Alex mun þrífa herbergið sitt.
Alex wird sein Zimmer aufräumen.
Alex will clean his room.
Alex limpiará su habitación.
Alex pulirà la sua stanza.
Alex gaat zijn kamer opruimen.
Alex posprząta swój pokój.
Алекс уберет свою комнату.
Hann hefur margt að gera.
Er hat viel zu tun.
He has a lot to do.
Ha molto da fare.
Hij heeft veel te doen.
Ma wiele do zrobienia.
Ему предстоит многое сделать.
Yapacak çok işi var.
У нього багато справ.
Fyrst mun hann setja skítugu fötin sín í hrúgu.
Zuerst wird er seine schmutzige Kleidung in einen Haufen legen.
First he will put his dirty clothes in a pile.
Primero amontonará su ropa sucia.
Prima metterà i suoi vestiti sporchi in un mucchio.
Eerst legt hij zijn vuile kleren op een stapel.
Najpierw ułoży swoje brudne ubrania na stosie.
Сначала он сложит свою грязную одежду в кучу.
Önce kirli elbiselerini bir yığına koyacak.
Svo mun hann þvo fötin sín í þvottavélinni.
Dann wird er seine Kleidung in der Waschmaschine waschen.
Then he will wash his clothes in the washing machine.
Luego lavará su ropa en la lavadora.
Poi li laverà in lavatrice.
Daarna wast hij zijn kleren in de wasmachine.
Następnie wypierze swoje ubrania w pralce.
Затем он постирает свою одежду в стиральной машине.
Daha sonra kıyafetlerini çamaşır makinesinde yıkayacak.
Hann mun líka þrífa undir rúminu sínu.
Er wird auch unter seinem Bett aufräumen.
He will also clean under his bed.
También limpiará debajo de su cama.
Pulirà anche sotto al suo letto.
Hij zal ook onder zijn bed schoonmaken.
Będzie sprzątał także pod łóżkiem.
Он также будет убирать под своей кроватью.
Yatağının altını da temizleyecek.
Hann mun finna mörg leikföng undir rúminu sínu.
Er wird viele Spielzeuge unter seinem Bett finden.
He will find many toys under his bed.
Encontrará muchos juguetes debajo de su cama.
Troverà molti giocattoli sotto al suo letto.
Onder zijn bed vindt hij veel speelgoed.
Pod łóżkiem znajdzie wiele zabawek.
Под кроватью он найдет много игрушек.
Hann mun setja öll leikföngin í skápinn.
Er wird alle Spielzeuge in den Schrank stellen.
He will put all the toys in the closet.
Metterà tutti i giocattoli nell'armadio.
Hij zal al het speelgoed in de kast leggen.
Wszystkie zabawki schowa do szafki.
Он положит все игрушки в шкаф.
Bütün oyuncakları dolaba koyacak.
Á endanum mun hann taka til á og þrífa skrifborðið sitt.
Am Ende wird er sein Schreibtisch abwischen und aufräumen.
Eventually, he will cover and clean his desk.
Al final, extenderá la mano y limpiará su escritorio.
Alla fine prenderà l'iniziativa e pulirà la sua scrivania.
Uiteindelijk zal hij zijn hand uitstrekken en zijn bureau opruimen.
W końcu wyciągnie rękę i posprząta biurko.
В конце концов он протянет руку и наведет порядок на своем столе.
Så småningom kommer han att sträcka ut handen och städa sitt skrivbord.
Sonunda uzanıp masasını temizleyecek.
Og setja skóladótið sitt á skrifborðið sitt.
Und seine Schulsachen auf seinen Schreibtisch legen.
And put his school supplies on his desk.
E metterà i suoi materiali scolastici sulla scrivania.
En zetten hun schoolspullen op hun bureau.
I połóż szkolne rzeczy na biurku.
И положили школьные принадлежности на парту.
Ve okul eşyalarını masalarının üzerine koy.
І покласти їхні шкільні речі на столи.
Hann heldur að mamma hans verði mjög glöð.
