LingQ Mini Stories, 19 - Kári tekur sér hlé í skólanum

Kári er að taka sér hlé í skólanum. |||||nghỉ ngơi|| Карі|||||перерву|| Kári|||nehmen||Pause|| Kári|is|taking|take|for himself|break|in|the school Kári|está|a|tomar||descanso|en|escuela Kári|est|en train de|prendre|à soi|pause|dans|l'école |||almak||mola|| Kári gönnt sich eine Pause in der Schule. Kári is taking a break from school. Kári se está tomando un descanso de la escuela. Kári si sta prendendo una pausa da scuola. Kári neemt een pauze van school. Kári robi sobie przerwę w szkole. Кари отдыхает в школе. Kári tar en paus från skolan. Kári okula ara veriyor. Карі бере перерву в школі. Kári prend une pause à l'école.

Klukkan er tólf og það er kominn tími fyrir hádegismat. đồng hồ||||||đã đến||| ||zwölf||es||gekommen|Zeit||Mittagessen The clock|is|twelve|and|it|is|come|time|for|lunch ||doce||||llegado|tiempo||almuerzo l'horloge|est|douze|et|cela|est|arrivé|temps|pour|déjeuner Es ist zwölf Uhr und es ist Zeit für das Mittagessen. It's twelve and it's time for lunch. Sono le dodici ed è ora di pranzo. Het is twaalf uur en het is tijd voor de lunch. Jest godzina dwunasta i czas na lunch. Уже двенадцать часов, и пора обедать. Saat on iki ve öğle yemeği vakti geldi. Дванадцята година, час обідати. Il est midi et il est temps pour le déjeuner.

Kári er ekki með hádegismat að heiman. Kári||||||nhà ||||||дому ||||Mittagessen|von|von zu Hause Kári|is|not|with|lunch|from|home ||||||de casa Kári|est|pas|avec|déjeuner|à|de la maison ||||||evden Kári hat kein Mittagessen von zu Hause mit. Kári does not have lunch away from home. Kári no almuerza en casa. Kári non porta il pranzo da casa. Kári neemt geen lunch van thuis mee. Kári nie przynosi lunchu z domu. Кари не обедает дома. Kári evde öğle yemeği yemiyor. Kári n'a pas de déjeuner de chez lui.

Hann þarf að kaupa matinn sinn í skólanum. |||||свій|| |muss|zu||das Essen||| He|needs|to|buy|his food|his|at|school ||||comida||| il|doit|à|acheter|la nourriture|sa|dans|l'école Er muss sein Essen in der Schule kaufen. He has to buy his food at school. Deve comprare il cibo a scuola. Hij moet zijn eten op school kopen. Musi kupować jedzenie w szkole. Ему приходится покупать еду в школе. Yemeğini okulda alması gerekiyor. Il doit acheter son repas à l'école.

Hann fer í kaffiteríuna. |||quán cà phê |||кафетерій |||das Café He|goes|to|the cafeteria |||cafetería il|va|à|la cafétéria |gidiyor||kahveciye |||caffetteria Er geht ins Café. He goes to the cafeteria. Va alla mensa. Hij gaat naar de kantine. Idzie do kawiarni. Kafeteryaya gider. Il va au café.

Hann sér franskar kartöflur og salat. ||khoai tây|||salat ||французькі||| ||französische|Kartoffeln|| He|sees|French|fries|and|salad él||francesas|papas|| il|voit|frites|pommes|et|salade |gör|Fransız||| Er sieht Pommes Frites und Salat. He sees french fries and salad. Vede patatine fritte e insalata. Hij ziet patat en salade. Widzi frytki i sałatkę. Он видит картошку фри и салат. Patates kızartması ve salata görüyor. Il voit des frites et une salade.

Mamma hans vill að hann borði salatið. |||rằng||ăn| ||||||салат Mama|seiner||||essen|den Salat Mom|his|wants|to|he|eat|the salad mamá|||||coma|la ensalada maman|sa|veut|que|il|mange|la salade Seine Mutter will, dass er den Salat isst. His mom wants him to eat the salad. Su mamá quiere que él coma la ensalada. Sua madre vuole che mangi l'insalata. Zijn moeder wil dat hij de salade eet. Jego mama chce, żeby zjadł sałatkę. Его мама хочет, чтобы он съел салат. Annesi salatayı yemesini istiyor. Sa mère veut qu'il mange la salade.

