Stella er að fara að heimsækja nýtt land.
Stella ist dabei, ein neues Land zu besuchen.
Stella is going to visit a new country.
Stella va a visitar un nuevo país.
Stella sta per andare a visitare una nuova terra.
Stella gaat een nieuw land bezoeken.
Stella wybiera się do nowego kraju.
Стелла собирается посетить новую страну.
Stella yeni bir ülkeyi ziyaret edecek.
Стелла збирається відвідати нову країну.
Hún þarf að skipuleggja ferðina sína um nýja landið.
Sie muss ihre Reise durch das neue Land planen.
She needs to plan her trip around the new country.
Tiene que planificar su viaje por el nuevo país.
Lei deve organizzare il suo viaggio nel nuovo paese.
Ze moet haar reis door het nieuwe land plannen.
Musi zaplanować podróż po nowym kraju.
Ей предстоит спланировать свое путешествие по новой стране.
Yeni ülkeye olan yolculuğunu planlamak zorundadır.
Вона повинна спланувати свою подорож новою країною.
Hún vill ferðast um landið með lest.
Sie möchte das Land mit dem Zug bereisen.
She wants to travel around the country by train.
Quiere viajar por todo el país en tren.
Lei vuole viaggiare per la terra in treno.
Ze wil met de trein door het land reizen.
Chce podróżować po kraju pociągiem.
Она хочет путешествовать по стране на поезде.
Trenle ülke çapında seyahat etmek istiyor.
Вона хоче подорожувати по країні поїздом.
Fyrst mun hún fara í stórborg.
Zuerst wird sie in eine Großstadt gehen.
First she will go to a big city.
Primero irá a una gran ciudad.
Prima andrà in una grande città.
Eerst gaat ze naar een grote stad.
Сначала она отправится в большой город.
Önce büyük bir şehre gidecek.
Спочатку вона поїде у велике місто.
Svo mun hún heimsækja nokkra fræga staði í borginni.
Dann wird sie einige berühmte Orte in der Stadt besuchen.
Then she will visit some famous places in the city.
Luego visitará algunos lugares famosos de la ciudad.
Poi visiterà alcuni luoghi famosi nella città.
Daarna bezoekt ze enkele bekende plekken in de stad.
Następnie odwiedzi kilka znanych miejsc w mieście.
Затем она посетит некоторые известные места города.
Daha sonra şehirdeki bazı ünlü yerleri ziyaret edecek.
Потім вона відвідає деякі відомі місця міста.
Eftir það mun hún fara út á land á bíl.
Danach wird sie mit dem Auto ins Landesinnere fahren.
After that she will go ashore by car.
Después de eso, irá al extranjero en coche.
Dopo di ciò andrà a esplorare il paese in macchina.
Daarna gaat ze met de auto naar het buitenland.
Potem pojedzie za granicę samochodem.
После этого она поедет за границу на машине.
Daha sonra arabayla yurtdışına gidecek.
Þar mun hún taka margar myndir.
Dort wird sie viele Fotos machen.
There she will take many pictures.
Ella tomará muchas fotografías allí.
Lì scattarà molte foto.
Ze zal daar veel foto's maken.
Она сделает там много фотографий.
Orada birçok fotoğraf çekecek.
Вона зробить там багато фотографій.
Hún vill sýna vinum sínum myndirnar.
Sie möchte ihren Freunden die Fotos zeigen.
She wants to show the pictures to her friends.
Quiere mostrar las fotografías a sus amigos.
Lei vuole mostrare le foto ai suoi amici.
Ze wil de foto's aan haar vrienden laten zien.
Chce pokazać zdjęcia znajomym.
Она хочет показать фотографии своим друзьям.
Resimleri arkadaşlarına göstermek istiyor.
Вона хоче показати фотографії друзям.
Eftir ferðina mun hún sýna hverja einustu mynd sína á netinu.
Nach der Reise wird sie jedes einzelne Foto online zeigen.
After the trip, she will show every single one of her pictures online.
Después de la gira, mostrará cada una de sus fotos en línea.
Dopo il viaggio, metterà ogni singola foto su internet.
Na de tour zal ze al haar foto's online laten zien.
Po trasie będzie pokazywać każde ze swoich zdjęć w Internecie.
После тура она покажет все свои фотографии онлайн.
Efter turnén kommer hon att visa varenda en av sina bilder online.
