32 - Sára egész reggel reggelit próbált készíteni 32 - Sára strávila ráno přípravou snídaně 32 - Sara verbrachte den ganzen Morgen damit, Frühstück zu machen Thirty-two: Sarah tried to make breakfast all morning 32 - Sara pasó toda la mañana tratando de hacer el desayuno 32 - Sara a passé la matinée à essayer de préparer le petit déjeuner 32 - サラは朝食を作ろうとして朝を迎えた。 32 - Sara heeft de hele ochtend geprobeerd ontbijt te maken 32 - Sara spędziła poranek próbując przygotować śniadanie 32 - Sara passou a manhã a tentar fazer o pequeno-almoço 32 - Сара провела утро, пытаясь приготовить завтрак 32 - 莎拉整个早上都在努力做早餐

A) Sára egész reggel reggelit próbált készíteni. A) Sára se celé ráno snaží připravit snídani. A) Sarah verbrachte den ganzen Morgen damit, Frühstück zu machen. A) Sarah tried to make breakfast all morning. A) Sarah pasó toda la mañana tratando de preparar el desayuno. A) Сара все утро пыталась приготовить завтрак.

A fia és a férje is a reggelire várt. Její syn a manžel čekali na snídani. Ihr Sohn und ihr Mann warteten ebenfalls auf das Frühstück. Her son and husband are also expecting breakfast. Su hijo y su esposo también estaban esperando el desayuno. 息子と夫が朝食を待っていた。 Ее сын и муж ждали завтрака. На сніданок чекали і її син із чоловіком.

Sára benézett a hűtőbe. Sára se podívala do lednice. Sara sah in den Kühlschrank. Sarah looked into the fridge. Sara miró dentro de la nevera. サーラは冷蔵庫を覗き込んだ。 Сара заглянула в холодильник. Сара заглянула в холодильник.

De ott nem volt sok ennivaló. Ale moc jídla tam nebylo. Aber es gab dort nicht viel zu essen. But there wasn't much to eat there. Pero no había mucho para comer allí. Но есть там было нечего. Але їсти там було небагато.

Sára tojást, kenyeret és tejet látott. Sára viděla vejce, chléb a mléko. Sarah sah Eier, Brot und Milch. Sarah saw eggs, bread, and milk. Sarah vio huevos, pan y leche. Сара увидела яйца, хлеб и молоко. Сара побачила яйця, хліб і молоко.

Szóval úgy döntött, hogy főz néhány tojást. Rozhodl se tedy uvařit vajíčka. Also beschloss er, ein paar Eier zu kochen. So he decided to cook some eggs. Así que decidió cocinar unos huevos. そこで彼は卵を焼くことにした。 Тогда он решил приготовить яичницу. Тож він вирішив зварити яєць.

Forralt egy fazék vizet. Uvařil hrnec vody. Er kochte einen Topf mit Wasser. Boiled a pot of water. Hizo hervir una olla de agua. 彼は鍋に湯を沸かした。 Он вскипятил кастрюлю воды. Він закип'ятив воду.

És beletett három tojást a vízbe. A do vody dal tři vejce. Und er legte drei Eier ins Wasser. He put three eggs in the water. Y puso tres huevos en el agua. И он положил в воду три яйца. І поклав у воду три яйця.

Készített teát is magának és a férjének. Čaj vařila také pro sebe a svého manžela. Sie machte auch Tee für sich und ihren Mann. She also made tea for herself and her husband. También preparó té para ella y su esposo. 彼女はまた、自分と夫のためにお茶を入れた。 Она также готовила чай для себя и своего мужа. Вона також зварила чай собі та чоловікові.

A fia inkább narancslevet ivott. Její syn dával přednost pití pomerančového džusu. Sein Sohn trank lieber Orangensaft. His son preferred to take orange juice. Su hijo prefería beber jugo de naranja. Ее сын предпочитал пить апельсиновый сок. Його син вважав за краще пити апельсиновий сік.

B) Egész reggel reggelit próbáltam készíteni. B) Celé dopoledne jsem se snažil připravit snídani. B) Ich habe den ganzen Morgen versucht, Frühstück zu machen. B) I tried to make breakfast all morning. B) Traté de hacer el desayuno toda la mañana. B) J'ai essayé de préparer le petit déjeuner toute la matinée. B)朝から朝食を作ろうとした。 Б) Я все утро пытался приготовить завтрак.

