5 GREEK JOKES from greek tv series FEAT ''Στο παρά 5'' and ''Εγκλήματα'' | Do You Speak Greek? - YouTube
Σου αρέσουν οι ελληνικές σειρές;
Σου αρέσει να τις βλέπεις αλλά πολλές δεν καταλαβαίνεις το χιούμορ τους ;
Σήμερα είμαι εδώ για να σε βοηθήσω!
Γεια σας αγαπημένοι μου, Καλώς ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου!
Είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του Do you speak Greek
Σήμερα για να κάνουμε αυτό το βίντεο έχω διαλέξει πέντε αστείες ατάκες από δύο αγαπημένες μου σειρές.
Η μία λέγεται ‘' Εγκλήματα''
Και την άλλη είμαι σίγουρη πως όλοι τη γνωρίζετε και λέγεται ‘'στο παρά πέντε''
Βέβαια σε αυτές τις σειρές υπάρχουν εκατοντάδες ατάκες !
Γι' αυτό αν θέλετε να κάνουμε περισσότερα βίντεο σαν κι αυτό, κάντε ένα like και γράψτε μου στα σχόλια
κάποιες ατάκες που έχετε δει εσείς σε ελληνικές σειρές
δεν τις καταλάβατε και θα τις κάνω εγώ βίντεο για να τις εξηγήσω!
Λοιπόν πρώτα θα πάω στα ‘'Εγκλήματα''
Πρόκειται για την ιστορία της Φλώρας και του Αλέκου!
Η Φλώρα και ο Αλέκος διατηρούν μία εξωσυζυγική σχέση ,
όντες και οι δύο παντρεμένοι με άλλους ανθρώπους!
Ο άντρας της Φλώρας, ο Αχιλλέας, είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος ,
αλλά το μειονέκτημά του είναι … ο πατέρας του,
ο οποίος δεν είναι και πολύ ευγενικός και δε συμπαθεί καθόλου τη Φλώρα!!
Για κακή της τύχη… είναι και άρρωστος και έτσι μένει μαζί τους!!
Από την άλλη η γυναίκα του Αλέκου είναι μία πολύ κακιά γυναίκα,
του φέρεται άσχημα και πολλές φορές προσπάθησε να τον σκοτώσει!!!
Και πάμε να δούμε την πρώτη ατάκα!!
Εδώ έχουμε τη Φλώρα με τον πεθερό της!! Του λέει λοιπόν η Φλώρα:
-Φεύγω! Αυτό το σπίτι δε με χωράει πια!!
Η έκφραση αυτή είναι πολύ συνηθισμένη στα ελληνικά !
Λέμε ‘' δε με χωράει το σπίτι'' ή ‘'δε με χωράει ο τόπος'' όταν δεν αισθανόμαστε καλά σε ένα μέρος
ή όταν δεν αισθανόμαστε καλά με κάποιους ανθρώπους!!
Και η Φλώρα απαντάει:
Χύσε όσο φαρμάκι σου έχει απομείνει , γιατί αύριο δε θα με βρεις να μου το δώσεις!!
Η έκφραση ‘'Χύνω φαρμάκι'' σημαίνει ότι μιλάω άσχημα για κάποιον
ότι λέω προσβλητικά λόγια, όπως κάνει εδώ ο πεθερός της Φλώρας!
Και εκείνος της απαντάει Θα σου το στείλω με courier!!
Άλλη μία πάρα πάρα πολύ συνηθισμένη έκφραση στα ελληνικά!
Βέβαια κυριολεκτικά είναι πολύ εύκολο να καταλάβεις τι θέλει να πει!
Αλλά τη χρησιμοποιούμε κυρίως ειρωνικά, όταν δε θέλουμε να κάνουμε κάτι ή δε θέλουμε να στείλουμε κάτι σε κάποιον.
Για παράδειγμα -Δε με άφησες ούτε τα πράγματά μου να πάρω
- Θα στα στείλω με κούριερ!!!
Λοιπόν , και πάμε στο δεύτερο αστείο από την ίδια σειρά!
Εδώ μιλάει η Φλώρα με έναν ξάδερφο του άντρα της .
Αυτός μάλλον υποψιάζεται τη σχέση της με τον Αλέκο και έτσι της λέει:
-Κάτι μου βρωμάει εδώ μέσα!!
Η έκφραση ‘'κάτι μου βρωμάει'' κυριολεκτικά σημαίνει ότι κάτι μυρίζει άσχημα!!
Αλλά μεταφορικά τη χρησιμοποιούμε για να πούμε ότι κάτι δεν πάει καλά, κάτι δεν σωστό!
Αλλά η Φλώρα του απαντάει κυριολεκτικά και του λέει: -Εσύ θα είσαι!!