Turun ardından tüm fotoğraflarını internette sergileyecek.
Після туру вона покаже кожне своє фото в Інтернеті.
Hún vonar að nettengingin verði góð.
Sie hofft auf eine gute Internetverbindung.
She hopes the internet connection will be good.
Espera que la conexión a Internet sea buena.
Spera che la connessione internet sia buona.
Ze hoopt dat de internetverbinding goed zal zijn.
Ma nadzieję, że połączenie internetowe będzie dobre.
Она надеется, что интернет-соединение будет хорошим.
İnternet bağlantısının iyi olacağını umuyor.
(Stella segir söguna)
(Stella erzählt die Geschichte)
(Stella tells the story)
(Stella racconta la storia)
(Stella vertelt het verhaal)
Ég var að heimsækja nýtt land.
Ich war dabei, ein neues Land zu besuchen.
I was visiting a new country.
Ero a visitare una nuova terra.
Ik was op bezoek in een nieuw land.
Ég þurfti að skipuleggja ferðina um nýja landið.
Ich musste meine Reise durch das neue Land planen.
I had to plan my trip around the new country.
Dovevo organizzare il mio viaggio nel nuovo paese.
Ik moest de reis door het nieuwe land plannen.
Мне нужно было спланировать поездку по новой стране.
Yeni ülkenin etrafındaki geziyi planlamam gerekiyordu.
Mig langaði að ferðast um landið með lest.
Ich wollte das Land mit dem Zug bereisen.
I wanted to travel around the country by train.
Volevo viaggiare per la terra in treno.
Ik wilde met de trein door het land reizen.
Chciałem podróżować po kraju pociągiem.
Я хотел путешествовать по стране на поезде.
Я хотів подорожувати по країні поїздом.
Fyrst var ég að fara í stórborg.
Zuerst war ich in eine Großstadt gegangen.
First I was going to a big city.
Prima andavo in una grande città.
Eerst ging ik naar een grote stad.
Svo var ég að fara að heimsækja nokkra fræga staði í borginni.
Dann war ich einige berühmte Orte in der Stadt besuchen.
So I was going to visit some famous places in the city.
Poi andavo a visitare alcuni luoghi famosi nella città.
Dus ik ging een aantal bekende plekken in de stad bezoeken.
Zamierzałem więc odwiedzić kilka znanych miejsc w mieście.
Итак, я собирался посетить некоторые известные места города.
Eftir það var ég að fara út á land á bíl.
Danach war ich mit dem Auto ins Landesinnere gefahren.
After that I was going ashore by car.
Dopo di ciò andavo a esplorare il paese in macchina.
Daarna ging ik met de auto het land in.
Potem pojechałem samochodem na wieś.
После этого я собирался поехать за город на машине.
Þar var ég að fara að taka margar myndir.
Dort war ich viele Fotos machen.
There I was going to take many pictures.
Là scattavo molte foto.
Ik ging daar veel foto's maken.
Я собирался сделать там много фотографий.
Mig langaði að sýna vinum mínum myndirnar.
Ich wollte meinen Freunden die Fotos zeigen.
I wanted to show the pictures to my friends.
Volevo mostrare le foto ai miei amici.
Ik wilde mijn vrienden de foto's laten zien.
Я хотел показать друзьям эти фотографии.
Eftir ferðina var ég að fara að sýna hverja einustu mynd mína á netinu.
Nach der Reise war ich jedes einzelne Foto online zeigen.
After the trip, I was going to show every single one of my pictures online.
Dopo il viaggio, andavo a mettere ogni singola foto mia su internet.
Na de reis zou ik al mijn foto's online laten zien.
Po wycieczce miałem zamiar pokazać w Internecie każde ze swoich zdjęć.
После поездки я собирался показать все свои фотографии в Интернете.
Ég var að vona að nettengingin yrði góð.
Ich hatte gehofft, dass die Internetverbindung gut wäre.
I was hoping the internet connection would be good.
Speravo che la connessione fosse buona.
Ik hoopte dat de internetverbinding goed zou zijn.
Я надеялся, что интернет-соединение будет хорошим.
Jag hoppades att internetanslutningen skulle vara bra.
Я сподівався, що інтернет-з’єднання буде хорошим.
**Spurningar:**
Fragen:
Questions:
Domande:
Vragen:
1) Stella er að fara að heimsækja nýtt land.
