×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

A1 Olvasókönyv MagyarOK, 8.9. Boglárka

8.9. Boglárka

Nem laktam még sok helyen. Gyerekkoromban emeletes házban laktunk a harmadik emeleten. Két szobánk volt, egy kicsi konyhánk, egy fürdőszobánk és egy kicsi erkélyünk. Nem szerettem ott lakni. A nagyszüleim is emeletesházban éltek Budapesten, ezért nem sokat voltunk a szabadban.

Most egy kétszintes házban lakom. Itt van két nappali, három szoba, két fürdőszoba és egy nagyobb konyha. Van erkélyünk, egy kicsi teraszunk és egy kertünk. Azért szeretek itt lakni, mert bármikor ki tudok menni a kertbe és végre van egy labradorom is. Nagyon szeretem a kutyákat.

Amikor Belgrádban dolgozom, egy lakást bérelek. A lakás kicsi, két szobája van, egy konyhája és egy nagy fürdőszobája. Erkély is van, de nagyon forgalmas az utca, ezért nem szeretek kimenni.

A kedvenc helyem egy kis falu a Dunaparton, ahol gyerekkoromban a nyarakat töltöttem. Mindig egy nagyon kicsi, kétszintes nyaralóban laktunk, de nagy volt a kert és ott volt a Duna. Tudtunk úszni, el tudtunk menni biciklizni, békát fogni, fára mászni. Sokat játszottunk ott, színházat szerveztünk, filmet készítettünk. Nagyon jól éreztük magunkat. Ha egyszer megtehetem, biztosan veszek egy házat abban a faluban.

8.9. Boglárka 8.9. butterblume 8.9. Buttercup 8.9. Ranúnculo 8.9. bouton d'or 8.9. Boterbloem 8.9. Ranúnculo 8.9. Лютик 8.9. Düğün Çiçeği

Nem laktam még sok helyen. I have not lived in many places. Gyerekkoromban emeletes házban laktunk a harmadik emeleten. When I was a child, we lived in a two-storey house on the third floor. Két szobánk volt, egy kicsi konyhánk, egy fürdőszobánk és egy kicsi erkélyünk. We had two rooms, a small kitchen, a bathroom and a small balcony. Nem szerettem ott lakni. I didn't like living there. A nagyszüleim is emeletesházban éltek Budapesten, ezért nem sokat voltunk a szabadban. My grandparents also lived in a block of flats in Budapest, so we didn't spend much time outdoors.

Most egy kétszintes házban lakom. I now live in a two-storey house. Itt van két nappali, három szoba, két fürdőszoba és egy nagyobb konyha. There are two living rooms, three bedrooms, two bathrooms and a large kitchen. Van erkélyünk, egy kicsi teraszunk és egy kertünk. We have a balcony, a small terrace and a garden. Azért szeretek itt lakni, mert bármikor ki tudok menni a kertbe és végre van egy labradorom is. I like living here because I can go out in the garden anytime and I finally have a Labrador. Nagyon szeretem a kutyákat. I love dogs very much.

Amikor Belgrádban dolgozom, egy lakást bérelek. When I work in Belgrade, I rent an apartment. A lakás kicsi, két szobája van, egy konyhája és egy nagy fürdőszobája. The apartment is small, with two rooms, a kitchen and a large bathroom. Erkély is van, de nagyon forgalmas az utca, ezért nem szeretek kimenni. There is a balcony, but the street is very busy, so I don't like to go outside.

A kedvenc helyem egy kis falu a Dunaparton, ahol gyerekkoromban a nyarakat töltöttem. My favourite place is a small village on the Danube, where I spent summers as a child. Mindig egy nagyon kicsi, kétszintes nyaralóban laktunk, de nagy volt a kert és ott volt a Duna. We always lived in a very small, two-storey cottage, but there was a big garden and the Danube. Tudtunk úszni, el tudtunk menni biciklizni, békát fogni, fára mászni. We could swim, we could go cycling, catch frogs, climb trees. Sokat játszottunk ott, színházat szerveztünk, filmet készítettünk. We played there a lot, organised theatre, made films. Nagyon jól éreztük magunkat. We had a great time. Ha egyszer megtehetem, biztosan veszek egy házat abban a faluban. If I ever get the chance, I will definitely buy a house in that village.