LingQ Mini Stories, 40 - Sjöfn á stóra fjölskyldu

Sjöfn á fjölmenna fjölskyldu. Sjöfn kommt aus einer großen Familie. Equal to a large family. Dormir en familia numerosa. Sjöfn ha una grande famiglia. Slapen in een groot gezin. Śpij w dużej rodzinie. Спим большой семьей. Sov i en stor familj. Спати у великій родині.

Hún á bróður, systur og mörg frændsystkini. Sie hat einen Bruder, eine Schwester und viele Cousinen und Cousins. She has a brother, a sister and many cousins. Ha un fratello, una sorella e molti cugini. Ma brata, siostrę i wielu kuzynów. У нее есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестер.

Bróðir Sjafnar er eldri en hún. Sjafnars Bruder ist älter als sie. Sjafn's brother is older than her. Il fratello di Sjöfn è più grande di lei. Sjafnars broer is ouder dan zij. Brat Sjafnara jest od niej starszy. Брат Сьяфнара старше ее. Брат Сяфнара старший за неї.

Hann er líka háværari og fyndnari en Sjöfn. Er ist auch größer und lustiger als Sjöfn. He is also louder and funnier than Sjöfn. También es más ruidoso y divertido que Sjöfn. È anche più alto e divertente di Sjöfn. Hij is ook luider en grappiger dan Sjöfn. Jest też głośniejszy i zabawniejszy niż Sjöfn. А еще он громче и смешнее Шёфна.

Systir Sjafnar er yngri en hún. Sjafnars Schwester ist jünger als sie. Sjafnar's sister is younger than her. La sorella di Sjöfn è più giovane di lei. Sjafnars zus is jonger dan zij. Siostra Sjafnara jest od niej młodsza. Сестра Сьяфнара моложе ее.

Systir Sjafnar er lægri og opnari. Sjafnars Schwester ist kleiner und offener. Sjafnar's sister is lower and more open. La hermana de Sjafnar es más baja y más abierta. La sorella di Sjöfn è più bassa e aperta. De zus van Sjafnar is lager en opener. Siostra Sjafnara jest niższa i bardziej otwarta. Сестра Сьяфнара более низкая и открытая. Sjafnars syster är lägre och mer öppen.

Systur Sjafnar þykir skemmtilegra að tala við fólk en Sjöfn. Sjafnars Schwester findet es amüsanter, mit Leuten zu sprechen als Sjöfn. Sjöfn's sister finds it more fun to talk to people than Sjöfn. Alla sorella di Sjöfn piace parlare con la gente più di Sjöfn stessa. De zus van Sjafn vindt het leuker om met mensen te praten dan Sjöfn. Siostra Sjafna uważa, że fajniej jest rozmawiać z ludźmi niż z Sjöfnem. Сестра Сьяфн считает, что разговаривать с людьми веселее, чем Сьёфн.

Þó Sjöfn eigi mörg eldri frændsystkini, Obwohl Sjöfn nicht viele ältere Cousinen und Cousins hat, Although Sjöfn has many older cousins, Aunque Sjöfn tiene muchos primos mayores, Nonostante Sjöfn abbia molti cugini più grandi, Hoewel Sjöfn veel oudere neven heeft, Chociaż Sjöfn ma wielu starszych kuzynów, Хотя у Сьёфна много старших кузенов, Även om Sjöfn har många äldre kusiner,

þekkir hún þau ekki mjög vel. kennt sie sie nicht sehr gut. she does not know them very well. ella no los conoce muy bien. non li conosce molto bene. ze kent ze niet zo goed. nie zna ich zbyt dobrze. она не очень хорошо их знает.

Þau eiga heima lengra í burtu en bróðir hennar og systir. Sie leben weiter weg als ihr Bruder und ihre Schwestern. They live farther away from her brother and sister. Viven más lejos que su hermano y su hermana. Vivono più lontano di suo fratello e sorelle. Ze wonen verder weg dan haar broer en zus. Mieszkają dalej niż jej brat i siostra. Они живут дальше, чем ее брат и сестра. Вони живуть далі, ніж її брат і сестра.