A fiam és a férjem is a reggelire várt. Můj syn a manžel čekali na snídani. Sowohl mein Sohn als auch mein Mann warteten auf das Frühstück. My son and husband were also expecting breakfast. Mon fils et mon mari attendaient le petit-déjeuner. 息子と夫は朝食を待っていた。 Мой сын и мой муж ждали завтрака.

Benéztem a hűtőbe. Podívala jsem se do lednice. Ich habe in den Kühlschrank geschaut. I looked in the fridge. Miré en la nevera. J'ai regardé dans le réfrigérateur. Я заглянул в холодильник.

De ott nincs sok ennivaló. Ale moc jídla tam není. Aber dort gibt es nicht viel zu essen. But there is not much to eat there. Mais il n'y a pas grand-chose à manger. Но есть там особо нечего.

Tojást, kenyeret és tejet láttam. Viděl jsem vejce, chléb a mléko. Ich sah Eier, Brot und Milch. I saw eggs, bread and milk. J'ai vu des œufs, du pain et du lait. 卵、パン、牛乳を見た。 Я видел яйца, хлеб и молоко.

Szóval úgy döntöttem, hogy főzök néhány tojást. Tak jsem se rozhodl, že si uvařím vajíčka. Also beschloss ich, ein paar Eier zu kochen. So I decided to cook some eggs. Así que decidí cocinar unos huevos. J'ai donc décidé de faire cuire des œufs. そこで卵を焼くことにした。 И я решил приготовить яичницу.

Forralok egy fazék vizet. Uvařím hrnec vody. Ich koche einen Topf Wasser. I boil a pot of water. Pongo a hervir una olla de agua. Я кипячу воду в кастрюле.

És beletettem három tojást a vízbe. A do vody jsem dala tři vejce. Und ich legte drei Eier ins Wasser. And I put three eggs in the water. И я положил в воду три яйца.

Készítettem teát is magamnak és a férjemnek. Uvařila jsem také čaj pro sebe a svého manžela. Ich habe auch Tee für mich und meinen Mann gemacht. I also made tea for myself and my husband. También preparé té para mí y para mi esposo. Я также заварила чай для себя и мужа.

A fiam inkább narancslevet iszik. Můj syn dává přednost pomerančovému džusu. Mein Sohn trinkt am liebsten Orangensaft. My son prefers orange juice. Mi hijo prefiere beber jugo de naranja. Мой сын предпочитает апельсиновый сок.

Kérdések: Questions: Вопросы:

A) 1) Sára reggelit próbált készíteni. A) 1) Sára se snažila připravit snídani. A) 1) Sara versuchte Frühstück zu machen. A) 1) He was trying to make a mud breakfast. A) 1) Сара пыталась приготовить завтрак. Mit próbált készíteni Sára? O co se Sára snažila? Was versuchte Sara zu machen? What was Sarah trying to make? Что Сара пыталась сделать? Sára reggelit próbált készíteni. Sára se snažila připravit snídani. Sara versuchte Frühstück zu machen. Sarah tried to make breakfast. Sára essayait de préparer le petit déjeuner. Сара пыталась приготовить завтрак.

2) Sára férje és fia várt a reggelire. 2) Sářin manžel a syn čekali na snídani. 2) Sarahs Mann und Sohn warteten auf das Frühstück. 2) Sarah's husband and son waited for breakfast. 2) Муж и сын Сары ждали завтрака. Mire várt Sára férje és fia? Na co čekali Sářin manžel a syn? Was erwarteten Sarahs Mann und Sohn? What was Sarah's husband and son waiting for? ¿Qué esperaban el esposo y el hijo de Sarah? サラの夫と息子は何を待っていたのだろう？ Чего ждали муж и сын Сары? Ők is a reggelire vártak. Čekali také na snídani. Sie warteten auch auf das Frühstück. They were also waiting for breakfast. Их также ждал завтрак.

