38 - Kati és Nóri barátok voltak középiskola alatt
38 - Kati und Nóri waren in der Highschool befreundet
Thirty-Eight: Kati and Nori were friends during high school
38 - Kati y Nóri fueron amigas durante la escuela secundaria
38 - Kati et Nóri étaient amies au lycée
38 - Kati e Nóri erano amiche durante il liceo
38 - カティとノーリは高校時代の友人だった
38 - Kati en Nóri waren vriendinnen op de middelbare school
38 - Kati i Nóri były przyjaciółkami w liceum
38 - Kati e Nóri eram amigos no liceu
38 - Кати и Нори дружили в старших классах школы
38 - Каті та Норі були друзями в середній школі
38 - 卡蒂和诺里在高中时是朋友
Most egy történet két barátról, Katiról és Nóriról.
Jetzt eine Geschichte über zwei Freundinnen, Kati und Nori.
Now a story about two friends, Kati and Nori.
Ahora una historia sobre dos amigas, Kati y Nóri.
今度は2人の友人、カティとノリの物語だ。
Теперь история о двух подругах, Кати и Нори.
Тепер історія про двох друзів, Каті та Норі.
A) Kati és Nóri barátok voltak középiskola alatt.
A) Kati und Nóri waren während der High School befreundet.
A) Kati and Nóri were friends during high school.
A) カティとノリは高校時代の友人だった。
A) Кати и Нори были друзьями в старших классах школы.
Általában együtt néztek filmeket és együtt hallgattak zenét.
In der Regel schauten sie gemeinsam Filme und hörten Musik.
They usually watched movies together and listened to music together.
Por lo general, veían películas juntos y escuchaban música juntos.
彼らはいつも一緒に映画を見たり、音楽を聴いたりしていた。
Обычно они вместе смотрели фильмы и слушали музыку.
Kati kedvenc színésze akkor magas és jóképű volt.
Katis damaliger Lieblingsschauspieler war groß und gutaussehend.
Kati’s favorite actor at the time was tall and handsome.
El actor favorito de Kati en ese momento era alto y guapo.
当時、カティのお気に入りの俳優は背が高くてハンサムだった。
Любимый актер Кати в то время был высоким и красивым.
Улюблений актор Каті на той час був високим і красивим.
Sok filmben szerepelt és nagyon népszerű volt.
Er spielte in vielen Filmen mit und war sehr beliebt.
He has appeared in many films and was very popular.
Apareció en muchas películas y fue muy popular.
多くの映画に出演し、とても人気があった。
Он снимался во многих фильмах и был очень популярен.
Він знімався в багатьох фільмах і був дуже популярним.
Nóri kedvenc színésze is nagyon népszerű volt abban az időben.
Auch Nóris Lieblingsschauspieler war damals sehr beliebt.
Nori’s favorite actor was also very popular at the time.
El actor favorito de Nóri también era muy popular en ese momento.
ノリの好きな俳優も当時大人気だった。
Любимый актер Нори также был очень популярен в то время.
Улюблений актор Норі також був дуже популярним у той час.
És Nóri úgy gondolta, hogy ő volt a leghelyesebb színész.
Und Nóri dachte, dass er der beste Schauspieler sei.
And Nori thought he was the most handsome actor.
Y Nóri pensó que era el mejor actor.
そしてノーリは、彼が最もふさわしい俳優だと考えた。
И Нори решила, что он - самый подходящий актер.
І Норі вважав себе найкращим актором.
Kati nem értett egyet Nórival.
Kati stimmte Nóri nicht zu.
Kati disagreed with Nori.
Kati no estaba de acuerdo con Nóri.
カティはノリに同意しなかった。
Кати не согласилась с Нори.
Каті не погоджувалася з Норі.
Ő azt gondolta, hogy az ő kedvenc színésze helyesebb, mint Nórié.
Er fand, dass sein Lieblingsschauspieler korrekter war als der von Nóri.
He thought his favorite actor was better than Nori's.
Pensó que su actor favorito era más correcto que el de Nóri.
自分の好きな俳優の方が、ノーリよりもふさわしいと思ったのだ。
Он считал, что его любимый актер подходит больше, чем актер Нори.
Він вважав, що його улюблений актор правильніший, ніж Норі.
Kati és Nóri minden nap erről beszélgettek az iskolában.
Kati und Nóri sprachen jeden Tag in der Schule darüber.
Kati and Nóri talked about this every day at school.
Кати и Нори говорили об этом каждый день в школе.
Каті та Норі говорили про це щодня в школі.
Egy nap találkozni akartak egy híres emberrel.
Eines Tages wollten sie eine berühmte Person treffen.
One day they wanted to meet a famous man.
Un día querían conocer a una persona famosa.
