Karl er að leita að nýrri vinnu.
Karl ist auf der Suche nach einem neuen Job.
Karl is looking for a new job.
Karl está buscando un nuevo trabajo.
Karl sta cercando un nuovo lavoro.
Karel is op zoek naar een nieuwe baan.
Karol szuka nowej pracy.
Karl yeni bir iş arıyor.
Hann fer í atvinnuviðtal á morgun.
Morgen hat er ein Vorstellungsgespräch.
He's going to a job interview tomorrow.
Domani andrà ad un colloquio di lavoro.
Morgen heeft hij een sollicitatiegesprek.
Jutro ma rozmowę o pracę.
Завтра у него собеседование.
Yarın bir iş görüşmesi var.
Завтра у нього співбесіда.
Hann þarf að líta fagmannlega út í viðtalinu.
Er muss im Gespräch professionell aussehen.
He needs to look professional in the interview.
Necesita lucir profesional en la entrevista.
Deve apparire professionale durante l'intervista.
Hij moet er professioneel uitzien in het interview.
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej musi wyglądać profesjonalnie.
Ele precisa parecer profissional na entrevista.
На собеседовании ему нужно выглядеть профессионально.
Röportajda profesyonel görünmesi gerekiyor.
На співбесіді він повинен виглядати професійно.
En fötin hans Karls eru mjög gömul.
Aber Karls Kleidung ist sehr alt.
But Karl's clothes are very old.
Ma i vestiti di Karl sono molto vecchi.
Maar de kleren van Karl zijn erg oud.
Ale ubrania Karla są bardzo stare.
Mas as roupas de Karl são muito velhas.
Но одежда Карла очень старая.
Ama Karl'ın kıyafetleri çok eski.
Але одяг Карла дуже старий.
Hann er að hugsa um að kaupa ný jakkaföt.
Er überlegt, neue Jackenbekleidung zu kaufen.
He's thinking of buying a new suit.
Está pensando en comprarse un traje nuevo.
Sta pensando di comprare nuovi abiti da giacca.
Hij overweegt een nieuw pak te kopen.
Myśli o zakupie nowego garnituru.
Он думает о покупке нового костюма.
Yeni bir takım elbise almayı düşünüyor.
Він думає купити новий костюм.
Karl fer í fatabúðina.
Karl geht in das Bekleidungsgeschäft.
Karl goes to the clothing store.
Karl va a la tienda de ropa.
Karl va al negozio di abbigliamento.
Karl gaat naar de kledingwinkel.
Karl idzie do sklepu z ubraniami.
Karl giyim mağazasına gider.
Hann mátar nokkur ný pör af jakkafötum.
Er probiert einige neue Paare von Jackenbekleidung an.
He's fitting some new pairs of suits.
Se prueba varios pares de trajes nuevos.
Prova alcuni nuovi paia di abiti da giacca.
Hij past verschillende nieuwe pakken aan.
Przymierza kilka nowych par garniturów.
Он примеряет несколько новых пар костюмов.
Birkaç yeni takım elbise deniyor.
Він приміряє кілька нових пар костюмів.
Á endanum kaupir hann grá jakkaföt.
Am Ende kauft er graue Jackenbekleidung.
In the end, he buys a gray suit.
Alla fine compra un completo grigio da giacca.
Uiteindelijk koopt hij een grijs pak.
W końcu kupuje szary garnitur.
В конце концов он покупает серый костюм.
Sonunda gri bir takım elbise satın alır.
Зрештою, він купує сірий костюм.
Karli finnst hann líta vel út í nýju jakkafötunum sínum.
Karl findet, dass er gut aussieht in seinen neuen Jackenbekleidung.
Karli thinks he looks good in his new suit.
Karl si vede bene con i suoi nuovi abiti da giacca.
Karli vindt dat hij er goed uitziet in zijn nieuwe pak.
Karli uważa, że dobrze wygląda w swoim nowym garniturze.
Карли думает, что он хорошо выглядит в своем новом костюме.
Karli yeni takımıyla iyi göründüğünü düşünüyor.
Hann mun verða tilbúinn fyrir viðtalið á morgun.
