×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

2021-05 Euronews στα ελληνικά, 22/05 - Κίνα: Ισχυρός διπλός σεισμός

22/05 - Κίνα: Ισχυρός διπλός σεισμός

[Ισχυρός διπλός σεισμός].

Σεισμός μεγέθους 7,3 βαθμών έπληξε την επαρχία Τσινγκάι της βορειοανατολικής Κίνας σύμφωνα με το Αμερικανικό Ινστιτούτο Γεωφυσικής, λίγες ώρες μετά έναν πρώτο σεισμό που προκάλεσε τον θάνατο τουλάχιστον τριών ανθρώπων και τον τραυματισμό δεκάδων στη νοτιοανατολική επαρχία Γιουνάν.

Το επίκεντρο του σεισμού της Τσινγκάι, ο οποίος σημειώθηκε στις 2.04 (το πρωί) τα ξημερώματα στην Κίνα σε βάθος 10 χιλιομέτρων, βρισκόταν σχεδόν 400 χλμ νοτιοδυτικά της πόλης Σινίνγκ, σύμφωνα με την ίδια πηγή.

Στην αρχή ο σεισμός είχε μετρηθεί 7,4 , αλλά στη συνέχεια αναθεωρήθηκε προς τα κάτω, στους 7,3 βαθμούς.

[Η κινεζική αυτή επαρχία βρίσκεται στο θιβετιανό υψίπεδο].

Το 2010, σεισμός μεγέθους 6,9 βαθμών στο Τσινγκάι άφησε πίσω του 3.000 νεκρούς ή αγνοούμενους.

22/05 - Κίνα: Ισχυρός διπλός σεισμός 22/05 - China: Strong double earthquake 22/05 - China: Fuerte doble terremoto

[Ισχυρός διπλός σεισμός]. [Strong double earthquake].

Σεισμός μεγέθους 7,3 βαθμών έπληξε την επαρχία Τσινγκάι της βορειοανατολικής Κίνας σύμφωνα με το Αμερικανικό Ινστιτούτο Γεωφυσικής, λίγες ώρες μετά έναν πρώτο σεισμό που προκάλεσε τον θάνατο τουλάχιστον τριών ανθρώπων και τον τραυματισμό δεκάδων στη νοτιοανατολική επαρχία Γιουνάν. A 7.3 magnitude earthquake struck northeast China's Qinghai province, according to the American Geophysical Survey, hours after a first earthquake killed at least three people and injured dozens in southeastern Yunnan province.

Το επίκεντρο του σεισμού της Τσινγκάι, ο οποίος σημειώθηκε στις 2.04 (το πρωί) τα ξημερώματα στην Κίνα σε βάθος 10 χιλιομέτρων, βρισκόταν σχεδόν 400 χλμ νοτιοδυτικά της πόλης Σινίνγκ, σύμφωνα με την ίδια πηγή. The epicentre of the Qinghai earthquake, which struck at 2.04am (morning) in China at a depth of 10 kilometres, was located almost 400 km southwest of the city of Xining, according to the same source.

Στην αρχή ο σεισμός είχε μετρηθεί 7,4 , αλλά στη συνέχεια αναθεωρήθηκε προς τα κάτω, στους 7,3 βαθμούς. At first the earthquake was measured at 7.4, but was later revised downwards to 7.3.

[Η κινεζική αυτή επαρχία βρίσκεται στο θιβετιανό υψίπεδο]. [This Chinese province is located on the Tibetan plateau].

Το 2010, σεισμός μεγέθους 6,9 βαθμών στο Τσινγκάι άφησε πίσω του 3.000 νεκρούς ή αγνοούμενους. In 2010, a 6.9 magnitude earthquake in Qinghai left 3,000 dead or missing.