ある日、彼らはある有名人に会いたがった。
Однажды они захотели встретиться с известным человеком.
Одного разу вони хотіли зустрітися з відомою людиною.
Most Kati meséli el a történetet.
Jetzt erzählt Kati die Geschichte.
Now Kati tells the story.
Ahora Kati cuenta la historia.
Теперь Кати рассказывает эту историю.
Тепер Каті розповідає історію.
B) Nóri és én barátok vagyunk a középiskolában.
B) Nóri und ich sind Freunde aus der Highschool.
B) Nori and I are friends in high school.
B) Nóri y yo somos amigos en la escuela secundaria.
Б) Мы с Нори дружим со школы.
Általában együtt nézünk filmeket és együtt hallgatunk zenét.
Obvykle se společně díváme na filmy a posloucháme hudbu.
Normalerweise schauen wir zusammen Filme und hören zusammen Musik.
We usually watch movies together and listen to music together.
Solemos ver películas juntos y escuchar música juntos.
Обычно мы вместе смотрим фильмы и слушаем музыку.
A kedvenc színészem most magas és jóképű.
Mein Lieblingsschauspieler ist jetzt groß und gut aussehend.
My favorite actor now is tall and handsome.
Mi actor favorito ahora es alto y guapo.
Мой любимый актер сейчас - высокий и красивый.
Ő továbbra is sok filmben fog szerepelni, és mindig nagyon népszerű marad.
I nadále se bude objevovat v mnoha filmech a vždy zůstane velmi populární.
Er wird weiterhin in vielen Filmen auftreten und immer sehr beliebt bleiben.
He will continue to appear in many films and will always remain very popular.
Seguirá apareciendo en muchas películas y siempre será muy popular.
今後も多くの作品に出演し、常に高い人気を保ち続けるだろう。
Он будет продолжать сниматься во многих фильмах и всегда останется очень популярным.
Він продовжить зніматися в багатьох фільмах і завжди залишатиметься дуже популярним.
Nóri kedvenc színésze is nagyon népszerű.
Auch Nóris Lieblingsschauspieler ist sehr beliebt.
Nori’s favorite actor is also very popular.
Любимый актер Нори также очень популярен.
Улюблений актор Норі також дуже популярний.
És ő azt gondolja, hogy ő a leghelyesebb színész.
Und er glaubt, er sei der beste Schauspieler.
And he thinks he’s the right actor.
Y cree que es el actor más correcto.
И он считает себя самым правильным актером.
І він вважає себе найправильнішим актором.
Én nem értek egyet Nórival.
Nesouhlasím s Norim.
Ich stimme Nori nicht zu.
I don't agree with Nori.
ノリの意見には賛成できない。
Я не согласен с Нори.
Я не згоден з Норі.
Továbbra is azt gondolom, hogy az én kedvenc színészem helyesebb, mint Nórié.
Ich denke immer noch, dass mein Lieblingsschauspieler korrekter ist als der von Nóri.
I still think my favorite actor is better than Nori’s.
Sigo pensando que mi actor favorito es más correcto que el de Nóri.
私の好きな俳優の方が、ノーリより正しいと今でも思っている。
Я по-прежнему считаю, что мой любимый актер более правильный, чем Нори.
Я все ще вважаю, що мій улюблений актор правильніший, ніж актор Норі.
Továbbra is erről fogunk beszélni az iskolában minden nap.
Wir werden weiterhin jeden Tag in der Schule darüber sprechen.
We will continue to talk about this at school every day.
Continuaremos hablando de esto en la escuela todos los días.
私たちは毎日学校でこのことについて話し続けます。
Мы будем продолжать говорить об этом в школе каждый день.
Ми й надалі будемо говорити про це в школі щодня.
Mindig találkozni akarunk majd egy híres emberrel egy nap.
Vždycky se jednou budeme chtít setkat se slavnou osobností.
Wir werden immer eines Tages eine berühmte Person treffen wollen.
We will always want to meet a famous person one day.
Siempre querremos conocer a una persona famosa algún día.
私たちはいつか必ず有名人に会いたいと思っている。
Мы всегда будем мечтать о том, чтобы однажды встретиться с известным человеком.
Ми завжди хочемо одного разу зустріти відому людину.
Most néhány kérdés.
Nyní několik otázek.
Nun einige Fragen.
Now some questions.
Теперь несколько вопросов.
Тепер кілька питань.
Lássuk, hogy tudsz-e válaszolni velem együtt, vagy csak hallgatod.
Uvidíme, zda dokážete odpovědět se mnou, nebo jen poslouchat.
Mal sehen, ob Sie mit mir antworten oder einfach nur zuhören können.
Let’s see if you can answer with me or just listen.
A ver si puedes contestar conmigo o simplemente escuchar.