Er wird morgen bereit für das Vorstellungsgespräch sein.
He will be ready for the interview tomorrow.
Estará listo para la entrevista mañana.
Sarà prontissimo per l'intervista di domani.
Hij zal morgen klaar zijn voor het interview.
Jutro będzie gotowy na rozmowę.
Ele estará pronto para a entrevista amanhã.
Он будет готов к завтрашнему интервью.
Yarınki röportaja hazır olacak.
Він буде готовий до співбесіди завтра.
(Karl segir söguna)
(Karl erzählt die Geschichte)
(Karl tells the story)
(Karl racconta la storia)
(Karl vertelt het verhaal)
(Karl opowiada historię)
Ég var að leita að nýrri vinnu.
Ich war auf der Suche nach einem neuen Job.
I was looking for a new job.
Stavo cercando un nuovo lavoro.
Ik was op zoek naar een nieuwe baan.
Szukałem nowej pracy.
Я искал новую работу.
Я шукав нову роботу.
Ég var í atvinnuviðtali í gær.
Ich hatte gestern ein Vorstellungsgespräch.
I was in a job interview yesterday.
Ero ad un colloquio di lavoro ieri.
Gisteren had ik een sollicitatiegesprek.
Wczoraj byłem na rozmowie kwalifikacyjnej.
Вчера у меня было собеседование.
Учора у мене була співбесіда щодо роботи.
Ég þurfti að líta fagmannlega út fyrir viðtalið mitt.
Ich musste professionell aussehen für mein Gespräch.
I had to look professional for my interview.
Necesitaba lucir profesional para mi entrevista.
Dovevo apparire professionale per il mio colloquio.
Ik moest er professioneel uitzien voor mijn sollicitatiegesprek.
Musiałem wyglądać profesjonalnie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Мне нужно было выглядеть профессионально на собеседовании.
На співбесіді мені потрібно було виглядати професійно.
En fötin mín voru mjög gömul.
Aber meine Kleidung war sehr alt.
But my clothes were very old.
Ma i miei vestiti erano molto vecchi.
Maar mijn kleren waren erg oud.
Ale moje ubrania były bardzo stare.
Но моя одежда была очень старой.
Але мій одяг був дуже старий.
Ég ákvað að kaupa ný jakkaföt.
Ich beschloss, neue Jackenbekleidung zu kaufen.
I decided to buy a new suit.
Decidí comprarme un traje nuevo.
Ho deciso di comprare nuovi abiti da giacca.
Ik besloot een nieuw pak te kopen.
Zdecydowałem się kupić nowy garnitur.
Ég fór í fatabúðina.
Ich ging in das Bekleidungsgeschäft.
I went to the clothing store.
Sono andato al negozio di abbigliamento.
Ik ging naar de kledingwinkel.
Poszedłem do sklepu z odzieżą.
Я пошел в магазин одежды.
Я пішла в магазин одягу.
Ég mátaði nokkur pör af nýjum jakkafötum.
Ich probierte einige Paare von neuen Jackenbekleidung an.
I tried on a few pairs of new suits.
Me probé varios pares de trajes nuevos.
Ho provato alcuni paia di nuovi abiti da giacca.
Ik heb verschillende paren nieuwe pakken gepast.
Przymierzyłem kilka par nowych garniturów.
Experimentei vários pares de ternos novos.
Я примерил несколько пар новых костюмов.
Я приміряв кілька пар нових костюмів.
Á endanum keypti ég grá jakkaföt.
Am Ende kaufte ich graue Jackenbekleidung.
In the end, I bought a gray suit.
Alla fine ho comprato un completo grigio da giacca.
Uiteindelijk kocht ik een grijs pak.
W końcu kupiłem szary garnitur.
Mér fannst ég líta vel út í nýju jakkafötunum mínum.
Ich fand, dass ich gut aussah in meiner neuen Jackenbekleidung.
I thought I looked good in my new suit.
Mi sono visto bene con i miei nuovi abiti da giacca.
Ik dacht dat ik er goed uitzag in mijn nieuwe pak.
Pomyślałem, że dobrze wyglądam w nowym garniturze.
