Markús er á leiðinni heim úr vinnunni.
Markus ist auf dem Weg nach Hause von der Arbeit.
Markus is on his way home from work.
Markús vuelve del trabajo a casa.
Markús sta tornando a casa dal lavoro.
Markús is op weg naar huis van zijn werk.
Markús wraca z pracy do domu.
Маркус возвращается с работы домой.
Markus işten eve dönüyor.
Маркус повертається додому з роботи.
Hann keyrir heim úr vinnunni á hverjum degi.
Er fährt jeden Tag von der Arbeit nach Hause.
He drives home from work every day.
Ogni giorno torna a casa dal lavoro in macchina.
Hij rijdt elke dag van zijn werk naar huis.
Codziennie wraca z pracy do domu.
Он каждый день едет домой с работы.
Her gün işten eve arabayla gidiyor.
Він щодня їздить з роботи додому.
Það eru margir aðrir bílar á hraðbrautinni.
Es gibt viele andere Autos auf der Autobahn.
There are many other cars on the freeway.
Hay muchos otros coches en la carretera.
Ci sono molte altre macchine sull'autostrada.
Er zijn veel andere auto's op de snelweg.
Na autostradzie jest wiele innych samochodów.
На шоссе много других машин.
Otoyolda başka birçok araba var.
Hraðbrautin er of stífluð til að komast áfram.
Die Autobahn ist zu voll, um voranzukommen.
The motorway is too congested to continue.
La autopista está demasiado bloqueada para seguir adelante.
L'autostrada è troppo affollata per andare avanti.
De snelweg is te geblokkeerd om vooruit te komen.
Autostrada jest zbyt zablokowana, aby można było jechać dalej.
Автострада слишком заблокирована, чтобы двигаться дальше.
Motorvägen är för blockerad för att gå framåt.
Otoyol ilerlemek için çok kapalı.
Автострада занадто заблокована, щоб рухатися вперед.
Markús er pirraður og reiður.
Markus ist verärgert und wütend.
Markus is irritated and angry.
Markús è frustrato e arrabbiato.
Markús is geïrriteerd en boos.
Markús jest zirytowany i zły.
Маркус раздражен и зол.
Markus sinirli ve kızgındır.
Hann kveikir á útvarpinu til að heyra fréttirnar.
Er schaltet das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
He turns on the radio to hear the news.
Enciende la radio para escuchar las noticias.
Accende la radio per ascoltare le notizie.
Hij zet de radio aan om het nieuws te horen.
Włącza radio, żeby usłyszeć wiadomości.
Haberleri dinlemek için radyoyu açar.
Svo hlustar hann á nokkur lög.
Danach hört er ein paar Lieder.
Then he listens to some songs.
Luego escucha algunas canciones.
Poi ascolta alcune canzoni.
Daarna luistert hij naar enkele liedjes.
Potem słucha kilku piosenek.
Затем он слушает несколько песен.
Daha sonra bazı şarkıları dinliyor.
Markús er samt áfram leiður og þreyttur.
Markus ist trotzdem immer noch müde und erschöpft.
Markus is still sad and tired.
Markús sigue triste y cansado.
Markús reste toujours triste et fatigué.
Markús continua comunque ad essere stanco e esausto.
Markús is nog steeds verdrietig en moe.
Markús nadal jest smutny i zmęczony.
Маркус все еще остается грустным и уставшим.
Markus hâlâ üzgün ve yorgun.
Маркус все ще сумний і втомлений.
Á hverjum degi er hraðbrautin of troðin.
Die Autobahn ist jeden Tag überfüllt.
Every day the highway is too crowded.
Todos los días la autopista está demasiado llena.
Chaque jour, l'autoroute est trop encombrée.
Ogni giorno l'autostrada è troppo affollata.
Elke dag is de snelweg te druk.
Każdego dnia autostrada jest zbyt zatłoczona.
Каждый день на автостраде слишком многолюдно.
Otoyol her gün çok kalabalık oluyor.
Щодня на автостраді занадто багато людей.
Markús hugsar um að kaupa mótorhjól í staðinn.
Markus überlegt, stattdessen ein Motorrad zu kaufen.
Markus is thinking of buying a motorcycle instead.
Markús piensa en comprarse una moto.
Markús pense plutôt acheter une moto.
Markús sta pensando di comprare una moto al suo posto.
Markús overweegt in plaats daarvan een motorfiets te kopen.
Zamiast tego Markús myśli o zakupie motocykla.
Вместо этого Маркус думает о покупке мотоцикла.
Markús bunun yerine bir motosiklet almayı düşünüyor.
Натомість Маркус думає про покупку мотоцикла.