一緒に答えられるか、それともただ聞いていられるか、見てみよう。
Давайте посмотрим, сможете ли вы ответить вместе со мной или просто послушать.
Давайте подивимося, чи можете ви відповісти зі мною, чи просто послухаєте.
A) 1) Nóri és Kati barátok voltak középiskola alatt.
A) 1) Nóri und Kati waren während der Schulzeit befreundet.
A) 1) Nóri and Kati were friends during high school.
A) 1) ノリとカティは高校時代の友人だった。
A) 1) Нори и Кати дружили в старших классах.
Nóri és Kati mikor voltak barátok?
Wann waren Nóri und Kati befreundet?
When were Nóri and Kati friends?
Когда Нори и Кати стали друзьями?
Ők középiskola alatt voltak barátok.
Sie waren während der High School befreundet.
They were friends during high school.
Они дружили в старших классах.
2) Általában együtt néztek filmeket és együtt hallgattak zenét.
2) Sie sahen sich gewöhnlich gemeinsam Filme an und hörten Musik.
2) They usually watched movies together and listened to music together.
2) 彼らはいつも一緒に映画を見たり、音楽を聴いたりしていた。
2) Обычно они вместе смотрели фильмы и слушали музыку.
Mit csináltak általában együtt?
Co obvykle dělali společně?
Was haben sie normalerweise zusammen gemacht?
What did they usually do together?
ふだんは何を一緒にしていたんですか？
Что они обычно делали вместе?
Ők általában együtt néztek filmeket és együtt hallgattak zenét.
In der Regel schauten sie gemeinsam Filme und hörten Musik.
They usually watched movies together and listened to music together.
Обычно они вместе смотрели фильмы и слушали музыку.
3) Kati kedvenc színésze magas volt és helyes.
3) Katiin oblíbený herec byl vysoký a pohledný.
3) Katis Lieblingsschauspieler war groß und gutaussehend.
3) Kati’s favorite actor was tall and right.
3) El actor favorito de Kati era alto y guapo.
3) Любимый актер Кати был высоким и красивым.
3) Улюблений актор Каті був високим і красивим.
Hogy nézett ki Kati kedvenc színésze?
Jak vypadal Katiin oblíbený herec?
Wie sah der Lieblingsschauspieler von Kati aus?
What did Kati's favorite actor look like?
¿Cómo era el actor favorito de Kati?
カティのお気に入りの俳優はどんな人だった？
Как выглядел любимый актер Кати?
Як виглядав улюблений актор Каті?
Az ő kedvenc színésze magas volt és helyes.
Jeho oblíbený herec byl vysoký a pohledný.
Sein Lieblingsschauspieler war groß und gut aussehend.
His favorite actor was tall and right.
Su actor favorito era alto y erguido.
彼の好きな俳優は背が高くてハンサムだった。
Его любимый актер был высоким и красивым.
4) Kati kedvenc színésze nagyon népszerű volt, mert sok filmben szerepelt.
4) Katiin oblíbený herec byl velmi populární, protože hrál v mnoha filmech.
4) Katis Lieblingsschauspieler war sehr beliebt, weil er in vielen Filmen mitspielte.
4) Kati’s favorite actor was very popular because she starred in many movies.
4) Любимый актер Кати был очень популярен, потому что снимался во многих фильмах.
Mennyire volt népszerű Kati kedvenc színésze?
Jak oblíbený byl Katiin oblíbený herec?
Wie beliebt war der Lieblingsschauspieler von Kati?
How popular was Kati's favorite actor?
¿Qué tan popular era el actor favorito de Kati?
Насколько популярным был любимый актер Кати?
Ő nagyon népszerű volt.
Er war sehr beliebt.
He was very popular.
Он был очень популярен.
Sok filmben szerepelt.
Hrál v mnoha filmech.
Er hat in vielen Filmen mitgewirkt.
He has appeared in many films.
Он снялся во многих фильмах.
B) 5) Nóri úgy gondolja, hogy az ő kedvenc színésze a leghelyesebb.
B) 5) Nóri si myslí, že její oblíbený herec je nejvhodnější.
B) 5) Nóri findet, dass ihr Lieblingsschauspieler am besten geeignet ist.
B) 5) Nori thinks her favorite actor is the right one.
B) 5) Нори считает, что ее любимый актер - самый подходящий.
Melyik színészről gondolja Nóri, hogy ő a leghelyesebb?
Který herec je podle Nóriho nejhezčí?
Welchen Schauspieler findet Nóri am attraktivsten?
Which actor does Nori think is the best?
¿Qué actor le parece más guapo a Nóri?
Какого актера Нори считает самым красивым?
Nóri úgy gondolja, hogy az ő kedvenc színésze a leghelyesebb.