En Kári vill borða frönsku kartöflurnar. ||||pháp| ||||французькі|картоплю |||essen||die Kartoffeln But|Kári|wants|to eat|French|the fries |||||las papas mais|Kári|veut|manger|les frites|frites Aber Kári will die Pommes Frites essen. But Kári wants to eat the French potatoes. Ma Kári vuole mangiare le patatine fritte. Maar Kári wil de patat eten. Ale Kári chce zjeść frytki. Но Кари хочет съесть картошку фри. Ama Kári patates kızartmasını yemek istiyor. Mais Kári veut manger les frites.

Hann hugsar sig um í smá stund. anh ấy|||||một chút|thời gian |думає|себе||||момент |denkt||über||kurzer|Moment He|thinks|himself|over|for|a little|while él||||||momento il|pense|à lui|autour|pendant|petit|moment |düşünüyor|kendini||||süre |pensa||||| Er überlegt sich einen Moment lang. He thinks about it for a moment. El piensa por un momento. Ci pensa un attimo. Hij denkt even na. Myśli przez chwilę. Он задумывается на мгновение. Bir an düşünüyor. Він на мить замислюється. Il réfléchit un moment.

Svo kaupir hann frönsku kartöflurnar og borðar þær. |||củ|||| alors|il achète|il|les françaises|pommes de terre|et|il mange|elles ||||||isst| Then|he buys|he|the French|potatoes|and|eats|them Dann kauft er die Pommes Frites und isst sie. Then he buys the French fries and eats them. Luego compra las patatas fritas y se las come. Poi compro le patatine francesi e le mangio. Dan koopt hij de patat en eet ze op. Potem kupuje frytki i je zjada. Затем он покупает картошку фри и ест ее. Daha sonra patates kızartmasını alıp yiyor. Puis il achète les frites françaises et les mange.

(Kári segir söguna) Kári|il dit|l'histoire Kári|| (Kári erzählt die Geschichte) (Kári tells the story) (Kari vertelt het verhaal) (Kári opowiada historię) (Kári raconte l'histoire)

Ég er að taka mér hlé í skólanum. tôi||||||| |||||перерву|| |||nehmen|||| I|am|(verb marker)|take|for myself|break|in|school je|suis|en train de|prendre|à moi|pause|dans|l'école |||||pausa|| Ich gönne mir eine Pause in der Schule. I'm taking a break from school. Sto prendendo una pausa a scuola. Ik neem even vrij van school. Robię sobie przerwę od szkoły. Я делаю перерыв в школе. Я роблю перерву в школі. Je fais une pause à l'école.

Klukkan er tólf og það er kominn tími fyrir hádegismat. il est|c'est|douze|et|cela|c'est|arrivé|temps|pour|déjeuner The clock|is|twelve|and|it|is|come|time|for|lunch ||||||nadszedł||| Es ist zwölf Uhr und es ist Zeit für das Mittagessen. It's twelve and it's time for lunch. Sono le dodici e è ora di pranzo. Het is twaalf uur en het is tijd voor de lunch. Jest godzina dwunasta i czas na lunch. Il est midi et il est temps de déjeuner.

Ég er ekki með hádegismat að heiman. ||||||з дому je|suis|pas|avec|déjeuner|à|la maison I|am|not|with|lunch|from|home Ich habe kein Mittagessen von zu Hause mit. I do not have lunch away from home. Non ho il pranzo da casa. Ik lunch niet thuis. Nie jem lunchu w domu. Я не обедаю из дома. Je n'ai pas de déjeuner de chez moi.

Ég þarf að kaupa mat í skólanum. je|dois|à|acheter|nourriture|à|l'école I|need|to|buy|food|at|school Ich muss Essen in der Schule kaufen. I need to buy food at school. Devo comprarmi il cibo a scuola. Ik moet eten kopen op school. Muszę kupić jedzenie w szkole. Мне нужно купить еду в школе. Je dois acheter de la nourriture à l'école.

