7.9. Szilvia 7.9. silvia 7.9. Silvia 7.9. Silvia 7.9. Sílvia 7.9. Сильвия 7.9. Silvia

Az az igazság, hogy nekem a nyelvtanulás a kedvenc hobbim. The truth is that learning languages is my favourite hobby. Legszívesebben minden nyelvet megtanulnék. I would like to learn all languages. Az iskolában oroszul tanultam, de sajnos nem emlékszem szinte semmire. I studied Russian at school, but unfortunately I remember almost nothing. Angolul, németül és franciául nagyon jól beszélek, és értek hollandul, olaszul és spanyolul is. I speak English, German and French very well, and I also understand Dutch, Italian and Spanish. A munkám viszont nem a nyelvekkel kapcsolatos: kommunikációs tanácsadó vagyok. But my job is not about languages: I am a communication consultant. Szeretek emberekkel dolgozni, beszélgetni velük, segiteni nekik. I like working with people, talking to them, helping them. Szerintem a kommunikáció nagyon fontos az életben. I think communication is very important in life. Nem unalmasak a napok, mindig történik valami. The days are not boring, there is always something happening.

Ha utazom, mindig megtanulok néhány szót a helyi nyelven. When I travel, I always learn a few words in the local language. Vicces, amikor mondok valamit, és az emberek azt hiszik, beszélem a nyelvüket. It's funny when I say something and people think I speak their language. Válaszolnak, de abból már nem értek semmit. They answer, but I don't understand any of it. Ilyenkor angolul beszélgetünk tovább. Then we continue the conversation in English.