1) Stella wird ein neues Land besuchen.
1) Stella is going to visit a new country.
1) Stella sta per visitare un nuovo paese.
1) Stella gaat een nieuw land bezoeken.
1) Стелла собирается посетить новую страну.
Hvað er Stella að fara að gera?
Was wird Stella tun?
What is Stella going to do?
Cosa sta per fare Stella?
Wat gaat Stella doen?
Что Стелла собирается делать?
Hún er að fara að heimsækja nýtt land.
Sie wird ein neues Land besuchen.
She is going to visit a new country.
Sta per visitare un nuovo paese.
Ze gaat een nieuw land bezoeken.
Она собирается посетить новую страну.
2) Stella þarf að skipuleggja ferðina sína um nýja landið.
2) Stella muss ihre Reise durch das neue Land planen.
2) Stella needs to plan her trip around the new country.
2) Stella deve organizzare il suo viaggio nel nuovo paese.
2) Stella moet haar reis door het nieuwe land plannen.
2) Стелле нужно спланировать свое путешествие по новой стране.
Hvað verður Stella að gera?
Was muss Stella tun?
What must Stella do?
Cosa deve fare Stella?
Wat moet Stella doen?
Co musi zrobić Stella?
Hún þarf að skipuleggja ferðina sína um landið.
Sie muss ihre Reise durch das Land planen.
She needs to plan her trip around the country.
Deve organizzare il suo viaggio nel paese.
Ze moet haar reis door het land plannen.
Ей нужно спланировать поездку по стране.
3) Stella vill ferðast um landið með lest.
3) Stella möchte das Land mit dem Zug bereisen.
3) Stella wants to travel around the country by train.
3) Stella vuole viaggiare nel paese in treno.
3) Stella wil met de trein door het land reizen.
3) Stella chce podróżować po kraju pociągiem.
Hvernig vill Stella ferðast?
Wie möchte Stella reisen?
How does Stella want to travel?
Come vuole viaggiare Stella?
Hoe reist Stella graag?
Jak Stella lubi podróżować?
Hún vill ferðast um landið með lest.
Sie möchte das Land mit dem Zug bereisen.
She wants to travel around the country by train.
Vuole viaggiare nel paese in treno.
Ze wil met de trein door het land reizen.
4) Stella mun fara í stórborg fyrst.
4) Stella wird zuerst in die Großstadt gehen.
4) Stella will go to a big city first.
4) Stella andrà prima nella grande città.
4) Stella gaat eerst naar een grote stad.
Hvert mun hún fyrst fara?
Wohin wird sie zuerst gehen?
Where will she go first?
Dove andrà prima?
Waar zal ze eerst heen gaan?
Hún mun fara í stórborg fyrst.
Sie wird zuerst in die Großstadt gehen.
She will go to a big city first.
Andrà prima nella grande città.
Ze gaat eerst naar een grote stad.
5) Stella mun heimsækja nokkra fræga staði í borginni.
5) Stella wird einige berühmte Orte in der Stadt besuchen.
5) Stella will visit some famous places in the city.
5) Stella visiterà alcuni luoghi famosi nella città.
5) Stella bezoekt enkele bekende plekken in de stad.
5) Стелла посетит некоторые известные места города.
Hvað mun hún gera í borginni?
Was wird sie in der Stadt tun?
What will she do in the city?
Cosa farà nella città?
Wat gaat ze doen in de stad?
Co będzie robić w mieście?
Что она будет делать в городе?
Hún mun heimsækja nokkra fræga staði í borginni.
Sie wird einige berühmte Orte in der Stadt besuchen.
She will visit some famous places in the city.
Visiterà alcuni luoghi famosi nella città.
Ze zal enkele bekende plekken in de stad bezoeken.
6) Hún var að fara út á land á bíl.
6) Sie war mit dem Auto auf dem Land unterwegs.
6) She was going to the country by car.
6) Stava per andare in campagna in macchina.
6) Ze ging met de auto naar het land.
6) Jechała samochodem na wieś.
6) Она собиралась за город на машине.
Hvernig ætlaði hún að fara út á land?
Wie plante sie, aufs Land zu fahren?
How was she going to go ashore?
¿Cómo iba a ir al extranjero?
Come stava per andare in campagna?