Nú segir Sjöfn söguna Jetzt erzählt Sjöfn die Geschichte. Now Sjöfn tells the story Ora racconta Sjöfn la storia. Nu vertelt Sjöfn het verhaal Teraz Sjöfn opowiada historię Теперь Сьёфн рассказывает историю

Ég á fjölmenna fjölskyldu. Ich komme aus einer großen Familie. I have a large family. Ho una grande famiglia. Ik heb een grote familie. У меня большая семья.

Ég á bróður, systur og mörg frændsystkini. Ich habe einen Bruder, eine Schwester und viele Cousinen und Cousins. I have a brother, a sister and many cousins. Ho un fratello, una sorella e molti cugini. Ik heb een broer, zus en veel neven en nichten. Mam brata, siostrę i wielu kuzynów. У меня есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестер.

Bróðir minn er eldri en ég. Mein Bruder ist älter als ich. My brother is older than me. Mio fratello è più grande di me. Mijn broer is ouder dan mij. Мой брат старше меня.

Hann er háværari og fyndnari en ég. Er ist größer und lustiger als ich. He's louder and funnier than I am. È più alto e divertente di me. Hij is luider en grappiger dan ik. Он громче и смешнее меня.

Systir mín er yngri en ég. Meine Schwester ist jünger als ich. My sister is younger than me. Mia sorella è più giovane di me. Mijn zus is jonger dan ik. Моя сестра моложе меня.

Systir mín er lægri og opnari en ég. Meine Schwester ist kleiner und offener als ich. My sister is lower and more open than I am. È più bassa e aperta di me. Mijn zus is kleiner en opener dan ik. Moja siostra jest ode mnie niższa i bardziej otwarta. Моя сестра ниже ростом и более открыта, чем я.

Systur minni þykir skemmtilegra að tala við fólk en mér. Meine Schwester findet es amüsanter, mit Leuten zu sprechen als ich. My sister enjoys talking to people more than I do. Mia sorella trova più divertente parlare con la gente che con me. Mijn zus praat liever met mensen dan ik. Moja siostra bardziej niż ja lubi rozmawiać z ludźmi. Моя сестра любит разговаривать с людьми больше, чем я.

Þótt ég eigi mörg eldri frændsystkini, Obwohl ich nicht viele ältere Cousinen und Cousins habe, Although I have many older cousins, Aunque tengo muchos primos mayores, Anche se non ho molti cugini più grandi, Hoewel ik veel oudere neven en nichten heb, Choć mam wielu starszych kuzynów, Хотя у меня много старших кузенов,

þekki ég þau ekki mjög vel. kenne ich sie nicht sehr gut. I do not know them very well. non li conosco molto bene. Ik ken ze niet zo goed. Я не очень хорошо их знаю.

Þau eiga heima lengra í burtu en bróðir minn og systir mín. Sie leben weiter weg von zuhause als mein Bruder und meine Schwester. They live farther away than my brother and sister. Viven más lejos que mi hermano y mi hermana. Loro vivono più lontano di mio fratello e mia sorella. Zij wonen verder weg dan mijn broer en zus. Они живут дальше, чем мои брат и сестра.

Nú mun ég spyrja nokkurra spurninga. Jetzt werde ich ein paar Fragen stellen. Now I will ask a few questions. Ahora haré algunas preguntas. Ora farò alcune domande. Nu zal ik enkele vragen stellen. Теперь я задам несколько вопросов.

Þú getur svarað, eða bara hlustað ef þú vilt það frekar. Du kannst antworten oder einfach nur zuhören, wenn du das lieber möchtest. You can answer, or just listen if you prefer. Puedes responder, o simplemente escuchar si lo prefieres. Puoi rispondere o semplicemente ascoltare se preferisci. Je kunt antwoorden, of gewoon luisteren als je dat liever hebt. Możesz odpowiedzieć lub po prostu słuchać, jeśli wolisz. Вы можете ответить или просто послушать, если хотите.

**Spurningar:** Fragen: Questions: Domande: Vragen:

****

1) Sjöfn á fjölmenna fjölskyldu. 1) Sjöfn hat eine große Familie. 1) Sleep in a large family. 1) Sjöfn ha una grande famiglia. 1) Slaap in een groot gezin. 1) Спать в большой семье.

