×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

A1 Olvasókönyv MagyarOK, 8.4. Sára

8.4. Sára

A férjemmel és a kislányommal egy kis lakásba lakunk. Erkélyünk sajnos nincs, viszont van egy nagy zöld tér a ház előtt, ahol gyakran sétálunk. A lakás nagyon jó helyen van, de kicsi: van egy kisebb konyhánk, egy icipici fürdőszoba és egy vécé. A nagyobb szobánk a hálószoba is. A kisebb most dolgozószoba, de nyáron a kislányunknak rendezzük be. A lakás sajnos elég sötét, ezért világosak a bútorok és a szőnyegek, a falak pedig vidámak. A nagyobb szoba barackszínű, itt a meleg színek dominálnak, a kisebb pedig zöld - nagyon megnyugtat ez a szín. Szeretem a jó nagy fenyő íróasztalt is, amit még a nagymamámtól kaptam. Itt van a hintaszék is, ez a kedvenc bútorom. Igazán kényelmes - nem csak kisbaba etetéséhez és altatásához.

A lakás tele van játékkal és gyerekholmival, alig férünk el. Nemsokára szeretnénk családi házba költözni. Leginkább egy jó nagy konyhát szeretnék, és természetesen kertet. Gyerekkoromban is családi házban laktam Kaposváron, a város szélén. Szerettem ott lakni, volt nagy kert, a kert végében patak, a közelben erdők. Egyetemistaként kollégista voltam Pécsett. Szerencsére jó barátokkal laktam együtt, de általában már csütörtökön hazautaztam.

8.4. Sára 8.4 Sára 8.4 Sara 8.4. Sára 8.4. Sára 8.4. Sára 8.4. Sára

A férjemmel és a kislányommal egy kis lakásba lakunk. My husband and my daughter live in a small apartment. Erkélyünk sajnos nincs, viszont van egy nagy zöld tér a ház előtt, ahol gyakran sétálunk. Unfortunately, we don't have a balcony, but there is a large green space in front of the house, where we often walk. A lakás nagyon jó helyen van, de kicsi: van egy kisebb konyhánk, egy icipici fürdőszoba és egy vécé. The apartment is in a very good location, but it is small: we have a small kitchen, a tiny bathroom and a toilet. A nagyobb szobánk a hálószoba is. Our larger room is also the bedroom. A kisebb most dolgozószoba, de nyáron a kislányunknak rendezzük be. The smaller one is now a study, but we will decorate it for our little girl in the summer. A lakás sajnos elég sötét, ezért világosak a bútorok és a szőnyegek, a falak pedig vidámak. Unfortunately, the apartment is quite dark, so the furniture and carpets are light, and the walls are cheerful. A nagyobb szoba barackszínű, itt a meleg színek dominálnak, a kisebb pedig zöld - nagyon megnyugtat ez a szín. The larger room is peach-colored, warm colors dominate here, and the smaller one is green - this color is very calming. Szeretem a jó nagy fenyő íróasztalt is, amit még a nagymamámtól kaptam. I also like the good big pine desk that I got from my grandmother. Itt van a hintaszék is, ez a kedvenc bútorom. Here is the rocking chair, my favorite piece of furniture. Igazán kényelmes - nem csak kisbaba etetéséhez és altatásához. Really comfortable - not just for feeding and lulling your baby.

A lakás tele van játékkal és gyerekholmival, alig férünk el. The flat is full of toys and children's toys, we barely fit. Nemsokára szeretnénk családi házba költözni. We want to move to a family house soon. Leginkább egy jó nagy konyhát szeretnék, és természetesen kertet. Most of all I want a big kitchen and of course a garden. Gyerekkoromban is családi házban laktam Kaposváron, a város szélén. When I was a child, I lived in a family house on the outskirts of Kaposvár. Szerettem ott lakni, volt nagy kert, a kert végében patak, a közelben erdők. I liked living there, there was a big garden, a stream at the end of the garden, and woods nearby. Egyetemistaként kollégista voltam Pécsett. I was a student in Pécs as a student. Szerencsére jó barátokkal laktam együtt, de általában már csütörtökön hazautaztam. Luckily, I lived with good friends, but I usually went home on Thursday.