×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

A1 Olvasókönyv MagyarOK, 7.1. Váli

7.1. Váli

Nagyon érdekelnek a különböző nyelvek. Édesapám több mint tíz nyelven beszélt, például svédül, portugálul és csehül is. Kiskoromban mindig csodáltam, milyen szorgalmasan tanulja az idegen nyelveket. Ő is, anyukám is nyelvtanár volt. Most én is tanár vagyok, magyart tanítok brit diplomatáknak.

Nincs átlagos munkanapom. Reggel nem kelek korán, kávézom, elolvasom a híreket, felkészülök az óráimra, a tanítás után pedig sokszor sétálok egy nagyot az iskola mellett egy szép parkban. Néha fotózok is.

Én a magyaron kívül sajnos csak angolul és spanyolul beszélek jól. Többször elkezdtem tanulni franciául is, de nagyon nehéz nyelv - főleg a kiejtés nehéz -, és eddig még nem tudtam igazán jól megtanulni. De szeretném folytatni a tanulást. A következő célom pedig az, hogy olaszul is megtanuljak. Szerintem nagyon igaz az a mondás, hogy annyi ember vagy, ahány nyelven beszélsz.

7.1. Váli 7.1. váli 7.1. Váli 7.1. Váli 7.1 Váli 7.1. Váli 7.1. Váli 7.1 Váli 7.1. Váli

Nagyon érdekelnek a különböző nyelvek. I am very interested in different languages. Édesapám több mint tíz nyelven beszélt, például svédül, portugálul és csehül is. My father spoke more than ten languages, including Swedish, Portuguese and Czech. Kiskoromban mindig csodáltam, milyen szorgalmasan tanulja az idegen nyelveket. As a child, I always admired his diligence in learning foreign languages. Ő is, anyukám is nyelvtanár volt. She was a language teacher, my mum was a language teacher. Most én is tanár vagyok, magyart tanítok brit diplomatáknak. Now I am also a teacher, teaching Hungarian to British diplomats.

Nincs átlagos munkanapom. I don't have a normal working day. Reggel nem kelek korán, kávézom, elolvasom a híreket, felkészülök az óráimra, a tanítás után pedig sokszor sétálok egy nagyot az iskola mellett egy szép parkban. I don't get up early in the morning, I have a coffee, read the news, get ready for my lessons and after school I often go for a long walk in a nice park near the school. Néha fotózok is. Sometimes I also take photos.

Én a magyaron kívül sajnos csak angolul és spanyolul beszélek jól. Unfortunately, apart from Hungarian, I only speak English and Spanish well. Többször elkezdtem tanulni franciául is, de nagyon nehéz nyelv - főleg a kiejtés nehéz -, és eddig még nem tudtam igazán jól megtanulni. I've started to learn French several times, but it's a very difficult language - especially pronunciation - and I haven't been able to learn it very well. De szeretném folytatni a tanulást. But I want to continue learning. A következő célom pedig az, hogy olaszul is megtanuljak. And my next goal is to learn Italian. Szerintem nagyon igaz az a mondás, hogy annyi ember vagy, ahány nyelven beszélsz. I think the saying that you are as many people as languages you speak is very true.