15/05 - Η Κίνα στον Άρη 15/05 - China on Mars 15/05 - China en Marte 15/05 - A China em Marte 15/05 - Китай на Марсе 15/05 - Çin Mars'ta

Για πρώτη φορά στην ιστορία της, η Κίνα κατάφερε να προσεδαφίσει διαστημικό όχημα στον πλανήτη Άρη. For the first time in its history, China has managed to land a spacecraft on Mars.

Το ρόβερ, που έχει ονομαστεί Zhurong, μετά τα πρώτα αναγνωριστικά τεστ, σχεδιάζεται να κάνει τις πρώτες «βόλτες» στην επιφάνεια του «Κόκκινου Πλανήτη». The rover, named Zhurong, after the first reconnaissance tests, is planned to make its first "walks" on the surface of the "Red Planet".

Θα κινηθεί στην περιοχή που έχει ονομαστεί Utopia Planitia. It will move in the area that has been named Utopia Planitia.

Η επιτυχία της Κίνας έρχεται λίγους μήνες μετά τον άθλο της NASA, που προσεδάφισε στον Άρη το Perseverance και έκτοτε λαμβάνει υλικό από τον κόκκινο πλανήτη. China's success comes a few months after NASA's feat of landing Perseverance on Mars and has been receiving material from the red planet ever since.

Η Κίνα είναι η τρίτη χώρα, μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Σοβιετική Ένωση, που καταφέρνει να προσεδαφίσει με επιτυχία διαστημικό σκάφος στον (πλανήτη) Άρη. China is the third country, after the United States and the Soviet Union, to successfully land a spacecraft on Mars.

Πρόκειται για τεράστιο άλμα στο διαστημικό πρόγραμμα του Πεκίνου, που παράλληλα κατασκευάζει και τον πρώτο Κινεζικό διαστημικό σταθμό, ενώ έχει ολοκληρώσει με επιτυχία αποστολές στο φεγγάρι. This is a huge leap forward in Beijing's space programme, which is also building the first Chinese space station and has successfully completed missions to the moon.