat de zwarte schoenen waard zijn.
Pytam, ile są warte te czarne buty.
Pergunto quanto valem os sapatos pretos.
Я спрашиваю, сколько стоят черные туфли.
Svörtu skórnir kosta fimmtíu og sjö þúsund krónur.
Die schwarzen Schuhe kosten fünfzigtausend Kronen.
The black shoes cost fifty-seven thousand ISK.
Los zapatos negros costaron cincuenta y siete mil coronas islandesas.
Le scarpe nere costano cinquantasettemila corone.
De zwarte schoenen kosten zevenenvijftigduizend ISK.
Os sapatos pretos custaram cinquenta e sete mil ISK.
Черные туфли стоят пятьдесят семь тысяч исландских крон.
Því miður legg ég skóna frá mér og fer úr búðinni.
Leider stelle ich meine Schuhe weg und verlasse den Laden.
Unfortunately, I put my shoes away and leave the store.
Desafortunadamente, guardo mis zapatos y salgo de la tienda.
Sfortunatamente, metto giù le scarpe e esco dal negozio.
Helaas berg ik mijn schoenen op en verlaat de winkel.
Niestety odkładam buty i wychodzę ze sklepu.
Infelizmente, guardo meus sapatos e saio da loja.
К сожалению, я убираю обувь и выхожу из магазина.
Tyvärr lägger jag undan skorna och lämnar butiken.
**Spurningar:**
Fragen:
Questions:
Vragen:
1) Lísa vill kaupa nýja skó.
1) Lisa möchte neue Schuhe kaufen.
1) Lisa wants to buy new shoes.
1) Lisa quiere comprar zapatos nuevos.
1) Lisa vuole comprare delle scarpe nuove.
1) Lisa wil nieuwe schoenen kopen.
1) Lisa yeni ayakkabılar almak istiyor.
Vill Lísa kaupa nýja skó?
Will Lisa neue Schuhe kaufen?
Does Lisa want to buy new shoes?
¿Lísa quiere comprar zapatos nuevos?
Lísa vuole comprare delle scarpe nuove?
Wil Lísa nieuwe schoenen kopen?
Lísa yeni ayakkabı almak istiyor mu?
Já, Lísa vill kaupa nýja skó.
Ja, Lisa will neue Schuhe kaufen.
Yes, Lisa wants to buy new shoes.
Sì, Lísa vuole comprare delle scarpe nuove.
Ja, Lísa wil nieuwe schoenen kopen.
Evet, Lísa yeni ayakkabılar almak istiyor.
2) Það eru margir fallegir skór í skóbúðinni.
2) Im Schuhgeschäft gibt es viele schöne Schuhe.
2) There are many beautiful shoes in the shoe store.
2) Hay muchos zapatos bonitos en la zapatería.
2) Ci sono tante belle scarpe nel negozio di scarpe.
2) Er zijn veel mooie schoenen in de schoenenwinkel.
2) W sklepie obuwniczym jest wiele pięknych butów.
2) В обувном магазине много красивой обуви.
2) Ayakkabı mağazasında çok güzel ayakkabılar var.
Eru margir skór í skóbúðinni?
Gibt es viele Schuhe im Schuhgeschäft?
Are there many shoes in the shoe store?
¿Hay muchos zapatos en la zapatería?
Ci sono molte scarpe nel negozio di scarpe?
Zijn er veel schoenen in de schoenenwinkel?
Czy w sklepie obuwniczym jest dużo butów?
В обувном магазине много обуви?
Ayakkabı mağazasında çok ayakkabı var mı?
Já, það eru margir fallegir skór í skóbúðinni.
Ja, im Schuhgeschäft gibt es viele schöne Schuhe.
Yes, there are many beautiful shoes in the shoe store.
Sí, hay muchos zapatos bonitos en la zapatería.
Sì, ci sono molte belle scarpe nel negozio di scarpe.
Ja, er zijn veel mooie schoenen in de schoenenwinkel.
Evet ayakkabı mağazasında çok güzel ayakkabılar var.
3) Lísa mátar blátt og svart skópar.
3) Alice passt zu blauen und schwarzen Schaufeln.
3) Alice fits blue and black scoops.
3) Lísa lleva un par de zapatos azules y negros.
