×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

2021-04 Euronews στα ελληνικά, 13/04 - Φουκουσίμα: Έντονες αντιδράσεις στην απόφαση για τα απόβλητα

13/04 - Φουκουσίμα: Έντονες αντιδράσεις στην απόφαση για τα απόβλητα

[Έντονες αντιδράσεις στην απόφαση για τα απόβλητα].

Στον Ειρηνικό Ωκεανό θα καταλήξει το μολυσμένο νερό από το κατεστραμμένο πυρηνικό εργοστάσιο της Φουκουσίμα.

Η κυβέρνηση της Ιαπωνίας ανακοίνωσε την απόφαση διευκρινίζοντας ότι το ραδιενεργό νερό θα υποστεί επεξεργασία και θα αραιωθεί για να μην παραβιαστούν τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας.

Η απόρριψη του υλικού στη θάλασσα θα ξεκινήσει σε περίπου δύο χρόνια.

Κάποιοι επιστήμονες λένε πως η απόφαση είναι μονόδρομος.

«... Η μόνη άλλη επιλογή είναι να συνεχιστεί η αποθήκευση του νερού σε δεξαμενές, και αυτή τη στιγμή είναι γεμάτες κατά 90%.

Κι αν προκύψει οποιαδήποτε διαρροή ή κάποιο ατύχημα με τις δεξαμενές, πράγμα πιθανόν, θα ήταν πολύ πολύ πιο επιβλαβές στους ανθρώπους σε σχέση με την απόρριψη του αραιωμένου νερού στον ωκεανό.

Μεγάλο κομμάτι της επιστημονικής κοινότητας συμφωνεί ότι δεν θα έχουμε παρατηρήσιμο αντίκτυπο στην υγεία των ανθρώπων ... »,

(είπε στο euronews η καθηγήτρια του πανεπιστημίου Έσεξ, Νατάσα Λίνστεντ).

Στις χίλιες δεξαμενές αποθήκευσης της Φουκουσίμα έχουν ήδη συγκεντρωθεί πάνω από ένα εκατομμύριο τόνοι ραδιενεργού νερού.

Η Διεθνής Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας δήλωσε πως θα στηρίξει την Ιαπωνία.

«... Θα συνεργαστούμε στενά με την Ιαπωνία, πριν, κατά τη διάρκεια, και μετά την απόρριψη του νερού.

... Θα στείλουμε στην Ιαπωνία επιτροπές ασφάλειας και επιθεώρησης και επίσης θα υποστηρίξουμε και θα είμαστε παρόντες στις επιτόπιες επιχειρήσεις περιβαλλοντικής παρακολούθησης»,

(δήλωσε ο γενικός διευθυντής του ΙΑΕΑ, Ραφαέλ Μαριάνο Γκρόσι).

Η απόρριψη του ραδιενεργού νερού στον ωκεανό βρίσκει απέναντι τους κάτοικους της περιοχής, και ιδιαίτερα τους αλιείς, καθώς και τις περιβαλλοντικές οργανώσεις.

Έντονα αντιδρούν επίσης οι γειτονικές χώρες.

Η Νότια Κορέα κάλεσε τον πρέσβη της Ιαπωνίας στη Σεούλ και διαμαρτυρήθηκε έντονα για την απόφαση.

Η Κίνα από την πλευρά της έκανε λόγο για μια εξαιρετικά ανεύθυνη ενέργεια.


13/04 - Φουκουσίμα: Έντονες αντιδράσεις στην απόφαση για τα απόβλητα 13/04 - Fukushima: Strong reactions to the waste decision 13/04 - Fukushima : Vives réactions à la décision sur les déchets

[Έντονες αντιδράσεις στην απόφαση για τα απόβλητα]. [Strong reactions to the waste decision].

Στον Ειρηνικό Ωκεανό θα καταλήξει το μολυσμένο νερό από το κατεστραμμένο πυρηνικό εργοστάσιο της Φουκουσίμα. Polluted water from the damaged Fukushima nuclear plant will end up in the Pacific Ocean.

Η κυβέρνηση της Ιαπωνίας ανακοίνωσε την απόφαση διευκρινίζοντας ότι το ραδιενεργό νερό θα υποστεί επεξεργασία και θα αραιωθεί για να μην παραβιαστούν τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας. The Japanese government announced the decision, stating that the radioactive water will be treated and diluted so as not to violate international safety standards.

Η απόρριψη του υλικού στη θάλασσα θα ξεκινήσει σε περίπου δύο χρόνια.

Κάποιοι επιστήμονες λένε πως η απόφαση είναι μονόδρομος.

«... Η μόνη άλλη επιλογή είναι να συνεχιστεί η αποθήκευση του νερού σε δεξαμενές, και αυτή τη στιγμή είναι γεμάτες κατά 90%.

Κι αν προκύψει οποιαδήποτε διαρροή ή κάποιο ατύχημα με τις δεξαμενές, πράγμα πιθανόν, θα ήταν πολύ πολύ πιο επιβλαβές στους ανθρώπους σε σχέση με την απόρριψη του αραιωμένου νερού στον ωκεανό.

Μεγάλο κομμάτι της επιστημονικής κοινότητας συμφωνεί ότι δεν θα έχουμε παρατηρήσιμο αντίκτυπο στην υγεία των ανθρώπων ... »,

(είπε στο euronews η καθηγήτρια του πανεπιστημίου Έσεξ, Νατάσα Λίνστεντ).

Στις χίλιες δεξαμενές αποθήκευσης της Φουκουσίμα έχουν ήδη συγκεντρωθεί πάνω από ένα εκατομμύριο τόνοι ραδιενεργού νερού.

Η Διεθνής Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας δήλωσε πως θα στηρίξει την Ιαπωνία. The International Atomic Energy Agency has said it will support Japan.

«... Θα συνεργαστούμε στενά με την Ιαπωνία, πριν, κατά τη διάρκεια, και μετά την απόρριψη του νερού.

... Θα στείλουμε στην Ιαπωνία επιτροπές ασφάλειας και επιθεώρησης και επίσης θα υποστηρίξουμε και θα είμαστε παρόντες στις επιτόπιες επιχειρήσεις περιβαλλοντικής παρακολούθησης»,

(δήλωσε ο γενικός διευθυντής του ΙΑΕΑ, Ραφαέλ Μαριάνο Γκρόσι).

Η απόρριψη του ραδιενεργού νερού στον ωκεανό βρίσκει απέναντι τους κάτοικους της περιοχής, και ιδιαίτερα τους αλιείς, καθώς και τις περιβαλλοντικές οργανώσεις.

Έντονα αντιδρούν επίσης οι γειτονικές χώρες.

Η Νότια Κορέα κάλεσε τον πρέσβη της Ιαπωνίας στη Σεούλ και διαμαρτυρήθηκε έντονα για την απόφαση.

Η Κίνα από την πλευρά της έκανε λόγο για μια εξαιρετικά ανεύθυνη ενέργεια.