Á Sjöfn fjölmenna fjölskyldu? Hat Sjöfn eine große Familie? Does Sjöfn have a large family? ¿Tiene Sjöfn una familia numerosa? Sjöfn ha una grande famiglia? Heeft Sjöfn een groot gezin? У Сьёфна большая семья?

Já, Sjöfn á fjölmenna fjölskyldu. Ja, Sjöfn hat eine große Familie. Yes, Sjöfn has a large family. Sì, Sjöfn ha una grande famiglia. Да, у Сьёфна большая семья.

2) Sjöfn á einn bróður. 2) Sjöfn hat einen Bruder. 2) Sjöfn has one brother. 2) Sjöfn ha un fratello. 2) Sjöfn heeft één broer. 2) У Сьёфна есть брат.

Hve marga bræður á Sjöfn? Wie viele Brüder hat Sjöfn? How many brothers does Sjöfn have? Quanti fratelli ha Sjöfn? Hoeveel broers heeft Sjöfn? Ilu braci ma Sjöfn? Сколько братьев у Сьёфна?

Hún á einn bróður. Sie hat einen Bruder. She has one brother. Ha un fratello. Ze heeft één broer. У нее есть один брат.

3) Bróðir Sjafnar er eldri en hún. 3) Sjöfn´s Bruder ist älter als sie. 3) Sjafn's brother is older than her. 3) Il fratello di Sjöfn è più vecchio di lei. 3) Sjafns broer is ouder dan zij. 3) Брат Сьяфна старше ее.

Hvort er eldra, Sjöfn eða bróðir hennar? Wer ist älter, Sjöfn oder ihr Bruder? Is it older, Sjöfn or her brother? Chi è più vecchio, Sjöfn o suo fratello? Wie is ouder, Sjöfn of haar broer? Кто старше, Сьёфн или ее брат?

Bróðir Sjafnar er eldri en hún. Ihr Bruder ist älter als sie. Sjafnar's brother is older than her. Il fratello di Sjöfn è più vecchio di lei. Sjafnars broer is ouder dan zij. Брат Сьяфнара старше ее.

4) Bróðir Sjafnar er háværari en hún. 4) Sjöfn´s Bruder ist größer als sie. 4) Sjafn's brother is louder than she is. 4) Il fratello di Sjöfn è più alto di lei. 4) Sjafns broer is luider dan zij. 4) Брат Сьяфна громче ее.

Hvor þeirra er háværari, Sjöfn eða bróðir hennar? Wer von ihnen ist größer, Sjöfn oder ihr Bruder? Which of them is louder, Sjöfn or her brother? Chi dei due è più alto, Sjöfn o suo fratello? Wie van hen is luider, Sjöfn of haar broer? Кто из них громче, Сьёфн или ее брат?

Bróðir Sjafnar er háværari en hún. Ihr Bruder ist größer als sie. Sjafnar's brother is louder than her. Il fratello di Sjöfn è più alto di lei. Sjafnars broer is luider dan zij. Брат Сьяфнара громче ее.

5) Systir Sjafnar er yngri en hún. 5) Sjöfn´s Schwester ist jünger als sie. 5) Sjafn's sister is younger than her. 5) La sorella di Sjöfn è più giovane di lei. 5) De zus van Sjafnar is jonger dan zij. 5) Сестра Сьяфна моложе ее.

Hvor er yngri, Sjöfn eða systir hennar? Wer ist jünger, Sjöfn oder ihre Schwester? Who is younger, Sjöfn or her sister? Chi è più giovane, Sjöfn o sua sorella? Wie is jonger, Sjöfn of haar zus?

Systir Sjafnar er yngri en hún. Sjöfn´s Schwester ist jünger als sie. Sjafnar's sister is younger than her. La sorella di Sjöfn è più giovane di lei. Sjafnars zus is jonger dan zij.

6) Systir Sjafnar er opnari en Sjöfn, henni þykir því skemmtilegra að tala við fólk en henni Sjöfn. 6) Die Schwester von Sjafnar ist offener als Sjöfn, sie findet es daher unterhaltsamer, mit Menschen zu sprechen als Sjöfn. 6) Sjafn's sister is more open than Sjöfn, so she likes talking to people more than Sjöfn. 6) La sorella di Sjafn è più aperta di Sjöfn, quindi le piace parlare con la gente più di Sjöfn. 6) De zus van Sjafn is opener dan Sjöfn, dus praat ze liever met mensen dan Sjöfn. 6) Сестра Сьяфна более открыта, чем Сьёфн, поэтому ей нравится разговаривать с людьми больше, чем Сьёфну.