3) Lísa indossa un paio di scarpe blu e nere.
3) Lísa draagt een paar blauw met zwarte schoenen.
3) На Лизе пара сине-черных туфель.
Mátar Lísa tvö skópör?
Passen Lisa zwei Paar Schuhe?
Does Lisa fit two pairs of shoes?
¿A Lísa le caben dos pares de zapatos?
Lísa può contenere due paia di scarpe?
Past Lísa twee paar schoenen?
Czy Lísa zmieści dwie pary butów?
Сможет ли Лиза поместить две пары обуви?
Lísa'ya iki çift ayakkabı sığabilir mi?
Já, Lísa mátar tvö skópör.
Ja, Lisa passen zwei Paar Schuhe.
Yes, Lisa fits two pairs of shoes.
Sí, Lísa se está probando dos pares de zapatos.
Sì, Lísa si sta provando due paia di scarpe.
Ja, Lísa is twee paar schoenen aan het passen.
Sim, Lísa está experimentando dois pares de sapatos.
Да, Лиза примеряет две пары туфель.
Evet, Lísa iki çift ayakkabı deniyor.
Hún mátar blátt og svart par.
Sie passt zu einem blau-schwarzen Paar.
She matches a blue and black pair.
Lleva un par azul y negro.
Indossa un paio blu e nero.
Ze draagt een blauw met zwart paar.
Ma na sobie niebiesko-czarną parę.
Ela está vestindo um par azul e preto.
На ней сине-черная пара.
Mavi ve siyah bir çift giyiyor.
4) Fyrst mátar Lísa blátt skópar.
4) Erstens ist Lisa eine blaue Schaufel.
4) First, Lisa's a blue shovel.
4) Primero Lísa se prueba un par de zapatos azules.
4) Prima Lísa prova un paio di scarpe blu.
4) Lísa past eerst een paar blauwe schoenen.
4) Primeiro Lísa experimenta um par de sapatos azuis.
4) Сначала Лиза примеряет пару синих туфель.
4) Lísa önce bir çift mavi ayakkabıyı deniyor.
Mátar Lísa fyrst rautt skópar?
Trägt Lisa zuerst rote Schuhe?
Does Lisa first wear red shoes?
Lísa si prova prima un paio di scarpe rosse?
Past Lísa eerst een paar rode schoenen?
Лиза сначала примеряет пару красных туфель?
Lísa önce bir çift kırmızı ayakkabıyı deneyiyor mu?
Nei, Lísa mátar ekki rautt skópar.
Nein, Lisa passt keine roten Schuhe.
No, Lisa does not fit red shoes.
No, a Lísa no le gustan los zapatos rojos.
No, a Lísa non piacciono le scarpe rosse.
Nee, Lísa houdt niet van een paar rode schoenen.
Hún mátar blátt skópar.
Sie passt zu blauen Eimern.
She fits blue buckets.
Ella se está probando un par de zapatos azules.
Sta provando un paio di scarpe blu.
Ze past een paar blauwe schoenen aan.
Она примеряет пару синих туфель.
Bir çift mavi ayakkabıyı deniyor.
5) Bláu skórnir eru of þröngir.
5) Die blauen Schuhe sind zu schmal.
5) The blue shoes are too narrow.
5) Le scarpe blu sono troppo strette.
5) De blauwe schoenen zitten te strak.
5) Niebieskie buty są za ciasne.
5) Синие туфли слишком узкие.
5) Mavi ayakkabılar çok dar.
Eru bláu skórnir þægilegir?
Sind die blauen Schuhe bequem?
Are the blue shoes comfortable?
Le scarpe blu sono comode?
Zitten de blauwe schoenen comfortabel?
Czy niebieskie buty są wygodne?
Удобны ли синие туфли?
Mavi ayakkabılar rahat mı?
Nei, bláu skórnir eru ekki þægilegir.
Nein, die blauen Schuhe sind nicht bequem.
No, the blue shoes are not comfortable.
No, los zapatos azules no son cómodos.
No, le scarpe blu non sono comode.
Nee, de blauwe schoenen zitten niet lekker.
Nie, niebieskie buty nie są wygodne.
Нет, синие туфли неудобны.
Þeir eru of þröngir.