Er glaubt, dass seine Mutter sehr glücklich sein wird.
He thinks his mother will be very happy.
Él cree que su mamá estará muy feliz.
Crede che sua mamma sarà molto contenta.
Hij denkt dat zijn moeder heel blij zal zijn.
Myśli, że jego mama będzie bardzo szczęśliwa.
Он думает, что его мама будет очень рада.
Annesinin çok mutlu olacağını düşünüyor.
Він думає, що його мама буде дуже рада.
(Alex segir söguna)
(Alex erzählt die Geschichte)
(Alex tells the story)
(Alex racconta la storia)
(Alex vertelt het verhaal)
(Alex hikayeyi anlatır)
Ég var að þrífa herbergið mitt.
Ich war dabei, mein Zimmer aufzuräumen.
I was cleaning my room.
Stavo pulendo la mia stanza.
Ik was mijn kamer aan het opruimen.
Sprzątałam swój pokój.
Я убирался в своей комнате.
Ég hafði margt að gera.
Ich hatte viel zu tun.
I had a lot to do.
Tenía mucho que hacer.
Avevo molto da fare.
Ik had veel te doen.
Miałem dużo do zrobienia.
Мне нужно было многое сделать.
Fyrst setti ég skítugu fötin mín í hrúgu.
Zuerst habe ich meine schmutzige Kleidung in einen Haufen gelegt.
First I put my dirty clothes in a pile.
Primero amontoné mi ropa sucia.
Prima ho messo i miei vestiti sporchi in un mucchio.
Eerst legde ik mijn vuile kleren op een stapel.
Najpierw odkładam brudne ubrania na stos.
Önce kirli çamaşırlarımı bir yığına koydum.
Svo þvoði ég fötin mín í þvottavélinni.
Dann habe ich meine Kleidung in der Waschmaschine gewaschen.
Then I washed my clothes in the washing machine.
Poi li ho lavati in lavatrice.
Daarna was ik mijn kleding in de wasmachine.
Potem pierze ubrania w pralce.
Ég þreif líka undir rúminu mínu.
Ich habe auch unter meinem Bett aufgeräumt.
I also felt under my bed.
Ho pulito anche sotto il mio letto.
Ik voel ook onder mijn bed.
Czuję się też pod łóżkiem.
Я также чувствую себя под своей кроватью.
Ayrıca yatağımın altında da hissediyorum.
Ég fann mörg leikföng undir rúminu.
Ich habe viele Spielzeuge unter meinem Bett gefunden.
I found many toys under the bed.
Encontré muchos juguetes debajo de la cama.
Ho trovato molti giocattoli sotto il letto.
Ik vond veel speelgoed onder het bed.
Znalazłem wiele zabawek pod łóżkiem.
Ég setti öll leikföngin í skápinn.
Ich habe alle Spielzeuge in den Schrank gestellt.
I put all the toys in the closet.
Ho messo tutti i giocattoli nell'armadio.
Ik heb al het speelgoed in de kast gezet.
Bütün oyuncakları dolaba koydum.
Á endanum tók ég til á og þreif skrifborðið mitt.
Am Ende habe ich meinen Schreibtisch abgewischt und aufgeräumt.
Finally I grabbed and grabbed my desk.
Finalmente me acerqué y toqué mi escritorio.
Alla fine ho preso l'iniziativa e ho pulito la mia scrivania.
Uiteindelijk reikte ik naar voren en voelde aan mijn bureau.
W końcu sięgnąłem ręką i dotknąłem biurka.
В конце концов я протянул руку и нащупал свой стол.
Sonunda uzanıp masama dokundum.
Og ég setti allt skóladótið mitt á skrifborðið mitt.
Und ich habe all meine Schulsachen auf meinen Schreibtisch gelegt.
And I put all my school stuff on my desk.
E ho messo tutti i miei materiali scolastici sulla scrivania.
En ik legde al mijn schoolspullen op mijn bureau.
I położyłem wszystkie szkolne rzeczy na biurku.