(Markús segir söguna)
(Markus erzählt die Geschichte)
(Markus tells the story)
(Markús racconta la storia)
(Markus vertelt het verhaal)
(Markus opowiada historię)
(Marku hikayeyi anlatır)
Ég er á leiðinni heim úr vinnunni.
Ich bin auf dem Weg nach Hause von der Arbeit.
I'm on my way home from work.
Sto tornando a casa dal lavoro.
Ik ben op weg naar huis van mijn werk.
Wracam do domu z pracy.
Я еду домой с работы.
İşten eve dönüyorum.
Я йду з роботи додому.
Ég keyri heim úr vinnunni á hverjum degi.
Ich fahre jeden Tag von der Arbeit nach Hause.
I drive home from work every day.
Torno a casa dal lavoro ogni giorno.
Ik rijd elke dag van mijn werk naar huis.
Codziennie wracam z pracy do domu.
Я каждый день еду домой с работы.
Her gün işten eve arabayla gidiyorum.
Я щодня їжджу додому з роботи.
Það eru margir aðrir bílar á hraðbrautinni.
Es gibt viele andere Autos auf der Autobahn.
There are many other cars on the freeway.
Ci sono molte altre macchine sull'autostrada.
Er zijn veel andere auto's op de snelweg.
Na autostradzie jest wiele innych samochodów.
На шоссе много других машин.
Otoyolda başka birçok araba var.
На трасі багато інших машин.
Hraðbrautin er of troðin til að komast áfram.
Die Autobahn ist zu voll, um voranzukommen.
The freeway is too crowded to get on.
La autopista está demasiado llena para avanzar.
L'autostrada è troppo affollata per andare avanti.
De snelweg is te druk om vooruit te komen.
Autostrada jest zbyt zatłoczona, aby jechać dalej.
На автостраде слишком многолюдно, чтобы двигаться вперед.
Otoyol ilerlemek için çok kalabalık.
На автостраді занадто багато людей, щоб рухатися вперед.
Ég er pirraður og reiður.
Ich bin verärgert und wütend.
I'm irritated and angry.
Sono frustrato e arrabbiato.
Ik ben geïrriteerd en boos.
Jestem zirytowany i zły.
Я раздражен и зол.
Sinirliyim ve kızgınım.
Я роздратований і злий.
Ég kveiki á útvarpinu til að heyra fréttirnar.
Ich schalte das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
I turn on the radio to hear the news.
Enciendo la radio para escuchar las noticias.
Accendo la radio per ascoltare le notizie.
Ik zet de radio aan om het nieuws te horen.
Włączam radio, żeby usłyszeć wiadomości.
Haberleri dinlemek için radyoyu açıyorum.
Я вмикаю радіо, щоб почути новини.
Svo hlusta ég á nokkur lög.
Danach höre ich ein paar Lieder.
Then I listen to some songs.
Luego escucho algunas canciones.
Poi ascolto alcune canzoni.
Dan luister ik naar wat liedjes.
Potem słucham kilku piosenek.
Потом я слушаю несколько песен.
Sonra birkaç şarkı dinliyorum.
Потім я слухаю кілька пісень.
Ég er samt áfram leiður og þreyttur.
Ich bin trotzdem immer noch müde und erschöpft.
I'm still bored and tired.
Todavía me siento triste y cansado.
Sono comunque stanco e esausto.
Ik voel me nog steeds verdrietig en moe.
Nadal czuję smutek i zmęczenie.
Я все еще чувствую грусть и усталость.
Hala üzgün ve yorgun hissediyorum.
Я все ще відчуваю сум і втому.
Hraðbrautin er of troðin á hverjum degi.
Die Autobahn ist jeden Tag überfüllt.
The freeway is too crowded every day.
L'autostrada è troppo affollata ogni giorno.
De snelweg is elke dag te druk.
Autostrada jest codziennie zbyt zatłoczona.
На автостраде каждый день слишком многолюдно.
Otoyol her gün çok kalabalık.
На автостраді щодня надто людно.
Ég hugsa um að kaupa frekar mótorhjól.
Ich denke darüber nach, lieber ein Motorrad zu kaufen.
I'm thinking of buying a motorcycle instead.
Estoy pensando en comprarme una moto.
Sto pensando di comprare una motocicletta invece.
Ik denk erover om in plaats daarvan een motorfiets te kopen.
Zamiast tego myślę o zakupie motocykla.
Вместо этого я подумываю о покупке мотоцикла.
Onun yerine bir motosiklet almayı düşünüyorum.
Натомість думаю купити мотоцикл.