Ég fer í kaffiteríuna. |||quán cà phê je|vais|à|la cafétéria |||kafeteryaya I|go|to|the cafeteria Ich gehe ins Café. I'm going to the cafeteria. Vado alla mensa. Ik ga naar de kantine. Idę do kawiarni. Je vais à la cafétéria.

Ég sé franskar kartöflur og salat. ||khoai tây||| je|vois|françaises|pommes de terre|et|salade I|see|French|fries|and|salad Ich sehe Pommes Frites und Salat. I see french fries and salad. Vedo patatine fritte e insalata. Ik zie patat en salade. Widzę frytki i sałatkę. Je vois des frites et de la salade.

Mamma mín vill að ég borði salatið. |||rằng||| maman|ma|veut|que|je|mange|la salade Mom|my|wants|to|I|eat|the salad Meine Mutter will, dass ich den Salat esse. My mom wants me to eat the salad. Mia mamma vuole che mangi l'insalata. Mijn moeder wil dat ik de salade eet. Moja mama chce, żebym zjadła sałatkę. Ma mère veut que je mange la salade.

En ég vil borða frönsku kartöflurnar. mais|je|veux|manger|françaises|les pommes de terre But|I|want|to eat|French|the fries Aber ich will die Pommes Frites essen. But I want to eat the French fries. Ma io voglio mangiare le patatine fritte. Maar ik wil de frietjes eten. Ale chcę zjeść frytki. Mais je veux manger les frites.

Ég hugsa mig um í smá stund. je|pense|à moi|à propos|dans|un peu|moment I|think|myself|about|for|a little|while |myślę||||| Ich überlege mir einen Moment lang. I think about it for a moment. Ci penso un attimo. Ik denk er even over na. Myślę o tym przez chwilę. Я думаю об этом на мгновение. Je réfléchis un instant.

Svo kaupi ég og borða frönsku kartöflurnar. alors|j'achète|je|et|je mange|françaises|les pommes de terre Then|I buy|I|and|eat|French|the fries Dann kaufe und esse ich die Pommes Frites. Then I buy and eat the french fries. Così compro e mangio le patatine fritte. Dan koop en eet ik de patat. Potem kupuję i jem frytki. Потом я покупаю и ем картошку фри. Alors j'achète et mange les frites françaises.

**Spurningar:** questions Questions Questions: Domande: Vragen: Pytania: Questions :

1) Kári er að taka sér hlé í skólanum. ||đang|||nghỉ ngơi|| Kári|est|en train de|prendre|un|pause|dans|l'école Kári|is|to|take|himself|break|in|school 1) Kári macht eine Pause von der Schule. 1) Kári is taking a break from school. 1) Kári sta prendendo una pausa a scuola. 1) Kári neemt een pauze van school. 1) Kári ma przerwę w szkole. 1) Кари отдыхает в школе. 1) Kári prend une pause à l'école.

Er Kári að vinna í skólanum? est|Kári|en train de|travailler|dans|l'école Is|Kári|to|work|in|the school Arbeitet Kári in der Schule? Is Kári working at school? Kári sta lavorando a scuola? Werkt Kári op school? Czy Kári pracuje w szkole? Kári okulda mı çalışıyor? Est-ce que Kári travaille à l'école ?

Nei, hann er ekki að vinna. non|il|est|pas|en train de|travailler No|he|is|not|to|work Nein, er arbeitet nicht. No, he is not working. No, lui non sta lavorando. Nee, hij werkt niet. Nie, on nie pracuje. Non, il ne travaille pas.

Hann er að taka sér hlé í skólanum. |||prendere|||| il|est|en train de|prendre|à soi|pause|dans|l'école |||||Pause|| He|is|to|take|for himself|break|in|the school Er macht eine Pause von der Schule. He's taking a break from school. Lui sta prendendo una pausa a scuola. Hij neemt een pauze van school. Robi sobie przerwę od szkoły. Il prend une pause à l'école.

2) Klukkan er tólf og það er kominn tími fyrir hádegismat. đồng hồ||||||đã đến|||bữa trưa l'heure|est|douze|et|cela|est|arrivé|temps|pour|déjeuner ||zwölf||es|||||Mittagessen The clock|is|twelve|and|it|is|come|time|for|lunch 2) Es ist zwölf Uhr und es ist Zeit für das Mittagessen. 2) It is twelve o'clock and it is time for lunch. 2) Sono le dodici e è ora di pranzo. 2) Het is twaalf uur en het is tijd voor de lunch. 2) Jest godzina dwunasta i czas na lunch. 2) Il est midi et il est temps pour le déjeuner.