Ve tüm okul eşyalarımı masamın üzerine koydum.
Ég hugsaði að mamma mín yrði mjög glöð.
Ich dachte, meine Mutter würde sich sehr freuen.
I thought my mom would be very happy.
Pensé que mi madre estaría muy feliz.
Pensavo che mia madre sarebbe stata molto felice.
Ik dacht dat mijn moeder heel blij zou zijn.
Myślałam, że moja mama będzie bardzo szczęśliwa.
Я думала, моя мама будет очень рада.
Annemin çok mutlu olacağını düşündüm.
**Spurningar:**
Questions:
Vragen:
1) Alex mun þrífa herbergið sitt.
1) Alex wird sein Zimmer aufräumen.
1) Alex will clean his room.
1) Alex pulirà la sua stanza.
1) Alex zal zijn kamer opruimen.
1) Алекс уберет свою комнату.
Hvað mun Alex gera?
What will Alex do?
Wat gaat Alex doen?
Co zrobi Aleks?
Что будет делать Алекс?
Hann mun þrífa herbergið sitt.
Er wird sein Zimmer aufräumen.
He will clean his room.
Hij zal zijn kamer opruimen.
Posprząta swój pokój.
Он уберет свою комнату.
2) Alex hefur margt að gera.
2) Alex hat viel zu tun.
2) Alex has a lot to do.
2) Alex heeft veel te doen.
2) Алексу предстоит много дел.
Hefur hann fátt að gera?
Does he have little to do?
Non ha niente da fare?
Heeft hij niets te doen?
Czy on nie ma nic do roboty?
Ему нечего делать?
Nei, hann hefur ekki fátt að gera.
Nein, er hat viel zu tun.
No, he has a lot to do.
Nee, hij heeft veel te doen.
Nie, ma dużo do zrobienia.
Hann hefur margt að gera.
He has a lot to do.
Hij heeft veel te doen.
3) Fyrst mun hann setja skítugu fötin sín í hrúgu.
3) Zuerst legt er seine schmutzigen Klamotten auf einen Stapel.
3) First he will put his dirty clothes in a pile.
3) Eerst legt hij zijn vuile kleren op een stapel.
3) Najpierw ułoży swoje brudne ubrania na stosie.
3) Сначала он сложит в кучу свою грязную одежду.
Hvað mun hann gera fyrst?
What will he do first?
Wat zal hij eerst doen?
Co zrobi najpierw?
Fyrst mun hann setja skítugu fötin sín í hrúgu.
Zuerst wird er seine schmutzigen Klamotten auf einen Stapel legen.
First he will put his dirty clothes in a pile.
Eerst legt hij zijn vuile kleren op een stapel.
4) Svo mun hann þvo fötin sín í þvottavélinni.
4) Dann wird er seine Kleidung in der Waschmaschine waschen.
4) Then he will wash his clothes in the washing machine.
4) Daarna zal hij zijn kleren in de wasmachine wassen.
Hvað mun hann svo gera?
Was wird er dann tun?
What will he do then?
Wat zal hij dan doen?
Co wtedy zrobi?
Svo mun hann þvo fötin sín í þvottavélinni.
Dann wird er seine Kleidung in der Waschmaschine waschen.
Then he will wash his clothes in the washing machine.
Daarna wast hij zijn kleren in de wasmachine.
5) Alex mun líka þrífa undir rúminu sínu.
5) Alex wird auch unter seinem Bett putzen.
5) Alex will also clean under his bed.
5) Alex maakt ook onder zijn bed schoon.
Hvað fleira mun Alex gera?
Was wird Alex sonst noch tun?
What else will Alex do?
Wat gaat Alex nog meer doen?
Что еще сделает Алекс?
Alex mun líka þrífa undir rúminu sínu.
Alex wird auch unter seinem Bett putzen.
Alex will also clean under his bed.
Alex gaat ook onder zijn bed schoonmaken.
6) Alex fann mörg leikföng undir rúminu sínu.
6) Alex hat viele Spielsachen unter seinem Bett gefunden.
