×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

A1 Olvasókönyv MagyarOK, 6.4. Erika

6.4. Erika

Egy iskolában dolgozom, sok időt töltök a munkahelyemen. Művészetterapeuta vagyok, és ez a munka nem mindig könnyű. Sok a stressz, és gyakran este is dolgozom. Pozitív, hogy a munkám nagyon változatos, soha nem unatkozom. Szabadidőmben sportolok, vagy tanulok valamit. Most egy online kurzusra járok. Moziba ritkán megyek, de a koncerteket és a színházat szeretem.

A családommal sokat utazunk. Mi Bécsben lakunk. A szüleim Magyarországon élnek, de ha tehetjük, meglátogatjuk őket. Szeretünk a Balatonnál nyaralni. Általában Badacsony környékén, egy kis faluban bérelünk egy házat. Itt nagyon otthonos, a gyerekek sokat játszanak az udvaron, a férjem biciklizik, én futok. Jó érzés a Balatont látni futás közben. Sok jó étterem is van a környéken, és persze fagyizók. A kedvencem a levendulafagyi. Néha veszünk egy olcsó repülőjegyet, és elrepülünk valahova egy hosszú hétvégére. Legutóbb Nápolyban voltunk. Az Amalfi-öbölben gyönyörű a tenger, és fantasztikus a kilátás!

6.4. Erika 6.4. erika 6.4. Erika 6.4. Erika 6.4.エリカ 6.4 Erika 6.4. Эрика 6.4. Erika

Egy iskolában dolgozom, sok időt töltök a munkahelyemen. I work in a school, I spend a lot of time at work. Művészetterapeuta vagyok, és ez a munka nem mindig könnyű. I am an art therapist and this job is not always easy. Sok a stressz, és gyakran este is dolgozom. There is a lot of stress and I often work at night. Pozitív, hogy a munkám nagyon változatos, soha nem unatkozom. It is positive that my work is very varied, I am never bored. Szabadidőmben sportolok, vagy tanulok valamit. In my spare time, I play sports or study something. Most egy online kurzusra járok. I am now taking an online course. Сада похађам онлајн курс. Moziba ritkán megyek, de a koncerteket és a színházat szeretem. I rarely go to the cinema, but I like concerts and the theater.

A családommal sokat utazunk. My family and I travel a lot. Моја породица и ја много путујемо. Mi Bécsben lakunk. We live in Vienna. Живимо у Бечу. A szüleim Magyarországon élnek, de ha tehetjük, meglátogatjuk őket. My parents live in Hungary, but we see them when we can. Моји родитељи живе у Мађарској, али их посећујемо када можемо. Szeretünk a Balatonnál nyaralni. We love to spend our holidays at Lake Balaton. Általában Badacsony környékén, egy kis faluban bérelünk egy házat. We usually rent a house in a small village near Badacsony. Обично изнајмљујемо кућу у малом селу око Бадацсонија. Itt nagyon otthonos, a gyerekek sokat játszanak az udvaron, a férjem biciklizik, én futok. It's very cosy here, the kids play a lot in the yard, my husband rides his bike and I run. Овде је веома пријатно, деца се много играју у дворишту, мој муж вози бицикл, ја трчим. Jó érzés a Balatont látni futás közben. It feels good to see Lake Balaton while running. Леп је осећај видети Балатон док трчиш. Sok jó étterem is van a környéken, és persze fagyizók. There are also many good restaurants in the area, and of course ice cream parlours. A kedvencem a levendulafagyi. My favourite is lavender ice cream. Néha veszünk egy olcsó repülőjegyet, és elrepülünk valahova egy hosszú hétvégére. Sometimes we buy a cheap plane ticket and fly somewhere for a long weekend. Понекад купимо јефтину авионску карту и летимо негде на дуги викенд. Legutóbb Nápolyban voltunk. Last time we were in Naples. Az Amalfi-öbölben gyönyörű a tenger, és fantasztikus a kilátás! The Amalfi Bay has beautiful sea and fantastic views!