Sie sind zu schmal.
They are too narrow.
Son demasiado estrechos.
Sono troppo stretti.
Ze zijn te smal.
Są za wąskie.
Они слишком узкие.
Çok darlar.
6) Svörtu skórnir eru mjög þægilegir.
6) Die schwarzen Schuhe sind sehr bequem.
6) The black shoes are very comfortable.
6) Los zapatos negros son muy cómodos.
6) Le scarpe nere sono molto comode.
6) De zwarte schoenen zijn zeer comfortabel.
6) Czarne buty są bardzo wygodne.
6) Черные туфли очень удобные.
6) Siyah ayakkabılar çok rahat.
Eru svörtu skórnir þægilegir?
Sind schwarze Schuhe bequem?
Are black shoes comfortable?
I sandali neri sono comodi?
Zitten de zwarte schoenen comfortabel?
Удобны ли черные туфли?
Já, svörtu skórnir eru mjög þægilegir.
Ja, schwarze Schuhe sind sehr bequem.
Yes, black shoes are very comfortable.
Sí, los zapatos negros son muy cómodos.
Sì, i sandali neri sono molto comodi.
Ja, de zwarte schoenen zijn erg comfortabel.
Да, черные туфли очень удобны.
7) Svörtu skórnir kosta fimmtíu og sjö þúsund krónur.
7) Schwarze Schuhe kosten siebenundfünfzigtausend ISK.
7) Black shoes cost fifty-seven thousand ISK.
I sandali neri costano cinquantasette mila corone.
7) De zwarte schoenen kosten zevenenvijftigduizend ISK.
Eru svörtu skórnir dýrir?
Sind schwarze Schuhe teuer?
Are black shoes expensive?
¿Son caros los zapatos negros?
I sandali neri sono cari?
Zijn de zwarte schoenen duur?
Czy czarne buty są drogie?
Черные туфли дорогие?
Siyah ayakkabılar pahalı mı?
Já, svörtu skórnir eru dýrir.
Ja, schwarze Schuhe sind teuer.
Yes, black shoes are expensive.
Sì, i sandali neri sono cari.
Ja, de zwarte schoenen zijn duur.
Tak, czarne buty są drogie.
Так, чорне взуття дороге.
Þeir kosta fimmtíu og sjö þúsund krónur.
Sie kosten siebenundfünfzigtausend Kronen.
They cost fifty-seven thousand crowns.
Cuestan cincuenta y siete mil coronas islandesas.
Costano cinquantasette mila corone.
Ze kosten zevenenvijftigduizend ISK.
Вони коштують п'ятдесят сім тисяч ісландських крон.
8) Lísa leggur skóna frá sér og fer úr búðinni.
8) Lísa zieht ihre Schuhe aus und verlässt den Laden.
8) Lísa takes off her shoes and leaves the shop.
8) Lísa se deja los zapatos y sale de la tienda.
Lisa toglie i sandali e esce dal negozio.
8) Lísa zet haar schoenen neer en verlaat de winkel.
8) Lísa odkłada buty i wychodzi ze sklepu.
8) Лиза ставит туфли и выходит из магазина.
8) Lísa ayakkabılarını indiriyor ve mağazadan çıkıyor.
Kaupir Lísa skóna?
Kauft Lisa die Schuhe?
Lisa buys the shoes?
¿Lísa compra los zapatos?
Lisa compra i sandali?
Lísa compra os sapatos?
Lísa ayakkabıları satın alıyor mu?
Nei, Lísa kaupir ekki skóna.
Nein, Lisa kauft die Schuhe nicht.
No, Lisa does not buy the shoes.
No, Lisa non compra i sandali.
Nee, Lísa koopt de schoenen niet.
Hayır, Lísa ayakkabıları almıyor.
Hún leggur þá frá sér og fer úr búðinni.
Sie legt sie dann ab und verlässt den Laden.
She leaves them and leaves the shop.
Los deja y sale de la tienda.
Li toglie e esce dal negozio.
Ze legt ze neer en verlaat de winkel.
Odkłada je i wychodzi ze sklepu.
Ela os coloca no chão e sai da loja.
Она кладет их и выходит из магазина.
Bunları bırakır ve mağazadan çıkar.
