×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

2021-02 Euronews στα ελληνικά, 20/02 - ΗΠΑ: Η κακοκαρία ανατρέπει το πρόγραμμα εμβολιασμών

20/02 - ΗΠΑ: Η κακοκαρία ανατρέπει το πρόγραμμα εμβολιασμών

[ΗΠΑ: Η κακοκαρία ανατρέπει το πρόγραμμα εμβολιασμών].

Η κακοκαιρία στις Ηνωμένες Πολιτείες δυσχεραίνει την επιτάχυνση των εμβολιασμών κατά του COVID-19, ανατρέποντας το σχεδιασμό της νέας κυβέρνησης.

Ακόμα και η επίσκεψη Μπάιντεν σε εργαστήριο της Pfizer, στο Μίσιγκαν, καθυστήρησε μία ημέρα.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ βρέθηκε σε μία από τρεις μονάδες παραγωγής της Pfizer στις Ηνωμένες Πολιτείες (και συνομίλησε με εργαζόμενους. Στις δηλώσεις του μετά την επίσκεψη τόνισε),

«Αν υπάρχει ένα μήνυμα που πρέπει να περάσει σε όλους σε αυτή την χώρα είναι αυτό: τα εμβόλια είναι ασφαλή.

Σας παρακαλώ, για εσάς, την οικογένειά σας, την κοινότητά σας, αυτής της χώρας, κάντε το εμβόλιο όταν έρθει η σειρά σας και είναι διαθέσιμο.

Έτσι θα νικήσουμε αυτή την πανδημία».

Οι αμερικανικές αρχές τροποποιούν το πρόγραμμα στις περιοχές που έχουν πληγεί από τις χιονοπτώσεις, ώστε να συνεχιστούν οι εμβολιασμοί στα (εμβολιαστικά) κέντρα όπου είναι δυνατή η πρόσβαση.

Ο Τζο Μπάιντεν έχει δηλώσει ότι, έως τα τέλη του Ιουλίου, θα διατεθούν 600 εκατομμύρια δόσεις του εμβολίου.


20/02 - ΗΠΑ: Η κακοκαρία ανατρέπει το πρόγραμμα εμβολιασμών 20/02 - USA: Plague upsets vaccination programme

[ΗΠΑ: Η κακοκαρία ανατρέπει το πρόγραμμα εμβολιασμών]. [USA: Malaria disrupts vaccination program].

Η κακοκαιρία στις Ηνωμένες Πολιτείες δυσχεραίνει την επιτάχυνση των εμβολιασμών κατά του COVID-19, ανατρέποντας το σχεδιασμό της νέας κυβέρνησης. Bad weather in the United States is making it difficult to speed up vaccinations against COVID-19, upsetting the new administration's plan.

Ακόμα και η επίσκεψη Μπάιντεν σε εργαστήριο της Pfizer, στο Μίσιγκαν, καθυστήρησε μία ημέρα. Even Biden's visit to a Pfizer lab in Michigan was delayed a day.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ βρέθηκε σε μία από τρεις μονάδες παραγωγής της Pfizer στις Ηνωμένες Πολιτείες (και συνομίλησε με εργαζόμενους. The US president visited one of three Pfizer production facilities in the United States (and spoke with workers. Στις δηλώσεις του μετά την επίσκεψη τόνισε), In his statements after the visit he emphasized),

«Αν υπάρχει ένα μήνυμα που πρέπει να περάσει σε όλους σε αυτή την χώρα είναι αυτό: τα εμβόλια είναι ασφαλή. "If there is one message that should be sent to everyone in this country, it is this: vaccines are safe.

Σας παρακαλώ, για εσάς, την οικογένειά σας, την κοινότητά σας, αυτής της χώρας, κάντε το εμβόλιο όταν έρθει η σειρά σας και είναι διαθέσιμο. Please, for you, your family, your community, this country, please get the vaccine when your turn comes and it's available.

Έτσι θα νικήσουμε αυτή την πανδημία». That is how we will defeat this pandemic."

Οι αμερικανικές αρχές τροποποιούν το πρόγραμμα στις περιοχές που έχουν πληγεί από τις χιονοπτώσεις, ώστε να συνεχιστούν οι εμβολιασμοί στα (εμβολιαστικά) κέντρα όπου είναι δυνατή η πρόσβαση. The US authorities are modifying the programme in the areas affected by the snowfall in order to continue vaccination in the (vaccination) centres where access is possible.

Ο Τζο Μπάιντεν έχει δηλώσει ότι, έως τα τέλη του Ιουλίου, θα διατεθούν 600 εκατομμύρια δόσεις του εμβολίου. Joe Biden has stated that, by the end of July, 600 million doses of the vaccine will be distributed.