Er hádegismatartími? |thời gian ăn trưa |обідній час |Mittagessenzeit Is|lunchtime |¿Es hora de almuerzo? est-ce que|temps de déjeuner Ist es Mittagszeit? Is it lunchtime? È l'ora di pranzo? Is het lunchtijd? Czy to pora lunchu? C'est l'heure du déjeuner?

Já, það er hádegismatartími. oui|cela|est|l'heure du déjeuner |es||Mittagessenzeit Yes|it|is|lunchtime Ja, es ist Mittagszeit. Yes, it's lunch time. Sì, è l'ora di pranzo. Ja, het is lunchtijd. Tak, jest pora lunchu. Oui, c'est l'heure du déjeuner.

Klukkan er tólf. l'horloge|est|douze ||zwölf ||twelve Es ist Zwölf Uhr. It's twelve o'clock. Sono le dodici. Het is twaalf uur. Jest dwunasta. Il est midi.

3) Kári er ekki með hádegismat. Kári|est|ne pas|avec|déjeuner Kári|is|not|with|lunch 3) Kári isst nicht zu Mittag. 3) Kári does not have lunch. 3) Kári non ha il pranzo. 3) Kári luncht niet. 3) Kári nie je lunchu. 3) Кари не обедает. 3) Kári n'a pas de déjeuner.

Er Kári með hádegismat? est|Kári|avec|déjeuner Is|Kári|with|lunch Isst Kári zu Mittag? Does Kári have lunch? Kári ha il pranzo? Luncht Kári? Czy Kári je lunch? Кари обедает? Kári a-t-il un déjeuner ?

Nei, Kári er ekki með hádegismat. non|Kári|il est|pas|avec|déjeuner No|Kári|is|not|with|lunch Nein, Kári isst nicht zu Mittag. No, Kári does not have lunch. No, Kári non ha il pranzo. Nee, Kári luncht niet. Nie, Kári nie je lunchu. Non, Kári n'a pas de déjeuner.

4) Kári fer í kaffiteríuna. |||quán cà phê Kári|il va|à|la cafétéria 4) Kári geht in die Cafeteria. 4) Kári goes to the cafeteria. 4) Kári va al bar. 4) Kári gaat naar de kantine. 4) Kári idzie do kawiarni. 4) Kári va à la cafétéria.

Fer Kári á veitingastað? va|Kári|à|restaurant |||Restaurant Does he go|Kári|to|restaurant Geht Kári in ein Restaurant? Does Kári go to a restaurant? Kári va al ristorante? Gaat Kári naar een restaurant? Czy Kári chodzi do restauracji? Kári va-t-il au restaurant ?

Nei, Kári fer í kaffiteríuna. ||||quán cà phê non|Kári|il va|à|la cafétéria No|Kári|goes|to|the cafeteria Nein, Kári geht in die Cafeteria. No, Kári goes to the cafeteria. No, Kári va al bar. Nee, Kári gaat naar de kantine. Nie, Kári idzie do kawiarni. Non, Kári va à la cafétéria.

5) Kári sér salat og franskar kartöflur í kaffiteríunni. |||||||кафетерії ||||frittierte|||in der Cafeteria Kári|sees|salad|and|French|fries|in|the cafeteria |||||||en la cafetería Kári|il voit|salade|et|frites|pommes de terre|dans|la cafétéria 5) Kári isst Salat und Pommes Frites in der Cafeteria. 5) Kári sees salad and french fries in the cafeteria. 5) Kári vede insalata e patatine fritte al bar. 5) Kári eet salade en frietjes in de kantine. 5) Kári je sałatkę i frytki w stołówce. 5) Kári voit de la salade et des frites à la cafétéria.

Sér Kári salat? bạn|| il voit|Kári|salade Does he see|Kári|salad Sieht Kari Salat? Does Kari see salad? Kári vede l'insalata? Ziet Kari salade? Czy Kari widzi sałatkę? Kári voit-il de la salade ?