6) Alex found many toys under his bed.
6) Alex vond veel speelgoed onder zijn bed.
Hvað fann Alex undir rúminu sínu?
Was hat Alex unter seinem Bett gefunden?
What did Alex find under his bed?
Wat vond Alex onder zijn bed?
Hann fann mörg leikföng undir rúminu sínu.
Er fand viele Spielzeuge unter seinem Bett.
He found many toys under his bed.
Onder zijn bed vond hij veel speelgoed.
Pod łóżkiem znalazł wiele zabawek.
7) Alex setti öll leikföngin í skápinn sinn.
7) Alex legte alle Spielsachen in seinen Schrank.
7) Alex put all the toys in his closet.
7) Alex ha messo tutti i giocattoli nel suo armadio.
7) Alex stopte al het speelgoed in zijn kast.
7) Алекс сложил все игрушки в свой шкаф.
Hvert setti hann öll leikföngin?
Wo legte er alle Spielsachen?
Where did he put all the toys?
Dove ha messo tutti i giocattoli?
Waar heeft hij al het speelgoed gelaten?
Куда он положил все игрушки?
Hann setti öll leikföngin í skápinn.
Er legte alle Spielsachen in den Schrank.
He put all the toys in the cupboard.
Ha messo tutti i giocattoli nell'armadio.
Hij legde al het speelgoed in de kast.
8) Á endanum tók Alex til á og þreif skrifborðið sitt og setti skóladótið sitt á það.
8) Schließlich griff Alex nach seinem Schreibtisch und legte sein Schulzeug darauf.
8) Eventually Alex grabbed and grabbed his desk and put his school supplies on it.
8) Alla fine, Alex ha preso il suo banco e ha messo i suoi utensili scolastici su di esso.
8) Uiteindelijk reikte Alex naar voren, voelde aan zijn bureau en legde zijn schoolspullen erop.
8) W końcu Alex wyciągnął rękę, dotknął swojego biurka i położył na nim swoje szkolne rzeczy.
8) В конце концов Алекс протянул руку, ощупал парту и положил на нее свои школьные принадлежности.
Hvað gerði Alex á endanum?
Was machte Alex schließlich?
What did Alex do in the end?
Cosa ha fatto Alex alla fine?
Wat heeft Alex uiteindelijk gedaan?
Co w końcu zrobił Alex?
Что в итоге сделал Алекс?
Á endanum tók Alex til á og þreif skrifborðið sitt og setti skóladótið sitt á það.
Schließlich griff Alex nach seinem Schreibtisch und legte sein Schulzeug darauf.
Finally, Alex grabbed his desk and put his school supplies on it.
Alla fine, Alex ha preso il suo banco e ha messo i suoi utensili scolastici su di esso.
Uiteindelijk stak Alex zijn hand uit, voelde aan zijn bureau en legde zijn schoolspullen erop.
Наконец Алекс протянул руку, ощупал парту и положил на нее школьные принадлежности.
9) Alex hugsaði að mamma hans yrði mjög glöð.
9) Alex dachte, dass seine Mutter sehr glücklich sein würde.
9) Alex thought his mom would be very happy.
9) Alex pensava che sua mamma sarebbe stata molto felice.
9) Alex dacht dat zijn moeder heel blij zou zijn.
9) Алекс думал, что его мама будет очень рада.
Hvað hugsaði Alex að mömmu hans myndi finnast?
Was dachte Alex, dass seine Mutter finden würde?
What did Alex think his mom would find?
Cosa pensava Alex che sua mamma avrebbe pensato?
Wat dacht Alex dat zijn moeder zou denken?
Что, по мнению Алекса, подумает его мама?
Alex hugsaði að mamma hans yrði mjög glöð.
Alex dachte, dass seine Mutter sehr glücklich sein würde.
Alex thought his mom would be very happy.
Alex pensava che sua mamma sarebbe stata molto felice.
Alex dacht dat zijn moeder heel blij zou zijn.
Алекс думал, что его мама будет очень рада.