Ég var tilbúinn fyrir viðtalið mitt í gær.
Ich war gestern bereit für mein Vorstellungsgespräch.
I was ready for my interview yesterday.
Ero pronto per il mio colloquio ieri.
Ik was klaar voor mijn interview gisteren.
Byłem gotowy na wczorajszą rozmowę kwalifikacyjną.
Вчера я был готов к собеседованию.
**Spurningar:**
Fragen:
Questions:
Vragen:
Pytania:
1) Karl er að leita að nýrri vinnu.
1) Karl sucht einen neuen Job.
1) Karl is looking for a new job.
1) Karl sta cercando un nuovo lavoro.
1) Karl is op zoek naar een nieuwe baan.
1) Karl szuka nowej pracy.
1) Карл ищет новую работу.
1) Карл шукає нову роботу.
Að hverju er Karl að leita?
Was sucht Karl?
What is Karl looking for?
¿Qué busca Karl?
Perché Karl sta cercando?
Waar is Karl naar op zoek?
Czego szuka Karol?
Что ищет Карл?
Що шукає Карл?
Hann er að leita að nýrri vinnu.
Er sucht einen neuen Job.
He is looking for a new job.
Sta cercando un nuovo lavoro.
Hij is op zoek naar een nieuwe baan.
Szuka nowej pracy.
Він шукає нову роботу.
2) Karl fer í atvinnuviðtal á morgun.
2) Karl geht morgen zu einem Vorstellungsgespräch.
2) Karl goes to a job interview tomorrow.
2) Karl sta andando a un colloquio di lavoro domani.
2) Karl gaat morgen naar een sollicitatiegesprek.
2) Karl idzie jutro na rozmowę kwalifikacyjną.
2) Завтра Карл собирается на собеседование.
Hvað er Karl að fara að gera á morgun?
Was macht Karl morgen?
What is Karl going to do tomorrow?
Cosa farà Karl domani?
Wat gaat Karel morgen doen?
Co Karl będzie jutro robił?
Что Карл собирается делать завтра?
Hann fer í atvinnuviðtal á morgun.
Morgen hat er ein Vorstellungsgespräch.
He's going to a job interview tomorrow.
Andrà a un colloquio di lavoro domani.
Morgen heeft hij een sollicitatiegesprek.
Jutro ma rozmowę o pracę.
Завтра у нього співбесіда.
3) Fötin hans Karls eru mjög gömul.
3) Karls Kleidung ist sehr alt.
3) Karl's clothes are very old.
3) I vestiti di Karl sono molto vecchi.
3) Karl's kleren zijn erg oud.
Eru fötin hans Karls ný?
Sind Karls Klamotten neu?
Are Karl's clothes new?
I vestiti di Karl sono nuovi?
Zijn Karls kleren nieuw?
Одяг Карла новий?
Nei, fötin hans Karls eru ekki ný.
Nein, Karls Kleider sind nicht neu.
No, Karl's clothes are not new.
No, i vestiti di Karl non sono nuovi.
Nee, Karl's kleren zijn niet nieuw.
Þau eru mjög gömul.
Sie sind sehr alt.
They are very old.
Sono molto vecchi.
Ze zijn erg oud.
4) Karl er að hugsa um að kaupa ný jakkaföt.
4) Karl denkt darüber nach, einen neuen Anzug zu kaufen.
4) Karl is thinking of buying a new suit.
4) Karl sta pensando di comprare nuovi vestiti da giacca.
4) Karl overweegt een nieuw pak te kopen.
4) Карл думает купить новый костюм.
4) Карл думає купити новий костюм.
Hvað er Karl að hugsa um að kaupa?
Was denkt Karl über den Kauf?
What is Karl thinking about buying?
Cosa sta pensando di comprare Karl?
Wat denkt Karl te kopen?
Karl er að hugsa um að kaupa ný jakkaföt.
Karl überlegt, sich einen neuen Anzug zu kaufen.
Karl is thinking of buying a new suit.
Sta pensando di comprare nuovi vestiti da giacca.
5) Karl mátaði nokkur pör af nýjum jakkafötum.