Nóri findet, dass ihr Lieblingsschauspieler am besten geeignet ist.
Nori thinks her favorite actor is the right one.
Нори считает, что ее любимый актер - самый подходящий.
6) Kati továbbra is azt gondolja, hogy az ő kedvenc színésze helyesebb, mint Nóri kedvence.
6) Kati si stále myslí, že její oblíbený herec je správnější než Nóriin oblíbený herec.
6) Kati denkt immer noch, dass ihr Lieblingsschauspieler richtiger ist als Nóris Favorit.
6) Kati still thinks her favorite actor is better than Nori’s favorite.
6) Kati todavía piensa que su actor favorito es más correcto que el favorito de Nóri.
6) カティは自分の好きな俳優の方がノリの好きな俳優より正しいと今でも思っている。
6) Кати по-прежнему считает, что ее любимый актер более правильный, чем любимый актер Нори.
Melyik színészről gondolja továbbra is azt Kati, hogy helyesebb, mint Nóri kedvence?
Který herec je podle Kati stále hezčí než Nóriin oblíbenec?
Welchen Schauspieler findet Kati immer noch attraktiver als Nóris Liebling?
Which actor does Kati still think is better than Nori’s favorite?
¿Qué actor sigue pensando Kati que es más correcto que el favorito de Nóri?
Какого актера Кати по-прежнему считает более красивым, чем фаворит Нори?
Kati továbbra is azt gondolja, hogy az ő kedvenc színésze helyesebb, mint Nóri kedvence.
Kati denkt immer noch, dass ihr Lieblingsschauspieler richtiger ist als Nóris Favorit.
Kati still thinks her favorite actor is better than Nori’s favorite.
カティは自分の好きな俳優の方がノリの好きな俳優よりも正しいと今でも思っている。
Кати по-прежнему считает, что ее любимый актер более правильный, чем любимый актер Нори.
7) Kati és Nóri továbbra is a kedvenc színészeikről beszélgetnek majd minden nap.
7) Kati und Nóri werden weiterhin jeden Tag über ihre Lieblingsschauspieler sprechen.
7) Kati and Nóri will continue to talk about their favorite actors every day.
7) Kati y Nóri seguirán hablando todos los días de sus actores favoritos.
7) KatiとNóriは毎日好きな俳優について語り続ける。
7) Кати и Нори будут продолжать говорить о своих любимых актерах каждый день.
Milyen gyakran beszélget majd Kati és Nóri a kedvenc színészeiről?
Wie oft werden Kati und Nóri über ihre Lieblingsschauspieler sprechen?
How often will Kati and Nóri talk about their favorite actors?
¿Con qué frecuencia hablarán Kati y Nóri de sus actores favoritos?
カティとノリは好きな俳優についてどれくらいの頻度で話すのだろうか？
Как часто Кати и Нори будут говорить о своих любимых актерах?
Ők továbbra is minden nap a kedvenc színészeikről beszélgetnek majd.
Sie werden weiterhin jeden Tag über ihre Lieblingsschauspieler sprechen.
They will continue to talk about their favorite actors every day.
彼らは毎日、お気に入りの俳優について語り続けるだろう。
Они будут продолжать говорить о своих любимых актерах каждый день.
8) Mindig találkozni akarnak majd egy híres emberrel egy nap.
8) Sie werden immer den Wunsch haben, eines Tages eine berühmte Person zu treffen.
8) They will always want to meet a famous person one day.
8) Siempre querrán conocer a una persona famosa algún día.
8) 彼らはいつか有名人に会いたいと思っている。
8) Они всегда будут мечтать о том, чтобы однажды встретиться с известным человеком.
Mi az, amit mindig akarnak majd egy nap?
Po čem vždycky jednou budete toužit?
Was werden Sie eines Tages immer wollen?
What will they always want one day?
¿Qué es lo que siempre querrán algún día?
いつか必ず欲しいと思うものは何ですか？
Чего Вы всегда будете хотеть в один прекрасный день?
Чого вони завжди хочуть одного дня?
Mindig találkozni akarnak majd egy híres emberrel egy nap.
Sie werden immer den Wunsch haben, eines Tages eine berühmte Person zu treffen.
They will always want to meet a famous person one day.
Siempre querrán conocer a una persona famosa algún día.
Они всегда будут мечтать о том, чтобы однажды встретиться с известным человеком.
És ez volt a barátok, Kati és Nóri története.
A to byl příběh kamarádek Kati a Nóri.
Und das war die Geschichte der Freundinnen Kati und Nóri.
And that was the story of friends Kati and Nori.
Y esta fue la historia de las amigas, Kati y Nóri.
それが友人カティとノリの物語だった。
Такова была история друзей Кати и Нори.
І це була історія друзів, Каті та Норі.