3) Nem volt sok ennivaló a hűtőben. 3) V lednici nebylo mnoho jídla. 3) Es war nicht viel Essen im Kühlschrank. 3) There wasn’t much to eat in the fridge. 3) 冷蔵庫に食べ物が少なかった。 3) В холодильнике было мало еды. Sok ennivaló volt a hűtőben? Bylo v lednici hodně jídla? Gab es viele Lebensmittel im Kühlschrank? Was there a lot of food in the fridge? Много ли еды было в холодильнике? Nem, nem volt sok ennivaló a hűtőben. Ne, v lednici nebylo moc jídla. Nein, es war nicht viel Essen im Kühlschrank. No, there wasn't much food in the fridge. Нет, в холодильнике было мало еды.

4) Sára tojást, kenyeret és tejet látott a hűtőben. 4) Sára viděla v lednici vejce, chléb a mléko. 4) Sarah sah Eier, Brot und Milch im Kühlschrank. 4) Sarah saw eggs, bread and milk in the fridge. 4) Сара увидела в холодильнике яйца, хлеб и молоко. Mit látott Sára a hűtőben? Co viděla Sára v lednici? Was hat Sara im Kühlschrank gesehen? What did Sarah see in the fridge? Что Сара видела в холодильнике? Sára tojást, kenyeret és tejet látott a hűtőben. Sára viděla v lednici vajíčka, chleba a mléko. Sarah sah Eier, Brot und Milch im Kühlschrank. Sarah saw eggs, bread and milk in the fridge. Сара увидела в холодильнике яйца, хлеб и молоко.

B) 5) Sára úgy döntött, hogy főz néhány tojást. B) 5) Sára se rozhodla, že si uvaří vajíčka. B) 5) Sara beschloss, ein paar Eier zu kochen. B) 5) Sarah decided to cook some eggs. B) 5) Сара решила сварить яйца. Hogy döntött Sára? Jak se Sára rozhodla? Was hat Sára entschieden? How did Sarah decide? Что решила Сара? Sára úgy döntött, hogy főz néhány tojást. Sára se rozhodla uvařit vajíčka. Sára beschloss, ein paar Eier zu kochen. Sarah decided to cook some eggs. Сара решила приготовить яичницу.

6) Sára forral egy fazék vizet, és beletett három tojást a vízbe. 6) Sára uvařila hrnec vody a dala do něj tři vejce. 6) Sara kocht einen Topf mit Wasser und legt drei Eier ins Wasser. 6) Boil a pot of water in a soda pot and put three eggs in the water. 6) Сара вскипятила кастрюлю воды и положила в воду три яйца. Mit csinált Sára? Co udělal Sára? Was hat Sarah gemacht? What did Sarah do? ¿Qué hizo Sara? Что сделал Сара? Sára forral egy fazék vizet, és beletett három tojást a vízbe. Sára uvařila vodu a dala do ní tři vejce. Sarah hat einen Topf mit Wasser gekocht und drei Eier ins Wasser gelegt. Sarah boiled a pot of water and put three eggs in the water. Сара вскипятила кастрюлю воды и положила в нее три яйца.

7) Sára készített teát is magának és a férjének. 7) Sára také uvařila čaj pro sebe a svého manžela. 7) Sara machte auch Tee für sich und ihren Mann. 7) Sarah also made tea for herself and her husband. 7) Сара также готовила чай для себя и своего мужа. Mi mást készített még Sára? Co dalšího Sára vytvořila? Was hat Sára noch gemacht? What else did Sarah do? Что еще приготовила Сара? Що ще зробила Сара? Sára készített teát is magának és a férjének. Sára také vařila čaj pro sebe a svého manžela. Sara machte auch Tee für sich und ihren Mann. Sarah also made tea for herself and her husband. Сара также готовила чай для себя и своего мужа.

8) Sára fia narancslevet iszik. 8) Syn Sarah pije pomerančový džus. 8) Sarahs Sohn trinkt Orangensaft. 8) Sarah's son drinks orange juice. 8) Сын Сары пьет апельсиновый сок. Sára fia teát iszik? Pije Sářin syn čaj? Trinkt Sarahs Sohn Tee? Does Sarah's son drink tea? Сын Сары пьет чай? Nem, Sára fia nem teát iszik. Ne, Sářin syn čaj nepije. Nein, Sarahs Sohn trinkt keinen Tee. No, Sarah's son doesn't drink tea. Нет, сын Сары не пьет чай. Ő narancslevet iszik. Pije pomerančový džus. Er trinkt Orangensaft. He drinks orange juice. Он пьет апельсиновый сок.