5) Karl hat mehrere Paar neue Anzüge anprobiert.
5) Karl tried on a few pairs of new suits.
5) Karl ha provato alcuni paia di nuovi vestiti da giacca.
5) Karl heeft verschillende paren nieuwe pakken gepast.
5) Карл приміряв кілька пар нових костюмів.
Hvað gerði Karl?
Was hat Karl gemacht?
What did Karl do?
Cosa ha fatto Karl?
Wat deed Karel?
Co zrobił Karol?
Karl mátaði nokkur pör af nýjum jakkafötum.
Karl probierte mehrere Paar neue Anzüge an.
Karl tried on a pair of new suits.
Ha provato alcuni paia di nuovi vestiti da giacca.
Karl heeft verschillende paren nieuwe pakken gepast.
Карл примерил несколько пар новых костюмов.
6) Karl keypti grá jakkaföt.
6) Karl kaufte einen grauen Anzug.
6) Karl bought a gray suit.
6) Karl ha comprato vestiti da giacca grigi.
6) Karl kocht een grijs pak.
6) Karl kupił szary garnitur.
Í hvaða lit voru jakkafötin sem Karl keypti á endanum?
Welche Farbe hatten die Jacken, die Karl schließlich gekauft hat?
What color were the suits that Karl eventually bought?
Di che colore erano alla fine i vestiti da giacca che Karl ha comprato?
Welke kleur had het pak dat Karl uiteindelijk kocht?
De que cor era o terno que Karl comprou no final?
Какого цвета был костюм, который в итоге купил Карл?
Якого кольору врешті-решт був костюм, який купив Карл?
Karl keypti á endanum grá jakkaföt.
Karl kaufte sich schließlich graue Jackenkleidung.
Karl eventually bought a gray suit.
Karl ha comprato alla fine dei vestiti grigi.
Karl kocht uiteindelijk een grijs pak.
7) Karli fannst hann líta vel út í nýju jakkafötunum.
7) Karl fand, dass er in seiner neuen Jackenkleidung gut aussah.
7) A man thought he looked good in his new suit.
7) A Karl sembrava di stare bene nei suoi nuovi vestiti.
7) Een man vond dat hij er goed uitzag in zijn nieuwe pak.
7) Чоловік думав, що добре виглядає в новому костюмі.
Hvernig leið Karli í nýju jakkafötunum?
Wie fühlte sich Karl in seiner neuen Jackenkleidung?
How did Karl feel in the new suit?
Come si sentiva Karl nei suoi nuovi vestiti?
Hoe voelde Karli zich in het nieuwe pak?
Как Карли себя чувствовала в новом костюме?
Як почувався Карлі в новому костюмі?
Karli fannst hann líta vel út í nýju jakkafötunum.
Karl fand, dass er in seiner neuen Jackenkleidung gut aussah.
Karl thought he looked good in the new suit.
A Karl sembrava di stare bene nei suoi nuovi vestiti.
Karl vond dat hij er goed uitzag in het nieuwe pak.
8) Karl var tilbúinn fyrir viðtalið sitt í gær.
8) Karl war bereit für sein gestriges Interview.
8) Karl was ready for his interview yesterday.
8) Karl era pronto per la sua intervista ieri.
8) Karl was gisteren klaar voor zijn interview.
8) Karl był gotowy na wczorajszą rozmowę kwalifikacyjną.
8) Карл был готов к интервью вчера.
8) Karl var redo för sin intervju igår.
Var Karl tilbúinn fyrir viðtalið sitt í gær?
War Karl bereit für sein gestriges Interview?
Was Karl ready for his interview yesterday?
Karl era pronto per la sua intervista ieri?
Was Karl klaar voor zijn interview gisteren?
Был ли Карл готов к вчерашнему интервью?
Já, Karl var tilbúinn fyrir viðtalið sitt í gær.
Ja, Karl war bereit für sein gestriges Interview.
Yes, Karl was ready for his interview yesterday.
Sì, Karl era pronto per la sua intervista ieri.
Ja, Karl was klaar voor zijn interview gisteren.
Tak, Karl był gotowy na wczorajszą rozmowę kwalifikacyjną.