(Athugið að á Íslandi eru engar hraðbrautir)
(Beachten Sie, dass es in Island keine Autobahnen gibt)
(Note that there are no motorways in Iceland)
(Tenga en cuenta que no hay autopistas en Islandia)
(Notez qu'il n'y a pas d'autoroutes en Islande)
(Si noti che in Islanda non ci sono autostrade)
(Merk op dat er geen snelwegen zijn in IJsland)
(Pamiętaj, że na Islandii nie ma autostrad)
(Обратите внимание, что в Исландии нет автомагистралей)
(Observera att det inte finns några motorvägar på Island)
(İzlanda'da otoyol bulunmadığını unutmayın)
(Зверніть увагу, що в Ісландії немає автомагістралей)
**Spurningar:**
Fragen:
Questions:
Domande:
Vragen:
1) Markús er á leiðinni heim úr vinnunni í bílnum sínum.
1) Markus ist auf dem Weg von der Arbeit nach Hause in seinem Auto.
1) Markus is on his way home from work in his car.
1) Markus sta tornando dal lavoro nella sua macchina.
1) Markús is op weg naar huis van zijn werk in zijn auto.
1) Markus işten eve arabasıyla dönüyor.
Er Markús í vinnunni?
Ist Markus bei der Arbeit?
Is Mark at work?
Markus è al lavoro?
Is Markús aan het werk?
Czy Markús jest w pracy?
Маркус на работе?
Markus işte mi?
Nei, Markús er ekki í vinnunni.
Nein, Markus ist nicht bei der Arbeit.
No, Markús is not at work.
No, Markus non è al lavoro.
Nee, Markús is niet aan het werk.
Нет, Маркус не на работе.
Hayır, Markus işte değil.
Hann er á leiðinni heim frá vinnunni í bílnum sínum.
Er ist auf dem Heimweg von der Arbeit in seinem Auto.
He is on his way home from work in his car.
Sta tornando a casa dal lavoro nella sua macchina.
Hij is op weg naar huis van zijn werk in zijn auto.
Он едет домой с работы на своей машине.
Arabasıyla işten eve dönüyor.
2) Það eru margir aðrir bílar á hraðbrautinni með Markúsi.
2) Es sind viele andere Autos auf der Autobahn mit Markus.
2) There are many other cars on the freeway with Markus.
2) Ci sono molte altre macchine sull'autostrada con Markus.
2) Er zijn veel andere auto's op de snelweg met Markús.
2) Na autostradzie z Markúsem jest wiele innych samochodów.
2) На автостраде с Маркусом много других машин.
2) Markus'la birlikte otoyolda başka birçok araba var.
Eru margir aðrir bílar á hraðbrautinni?
Sind viele andere Autos auf der Autobahn?
Are there many other cars on the freeway?
Ci sono molte altre macchine sull'autostrada?
Staan er veel andere auto's op de snelweg?
Czy na autostradzie jest wiele innych samochodów?
Otoyolda başka çok araba var mı?
Já, það eru margir aðrir bílar á hraðbrautinni með Markúsi.
Ja, es sind viele andere Autos auf der Autobahn mit Markus.
Yes, there are many other cars on the freeway with Markús.
Sì, ci sono molte altre macchine sull'autostrada con Markus.
Ja, er zijn veel andere auto's op de snelweg met Markús.
3) Markús kemst ekki áfram því hraðbrautin er of troðin.
3) Markus kommt nicht weiter, weil die Autobahn zu voll ist.
3) Markus does not move forward because the motorway is too crowded.
3) Markús no puede seguir porque la autopista está demasiado llena.
3) Markus non riesce ad andare avanti perché l'autostrada è troppo affollata.
3) Markús kan niet verder omdat de snelweg te druk is.
3) Markús nie może jechać dalej, bo autostrada jest zbyt zatłoczona.
3) Маркус не может двигаться дальше, потому что автомагистраль слишком загружена.
3) Markus otoyolun çok kalabalık olması nedeniyle ilerleyemiyor.
3) Маркус не може рухатися далі, тому що на автостраді занадто людно.
Kemst Markús áfram?
Kommt Markus weiter?
Will Mark move on?
Markus riesce a andare avanti?
Gaat Markús verder?
Czy Markús sobie poradzi?
Справится ли Маркус?
Markus devam edecek mi?
Nei, Markús kemst ekki áfram því hraðbrautin er of troðin.
Nein, Markus kommt nicht weiter, weil die Autobahn zu voll ist.
No, Markús can't go on because the motorway is too crowded.
No, Markus non riesce ad andare avanti perché l'autostrada è troppo affollata.
Nee, Markús kan niet verder omdat de snelweg te druk is.
Nie, Markús nie może jechać dalej, bo autostrada jest zbyt zatłoczona.
Nej, Markús kan inte fortsätta eftersom det är för trångt på motorvägen.
Hayır, otoyol çok kalabalık olduğu için Markus devam edemiyor.
4) Markús er pirraður og reiður.