Já, Kári sér salat og franskar kartöflur í kaffiteríunni. |Kári||||||| oui|Kári|il voit|salade|et|frites|pommes de terre|dans|la cafétéria Yes|Kári|sees|salad|and|French|fries|in|the cafeteria Ja, Kári sieht Salat und Pommes in der Cafeteria. Yes, Kári sees salad and french fries in the cafeteria. Sì, Kári vede l'insalata e le patatine fritte al bar. Ja, Kári ziet salade en patat in de kantine. Tak, Kári widzi w stołówce sałatkę i frytki. Oui, Kári voit de la salade et des frites à la cafétéria.

6) Mamma hans vill að hann borði salatið, ekki frönsku kartöflurnar. ||||||||francesi|patatine maman|son|elle veut|que|il|il mange|la salade|pas|frites|les pommes de terre |seiner|||||||französische| Mom|his|wants|to|he|eat|the salad|not|French|the fries Seine Mutter möchte, dass er den Salat isst, nicht die französischen Kartoffeln. 6) His mom wants him to eat the salad, not the french fries. 6) Sua madre vuole che lui mangi l'insalata, non le patatine fritte. 6) Zijn moeder wil dat hij de salade eet, niet de frietjes. 6) Jego mama chce, żeby jadł sałatkę, a nie frytki. 6) Sa mère veut qu'il mange la salade, pas les frites.

Vill mamma hans Kára að hann borði salatið? |||Кара|||| |||Kára|||| |||Kári|||| |||Kára|||| veut|mère|à lui|Kári|que|il|mange|la salade Will seine Mutter, dass er den Salat isst? Does his mother Kári want him to eat the salad? Vuole sua madre che lui mangi l'insalata? Wil Kára's moeder dat hij de salade eet? Czy matka Káry chce, żeby zjadł sałatkę? Sa mère de Kári veut-elle qu'il mange la salade ?

Já, mamma hans vill að hann borði salatið, ekki frönsku kartöflurnar. ||його|||||||| oui|mère|à lui|veut|que|il|mange|la salade|pas|frites|les |||||||||khoai tây| Yes|mom|his|wants|to|he|eat|the salad|not|French|the fries Ja, seine Mutter will, dass er den Salat isst, nicht die französischen Kartoffeln. Yes, his mom wants him to eat the salad, not the fries. Sì, sua madre vuole che lui mangi l'insalata, non le patate fritte. Ja, zijn moeder wil dat hij de salade eet, niet de patat. Tak, jego mama chce, żeby jadł sałatkę, a nie frytki. Oui, sa mère veut qu'il mange la salade, pas les frites.

7) Kári kaupir frönsku kartöflurnar og borðar þær. Kári|achète|frites|les|et|mange|les Kári|buys|French|the potatoes|and|eats|them 7) Kári kauft die französischen Kartoffeln und isst sie. 7) Kári buys the French potatoes and eats them. 7) Kári compra le patate fritte e le mangia. 7) Kári koopt de frietjes en eet ze op. 7) Kári kupuje frytki i zjada je. Kári achète les frites et les mange.

Kaupir Kári salatið? achète|Kári|la salade Do you buy|Kári|the salad Kauft Kári den Salat? Does Kári buy the salad? Kári compra l'insalata? Koopt Kári de salade? Czy Kári kupuje sałatkę? Kári achète-t-il la salade ?

Nei, Kári kaupir ekki salatið. non|Kári|il achète|ne pas|la salade No|Kári|buys|not|the salad Nein, Kári kauft den Salat nicht. No, Kári doesn't buy the salad. No, Kári non compra l'insalata. Nee, Kári koopt de salade niet. Nie, Kári nie kupuje sałatki. Non, Kári n'achète pas la salade.

Hann kaupir frönsku kartöflurnar og borðar þær. ||||||їх |||||isst| He|buys|French|the potatoes|and|eats|them il|il achète|françaises|les pommes de terre|et|il mange|les |||||mangia| Er kauft die französischen Kartoffeln und isst sie. He buys the french fries and eats them. Lui compra le patate fritte e le mangia. Hij koopt de frietjes en eet ze op. Kupuje frytki i zjada je. Il achète les frites et les mange.