14/05 - Γαλλία: Ανοίγει το σπήλαιο Λασκώ 14/05 - France: The Lascaux cave opens 14/05 - Francia: Apertura de la cueva de Lascaux

Έτοιμο να υποδεχθεί και πάλι επισκέπτες (από τις 19 Μαΐου) είναι το περίφημο σπήλαιο Λασκώ στην Γαλλία. Ready to welcome visitors again (from 19 May) is the famous Lascaux cave in France.

Ύστερα από 6 μήνες κλεισίματος λόγω της πανδημίας (οι επισκέπτες) θα μπορούν να απολαύσουν ξανά τις τοιχογραφίες που χρονολογούνται από την παλαιολιθική εποχή. After 6 months of closure due to the pandemic (visitors) will again be able to enjoy the frescoes dating back to the Paleolithic era.

« ... Σκεφτήκαμε και μια επίσκεψη με πυρσούς. " ... We even considered a visit with torches. Φανταστείτε το σπήλαιο στο σκοτάδι, αλλά ίσως μου πείτε ότι δεν θα βλέπετε τίποτα. Imagine the cave in the dark, but you might tell me that you won't see anything. Ακριβώς! Exactly!

Πριν από 20.000 χρόνια υπήρχαν πυρσοί και όσο προχωράς θα φωτίζεται κάθε κομμάτι και θα μεγεθύνονται οι τοιχογραφίες», 20,000 years ago there were torches and as you go on every piece will be illuminated and the frescoes will be enlarged."

(ανέφερε ο Φρανκ Ντουσέ, διευθυντής του σπηλαίου). (reported Frank Doucet, the cave director).

Το σπήλαιο Λασκώ, ένα από τα σημαντικότερα στον κόσμο ανακάλυψαν τυχαία το 1940 τέσσερεις έφηβοι. Lascaux Cave, one of the most important in the world, was discovered by accident in 1940 by four teenagers.

Ο σκύλος τους έπεσε μέσα σε μία τρύπα κι εξαφανίστηκε. Their dog fell into a hole and disappeared.

Στο υπόγειο συγκρότημα υπάρχουν περισσότερες από 6.000 φιγούρες στις τοιχογραφίες. In the underground complex there are more than 6,000 figures on the frescoes.