Μάλιστα ! Και τώρα πάμε στη σειρά ‘'στο παρά πέντε''
Μία ομάδα ανθρώπων που γνωρίζονται σε ένα ασανσέρ όπου εκεί πεθαίνει ένας άλλος άνθρωπος
Εκεί λοιπόν γνωρίζονται και ψάχνουν τους δολοφόνους του.
Δύο άντρες, τρεις γυναίκες! Η Ντάλια , η Ζουμπουλία , η Αγγέλα, ο Φώτης και ο Σπύρος!!
Πάμε στην ατάκα;
Ενώ λοιπόν ψάχνουν τους δολοφόνους λέει η Ντάλια στη Ζουμπουλία:
Ζουμπουλία, εσύ δεν έχεις έναν Άγιο που βρίσκει πράγματα;
Και λέει ο Φώτης: -Ποιον λέει;
και λέει η Ζουμπουλία! -Τον Άγιο Φανούριο, Και απαντάει η Ντάλια -Επίθετο;;
Πού είναι το αστείο εδώ;
Λοιπόν, στην ορθόδοξη εκκλησία υπάρχει ένας άγιος , ο άγιος Φανούριος ,
ο οποίος λέγεται ότι σε βοηθάει να βρεις κάτι που έχασες, ένα δαχτυλίδι, ένα βραχιόλι και τα λοιπά
Οι πιστοί λοιπόν φτιάχνουν μία πίτα και τη προσφέρουν στον Άγιο , τη Φανουρόπιτα, και μετά περιμένουν!
Το αστείο λοιπόν εδώ είναι ότι η Ντάλια νομίζει ότι
μπορεί να πάει στο σπίτι του Αγίου Φανουρίου
να τον βρει εκεί και να του ζητήσει η ίδια να τους βρει τους δολοφόνους!
Και πάμε στο επόμενο αστείο! Σε αυτή τη σκηνή η Ντάλια έχει χτυπήσει το πόδι της και μένει στο κρεβάτι.
Οι άλλοι τέσσερις όμως συνεχίζουν να ψάχνουν τους δολοφόνους
κι έχουν πάει στο σπίτι ενός ηλικιωμένου άντρα για να ψάξουν εκεί.
Η Ντάλια λοιπόν λέει στη Ζουμπουλία ότι ίσως πρέπει να πουν σε αυτόν τον κύριο ποιοι είναι και τι ψάχνουν!!
Και η Ζουμπουλία απαντάει: -Όχι ! Μας έμαθε και η κουτσή Μαρία!!
Αυτή η έκφραση είναι μία ελληνική παροιμία που τη χρησιμοποιούμε ακόμα και σήμερα
Τη λέμε όταν κάτι είναι πάρα πολύ γνωστό , το ξέρουν όλοι, μέχρι και η κουτσή Μαρία!!
Από πού προέρχεται όμως;
Προέρχεται από τα παλιά χρόνια στην Ελλάδα και το κουτσομπολιό μεταξύ γυναικών.
Η τελευταία που μάθαινε τα νέα ήταν εκείνη η γυναίκα που ήταν άρρωστη ή πονούσε το πόδι της και δεν μπορούσε να βγει έξω!
Έτσι λοιπόν έμεινε η φράση όταν κάτι το ξέρουν όλοι να λέμε : Αυτό , μέχρι και η κουτσή Μαρία το ξέρει!!!
Πού είναι όμως εδώ το αστείο ;;;;
Η Ντάλια νομίζει ότι από κάπου ξέρει αυτή τη Μαρία και ρωτάει τη Ζουμπουλία:
-Τι κάνει αυτή; Πώς πάει το πόδι της;
Και πάμε και στο τελευταίο αστείο πάλι με την Ντάλια!!
Εδώ λοιπόν όλη η παρέα είναι σε μια ψαροταβέρνα και ο Φώτης παραγγέλνει ένα ψάρι που λέγεται φαγκρί !
Η λέξη φαγκρί κρύβει μέσα της τη λέξη γκρι, ναι , το χρώμα!!
Έτσι λοιπόν η Ντάλια νομίζει ότι αυτό το ψάρι είναι γκρι και ότι μπορούμε να το παραγγείλουμε και σε άλλα χρώματα!!
Έτσι, λοιπόν λέει έκπληκτη!
Φαγκρί;;; Βγαίνει και σε άλλα χρώματα;; Φα...μπεζ, φα...μοβ;; Το κατάλαβες τώρα;;
Λοιπόν, γράψε μου στα σχόλια αν έχεις δει αυτές τις σειρές και αν σου αρέσουν!
Αν θέλεις να κάνω κι άλλα βίντεο σαν αυτό κάνε ένα like , εγγραφή στο κανάλι μου
και γράψε μου ατάκες από ελληνικές σειρές που δεν έχεις καταλάβει , για να κάνω ένα βίντεο με αυτές!
Εμείς τα λέμε σε ένα επόμενο μάθημα!! Φιλιά!!!