Hvorri persónunni þykir skemmtilegra að tala við fólk, Sjöfn eða systur hennar? Wen findet es unterhaltsamer, mit Menschen zu sprechen, Sjöfn oder ihre Schwester? Which character finds it more fun to talk to people, Sjöfn or her sister? Welk personage vindt het leuker om met mensen te praten, Sjöfn of haar zus? Która postać lubi rozmawiać z ludźmi bardziej – Sjöfn czy jej siostra? Кто из персонажей больше любит общаться с людьми, Сьёфн или ее сестра?

Systir Sjafnar er opnari en Sjöfn, henni þykir því skemmtilegra að tala við fólk en henni Sjöfn. Die Schwester von Sjafnar ist offener als Sjöfn, sie findet es daher unterhaltsamer, mit Menschen zu sprechen als Sjöfn. Sjöfn's sister is more open than Sjöfn, she finds it more fun to talk to people than Sjöfn. Sjafns zus is opener dan Sjöfn, dus praat ze liever met mensen dan Sjöfn. Сестра Сьефна более открыта, чем Сьёфн, поэтому ей нравится разговаривать с людьми больше, чем Сьёфну.

7) Sjöfn á mörg eldri frændsystkini. 7) Sjöfn hat viele ältere Geschwister. 7) Equal to many older cousins. 7) Sjöfn tiene muchos primos mayores. 7) Sjöfn ha molti cugini più anziani. 7) Sjöfn heeft veel oudere neven en nichten. 7) У Сьёфна много старших двоюродных братьев и сестер.

Á Sjöfn fá frændsystkini? Hat Sjöfn Geschwister? At Sjöfn get cousins? ¿En Sjöfn tienes primos? Sjöfn ha dei cugini? Bij Sjöfn neven krijgen? W Sjöfn masz kuzynów? В Сьёфне есть двоюродные братья?

Nei, Sjöfn á mörg eldri frændsystkini. Nein, Sjöfn hat viele ältere Geschwister. No, Sjöfn has many older cousins. No, Sjöfn ha molti cugini più anziani. Nee, Sjöfn heeft veel oudere neven. Нет, у Сьёфна много старших кузенов.

8) Bróðir Sjafnar og systir eiga heima nær en frændsystkini hennar. 8) Der Bruder von Sjafnar und ihre Schwester leben in der Nähe, aber ihre Geschwister nicht. 8) Sjafn's brother and sister live closer than her cousins. 8) Il fratello di Sjafnar e sua sorella vivono vicino rispetto ai cugini. 8) Sjafns broer en zus wonen dichterbij dan haar neven. 8) Брат и сестра Сьяфна живут ближе, чем ее двоюродные братья.

Hver á heima nær, frændsystkini Sjafnar eða bróðir hennar og systir? Wer lebt in der Nähe, die Geschwister von Sjafnar oder ihr Bruder und ihre Schwester? Who is closer at home, Sjafna's cousins or her brother and sister? Chi vive vicino, i cugini di Sjafnar o suo fratello e sua sorella? Wie is het dichtst bij huis, de neven van Sjafna of haar broer en zus? Кто дома ближе, двоюродные братья Сьяфны или ее брат и сестра?

Bróðir og systir Sjafnar eiga heima nær en frændsystkini hennar. Der Bruder und die Schwester von Sjafnar leben in der Nähe, aber ihre Geschwister nicht. Sjafn's brother and sister live closer than her cousins. Il fratello e la sorella di Sjafnar vivono vicino rispetto ai cugini. Sjafns broer en zus wonen dichterbij dan haar neven.

Og þetta var sagan hennar Sjafnar. Und das war die Geschichte von Sjafnar. And this was Sjafnar's story. E questa è stata la storia di Sjafnar. En dit was het verhaal van Sjafnar. I taka była historia Sjafnara. И это была история Сьяфнара.