4) Markus ist verärgert und wütend.
4) Mark is irritated and angry.
4) Markus è arrabbiato e arrabbiato.
4) Markús is geïrriteerd en boos.
4) Markus sinirli ve kızgın.
Er Markús glaður?
Ist Markus fröhlich?
Is Markus happy?
Markus è felice?
Is Markus blij?
Nei, Markús er ekki glaður.
Nein, Markus ist nicht fröhlich.
No, Markús is not happy.
No, Markus non è felice.
Nee, Markús is niet blij.
Hann er pirraður og reiður.
Er ist verärgert und wütend.
He is irritated and angry.
È arrabbiato e arrabbiato.
Hij is geïrriteerd en boos.
5) Markús hlustar á fréttirnar í útvarpinu í bílnum sínum.
5) Markus hört die Nachrichten im Radio in seinem Auto.
5) Markus listens to the news on the radio in his car.
5) Markus sta ascoltando le notizie alla radio nella sua macchina.
5) Markús luistert in zijn auto naar het nieuws op de radio.
5) Markus arabasında radyodan haberleri dinliyor.
Hlustar Markús á fréttirnar?
Hört Markus die Nachrichten?
Does Markus listen to the news?
Markus sta ascoltando le notizie?
Luistert Markús naar het nieuws?
Markus haberleri dinliyor mu?
Já, Markús hlustar á fréttirnar í útvarpinu í bílnum sínum.
Ja, Markus hört die Nachrichten im Radio in seinem Auto.
Yes, Markús listens to the news on the radio in his car.
Sì, Markus sta ascoltando le notizie alla radio nella sua macchina.
Ja, Markús luistert in zijn auto naar het nieuws op de radio.
Да, Маркус слушает новости по радио в своей машине.
6) Hraðbrautin er alltaf stífluð á hverjum degi.
6) Die Autobahn ist jeden Tag immer voll.
6) The motorway is always blocked every day.
6) L'autostrada è sempre intasata ogni giorno.
6) De snelweg is altijd elke dag geblokkeerd.
6) Droga ekspresowa jest zawsze codziennie zablokowana.
6) Скоростная автомагистраль всегда перекрыта каждый день.
6) Otoyol her gün her zaman kapalıdır.
Er hraðbrautin alltaf stífluð?
Ist die Autobahn immer voll?
Is the motorway always blocked?
L'autostrada è sempre intasata?
Is de snelweg altijd geblokkeerd?
Czy autostrada jest zawsze zablokowana?
Otoyol her zaman kapalı mı?
Já, hraðbrautin er alltaf troðin á hverjum degi.
Ja, die Autobahn ist jeden Tag immer überfüllt.
Yes, the freeway is always crowded every day.
Sì, l'autostrada è sempre troppo piena ogni giorno.
Ja, de snelweg is elke dag altijd druk.
Evet, otoyol her gün her zaman kalabalıktır.
7) Markús heldur að hann kaupi kannski mótorhjól í staðinn fyrir að keyra.
7) Markus denkt, dass er vielleicht ein Motorrad statt zu fahren kaufen wird.
7) Markus thinks he might buy a motorcycle instead of driving.
7) Markús piensa que podría comprarse una moto en lugar de conducir.
7) Markús pense qu'il pourrait acheter une moto au lieu de conduire.
7) Markús pensa di forse comprare una moto invece di guidare.
7) Markús denkt dat hij misschien een motorfiets koopt in plaats van te rijden.
7) Markús myśli, że zamiast jeździć samochodem, mógłby kupić motocykl.
7) Маркус думает, что мог бы купить мотоцикл вместо того, чтобы водить машину.
7) Markus araba kullanmak yerine motosiklet alabileceğini düşünüyor.
Vill Markús kaupa mótorhjól?
Will Markus ein Motorrad kaufen?
Does Markús want to buy a motorcycle?
Markús vuole comprare una moto?
Wil Markús een motor kopen?
Czy Markús chce kupić motocykl?
Маркус хочет купить мотоцикл?
Markus motosiklet almak istiyor mu?
Já, hann heldur að hann kaupi kannski mótorhjól í staðinn fyrir að keyra.
Ja, er denkt, dass er vielleicht ein Motorrad statt zu fahren kaufen wird.
Yes, he thinks he might buy a motorcycle instead of driving.
Oui, il pense qu'il pourrait acheter une moto au lieu de conduire.
Sì, pensa di forse comprare una moto invece di guidare.
Ja, hij denkt dat hij misschien een motorfiets koopt in plaats van te rijden.
Tak, myśli, że zamiast jeździć samochodem, mógłby kupić motocykl.
Да, он думает, что мог бы купить мотоцикл вместо того, чтобы водить машину.