Hoe zou ze naar het buitenland gaan?
Jak zamierzała wyjechać za granicę?
Как она собиралась поехать за границу?
Hún var að fara út á land í bíl.
Sie war mit dem Auto auf dem Land unterwegs.
She was going out to the country in a car.
Stava per andare in campagna in macchina.
Ze ging met een auto het land in.
Jechała samochodem na wieś.
7) Hún var að fara að taka margar myndir þar.
7) Sie wollte dort viele Bilder machen.
7) She was going to take many pictures there.
7) Lei stava per scattare molte foto lì.
7) Ze zou daar veel foto's maken.
Hve margar myndir var hún að fara að taka þar?
Wie viele Bilder wollte sie dort machen?
How many photos was she going to take there?
¿Cuántas fotografías iba a tomar allí?
Quante foto stava per scattare lì?
Hoeveel foto's zou ze daar maken?
Ile zdjęć zamierzała tam zrobić?
Сколько фотографий она собиралась там сделать?
Hún var að fara að taka margar myndir þar.
Sie war dabei, dort viele Bilder zu machen.
She was going to take many pictures there.
Lei stava per scattare molte foto lì.
Ze zou daar veel foto's maken.
8) Hana langaði að sýna vinum sínum myndirnar.
8) Sie wollte ihren Freunden ihre Bilder zeigen.
8) She wanted to show her friends the pictures.
8) Le veniva voglia di mostrare le foto ai suoi amici.
8) Ze wilde de foto's aan haar vrienden laten zien.
8) Chciała pokazać zdjęcia swoim przyjaciołom.
8) Она хотела показать фотографии своим друзьям.
Hverjum langaði hana að sýna myndirnar?
Wem wollte sie ihre Bilder zeigen?
Who did she want to show the pictures to?
A chi veniva voglia di mostrare le foto?
Aan wie wilde ze de foto's laten zien?
Komu chciała pokazać zdjęcia?
Кому она хотела показать фотографии?
Кому вона хотіла показати малюнки?
Hana langaði að sýna vinum sínum myndirnar.
Sie wollte ihren Freunden ihre Bilder zeigen.
She wanted to show the pictures to her friends.
Le veniva voglia di mostrare le foto ai suoi amici.
Hana wilde haar vrienden de foto's laten zien.
9) Hún var að fara að sýna hverja einustu mynd sína á netinu eftir ferðina.
9) Sie wollte jedes einzelne ihrer Bilder nach der Reise online zeigen.
9) She was going to show every single one of her pictures online after the trip.
9) Lei stava per mostrare ogni singola sua foto online dopo il viaggio.
9) Ze zou na de reis al haar foto's online laten zien.
9) Po wycieczce miała zamiar pokazać w Internecie każde ze swoich zdjęć.
9) Она собиралась показать все свои фотографии в Интернете после поездки.
Hvenær var hún að fara að sýna myndirnar sínar á netinu?
Wann wollte sie ihre Bilder online zeigen?
When was she going to show her pictures online?
Quando stava per mostrare le sue foto online?
Wanneer zou ze haar foto's online laten zien?
Когда она собиралась показать свои фотографии в Интернете?
Hún var að fara að sýna hverja einustu mynd sína á netinu eftir ferðina.
Sie wollte jedes einzelne ihrer Bilder nach der Reise online zeigen.
She was going to show every single one of her photos online after the trip.
Lei stava per mostrare ogni singola sua foto online dopo il viaggio.
Ze zou na de reis al haar foto's online laten zien.
После поездки она собиралась показать все свои фотографии в Интернете.
10) Hún var að vona að nettengingin yrði góð.
10) Sie hoffte, dass die Internetverbindung gut sein würde.
10) She was hoping for a good internet connection.
10) Lei sperava che la connessione internet fosse buona.
10) Ze hoopte dat de internetverbinding goed zou zijn.
Hvað var hún að vona?
Was hoffte sie?
What was she hoping for?
Cosa stava sperando?
Waar hoopte ze op?
Na co liczyła?
Hún var að vona að nettengingin yrði góð.
Sie hoffte, dass die Internetverbindung gut sein würde.
She was hoping the internet connection would be good.
Lei sperava che la connessione internet fosse buona.
Ze hoopte dat de internetverbinding goed zou zijn.
Miała nadzieję, że połączenie internetowe będzie dobre.
